🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

Pinyin và 4 thanh điệu tiếng Trung: hướng dẫn phát âm cho người Việt

Pinyin (拼音) là hệ thống ghi âm tiếng Trung bằng chữ cái Latin. Nắm chắc pinyin và thanh điệu ngay từ đầu giúp bạn nói chuẩn và nghe hiểu nhanh hơn rất nhiều.

4 thanh điệu (và thanh nhẹ)

  • Thanh 1 (ā) – cao và đều, giống giọng hát kéo dài: 妈 mā (mẹ).
  • Thanh 2 (á) – đi lên, gần giống dấu sắc: 麻 má (tê).
  • Thanh 3 (ǎ) – xuống thấp rồi lên, gần giống dấu hỏi: 马 mǎ (ngựa).
  • Thanh 4 (à) – rơi mạnh từ cao xuống, dứt khoát: 骂 mà (mắng).
  • Thanh nhẹ (ma) – ngắn, nhẹ: 吗 ma (trợ từ hỏi).

Lỗi người Việt hay mắc

  • Đọc zh, ch, sh giống “tr, ch, s” tiếng Việt – cần cong lưỡi hơn.
  • Nhầm j, q, x với “gi, ch, x” – đây là âm mặt lưỡi, môi hơi bè.
  • Đọc thanh 4 quá nhẹ như dấu huyền – thanh 4 phải rơi mạnh.
  • Quên biến điệu: hai thanh 3 đứng liền nhau thì thanh đầu đọc thành thanh 2 (你好 → ní hǎo); 不 đứng trước thanh 4 đọc thành bú (不是 bú shì).

Luyện phát âm với video

Mỗi câu trong video được đọc bởi giọng nữ và giọng nam chuẩn phổ thông, kèm pinyin trên màn hình. Hãy nhại theo cả câu, chú ý nhịp và thanh điệu thay vì từng âm rời rạc. Bắt đầu với HSK1.