480 Câu Tiếng Trung Giao Tiếp Hằng Ngày | HSK 2-4 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 2/4

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubePhần 2/4 (mức trung bình): 480 câu tiếng Trung chủ đề giao tiếp hằng ngày, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 2-4 kèm từ vựng chủ đề: chào hỏi & tạm biệt, giới thiệu bản thân, làm quen người mới, cảm ơn & đáp lại, xin lỗi & làm hòa, khen ngợi & đáp lại, chúc mừng, mời & từ chối lời mời.
480mẫu câu
92phút video
HSK2–4trình độ
12chủ điểm
PDF
Tải tài liệu PDF của bài học này
Đủ 480 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.
⬇ Tải PDF miễn phíCách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:00Chào hỏi & tạm biệtcâu 1–45
- 07:56Giới thiệu bản thâncâu 46–84
- 15:14Làm quen người mớicâu 85–127
- 23:33Cảm ơn & đáp lạicâu 128–167
- 30:44Xin lỗi & làm hòacâu 168–200
- 37:14Khen ngợi & đáp lạicâu 201–227
- 42:28Chúc mừngcâu 228–260
- 49:01Mời & từ chối lời mờicâu 261–311
- 58:30Nhờ vả & giúp đỡcâu 312–356
- 1:07:06Hỏi thămcâu 357–398
- 1:15:08Tám chuyện (small talk)câu 399–434
- 1:22:06Tạm biệt & hẹn gặp lạicâu 435–480
Toàn bộ 480 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
Chào hỏi & tạm biệt câu 1–45
Mẫu câu
- 1最近身体还好吧?Zuìjìn shēntǐ hái hǎo ba?Dạo này khỏe chứ?
- 2还不错,谢谢关心。Hái búcuò, xièxie guānxīn.Cũng ổn, cảm ơn đã hỏi thăm.
- 3奶奶,您身体好吗?Nǎinai, nín shēntǐ hǎo ma?Bà ơi, bà có khỏe không ạ?
- 4好久没来看您了。Hǎo jiǔ méi lái kàn nín le.Lâu rồi cháu không đến thăm bác.
- 5有空再聚!Yǒu kòng zài jù!Rảnh lại tụ tập nhé!
- 6你起得真早!Nǐ qǐ de zhēn zǎo!Bạn dậy sớm thế!
- 7早点儿休息吧。Zǎo diǎnr xiūxi ba.Nghỉ sớm đi nhé.
- 8早啊!Zǎo a!Chào buổi sáng nha!
- 9替我问你爸妈好。Tì wǒ wèn nǐ bà mā hǎo.Cho mình gửi lời hỏi thăm bố mẹ bạn.
- 10真巧啊!Zhēn qiǎo a!Trùng hợp ghê!
- 11有空给我回个电话。Yǒu kòng gěi wǒ huí ge diànhuà.Rảnh thì gọi lại cho mình nhé.
- 12周末见!Zhōumò jiàn!Cuối tuần gặp nhé!
- 13谢谢,你也早点儿睡。Xièxie, nǐ yě zǎo diǎnr shuì.Cảm ơn, bạn cũng ngủ sớm nhé.
- 14改天一起喝杯咖啡吧!Gǎitiān yìqǐ hē bēi kāfēi ba!Hôm nào đi cà phê nhé!
- 15先这样吧。Xiān zhèyàng ba.Thế nhé.
- 16时候不早了,我该走了。Shíhou bù zǎo le, wǒ gāi zǒu le.Muộn rồi, mình phải về.
- 17一会儿见!Yíhuìr jiàn!Lát gặp nhé!
- 18老地方见!Lǎo dìfang jiàn!Gặp ở chỗ cũ nhé!
- 19你也早啊!Nǐ yě zǎo a!Bạn cũng dậy sớm nhỉ!
- 20好久没见了!Hǎo jiǔ méi jiàn le!Lâu lắm rồi không gặp!
- 21最近有点儿累。Zuìjìn yǒudiǎnr lèi.Dạo này hơi mệt.
- 22你脸色不太好。Nǐ liǎnsè bú tài hǎo.Trông bạn không khỏe lắm.
- 23我们多久没见了?Wǒmen duō jiǔ méi jiàn le?Mình bao lâu rồi chưa gặp nhỉ?
- 24我一直很想你们。Wǒ yìzhí hěn xiǎng nǐmen.Mình nhớ các bạn lắm.
- 25我一会儿打给你。Wǒ yíhuìr dǎ gěi nǐ.Lát nữa mình gọi lại cho bạn.
- 26是啊,好久不见了!Shì a, hǎo jiǔ bú jiàn le!Ừ, lâu quá không gặp!
- 27有机会来越南玩儿!Yǒu jīhuì lái Yuènán wánr!Có dịp sang Việt Nam chơi nhé!
- 28还行吧。Hái xíng ba.Cũng được.
- 29做个好梦!Zuò ge hǎo mèng!Ngủ ngon, mơ đẹp nhé!
- 30都挺好的。Dōu tǐng hǎo de.Mọi người đều ổn.
- 31师傅,您好!Shīfu, nín hǎo!Chào bác tài ạ!
- 32吃过了,你呢?Chīguo le, nǐ ne?Ăn rồi, còn bạn?
- 33还是老样子。Háishi lǎo yàngzi.Vẫn vậy thôi.
- 34一切都好吗?Yíqiè dōu hǎo ma?Mọi việc ổn cả chứ?
- 35打扰您一下。Dǎrǎo nín yíxià.Xin phép làm phiền thầy một chút ạ.
- 36那我挂了啊。Nà wǒ guà le a.Vậy mình cúp máy nhé.
- 37挺好的,你呢?Tǐng hǎo de, nǐ ne?Khá ổn, còn bạn?
- 38时间过得真快!Shíjiān guò de zhēn kuài!Thời gian trôi nhanh thật!
- 39怎么不联系我?Zěnme bù liánxì wǒ?Sao không liên lạc với mình?
- 40工作还顺利吗?Gōngzuò hái shùnlì ma?Công việc vẫn suôn sẻ chứ?
- 41老师,您辛苦了!Lǎoshī, nín xīnkǔ le!Thầy vất vả rồi ạ!
- 42您路上辛苦了。Nín lùshang xīnkǔ le.Ông đi đường vất vả rồi.
- 43祝你一切顺利!Zhù nǐ yíqiè shùnlì!Chúc bạn mọi việc suôn sẻ!
- 44挺忙的,不过还行。Tǐng máng de, búguò hái xíng.Khá bận, nhưng vẫn ổn.
- 45收到你的消息了。Shōudào nǐ de xiāoxi le.Mình nhận được tin nhắn rồi.
Giới thiệu bản thân câu 46–84
Mẫu câu
- 46我的老家很漂亮。Wǒ de lǎojiā hěn piàoliang.Quê mình đẹp lắm.
- 47我们是一个班的。Wǒmen shì yí ge bān de.Chúng mình học cùng lớp.
- 48我的成绩还可以。Wǒ de chéngjì hái kěyǐ.Điểm số của mình cũng tạm.
- 49我是新来的同事。Wǒ shì xīn lái de tóngshì.Mình là đồng nghiệp mới.
- 50我是家里的老大。Wǒ shì jiāli de lǎodà.Mình là con cả.
- 51我特别喜欢爬山。Wǒ tèbié xǐhuan pá shān.Mình đặc biệt thích leo núi.
- 52我住的地方很安静。Wǒ zhù de dìfang hěn ānjìng.Chỗ mình ở rất yên tĩnh.
- 53我很喜欢这个城市。Wǒ hěn xǐhuan zhège chéngshì.Mình rất thích thành phố này.
- 54我家一共有五口人。Wǒ jiā yígòng yǒu wǔ kǒu rén.Nhà mình có tất cả năm người.
- 55我和哥哥长得很像。Wǒ hé gēge zhǎng de hěn xiàng.Mình với anh trai trông rất giống nhau.
- 56我和家人关系很好。Wǒ hé jiārén guānxi hěn hǎo.Mình rất thân với gia đình.
- 57我喜欢安静的地方。Wǒ xǐhuan ānjìng de dìfang.Mình thích những nơi yên tĩnh.
- 58我的名字是越南名字。Wǒ de míngzi shì Yuènán míngzi.Tên mình là tên tiếng Việt.
- 59我最喜欢的课是历史。Wǒ zuì xǐhuan de kè shì lìshǐ.Môn mình thích nhất là lịch sử.
- 60我是越南人,不是中国人。Wǒ shì Yuènán rén, bú shì Zhōngguó rén.Mình là người Việt, không phải người Trung.
- 61我在准备汉语水平考试。Wǒ zài zhǔnbèi Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì.Mình đang ôn thi HSK.
- 62我每个周末都给家里打电话。Wǒ měi ge zhōumò dōu gěi jiāli dǎ diànhuà.Cuối tuần nào mình cũng gọi về nhà.
- 63我刚开始学汉语。Wǒ gāng kāishǐ xué Hànyǔ.Mình mới bắt đầu học tiếng Trung.
- 64有空来我家玩儿吧。Yǒu kòng lái wǒ jiā wánr ba.Rảnh đến nhà mình chơi nhé.
- 65我叫陈文南。Wǒ jiào Chén Wénnán.Mình tên Trần Văn Nam.
- 66我还是单身。Wǒ háishi dānshēn.Mình vẫn độc thân.
- 67我老家在海防。Wǒ lǎojiā zài Hǎifáng.Quê mình ở Hải Phòng.
- 68我坐地铁上学。Wǒ zuò dìtiě shàngxué.Mình đi tàu điện ngầm đi học.
- 69我养了一只狗。Wǒ yǎng le yì zhī gǒu.Mình nuôi một con chó.
- 70我喜欢画画儿。Wǒ xǐhuan huà huàr.Mình thích vẽ.
- 71你老家是哪儿的?Nǐ lǎojiā shì nǎr de?Quê bạn ở đâu?
- 72我跟父母一起住。Wǒ gēn fùmǔ yìqǐ zhù.Mình sống cùng bố mẹ.
- 73我先自我介绍一下。Wǒ xiān zìwǒ jièshào yíxià.Để mình tự giới thiệu trước nhé.
- 74我自己开了一家店。Wǒ zìjǐ kāi le yì jiā diàn.Mình tự mở một cửa hàng.
- 75我的名字有点儿难读。Wǒ de míngzi yǒudiǎnr nán dú.Tên mình hơi khó đọc.
- 76我经常出差。Wǒ jīngcháng chūchāi.Mình hay đi công tác.
- 77我在读研究生。Wǒ zài dú yánjiūshēng.Mình đang học cao học.
- 78我是越南河内人。Wǒ shì Yuènán Hénèi rén.Mình là người Hà Nội, Việt Nam.
- 79我的专业是中文。Wǒ de zhuānyè shì Zhōngwén.Chuyên ngành của mình là tiếng Trung.
- 80我是公司的翻译。Wǒ shì gōngsī de fānyì.Mình là phiên dịch của công ty.
- 81以后请多多指教。Yǐhòu qǐng duōduō zhǐjiào.Sau này mong mọi người chỉ bảo nhiều.
- 82我性格比较内向。Wǒ xìnggé bǐjiào nèixiàng.Tính mình hơi hướng nội.
- 83我想交中国朋友。Wǒ xiǎng jiāo Zhōngguó péngyou.Mình muốn kết bạn với người Trung Quốc.
- 84我会继续努力的。Wǒ huì jìxù nǔlì de.Mình sẽ tiếp tục cố gắng.
Làm quen người mới câu 85–127
Từ vựng chính
一直想去
yìzhí xiǎng qù
luôn muốn đi
回一次老家
huí yí cì lǎojiā
về quê một lần
住在附近
zhù zài fùjìn
sống gần đây
这门课
Zhè mén kè
môn này
一起复习
yìqǐ fùxí
ôn bài cùng nhau
越南咖啡
Yuènán kāfēi
cà phê Việt Nam
这个班
zhège bān
lớp này
一起
yìqǐ
cùng nhau
找我
zhǎo wǒ
tìm mình
公司
gōngsī
Công ty
投缘
tóuyuán
hợp
周六下午见
zhōuliù xiàwǔ jiàn
chiều thứ Bảy gặp
冒昧问一下
Màomèi wèn yíxià
Mạn phép hỏi chút
那家店
nà jiā diàn
Quán
微信
Wēixìn
WeChat
常聊
cháng liáo
nhắn tin thường xuyên
老乡
lǎoxiāng
đồng hương
玩儿游戏
wánr yóuxì
chơi game
多久
duō jiǔ
bao lâu
有空
yǒu kòng
rảnh
回头聊
huítóu liáo
nói chuyện sau
哪个城市
nǎge chéngshì
thành phố nào
教小学英语
jiāo xiǎoxué Yīngyǔ
dạy tiếng Anh tiểu học
上学还是上班
shàngxué háishi shàngbān
đi học hay đi làm
Mẫu câu
- 85越南我一直想去。Yuènán wǒ yìzhí xiǎng qù.Việt Nam thì mình luôn muốn đi.
- 86你多久回一次老家?Nǐ duō jiǔ huí yí cì lǎojiā?Bao lâu bạn về quê một lần?
- 87你现在住在附近吗?Nǐ xiànzài zhù zài fùjìn ma?Giờ bạn sống gần đây à?
- 88这门课你觉得难吗?Zhè mén kè nǐ juéde nán ma?Bạn thấy môn này khó không?
- 89我们可以一起复习。Wǒmen kěyǐ yìqǐ fùxí.Tụi mình có thể ôn bài cùng nhau.
- 90越南咖啡我特别喜欢。Yuènán kāfēi wǒ tèbié xǐhuan.Mình cực thích cà phê Việt Nam.
- 91你也是这个班的学生吗?Nǐ yě shì zhège bān de xuésheng ma?Bạn cũng học lớp này à?
- 92下次可以一起去跑步啊。Xià cì kěyǐ yìqǐ qù pǎobù a.Lần sau mình đi chạy bộ cùng nhau nha.
- 93以后有什么需要就找我。Yǐhòu yǒu shénme xūyào jiù zhǎo wǒ.Sau này cần gì cứ tìm mình.
- 94你们公司在哪儿?Nǐmen gōngsī zài nǎr?Công ty bạn ở đâu?
- 95我们聊得真投缘。Wǒmen liáo de zhēn tóuyuán.Tụi mình nói chuyện hợp ghê.
- 96那就周六下午见吧!Nà jiù zhōuliù xiàwǔ jiàn ba!Vậy hẹn chiều thứ Bảy gặp nhé!
- 97冒昧问一下,你今年多大?Màomèi wèn yíxià, nǐ jīnnián duō dà?Mạn phép hỏi chút, năm nay bạn bao nhiêu tuổi?
- 98你说的那家店我也想去。Nǐ shuō de nà jiā diàn wǒ yě xiǎng qù.Quán bạn nói mình cũng muốn đi.
- 99你有微信吗?Nǐ yǒu Wēixìn ma?Bạn có WeChat không?
- 100有空常聊啊!Yǒu kòng cháng liáo a!Rảnh thì nhắn tin thường xuyên nha!
- 101我们是老乡啊!Wǒmen shì lǎoxiāng a!Tụi mình là đồng hương à!
- 102你玩儿游戏吗?Nǐ wánr yóuxì ma?Bạn có chơi game không?
- 103你来这儿多久了?Nǐ lái zhèr duō jiǔ le?Bạn đến đây bao lâu rồi?
- 104这周末你有空吗?Zhè zhōumò nǐ yǒu kòng ma?Cuối tuần này bạn rảnh không?
- 105我得先走了,回头聊。Wǒ děi xiān zǒu le, huítóu liáo.Mình phải đi trước, nói chuyện sau nhé.
- 106越南哪个城市好玩儿?Yuènán nǎge chéngshì hǎowánr?Việt Nam thành phố nào vui?
- 107我是老师,教小学英语。Wǒ shì lǎoshī, jiāo xiǎoxué Yīngyǔ.Mình là giáo viên, dạy tiếng Anh tiểu học.
- 108你现在在上学还是上班?Nǐ xiànzài zài shàngxué háishi shàngbān?Giờ bạn đi học hay đi làm?
- 109你很会聊天。Nǐ hěn huì liáotiān.Bạn khéo nói chuyện ghê.
- 110对不起,你刚才说你叫什么?Duìbuqǐ, nǐ gāngcái shuō nǐ jiào shénme?Xin lỗi, lúc nãy bạn nói bạn tên gì nhỉ?
- 111我是狮子座的。Wǒ shì shīzizuò de.Mình cung Sư Tử.
- 112你平时运动吗?Nǐ píngshí yùndòng ma?Bình thường bạn có tập thể thao không?
- 113你的包很好看,在哪儿买的?Nǐ de bāo hěn hǎokàn, zài nǎr mǎi de?Túi bạn đẹp ghê, mua ở đâu thế?
- 114你的性格真好。Nǐ de xìnggé zhēn hǎo.Tính bạn dễ chịu thật.
- 115我们拉个群吧。Wǒmen lā ge qún ba.Tụi mình lập nhóm chat đi.
- 116我带你去逛逛。Wǒ dài nǐ qù guàngguang.Mình dẫn bạn đi dạo một vòng.
- 117你知道附近哪儿有好吃的吗?Nǐ zhīdao fùjìn nǎr yǒu hǎochī de ma?Bạn biết gần đây chỗ nào ăn ngon không?
- 118你有中文名字吗?Nǐ yǒu Zhōngwén míngzi ma?Bạn có tên tiếng Trung không?
- 119我们差不多大吧?Wǒmen chàbuduō dà ba?Chắc tụi mình tầm tuổi nhau nhỉ?
- 120你看起来比我小。Nǐ kàn qǐlai bǐ wǒ xiǎo.Trông bạn nhỏ tuổi hơn mình.
- 121一般过年才回去。Yìbān guònián cái huíqu.Thường Tết mới về.
- 122你是做哪一行的?Nǐ shì zuò nǎ yì háng de?Bạn làm ngành gì?
- 123当老师很辛苦吧?Dāng lǎoshī hěn xīnkǔ ba?Làm giáo viên vất vả lắm nhỉ?
- 124你做这行多久了?Nǐ zuò zhè háng duō jiǔ le?Bạn làm nghề này bao lâu rồi?
- 125你喜欢吃辣的吗?Nǐ xǐhuan chī là de ma?Bạn có thích ăn cay không?
- 126你去过哪些地方?Nǐ qùguo nǎxiē dìfang?Bạn đã đi những nơi nào rồi?
- 127你笑起来很好看。Nǐ xiào qǐlai hěn hǎokàn.Bạn cười lên đẹp lắm.
Cảm ơn & đáp lại câu 128–167
Mẫu câu
- 128谢谢你的关心。Xièxie nǐ de guānxīn.Cảm ơn bạn đã quan tâm.
- 129谢谢你借我钱。Xièxie nǐ jiè wǒ qián.Cảm ơn bạn cho mình mượn tiền.
- 130谢谢你照顾我。Xièxie nǐ zhàogù wǒ.Cảm ơn bạn đã chăm sóc mình.
- 131谢谢你的礼物!Xièxie nǐ de lǐwù!Cảm ơn món quà của bạn!
- 132我还在练习呢。Wǒ hái zài liànxí ne.Mình vẫn đang luyện tập mà.
- 133还带什么礼物啊!Hái dài shénme lǐwù a!Còn mang quà làm gì!
- 134这是我应该做的。Zhè shì wǒ yīnggāi zuò de.Đây là việc tôi nên làm.
- 135都是老师教得好。Dōu shì lǎoshī jiāo de hǎo.Là nhờ thầy cô dạy giỏi ạ.
- 136你的孩子真可爱!Nǐ de háizi zhēn kě'ài!Con bạn đáng yêu quá!
- 137下次我一定注意。Xià cì wǒ yídìng zhùyì.Lần sau mình nhất định chú ý.
- 138你别生气了,好吗?Nǐ bié shēngqì le, hǎo ma?Bạn đừng giận nữa nhé?
- 139谢谢您给我这个机会。Xièxie nín gěi wǒ zhège jīhuì.Cảm ơn anh chị đã cho em cơ hội này.
- 140哪里哪里,还差得远呢。Nǎli nǎli, hái chà de yuǎn ne.Đâu có, còn kém xa lắm.
- 141谢谢你还记得我的生日。Xièxie nǐ hái jìde wǒ de shēngrì.Cảm ơn bạn vẫn nhớ sinh nhật mình.
- 142谢谢你叫我,下次一定去。Xièxie nǐ jiào wǒ, xià cì yídìng qù.Cảm ơn bạn rủ, lần sau nhất định đi.
- 143谢谢您抽时间见我。Xièxie nín chōu shíjiān jiàn wǒ.Cảm ơn anh chị đã dành thời gian gặp em.
- 144不用客气。Bú yòng kèqi.Không cần khách sáo.
- 145跟我客气什么!Gēn wǒ kèqi shénme!Khách sáo với mình làm gì!
- 146谢谢你帮我带路。Xièxie nǐ bāng wǒ dài lù.Cảm ơn bạn đã dẫn đường.
- 147谢谢你一直帮我。Xièxie nǐ yìzhí bāng wǒ.Cảm ơn bạn đã luôn giúp mình.
- 148辛苦你了!Xīnkǔ nǐ le!Vất vả cho bạn rồi!
- 149我不能收。Wǒ bù néng shōu.Mình không nhận được đâu.
- 150你真厉害!Nǐ zhēn lìhai!Bạn giỏi thật!
- 151谢谢你等我。Xièxie nǐ děng wǒ.Cảm ơn bạn đã đợi mình.
- 152谢谢你陪我。Xièxie nǐ péi wǒ.Cảm ơn bạn đã ở bên mình.
- 153大家辛苦了!Dàjiā xīnkǔ le!Mọi người vất vả rồi!
- 154你今天真帅!Nǐ jīntiān zhēn shuài!Hôm nay bạn đẹp trai quá!
- 155我向你道歉。Wǒ xiàng nǐ dàoqiàn.Mình xin lỗi bạn.
- 156谢谢你提醒我。Xièxie nǐ tíxǐng wǒ.Cảm ơn bạn đã nhắc mình.
- 157谢谢你的理解。Xièxie nǐ de lǐjiě.Cảm ơn bạn đã thông cảm.
- 158谢谢你的鼓励。Xièxie nǐ de gǔlì.Cảm ơn bạn đã động viên.
- 159谢谢你的邀请!Xièxie nǐ de yāoqǐng!Cảm ơn lời mời của bạn!
- 160我一定准时到。Wǒ yídìng zhǔnshí dào.Mình nhất định đến đúng giờ.
- 161那我就收下了。Nà wǒ jiù shōuxia le.Vậy mình xin nhận nhé.
- 162谢谢您的耐心。Xièxie nín de nàixīn.Cảm ơn anh chị đã kiên nhẫn.
- 163感谢您的来信。Gǎnxiè nín de láixìn.Cảm ơn thư của ông bà.
- 164祝您生活愉快!Zhù nín shēnghuó yúkuài!Chúc ông bà cuộc sống vui vẻ!
- 165谢谢你原谅我。Xièxie nǐ yuánliàng wǒ.Cảm ơn bạn đã tha thứ cho mình.
- 166感谢大家的到来。Gǎnxiè dàjiā de dàolái.Cảm ơn mọi người đã đến.
- 167抱歉打扰了,谢谢!Bàoqiàn dǎrǎo le, xièxie!Xin lỗi đã làm phiền, cảm ơn nhé!
Xin lỗi & làm hòa câu 168–200
Từ vựng chính
坐错地铁
zuò cuò dìtiě
đi nhầm tàu điện ngầm
生气
shēngqì
giận
以为
yǐwéi
tưởng
小心
xiǎoxīn
cẩn thận
没找到
méi zhǎodào
không thấy
谁都有
Shéi dōu yǒu
Ai mà chẳng có
同意
tóngyì
hỏi ý
早忘了
zǎo wàng le
quên lâu rồi
记错日子
jì cuò rìzi
nhớ nhầm ngày
生我的气
shēng wǒ de qì
giận mình
出门晚了
chūmén wǎn le
ra khỏi nhà trễ
伤到你
shāngdào nǐ
làm bạn tổn thương
气话
qìhuà
lời nói lúc giận
在大家面前
zài dàjiā miànqián
trước mặt mọi người
不用赔
Bú yòng péi
Không cần đền
先问问你
xiān wènwen nǐ
hỏi bạn trước
不生气
bù shēngqì
hết giận
客气
kèqi
khách sáo
没经过大脑
méi jīngguò dànǎo
không suy nghĩ
不值钱
bù zhíqián
không đáng tiền
需要一点儿时间
xūyào yìdiǎnr shíjiān
cần chút thời gian
愿意理我
yuànyì lǐ wǒ
chịu nói chuyện với mình
迟到这么久
chídào zhème jiǔ
trễ lâu vậy
刮了一下
guā le yíxià
làm xước
Mẫu câu
- 168我坐错地铁了。Wǒ zuò cuò dìtiě le.Mình đi nhầm tàu điện ngầm.
- 169你还在生气吗?Nǐ hái zài shēngqì ma?Bạn còn giận không?
- 170我以为是明天呢。Wǒ yǐwéi shì míngtiān ne.Mình tưởng là ngày mai chứ.
- 171下次我一定小心。Xià cì wǒ yídìng xiǎoxīn.Lần sau mình nhất định cẩn thận.
- 172我找了好久都没找到。Wǒ zhǎo le hǎo jiǔ dōu méi zhǎodào.Mình tìm mãi mà không thấy.
- 173谁都有不小心的时候。Shéi dōu yǒu bù xiǎoxīn de shíhou.Ai mà chẳng có lúc sơ ý.
- 174没经过你同意就用了,对不起。Méi jīngguò nǐ tóngyì jiù yòng le, duìbuqǐ.Chưa hỏi ý bạn đã dùng, xin lỗi nhé.
- 175这点儿小事,我早忘了。Zhè diǎnr xiǎoshì, wǒ zǎo wàng le.Chuyện cỏn con này mình quên lâu rồi.
- 176我记错日子了。Wǒ jì cuò rìzi le.Mình nhớ nhầm ngày.
- 177别生我的气了。Bié shēng wǒ de qì le.Đừng giận mình nữa mà.
- 178我出门晚了一点儿。Wǒ chūmén wǎn le yìdiǎnr.Mình ra khỏi nhà trễ một chút.
- 179我的话可能伤到你了。Wǒ de huà kěnéng shāngdào nǐ le.Lời mình có lẽ làm bạn tổn thương.
- 180我那是气话,不是真心的。Wǒ nà shì qìhuà, bú shì zhēnxīn de.Đó là lời nói lúc giận, không phải thật lòng.
- 181我不该在大家面前说你。Wǒ bù gāi zài dàjiā miànqián shuō nǐ.Mình không nên nói bạn trước mặt mọi người.
- 182不用赔了,真的。Bú yòng péi le, zhēn de.Không cần đền đâu, thật đấy.
- 183我该先问问你的。Wǒ gāi xiān wènwen nǐ de.Lẽ ra mình nên hỏi bạn trước.
- 184我早就不生气了。Wǒ zǎo jiù bù shēngqì le.Mình hết giận lâu rồi.
- 185跟我还客气什么?Gēn wǒ hái kèqi shénme?Với mình còn khách sáo gì?
- 186我说话没经过大脑。Wǒ shuōhuà méi jīngguò dànǎo.Mình nói mà không suy nghĩ.
- 187坏了就坏了,不值钱。Huài le jiù huài le, bù zhíqián.Hỏng thì thôi, không đáng tiền đâu.
- 188我需要一点儿时间。Wǒ xūyào yìdiǎnr shíjiān.Mình cần chút thời gian.
- 189谢谢你还愿意理我。Xièxie nǐ hái yuànyì lǐ wǒ.Cảm ơn bạn vẫn chịu nói chuyện với mình.
- 190没想到会迟到这么久。Méi xiǎngdào huì chídào zhème jiǔ.Không ngờ lại trễ lâu vậy.
- 191你的车被我刮了一下。Nǐ de chē bèi wǒ guā le yíxià.Mình làm xước xe bạn một chút.
- 192你的耳机被我坐坏了。Nǐ de ěrjī bèi wǒ zuòhuài le.Mình ngồi đè hỏng tai nghe của bạn rồi.
- 193我想跟你说声对不起。Wǒ xiǎng gēn nǐ shuō shēng duìbuqǐ.Mình muốn nói lời xin lỗi với bạn.
- 194明天我一定去,说到做到。Míngtiān wǒ yídìng qù, shuōdào zuòdào.Mai mình nhất định đi, nói là làm.
- 195我是太着急了才那么说。Wǒ shì tài zháojí le cái nàme shuō.Tại mình sốt ruột quá nên mới nói vậy.
- 196我把你的衣服洗缩水了。Wǒ bǎ nǐ de yīfu xǐ suōshuǐ le.Mình giặt áo bạn bị co rồi.
- 197我们别吵了。Wǒmen bié chǎo le.Tụi mình đừng cãi nhau nữa.
- 198你等很久了吧?Nǐ děng hěn jiǔ le ba?Bạn đợi lâu rồi nhỉ?
- 199是我误会你了。Shì wǒ wùhuì nǐ le.Là mình hiểu lầm bạn.
- 200道歉我接受了。Dàoqiàn wǒ jiēshòu le.Lời xin lỗi mình nhận rồi.
Khen ngợi & đáp lại câu 201–227
Từ vựng chính
好可爱
hǎo kě'ài
dễ thương quá
很不错
hěn búcuò
giỏi
真可爱
zhēn kě'ài
dễ thương quá
瘦了
shòu le
gầy đi
教孩子
jiāo háizi
dạy con
教教我
Jiāojiao wǒ
Chỉ mình
自己种的
zìjǐ zhòng de
tự trồng
自己做的
zìjǐ zuò de
tự làm
手真巧
shǒu zhēn qiǎo
khéo tay
养孩子
yǎng háizi
nuôi con
你选的
Nǐ xuǎn de
bạn chọn
笑容
xiàoróng
Nụ cười
衬
chèn
tôn
开饭店
kāi fàndiàn
mở quán
不怕生
bú pà shēng
chẳng sợ người lạ
多才多艺
duō cái duō yì
đa tài
小区
Xiǎoqū
Khu chung cư
懂事
dǒngshì
hiểu chuyện
有品位
yǒu pǐnwèi
sang
模特
mótè
người mẫu
跟你比
Gēn nǐ bǐ
So với bạn
这双鞋
zhè shuāng xié
Đôi giày này
这么高
zhème gāo
cao vậy
嘴真甜
zuǐ zhēn tián
khéo miệng
Mẫu câu
- 201你家猫好可爱!Nǐ jiā māo hǎo kě'ài!Mèo nhà bạn dễ thương quá!
- 202你也很不错啊!Nǐ yě hěn búcuò a!Bạn cũng giỏi mà!
- 203你家孩子真可爱!Nǐ jiā háizi zhēn kě'ài!Con nhà chị dễ thương quá!
- 204你最近是不是瘦了?Nǐ zuìjìn shì bu shì shòu le?Dạo này bạn gầy đi phải không?
- 205你是怎么教孩子的?Nǐ shì zěnme jiāo háizi de?Chị dạy con thế nào vậy?
- 206这菜怎么做的?教教我。Zhè cài zěnme zuò de? Jiāojiao wǒ.Món này làm sao vậy? Chỉ mình với.
- 207这些花是你自己种的?Zhèxiē huā shì nǐ zìjǐ zhòng de?Mấy chậu hoa này bạn tự trồng à?
- 208这个蛋糕是你自己做的?Zhège dàngāo shì nǐ zìjǐ zuò de?Bánh này bạn tự làm à?
- 209你手真巧!Nǐ shǒu zhēn qiǎo!Bạn khéo tay thật!
- 210你们真会养孩子。Nǐmen zhēn huì yǎng háizi.Anh chị nuôi con khéo thật.
- 211你选的这家店真不错。Nǐ xuǎn de zhè jiā diàn zhēn búcuò.Quán bạn chọn được ghê.
- 212你笑容很甜。Nǐ xiàoróng hěn tián.Nụ cười của bạn ngọt ngào lắm.
- 213这个颜色很衬你的肤色。Zhège yánsè hěn chèn nǐ de fūsè.Màu này tôn da bạn lắm.
- 214你这厨艺可以开饭店了。Nǐ zhè chúyì kěyǐ kāi fàndiàn le.Tài nấu này mở quán được rồi đấy.
- 215这孩子一点儿都不怕生。Zhè háizi yìdiǎnr dōu bú pà shēng.Bé này chẳng sợ người lạ chút nào.
- 216你真是多才多艺。Nǐ zhēn shì duō cái duō yì.Bạn đúng là đa tài.
- 217小区环境真不错。Xiǎoqū huánjìng zhēn búcuò.Khu chung cư môi trường tốt thật.
- 218你儿子好懂事啊。Nǐ érzi hǎo dǒngshì a.Con trai chị hiểu chuyện ghê.
- 219这个包包好有品位。Zhège bāobāo hǎo yǒu pǐnwèi.Cái túi này sang ghê.
- 220你穿得像模特一样。Nǐ chuān de xiàng mótè yíyàng.Bạn mặc như người mẫu vậy.
- 221跟你比还差一点儿。Gēn nǐ bǐ hái chà yìdiǎnr.So với bạn còn kém một chút.
- 222你这双鞋在哪儿买的?Nǐ zhè shuāng xié zài nǎr mǎi de?Đôi giày này bạn mua ở đâu?
- 223你家老大都这么高了!Nǐ jiā lǎodà dōu zhème gāo le!Đứa lớn nhà chị cao vậy rồi!
- 224你嘴真甜!Nǐ zuǐ zhēn tián!Bạn khéo miệng ghê!
- 225你越来越帅了!Nǐ yuè lái yuè shuài le!Bạn ngày càng đẹp trai!
- 226有妈妈的味道。Yǒu māma de wèidao.Có hương vị của mẹ nấu.
- 227这孩子长大一定是个美女。Zhè háizi zhǎngdà yídìng shì ge měinǚ.Bé này lớn lên chắc chắn là mỹ nhân.
Chúc mừng câu 228–260
Từ vựng chính
越来越漂亮
yuè lái yuè piàoliang
ngày càng xinh đẹp
也祝你
Yě zhù nǐ
Cũng chúc bạn
生日礼物
shēngrì lǐwù
quà sinh nhật
身体健康
shēntǐ jiànkāng
mạnh khỏe
考上大学
kǎoshang dàxué
đỗ đại học
许个愿
xǔ ge yuàn
ước một điều
金榜题名
jīnbǎng tímíng
đỗ đạt bảng vàng
生日歌
shēngrì gē
bài mừng sinh nhật
敬新人
jìng xīnrén
kính cô dâu chú rể
心想事成
xīn xiǎng shì chéng
mọi điều ước đều thành
新婚快乐
xīnhūn kuàilè
tân hôn hạnh phúc
开张
kāizhāng
khai trương
上市
shàngshì
lên sàn
好事成双
Hǎoshì chéng shuāng
Chuyện vui nhân đôi
吉言
jíyán
lời chúc
喜糖
xǐtáng
kẹo cưới
实至名归
Shí zhì míng guī
xứng đáng
多少分
duōshao fēn
bao nhiêu điểm
大展宏图
dàzhǎn hóngtú
thỏa sức tung hoành
福寿安康
fú shòu ānkāng
phúc thọ an khang
新春大吉
xīnchūn dàjí
năm mới đại cát
很健康
hěn jiànkāng
khỏe mạnh
花篮
huālán
lẵng hoa
健康长寿
jiànkāng chángshòu
mạnh khỏe sống lâu
Mẫu câu
- 228祝你越来越漂亮!Zhù nǐ yuè lái yuè piàoliang!Chúc bạn ngày càng xinh đẹp!
- 229也祝你新年快乐!Yě zhù nǐ xīnnián kuàilè!Cũng chúc bạn năm mới vui vẻ!
- 230这是给你的生日礼物。Zhè shì gěi nǐ de shēngrì lǐwù.Đây là quà sinh nhật cho bạn.
- 231祝您新的一年身体健康!Zhù nín xīn de yì nián shēntǐ jiànkāng!Chúc bác năm mới mạnh khỏe!
- 232听说你考上大学了?Tīngshuō nǐ kǎoshang dàxué le?Nghe nói bạn đỗ đại học rồi à?
- 233快许个愿吧!Kuài xǔ ge yuàn ba!Mau ước một điều đi!
- 234恭喜金榜题名!Gōngxǐ jīnbǎng tímíng!Chúc mừng đỗ đạt bảng vàng!
- 235一起唱生日歌吧!Yìqǐ chàng shēngrì gē ba!Cùng hát bài mừng sinh nhật nào!
- 236我来敬新人一杯!Wǒ lái jìng xīnrén yì bēi!Mình xin kính cô dâu chú rể một ly!
- 237新的一岁,心想事成!Xīn de yí suì, xīn xiǎng shì chéng!Tuổi mới, mọi điều ước đều thành!
- 238恭喜恭喜,新婚快乐!Gōngxǐ gōngxǐ, xīnhūn kuàilè!Chúc mừng, chúc tân hôn hạnh phúc!
- 239恭喜你的店开张了!Gōngxǐ nǐ de diàn kāizhāng le!Chúc mừng cửa hàng bạn khai trương!
- 240恭喜你的公司上市了!Gōngxǐ nǐ de gōngsī shàngshì le!Chúc mừng công ty bạn lên sàn!
- 241好事成双!Hǎoshì chéng shuāng!Chuyện vui nhân đôi!
- 242借你吉言!Jiè nǐ jíyán!Nhờ lời chúc của bạn!
- 243来,吃块喜糖!Lái, chī kuài xǐtáng!Nào, ăn viên kẹo cưới!
- 244实至名归啊!Shí zhì míng guī a!Hoàn toàn xứng đáng!
- 245你考了多少分?Nǐ kǎo le duōshao fēn?Bạn được bao nhiêu điểm?
- 246祝你大展宏图!Zhù nǐ dàzhǎn hóngtú!Chúc bạn thỏa sức tung hoành!
- 247祝您福寿安康!Zhù nín fú shòu ānkāng!Chúc bác phúc thọ an khang!
- 248祝大家新春大吉!Zhù dàjiā xīnchūn dàjí!Chúc mọi người năm mới đại cát!
- 249七斤二两,很健康。Qī jīn èr liǎng, hěn jiànkāng.Ba cân sáu, khỏe mạnh lắm.
- 250这是送你的花篮。Zhè shì sòng nǐ de huālán.Đây là lẵng hoa tặng bạn.
- 251奶奶,祝您健康长寿!Nǎinai, zhù nín jiànkāng chángshòu!Bà ơi, chúc bà mạnh khỏe sống lâu!
- 252过年好!Guònián hǎo!Năm mới vui vẻ nhé!
- 253开门红!客人这么多!Kāiménhóng! Kèrén zhème duō!Mở hàng suôn sẻ rồi! Khách đông thế!
- 254马到成功!Mǎ dào chénggōng!Mã đáo thành công!
- 255这是给宝宝的小礼物。Zhè shì gěi bǎobao de xiǎo lǐwù.Đây là món quà nhỏ cho bé.
- 256以后得叫你王经理了。Yǐhòu děi jiào nǐ Wáng jīnglǐ le.Sau này phải gọi anh là trưởng phòng Vương rồi.
- 257祝你考试考出好成绩!Zhù nǐ kǎoshì kǎo chū hǎo chéngjì!Chúc bạn thi đạt kết quả tốt!
- 258新年到了,祝你万事如意!Xīnnián dào le, zhù nǐ wànshì rúyì!Năm mới đến rồi, chúc bạn vạn sự như ý!
- 259祝你身体健康,万事顺心!Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, wànshì shùnxīn!Chúc bạn mạnh khỏe, mọi việc suôn sẻ!
- 260你的努力大家都看在眼里。Nǐ de nǔlì dàjiā dōu kàn zài yǎn li.Sự cố gắng của bạn mọi người đều thấy cả.
Mời & từ chối lời mời câu 261–311
Từ vựng chính
游泳
yóuyǒng
bơi
结婚
jiéhūn
cưới
带什么
dài shénme
mang gì
最方便
zuì fāngbiàn
tiện nhất
复习
fùxí
ôn
回老家
huí lǎojiā
về quê
吃点东西
chī diǎn dōngxi
ăn chút gì
有吃有喝
Yǒu chī yǒu hē
Có ăn có uống
楼下
lóuxià
dưới nhà
多带个朋友
duō dài ge péngyou
dẫn thêm một người bạn
地铁站
dìtiězhàn
ga tàu điện ngầm
人多的地方
rén duō de dìfang
chỗ đông người
改天
Gǎitiān
dịp khác
吃得惯
chī de guàn
ăn quen
来我家玩儿
lái wǒ jiā wánr
qua nhà mình chơi
喝奶茶
hē nǎichá
uống trà sữa
盼着
pànzhe
mong
来我家吃饭
lái wǒ jiā chīfàn
đến nhà mình ăn cơm
做饭
zuòfàn
nấu ăn
见见你
jiànjian nǐ
gặp bạn
喝一杯
hē yì bēi
làm một ly
樱花
yīnghuā
hoa anh đào
方便
fāngbiàn
tiện
叫上
jiàoshang
Rủ cả
Mẫu câu
- 261跟我去游泳吗?Gēn wǒ qù yóuyǒng ma?Đi bơi với mình không?
- 262下个月我结婚。Xià ge yuè wǒ jiéhūn.Tháng sau mình cưới.
- 263需要带什么吗?Xūyào dài shénme ma?Có cần mang gì không?
- 264怎么去最方便?Zěnme qù zuì fāngbiàn?Đi bằng gì tiện nhất?
- 265我得复习考试。Wǒ děi fùxí kǎoshì.Mình phải ôn thi rồi.
- 266周末我得回老家。Zhōumò wǒ děi huí lǎojiā.Cuối tuần mình phải về quê.
- 267下班去吃点东西吧。Xiàbān qù chī diǎn dōngxi ba.Tan làm đi ăn chút gì đi.
- 268有吃有喝,还有游戏。Yǒu chī yǒu hē, hái yǒu yóuxì.Có ăn có uống, còn có trò chơi.
- 269到楼下给我打电话。Dào lóuxià gěi wǒ dǎ diànhuà.Đến dưới nhà thì gọi mình.
- 270我能多带个朋友吗?Wǒ néng duō dài ge péngyou ma?Mình dẫn thêm một người bạn được không?
- 271我家就在地铁站旁边。Wǒ jiā jiù zài dìtiězhàn pángbiān.Nhà mình ở ngay cạnh ga tàu điện ngầm.
- 272我不太喜欢人多的地方。Wǒ bú tài xǐhuan rén duō de dìfang.Mình không thích chỗ đông người lắm.
- 273改天再约吧。Gǎitiān zài yuē ba.Hẹn dịp khác nhé.
- 274川菜你吃得惯吗?Chuāncài nǐ chī de guàn ma?Món Tứ Xuyên bạn ăn quen không?
- 275有空来我家玩儿。Yǒu kòng lái wǒ jiā wánr.Rảnh thì qua nhà mình chơi.
- 276吃完饭再去喝奶茶。Chīwán fàn zài qù hē nǎichá.Ăn xong rồi đi uống trà sữa.
- 277大家都盼着见你呢。Dàjiā dōu pànzhe jiàn nǐ ne.Mọi người đều mong gặp bạn đấy.
- 278明晚来我家吃饭吧。Míngwǎn lái wǒ jiā chīfàn ba.Tối mai đến nhà mình ăn cơm nhé.
- 279我妈做饭可好吃了。Wǒ mā zuòfàn kě hǎochī le.Mẹ mình nấu ăn ngon lắm.
- 280我爸妈也想见见你。Wǒ bà mā yě xiǎng jiànjian nǐ.Bố mẹ mình cũng muốn gặp bạn.
- 281周五晚上去喝一杯吧。Zhōuwǔ wǎnshang qù hē yì bēi ba.Tối thứ Sáu đi làm một ly nhé.
- 282去看樱花吗?Qù kàn yīnghuā ma?Đi ngắm hoa anh đào không?
- 283你哪天方便?Nǐ nǎ tiān fāngbiàn?Bạn tiện hôm nào?
- 284把小李也叫上。Bǎ Xiǎo Lǐ yě jiàoshang.Rủ cả Tiểu Lý đi cùng.
- 285周日去爬山吗?Zhōurì qù páshān ma?Chủ nhật đi leo núi không?
- 286去公园骑车吧。Qù gōngyuán qí chē ba.Ra công viên đạp xe đi.
- 287在地铁口见吧。Zài dìtiěkǒu jiàn ba.Gặp nhau ở cửa ra ga tàu điện nhé.
- 288周末去吃烧烤吗?Zhōumò qù chī shāokǎo ma?Cuối tuần đi ăn đồ nướng không?
- 289我们打算去海边。Wǒmen dǎsuan qù hǎibiān.Bọn mình định đi biển.
- 290我开车带大家去。Wǒ kāichē dài dàjiā qù.Mình lái xe chở mọi người đi.
- 291可以带男朋友来。Kěyǐ dài nán péngyou lái.Có thể dẫn bạn trai theo.
- 292我家有新游戏机。Wǒ jiā yǒu xīn yóuxìjī.Nhà mình có máy chơi game mới.
- 293把你室友也带上。Bǎ nǐ shìyǒu yě dàishang.Rủ cả bạn cùng phòng của bạn nữa.
- 294恕我不能参加了。Shù wǒ bù néng cānjiā le.Rất tiếc tôi không thể tham dự.
- 295我只能待一会儿。Wǒ zhǐ néng dāi yíhuìr.Mình chỉ ở lại được một lúc thôi.
- 296我家新养了一只猫。Wǒ jiā xīn yǎngle yì zhī māo.Nhà mình mới nuôi một con mèo.
- 297我已经约了别人了。Wǒ yǐjīng yuēle biérén le.Mình đã có hẹn với người khác rồi.
- 298人多热闹。Rén duō rènao.Đông người mới vui.
- 299我可能会晚到一会儿。Wǒ kěnéng huì wǎn dào yíhuìr.Mình có thể đến muộn một chút.
- 300我们好久没一起吃饭了。Wǒmen hǎojiǔ méi yìqǐ chīfàn le.Lâu rồi chúng mình chưa ăn chung.
- 301人来就行了。Rén lái jiù xíng le.Người đến là được rồi.
- 302六点半行吗?Liù diǎn bàn xíng ma?Sáu giờ rưỡi được không?
- 303今天这顿我请。Jīntiān zhè dùn wǒ qǐng.Bữa hôm nay mình bao nhé.
- 304不去太可惜了。Bú qù tài kěxī le.Không đi thì phí lắm.
- 305我搬新家了,请大家来暖房。Wǒ bān xīn jiā le, qǐng dàjiā lái nuǎnfáng.Mình chuyển nhà mới, mời mọi người đến ăn tân gia.
- 306一起包饺子吧。Yìqǐ bāo jiǎozi ba.Cùng nhau gói sủi cảo nhé.
- 307谢谢你邀请我。Xièxie nǐ yāoqǐng wǒ.Cảm ơn bạn đã mời mình.
- 308大概几点结束?Dàgài jǐ diǎn jiéshù?Khoảng mấy giờ thì xong?
- 309我会准时到的。Wǒ huì zhǔnshí dào de.Mình sẽ đến đúng giờ.
- 310实在是走不开。Shízài shì zǒu bu kāi.Thật sự là mình không đi đâu được.
- 311这次我肯定去。Zhè cì wǒ kěndìng qù.Lần này mình chắc chắn đi.
Nhờ vả & giúp đỡ câu 312–356
Từ vựng chính
马上还
mǎshàng huán
trả ngay
怎么用
zěnme yòng
dùng thế nào
教教我
jiāojiao wǒ
chỉ mình
怎么走
zěnme zǒu
đi đường nào
走路
Zǒulù
Đi bộ
借我用一下
jiè wǒ yòng yíxià
mượn dùng chút
带我过去
dài wǒ guòqu
dẫn tôi qua đó
我的伞
wǒ de sǎn
ô của mình
自己也要用
zìjǐ yě yào yòng
cũng đang cần dùng
需要帮忙
xūyào bāngmáng
cần mình giúp
讲讲
jiǎngjiang
giảng
自行车
zìxíngchē
xe đạp
电脑
diànnǎo
máy tính
谁都有
shéi dōu yǒu
ai cũng có
怎么填
zěnme tián
điền thế nào
喂几天猫
wèi jǐ tiān māo
cho mèo ăn hộ mình mấy hôm
记一下
jì yíxià
ghi lại
替你做
tì nǐ zuò
làm thay
我的事
wǒ de shì
việc của mình
十路车
shí lù chē
xe buýt số mười
借我用用
jiè wǒ yòngyong
cho mình mượn dùng tí
忘带伞
wàng dài sǎn
quên mang ô
胶带
jiāodài
băng dính
帮你拿
bāng nǐ ná
xách cho
Mẫu câu
- 312用完马上还你。Yòngwán mǎshàng huán nǐ.Dùng xong mình trả ngay.
- 313这个怎么用啊?Zhège zěnme yòng a?Cái này dùng thế nào vậy?
- 314你能教教我吗?Nǐ néng jiāojiao wǒ ma?Bạn chỉ mình với được không?
- 315地铁站怎么走?Dìtiězhàn zěnme zǒu?Ga tàu điện ngầm đi đường nào ạ?
- 316走路过去远吗?Zǒulù guòqu yuǎn ma?Đi bộ qua đó có xa không ạ?
- 317能借我用一下吗?Néng jiè wǒ yòng yíxià ma?Cho mình mượn dùng chút được không?
- 318您能带我过去吗?Nín néng dài wǒ guòqu ma?Anh dẫn tôi qua đó được không?
- 319你先用我的伞吧。Nǐ xiān yòng wǒ de sǎn ba.Bạn cầm ô của mình mà dùng.
- 320这个我自己也要用。Zhège wǒ zìjǐ yě yào yòng.Cái này mình cũng đang cần dùng.
- 321有什么需要帮忙的吗?Yǒu shénme xūyào bāngmáng de ma?Có cần mình giúp gì không?
- 322这题我会,我给你讲讲。Zhè tí wǒ huì, wǒ gěi nǐ jiǎngjiang.Bài này mình biết làm, để mình giảng cho.
- 323你的自行车借我骑一下。Nǐ de zìxíngchē jiè wǒ qí yíxià.Cho mình mượn xe đạp một chút.
- 324我能用一下你的电脑吗?Wǒ néng yòng yíxià nǐ de diànnǎo ma?Mình dùng nhờ máy tính của bạn được không?
- 325没什么,谁都有需要帮忙的时候。Méi shénme, shéi dōu yǒu xūyào bāngmáng de shíhou.Không có gì, ai cũng có lúc cần giúp.
- 326这张表怎么填?Zhè zhāng biǎo zěnme tián?Đơn này điền thế nào?
- 327帮我喂几天猫吧。Bāng wǒ wèi jǐ tiān māo ba.Bạn cho mèo ăn hộ mình mấy hôm nhé.
- 328你说慢点,我记一下。Nǐ shuō màn diǎn, wǒ jì yíxià.Bạn nói chậm thôi, để mình ghi lại.
- 329你忙的话,我替你做。Nǐ máng dehuà, wǒ tì nǐ zuò.Bạn bận thì để mình làm thay.
- 330你的事就是我的事。Nǐ de shì jiù shì wǒ de shì.Việc của bạn cũng là việc của mình.
- 331请问十路车在哪儿坐?Qǐngwèn shí lù chē zài nǎr zuò?Cho hỏi xe buýt số mười đón ở đâu?
- 332笔借我用用。Bǐ jiè wǒ yòngyong.Bút cho mình mượn dùng tí.
- 333我忘带伞了。Wǒ wàng dài sǎn le.Mình quên mang ô rồi.
- 334你有胶带吗?Nǐ yǒu jiāodài ma?Bạn có băng dính không?
- 335我帮你拿吧。Wǒ bāng nǐ ná ba.Để mình xách cho.
- 336帮我看一下包。Bāng wǒ kān yíxià bāo.Trông giúp mình cái túi một lát.
- 337你帮我看看哪儿出问题了。Nǐ bāng wǒ kànkan nǎr chū wèntí le.Bạn xem giúp mình lỗi ở đâu với.
- 338下次换我帮你。Xià cì huàn wǒ bāng nǐ.Lần sau đến lượt mình giúp bạn.
- 339东西还你放哪儿?Dōngxi huán nǐ fàng nǎr?Đồ trả bạn thì để ở đâu?
- 340阿姨,您坐这儿吧。Āyí, nín zuò zhèr ba.Cô ơi, cô ngồi đây ạ.
- 341我送你去车站吧。Wǒ sòng nǐ qù chēzhàn ba.Mình đưa bạn ra ga nhé.
- 342以后有事就找我。Yǐhòu yǒu shì jiù zhǎo wǒ.Sau này có việc gì cứ tìm mình.
- 343是一直走再左拐吗?Shì yìzhí zǒu zài zuǒ guǎi ma?Đi thẳng rồi rẽ trái phải không ạ?
- 344你帮我拿一下这个。Nǐ bāng wǒ ná yíxià zhège.Bạn cầm giúp mình cái này.
- 345一起把衣服叠了吧。Yìqǐ bǎ yīfu dié le ba.Cùng gấp quần áo với mình đi.
- 346我顺路,带你过去吧。Wǒ shùnlù, dài nǐ guòqu ba.Mình cùng đường, dẫn bạn qua luôn.
- 347能跟你合打一把伞吗?Néng gēn nǐ hé dǎ yì bǎ sǎn ma?Cho mình che chung ô được không?
- 348这本书借我看几天吧。Zhè běn shū jiè wǒ kàn jǐ tiān ba.Sách này cho mình mượn đọc mấy hôm nhé.
- 349这条裙子借我穿一天。Zhè tiáo qúnzi jiè wǒ chuān yì tiān.Váy này cho mình mượn mặc một hôm.
- 350我不会弄。Wǒ bú huì nòng.Mình không biết làm.
- 351能帮我叫辆出租车吗?Néng bāng wǒ jiào liàng chūzūchē ma?Bạn gọi giúp mình một chiếc taxi được không?
- 352你帮我洗一下碗好吗?Nǐ bāng wǒ xǐ yíxià wǎn hǎo ma?Bạn rửa bát giúp mình được không?
- 353你没事吧?要我帮忙吗?Nǐ méishì ba? Yào wǒ bāngmáng ma?Bạn không sao chứ? Cần mình giúp không?
- 354麻烦你一下。Máfan nǐ yíxià.Làm phiền bạn một chút.
- 355有说明书吗?Yǒu shuōmíngshū ma?Có hướng dẫn sử dụng không?
- 356这个我会修。Zhège wǒ huì xiū.Cái này mình biết sửa.
Hỏi thăm câu 357–398
Từ vựng chính
感冒
gǎnmào
bị cảm
照顾
zhàogù
chăm sóc
跟得上
gēn de shàng
theo kịp
换手机号
huàn shǒujīhào
Đổi số điện thoại
锻炼
duànliàn
tập thể dục
水果
shuǐguǒ
hoa quả
忙些什么
máng xiē shénme
bận gì
累坏
lèihuài
kiệt sức
学习
xuéxí
Việc học
老地方
lǎo dìfang
chỗ cũ
身体怎么样
shēntǐ zěnmeyàng
khỏe không
爱人
àiren
Vợ
照顾自己
zhàogù zìjǐ
chăm sóc bản thân
好吃的
hǎochī de
món gì ngon
注意身体
zhùyì shēntǐ
giữ gìn sức khỏe
打电话
dǎ diànhuà
gọi
爷爷奶奶
yéye nǎinai
Ông bà nội
打打电话
dǎda diànhuà
gọi điện
真巧
zhēn qiǎo
trùng hợp
生意
shēngyi
làm ăn
缓一缓
huǎn yi huǎn
lại sức
想你们
xiǎng nǐmen
Nhớ các bạn
替你难过
tì nǐ nánguò
buồn thay cho bạn
怪自己
guài zìjǐ
tự trách mình
Mẫu câu
- 357是不是感冒了?Shì bu shì gǎnmào le?Có phải bị cảm rồi không?
- 358有人照顾你吗?Yǒu rén zhàogù nǐ ma?Có ai chăm sóc bạn không?
- 359上课跟得上吗?Shàngkè gēn de shàng ma?Đi học có theo kịp không?
- 360你换手机号了?Nǐ huàn shǒujīhào le?Đổi số điện thoại rồi à?
- 361最近有在锻炼吗?Zuìjìn yǒu zài duànliàn ma?Dạo này có tập thể dục không?
- 362给你带了点水果。Gěi nǐ dàile diǎn shuǐguǒ.Mình mang ít hoa quả cho bạn.
- 363最近忙些什么呢?Zuìjìn máng xiē shénme ne?Dạo này bận gì thế?
- 364别把自己累坏了。Bié bǎ zìjǐ lèihuài le.Đừng để mình kiệt sức nhé.
- 365最近学习怎么样?Zuìjìn xuéxí zěnmeyàng?Việc học dạo này thế nào?
- 366还住在老地方吗?Hái zhù zài lǎo dìfang ma?Vẫn sống ở chỗ cũ à?
- 367你最近身体怎么样?Nǐ zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?Dạo này bạn khỏe không?
- 368你爱人最近怎么样?Nǐ àiren zuìjìn zěnmeyàng?Vợ bạn dạo này thế nào?
- 369你要好好照顾自己。Nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.Bạn chăm sóc bản thân cho tốt nhé.
- 370我带你去吃点好吃的。Wǒ dài nǐ qù chī diǎn hǎochī de.Mình đưa bạn đi ăn món gì ngon nhé.
- 371工作再忙也要注意身体。Gōngzuò zài máng yě yào zhùyì shēntǐ.Công việc bận mấy cũng phải giữ gìn sức khỏe.
- 372需要什么就给我打电话。Xūyào shénme jiù gěi wǒ dǎ diànhuà.Cần gì cứ gọi cho mình.
- 373你爷爷奶奶身体怎么样?Nǐ yéye nǎinai shēntǐ zěnmeyàng?Ông bà nội bạn sức khỏe thế nào?
- 374常给家里打打电话。Cháng gěi jiālǐ dǎda diànhuà.Nhớ hay gọi điện về nhà nhé.
- 375在这儿碰到你,真巧。Zài zhèr pèngdào nǐ, zhēn qiǎo.Gặp bạn ở đây, trùng hợp thật.
- 376你们公司生意还好吧?Nǐmen gōngsī shēngyi hái hǎo ba?Công ty bạn làm ăn ổn chứ?
- 377好好休息几天,缓一缓。Hǎohǎo xiūxi jǐ tiān, huǎn yi huǎn.Nghỉ ngơi vài hôm cho lại sức.
- 378真想你们啊。Zhēn xiǎng nǐmen a.Nhớ các bạn quá đi.
- 379真替你难过。Zhēn tì nǐ nánguò.Mình thật sự buồn thay cho bạn.
- 380别怪自己了。Bié guài zìjǐ le.Đừng tự trách mình.
- 381要住多久的院?Yào zhù duō jiǔ de yuàn?Phải nằm viện bao lâu?
- 382你哪儿不舒服吗?Nǐ nǎr bù shūfu ma?Bạn thấy khó chịu ở đâu à?
- 383这次回来待多久?Zhè cì huílai dāi duō jiǔ?Lần này về ở được bao lâu?
- 384我一直在你身边。Wǒ yìzhí zài nǐ shēnbiān.Mình luôn ở bên bạn.
- 385你今天脸色不太好。Nǐ jīntiān liǎnsè bú tài hǎo.Sắc mặt bạn hôm nay không tốt lắm.
- 386我差点没认出你来。Wǒ chàdiǎn méi rèn chū nǐ lái.Suýt nữa mình không nhận ra bạn.
- 387你越来越有气质了!Nǐ yuè lái yuè yǒu qìzhì le!Bạn ngày càng có khí chất đấy!
- 388有朋友关心真暖心。Yǒu péngyou guānxīn zhēn nuǎnxīn.Có bạn bè hỏi thăm thật ấm lòng.
- 389头疼吗?休息一会儿吧。Tóuténg ma? Xiūxi yíhuìr ba.Đau đầu à? Nghỉ một lát đi.
- 390替我向叔叔阿姨问好。Tì wǒ xiàng shūshu āyí wènhǎo.Cho mình gửi lời hỏi thăm hai bác.
- 391过去的事就别再想了。Guòqu de shì jiù bié zài xiǎng le.Chuyện qua rồi thì đừng nghĩ nữa.
- 392很久没回家看爸妈了吧?Hěn jiǔ méi huí jiā kàn bà mā le ba?Lâu rồi chưa về nhà thăm bố mẹ à?
- 393快毕业了吧?Kuài bìyè le ba?Sắp tốt nghiệp rồi nhỉ?
- 394压力大不大?Yālì dà bu dà?Áp lực có lớn không?
- 395那时候我们关系可好了。Nà shíhou wǒmen guānxi kě hǎo le.Hồi đó chúng mình thân nhau lắm.
- 396记得按时吃药。Jìde ànshí chī yào.Nhớ uống thuốc đúng giờ.
- 397你还是老样子。Nǐ háishi lǎo yàngzi.Bạn vẫn y như xưa.
- 398大家都支持你。Dàjiā dōu zhīchí nǐ.Mọi người đều ủng hộ bạn.
Tám chuyện (small talk) câu 399–434
Từ vựng chính
出太阳
chū tàiyáng
nắng
上班
shàngbān
đi làm
好听
hǎotīng
hay
云南
Yúnnán
Vân Nam
大熊猫
dàxióngmāo
gấu trúc
自己玩
zìjǐ wán
tự đi
天气
tiānqì
trời
爬山
páshān
leo núi
一般
yìbān
thường
叫上我
jiàoshang wǒ
rủ mình
刷
shuā
lướt
生病
shēngbìng
ốm
带把伞
dài bǎ sǎn
mang ô
看爷爷奶奶
kàn yéye nǎinai
thăm ông bà
降温
jiàngwēn
trở lạnh
剧透
jùtòu
tiết lộ nội dung
小妙招
xiǎo miàozhāo
mẹo hay
下雪
Xià xuě
Tuyết rơi
终于
Zhōngyú
Cuối cùng
偶像
ǒuxiàng
Thần tượng
护照
Hùzhào
Hộ chiếu
面食
miànshí
đồ làm từ bột mì
特产
tèchǎn
đặc sản
健身
jiànshēn
tập gym
Mẫu câu
- 399终于出太阳了。Zhōngyú chū tàiyáng le.Cuối cùng cũng nắng rồi.
- 400你周末要上班吗?Nǐ zhōumò yào shàngbān ma?Cuối tuần bạn có phải đi làm không?
- 401她的声音真好听。Tā de shēngyīn zhēn hǎotīng.Giọng cô ấy hay thật.
- 402我特别想去云南。Wǒ tèbié xiǎng qù Yúnnán.Mình rất muốn đi Vân Nam.
- 403看到大熊猫了吗?Kàndào dàxióngmāo le ma?Có xem gấu trúc không?
- 404我更喜欢自己玩。Wǒ gèng xǐhuan zìjǐ wán.Mình thích tự đi hơn.
- 405今天天气真不错啊。Jīntiān tiānqì zhēn búcuò a.Hôm nay trời đẹp quá nhỉ.
- 406我跟朋友去爬山了。Wǒ gēn péngyou qù páshān le.Mình đi leo núi với bạn bè.
- 407你早上一般吃什么?Nǐ zǎoshang yìbān chī shénme?Bữa sáng bạn thường ăn gì?
- 408下次去记得叫上我。Xià cì qù jìde jiàoshang wǒ.Lần sau đi nhớ rủ mình.
- 409我刷了一晚上手机。Wǒ shuāle yì wǎnshang shǒujī.Mình lướt điện thoại cả buổi tối.
- 410这种天气很容易生病。Zhè zhǒng tiānqì hěn róngyì shēngbìng.Thời tiết này dễ ốm lắm.
- 411下午可能下雨,带把伞吧。Xiàwǔ kěnéng xià yǔ, dài bǎ sǎn ba.Chiều có thể mưa, mang ô theo nhé.
- 412我回老家看爷爷奶奶了。Wǒ huí lǎojiā kàn yéye nǎinai le.Mình về quê thăm ông bà.
- 413又降温了。Yòu jiàngwēn le.Trời lại trở lạnh rồi.
- 414别剧透啊!Bié jùtòu a!Đừng tiết lộ nội dung nhé!
- 415我刚学到一个小妙招。Wǒ gāng xuédào yí ge xiǎo miàozhāo.Mình mới học được một mẹo hay.
- 416下雪了,好美啊!Xià xuě le, hǎo měi a!Tuyết rơi rồi, đẹp quá!
- 417终于到周五了!Zhōngyú dào zhōuwǔ le!Cuối cùng cũng đến thứ Sáu!
- 418你的偶像是谁?Nǐ de ǒuxiàng shì shéi?Thần tượng của bạn là ai?
- 419护照办好了吗?Hùzhào bànhǎo le ma?Hộ chiếu làm xong chưa?
- 420北方人爱吃面食。Běifāngrén ài chī miànshí.Người phương Bắc thích ăn đồ làm từ bột mì.
- 421给你带了点特产。Gěi nǐ dàile diǎn tèchǎn.Mình mang cho bạn ít đặc sản.
- 422我周末一般去健身。Wǒ zhōumò yìbān qù jiànshēn.Cuối tuần mình hay đi tập gym.
- 423这个看着就流口水。Zhège kànzhe jiù liú kǒushuǐ.Món này nhìn đã thấy thèm.
- 424坐高铁又快又方便。Zuò gāotiě yòu kuài yòu fāngbiàn.Đi tàu cao tốc vừa nhanh vừa tiện.
- 425这张照片你好上镜啊。Zhè zhāng zhàopiàn nǐ hǎo shàngjìng a.Bức ảnh này bạn ăn ảnh ghê.
- 426我昨天遇到一件怪事。Wǒ zuótiān yùdào yí jiàn guàishì.Hôm qua mình gặp một chuyện lạ.
- 427下次见面再跟你细说。Xià cì jiànmiàn zài gēn nǐ xì shuō.Lần sau gặp mình kể kỹ hơn.
- 428最近有什么好看的剧吗?Zuìjìn yǒu shénme hǎokàn de jù ma?Dạo này có phim bộ nào hay không?
- 429你喜欢中餐还是越南菜?Nǐ xǐhuan zhōngcān háishi Yuènán cài?Bạn thích món Trung hay món Việt?
- 430你猜怎么着?Nǐ cāi zěnmezhe?Bạn đoán xem chuyện gì xảy ra?
- 431周末过得真快。Zhōumò guò de zhēn kuài.Cuối tuần trôi nhanh thật.
- 432这部剧特别好看,你看了吗?Zhè bù jù tèbié hǎokàn, nǐ kànle ma?Phim này hay lắm, bạn xem chưa?
- 433我吃不了香菜。Wǒ chī bu liǎo xiāngcài.Mình không ăn được rau mùi.
- 434你来过越南吗?Nǐ láiguo Yuènán ma?Bạn đến Việt Nam bao giờ chưa?
Tạm biệt & hẹn gặp lại câu 435–480
Từ vựng chính
送你到门口
sòng nǐ dào ménkǒu
tiễn bạn ra cửa
护照
Hùzhào
Hộ chiếu
不用送了
bú yòng sòng le
đừng tiễn nữa
怎么回去
zěnme huíqu
về bằng gì
到家了
dào jiā le
về tới nhà
到站
Dào zhàn
Tới ga
写信
xiě xìn
viết thư
走回去
zǒu huíqu
đi bộ về
搬家
bānjiā
chuyển nhà
还回来
hái huílai
còn quay lại
不会换
bú huì huàn
không đổi
来看看
lái kànkan
ghé thăm
给家里打电话
gěi jiāli dǎ diànhuà
gọi về nhà
带不走
Dài bu zǒu
không mang về được
回来看您
huílai kàn nín
về thăm thầy
改天
Gǎitiān
hôm khác
睡一觉
Shuì yí jiào
Ngủ một giấc
叫个车
jiào ge chē
gọi xe
常来玩儿
cháng lái wánr
lại đến chơi
顺路
shùnlù
tiện đường
快上车
kuài shàng chē
mau lên xe
多穿点儿
duō chuān diǎnr
mặc thêm áo
再聚
zài jù
lại tụ tập
慢点儿
màn diǎnr
cẩn thận
Mẫu câu
- 435我送你到门口。Wǒ sòng nǐ dào ménkǒu.Để mình tiễn bạn ra cửa.
- 436护照拿了没有?Hùzhào ná le méiyǒu?Hộ chiếu cầm chưa?
- 437你回吧,不用送了。Nǐ huí ba, bú yòng sòng le.Bạn về đi, đừng tiễn nữa.
- 438你打算怎么回去?Nǐ dǎsuan zěnme huíqu?Bạn định về bằng gì?
- 439我到家了,放心吧。Wǒ dào jiā le, fàngxīn ba.Mình về tới nhà rồi, yên tâm nhé.
- 440到站给我打电话。Dào zhàn gěi wǒ dǎ diànhuà.Tới ga gọi cho mình nhé.
- 441有时间给我写信。Yǒu shíjiān gěi wǒ xiě xìn.Có thời gian thì viết thư cho mình.
- 442不用,很近,我走回去。Bú yòng, hěn jìn, wǒ zǒu huíqu.Không cần đâu, gần lắm, mình đi bộ về.
- 443下个月我要搬家了。Xià ge yuè wǒ yào bānjiā le.Tháng sau mình chuyển nhà rồi.
- 444回去以后还回来吗?Huíqu yǐhòu hái huílai ma?Về rồi còn quay lại không?
- 445我的手机号不会换的。Wǒ de shǒujī hào bú huì huàn de.Số điện thoại mình không đổi đâu.
- 446回来的时候记得来看看。Huílai de shíhou jìde lái kànkan.Lúc nào về nhớ ghé thăm nhé.
- 447到了记得给家里打电话。Dào le jìde gěi jiāli dǎ diànhuà.Đến nơi nhớ gọi về nhà.
- 448带不走的东西都送你了。Dài bu zǒu de dōngxi dōu sòng nǐ le.Đồ không mang về được, mình tặng bạn hết.
- 449老师,以后我会回来看您的。Lǎoshī, yǐhòu wǒ huì huílai kàn nín de.Thầy ơi, sau này em sẽ về thăm thầy.
- 450改天再约你!Gǎitiān zài yuē nǐ!Hẹn bạn hôm khác nhé!
- 451睡一觉就到了。Shuì yí jiào jiù dào le.Ngủ một giấc là tới nơi.
- 452我帮你叫个车吧。Wǒ bāng nǐ jiào ge chē ba.Mình gọi xe cho bạn nhé.
- 453哪里,有空常来玩儿。Nǎli, yǒu kòng cháng lái wánr.Đâu có, rảnh thì lại đến chơi.
- 454你住哪边?我顺路送你。Nǐ zhù nǎ biān? Wǒ shùnlù sòng nǐ.Bạn ở hướng nào? Mình tiện đường đưa về.
- 455大巴要开了,快上车吧。Dàbā yào kāi le, kuài shàng chē ba.Xe khách sắp chạy rồi, mau lên xe đi.
- 456那边冷,多穿点儿衣服。Nà biān lěng, duō chuān diǎnr yīfu.Bên đó lạnh, mặc thêm áo vào.
- 457下次再聚啊!Xià cì zài jù a!Lần sau lại tụ tập nhé!
- 458路上慢点儿啊!Lùshang màn diǎnr a!Đi đường cẩn thận nhé!
- 459你搬到哪儿去?Nǐ bān dào nǎr qù?Bạn chuyển đi đâu thế?
- 460都带齐了,你放心。Dōu dài qí le, nǐ fàngxīn.Mang đủ rồi, bạn yên tâm.
- 461我带你去吃河粉。Wǒ dài nǐ qù chī héfěn.Mình sẽ dẫn bạn đi ăn phở.
- 462我一定把话带到。Wǒ yídìng bǎ huà dài dào.Nhất định mình sẽ chuyển lời.
- 463你外婆身体好吗?替我问个好。Nǐ wàipó shēntǐ hǎo ma? Tì wǒ wèn ge hǎo.Bà bạn khỏe không? Cho mình gửi lời hỏi thăm.
- 464没事,我自己能回去。Méi shì, wǒ zìjǐ néng huíqu.Không sao, mình tự về được.
- 465今天就先到这儿吧。Jīntiān jiù xiān dào zhèr ba.Hôm nay đến đây thôi nhé.
- 466我就送你到检票口。Wǒ jiù sòng nǐ dào jiǎnpiàokǒu.Mình chỉ tiễn bạn tới cửa soát vé thôi.
- 467车开了,我回去了啊。Chē kāi le, wǒ huíqu le a.Tàu chạy rồi, mình về đây.
- 468搬家那天我来帮忙。Bānjiā nà tiān wǒ lái bāngmáng.Hôm chuyển nhà mình qua phụ một tay.
- 469下周我就回越南了。Xià zhōu wǒ jiù huí Yuènán le.Tuần sau mình về Việt Nam rồi.
- 470下个周末再出来玩儿?Xià ge zhōumò zài chūlai wánr?Cuối tuần sau lại đi chơi nhé?
- 471来,抱一下。Lái, bào yíxià.Lại đây, ôm một cái nào.
- 472我们一定会再见面的。Wǒmen yídìng huì zài jiànmiàn de.Chúng ta nhất định sẽ gặp lại.
- 473还有半个小时就开车了。Hái yǒu bàn ge xiǎoshí jiù kāichē le.Còn nửa tiếng nữa là tàu chạy.
- 474这是我妈让我带给你的。Zhè shì wǒ mā ràng wǒ dài gěi nǐ de.Đây là đồ mẹ mình gửi cho bạn.
- 475别哭了,又不是见不到了。Bié kū le, yòu bú shì jiàn bu dào le.Đừng khóc, có phải không gặp lại đâu.
- 476在外面读书要注意身体。Zài wàimian dúshū yào zhùyì shēntǐ.Đi học xa nhớ giữ gìn sức khỏe.
- 477谢谢老师这几年的教导。Xièxie lǎoshī zhè jǐ nián de jiàodǎo.Cảm ơn thầy đã dạy dỗ em mấy năm qua.
- 478来越南的话一定要找我。Lái Yuènán dehuà yídìng yào zhǎo wǒ.Có dịp sang Việt Nam nhất định phải tìm mình.
- 479妈,别担心,我能照顾好自己。Mā, bié dānxīn, wǒ néng zhàogù hǎo zìjǐ.Mẹ đừng lo, con tự lo được.
- 480在中国的日子我会一直记得。Zài Zhōngguó de rìzi wǒ huì yìzhí jìde.Những ngày ở Trung Quốc mình sẽ nhớ mãi.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.