448 Câu Tiếng Trung Du Lịch – Sân Bay – Khách Sạn | HSK 2-4 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 2/5

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubePhần 2/5 (mức trung bình): 448 câu tiếng Trung chủ đề du lịch – sân bay – khách sạn, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 2-4 kèm từ vựng chủ đề: lên kế hoạch & đặt tour, đặt vé máy bay, check-in sân bay & an ninh, trên chuyến bay, nhập cảnh & hải quan, nhận hành lý & đổi tiền, từ sân bay về khách sạn, nhận phòng khách sạn.
448mẫu câu
89phút video
HSK2–4trình độ
14chủ điểm
PDF
Tải tài liệu PDF của bài học này
Đủ 448 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.
⬇ Tải PDF miễn phíCách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:00Lên kế hoạch & đặt tourcâu 1–23
- 04:52Đặt vé máy baycâu 24–48
- 09:45Check-in sân bay & an ninhcâu 49–89
- 17:49Trên chuyến baycâu 90–124
- 24:36Nhập cảnh & hải quancâu 125–161
- 31:46Nhận hành lý & đổi tiềncâu 162–195
- 38:28Từ sân bay về khách sạncâu 196–235
- 46:24Nhận phòng khách sạncâu 236–257
- 50:50Dịch vụ khách sạncâu 258–291
- 57:40Hỏi đường & điểm tham quancâu 292–325
- 1:04:21Mua vé tham quancâu 326–359
- 1:11:14Chụp ảnh & nhờ chụp giúpcâu 360–377
- 1:14:45Mua đặc sản & quàcâu 378–410
- 1:21:25Sự cố khi đi (lạc/mất đồ) & trả phòngcâu 411–448
Toàn bộ 448 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
Lên kế hoạch & đặt tour câu 1–23
Từ vựng chính
五天四晚
wǔ tiān sì wǎn
năm ngày bốn đêm
住宿
Zhùsù
Chỗ ở
待多长时间
dāi duō cháng shíjiān
ở lại bao lâu
别家
Bié jiā
Chỗ khác
爬山
pá shān
leo núi
舒服的鞋子
Shūfu de xiézi
Giày thoải mái
带老人
Dài lǎorén
Đưa người già
接送
jiēsòng
đưa đón
门窗
ménchuāng
Cửa nẻo
好处
hǎochù
cái hay
不能省
bù néng shěng
không thể tiết kiệm
弄脏
nòng zāng
làm bẩn
第一次出国
Dì-yī cì chūguó
Lần đầu ra nước ngoài
兴奋
xīngfèn
háo hức
白底照片
báidǐ zhàopiàn
ảnh nền trắng
交通工具
jiāotōng gōngjù
phương tiện
签证下来了
Qiānzhèng xiàlai le
Visa có rồi
工作日
gōngzuòrì
ngày làm việc
别迟到
bié chídào
đừng trễ
出入境卡
chūrùjìng kǎ
thẻ xuất nhập cảnh
旺季
Wàngjì
Mùa cao điểm
落地签
luòdìqiān
visa tại cửa khẩu
去海边
Qù hǎibiān
Đi biển
Mẫu câu
- 1我们玩五天四晚吧。Wǒmen wán wǔ tiān sì wǎn ba.Mình đi năm ngày bốn đêm nhé.
- 2住宿可以选便宜一点的。Zhùsù kěyǐ xuǎn piányi yìdiǎn de.Chỗ ở có thể chọn rẻ một chút.
- 3这个景点要待多长时间?Zhège jǐngdiǎn yào dāi duō cháng shíjiān?Điểm này ở lại bao lâu?
- 4别家同样的线路便宜五百。Bié jiā tóngyàng de xiànlù piányi wǔbǎi.Chỗ khác cùng tuyến rẻ hơn năm trăm.
- 5这条线路要爬山吗?Zhè tiáo xiànlù yào pá shān ma?Tuyến này có phải leo núi không?
- 6舒服的鞋子最重要。Shūfu de xiézi zuì zhòngyào.Giày thoải mái là quan trọng nhất.
- 7带老人去的话别太累。Dài lǎorén qù de huà bié tài lèi.Đưa người già đi thì đừng mệt quá.
- 8从机场到酒店有接送吗?Cóng jīchǎng dào jiǔdiàn yǒu jiēsòng ma?Có đưa đón từ sân bay về khách sạn không?
- 9家里的门窗都关好了吗?Jiāli de ménchuāng dōu guān hǎo le ma?Cửa nẻo trong nhà đóng hết chưa?
- 10各有各的好处。Gè yǒu gè de hǎochù.Mỗi kiểu có cái hay riêng.
- 11吃的方面不能省。Chī de fāngmiàn bù néng shěng.Khoản ăn uống thì không thể tiết kiệm.
- 12签证页别弄脏了。Qiānzhèng yè bié nòng zāng le.Đừng làm bẩn trang visa.
- 13第一次出国,去近一点的地方吧。Dì-yī cì chūguó, qù jìn yìdiǎn de dìfang ba.Lần đầu ra nước ngoài, đi chỗ gần gần thôi.
- 14想想就觉得好兴奋。Xiǎngxiang jiù juéde hǎo xīngfèn.Nghĩ thôi đã thấy háo hức.
- 15要交两张白底照片。Yào jiāo liǎng zhāng báidǐ zhàopiàn.Phải nộp hai ảnh nền trắng.
- 16坐什么交通工具过去?Zuò shénme jiāotōng gōngjù guòqu?Đi qua đó bằng phương tiện gì?
- 17签证下来了,可以出发了!Qiānzhèng xiàlai le, kěyǐ chūfā le!Visa có rồi, lên đường được rồi!
- 18签证大概几个工作日出来?Qiānzhèng dàgài jǐ ge gōngzuòrì chūlai?Visa khoảng mấy ngày làm việc thì có?
- 19明天早上六点出发,别迟到。Míngtiān zǎoshang liù diǎn chūfā, bié chídào.Sáu giờ sáng mai xuất phát, đừng trễ nhé.
- 20出境要填出入境卡吗?Chūjìng yào tián chūrùjìng kǎ ma?Xuất cảnh có phải điền thẻ xuất nhập cảnh không?
- 21旺季酒店很难订。Wàngjì jiǔdiàn hěn nán dìng.Mùa cao điểm khách sạn khó đặt lắm.
- 22可以办落地签吗?Kěyǐ bàn luòdìqiān ma?Có làm visa tại cửa khẩu được không?
- 23去海边还是去山里?Qù hǎibiān háishi qù shān li?Đi biển hay lên núi?
Đặt vé máy bay câu 24–48
Từ vựng chính
已经付了
yǐjīng fù le
đã trả
加钱
jiā qián
trả thêm tiền
订单号
dìngdānhào
mã đặt vé
常旅客会员
chánglǚkè huìyuán
hội viên bay thường xuyên
先买单程
xiān mǎi dānchéng
mua một chiều trước
大箱子
dà xiāngzi
vali lớn
换一天
Huàn yì tiān
Đổi sang ngày khác
经常晚点
jīngcháng wǎndiǎn
hay bị chậm
几位
jǐ wèi
mấy người
还有多久到期
hái yǒu duō jiǔ dàoqī
còn hạn bao lâu
两个小时
liǎng ge xiǎoshí
hai tiếng
自己订
zìjǐ dìng
tự đặt
几点起飞
jǐ diǎn qǐfēi
mấy giờ cất cánh
早上八点
Zǎoshang bā diǎn
Tám giờ sáng
出行顺利
chūxíng shùnlì
chuyến đi suôn sẻ
只有一班
zhǐ yǒu yì bān
chỉ có một chuyến
当地时间
dāngdì shíjiān
giờ địa phương
再试一次
zài shì yí cì
thử lại một lần nữa
七个工作日
qī ge gōngzuòrì
bảy ngày làm việc
儿童票
értóng piào
vé trẻ em
比较一下
bǐjiào yíxià
so sánh
护照号码
hùzhào hàomǎ
số hộ chiếu
已经下来
yǐjīng xiàlai
đã được duyệt
每天都在变
měi tiān dōu zài biàn
thay đổi theo từng ngày
Mẫu câu
- 24机票钱我已经付了。Jīpiào qián wǒ yǐjīng fù le.Tiền vé tôi đã trả rồi.
- 25每超一公斤都要加钱。Měi chāo yì gōngjīn dōu yào jiā qián.Quá mỗi ký đều phải trả thêm tiền.
- 26这是您的机票订单号。Zhè shì nín de jīpiào dìngdānhào.Đây là mã đặt vé của anh.
- 27您是我们的常旅客会员吗?Nín shì wǒmen de chánglǚkè huìyuán ma?Anh có phải hội viên bay thường xuyên không?
- 28那您先买单程吧。Nà nín xiān mǎi dānchéng ba.Vậy anh mua một chiều trước nhé.
- 29我带一个大箱子。Wǒ dài yí ge dà xiāngzi.Tôi mang một vali lớn.
- 30换一天可能更便宜。Huàn yì tiān kěnéng gèng piányi.Đổi sang ngày khác có thể rẻ hơn.
- 31这班飞机经常晚点吗?Zhè bān fēijī jīngcháng wǎndiǎn ma?Chuyến này có hay bị chậm không?
- 32您几位出行?Nín jǐ wèi chūxíng?Anh đi mấy người?
- 33您的护照还有多久到期?Nín de hùzhào hái yǒu duō jiǔ dàoqī?Hộ chiếu của anh còn hạn bao lâu?
- 34大概两个小时。Dàgài liǎng ge xiǎoshí.Khoảng hai tiếng.
- 35我可以在手机上自己订吗?Wǒ kěyǐ zài shǒujī shang zìjǐ dìng ma?Tôi tự đặt trên điện thoại được không?
- 36这班几点起飞?Zhè bān jǐ diǎn qǐfēi?Chuyến này mấy giờ cất cánh?
- 37早上八点起飞。Zǎoshang bā diǎn qǐfēi.Tám giờ sáng cất cánh.
- 38祝您出行顺利!Zhù nín chūxíng shùnlì!Chúc anh có chuyến đi suôn sẻ!
- 39有,不过只有一班。Yǒu, búguò zhǐ yǒu yì bān.Có, nhưng chỉ có một chuyến.
- 40票上是当地时间。Piào shang shì dāngdì shíjiān.Giờ trên vé là giờ địa phương.
- 41您再试一次看看。Nín zài shì yí cì kànkan.Anh thử lại một lần nữa xem.
- 42大概七个工作日。Dàgài qī ge gōngzuòrì.Khoảng bảy ngày làm việc.
- 43儿童可以买儿童票。Értóng kěyǐ mǎi értóng piào.Bé có thể mua vé trẻ em.
- 44我想比较一下价格。Wǒ xiǎng bǐjiào yíxià jiàgé.Tôi muốn so sánh giá một chút.
- 45请提供您的护照号码。Qǐng tígōng nín de hùzhào hàomǎ.Cho em xin số hộ chiếu của anh.
- 46我的签证已经下来了。Wǒ de qiānzhèng yǐjīng xiàlai le.Visa của tôi đã được duyệt rồi.
- 47票价每天都在变。Piàojià měi tiān dōu zài biàn.Giá vé thay đổi theo từng ngày.
- 48我想坐靠窗的位子。Wǒ xiǎng zuò kào chuāng de wèizi.Tôi muốn ngồi cạnh cửa sổ.
Check-in sân bay & an ninh câu 49–89
Từ vựng chính
还没登机
hái méi dēngjī
chưa lên máy bay
网上值机
wǎngshang zhíjī
check-in online
登机口
Dēngjīkǒu
Cửa ra máy bay
延误多久
yánwù duō jiǔ
Hoãn bao lâu
误机
wùjī
lỡ chuyến bay
一起值机
yìqǐ zhíjī
làm thủ tục cùng
晚点
wǎndiǎn
chậm
排很久
pái hěn jiǔ
xếp hàng lâu
出示您的护照
chūshì nín de hùzhào
xem hộ chiếu
二十八号
Èrshíbā hào
số hai mươi tám
终于
Zhōngyú
Cuối cùng
自助值机
zìzhù zhíjī
máy check-in tự động
电子版
diànzǐbǎn
bản điện tử
拿出来
ná chūlai
lấy ra
不能带进去
bù néng dài jìnqu
không được mang vào
请登机
qǐng dēngjī
mời lên máy bay
脱鞋
tuō xié
cởi giày
充电的地方
chōngdiàn de dìfang
chỗ sạc điện thoại
马上就要关了
mǎshàng jiù yào guān le
sắp đóng
怎么走
zěnme zǒu
đi lối nào
洗手间
xǐshǒujiān
nhà vệ sinh
哪个航班
nǎge hángbān
chuyến bay nào
天气原因
tiānqì yuányīn
thời tiết xấu
接机的人
jiējī de rén
người đón
Mẫu câu
- 49旅客陈明还没登机。Lǚkè Chén Míng hái méi dēngjī.Hành khách Trần Minh chưa lên máy bay.
- 50我已经在网上值机了。Wǒ yǐjīng zài wǎngshang zhíjī le.Tôi đã check-in online rồi.
- 51登机口远吗?Dēngjīkǒu yuǎn ma?Cửa ra máy bay có xa không?
- 52要延误多久?Yào yánwù duō jiǔ?Hoãn bao lâu vậy?
- 53差点误机了。Chàdiǎn wùjī le.Suýt nữa thì lỡ chuyến bay.
- 54几位一起值机?Jǐ wèi yìqǐ zhíjī?Mấy người làm thủ tục cùng ạ?
- 55为什么晚点了?Wèishénme wǎndiǎn le?Tại sao lại bị chậm?
- 56人好多,要排很久。Rén hǎo duō, yào pái hěn jiǔ.Người đông quá, phải xếp hàng lâu.
- 57请出示您的护照。Qǐng chūshì nín de hùzhào.Anh cho em xem hộ chiếu ạ.
- 58二十八号登机口。Èrshíbā hào dēngjīkǒu.Cửa số hai mươi tám ạ.
- 59终于可以登机了。Zhōngyú kěyǐ dēngjī le.Cuối cùng cũng được lên máy bay rồi.
- 60可以用自助值机吗?Kěyǐ yòng zìzhù zhíjī ma?Tôi dùng máy check-in tự động được không?
- 61我手机里有电子版。Wǒ shǒujī li yǒu diànzǐbǎn.Tôi có bản điện tử trong điện thoại.
- 62充电宝也要拿出来。Chōngdiànbǎo yě yào ná chūlai.Sạc dự phòng cũng phải lấy ra.
- 63这瓶水不能带进去。Zhè píng shuǐ bù néng dài jìnqu.Chai nước này không được mang vào.
- 64护照还给您,请登机。Hùzhào huán gěi nín, qǐng dēngjī.Trả lại hộ chiếu cho anh, mời lên máy bay.
- 65要脱鞋吗?Yào tuō xié ma?Có cần cởi giày không?
- 66这里有充电的地方吗?Zhèlǐ yǒu chōngdiàn de dìfang ma?Ở đây có chỗ sạc điện thoại không?
- 67登机口马上就要关了。Dēngjīkǒu mǎshàng jiù yào guān le.Cửa lên máy bay sắp đóng rồi.
- 68二十八号登机口怎么走?Èrshíbā hào dēngjīkǒu zěnme zǒu?Cửa số hai mươi tám đi lối nào?
- 69登机口附近有洗手间吗?Dēngjīkǒu fùjìn yǒu xǐshǒujiān ma?Gần cửa ra máy bay có nhà vệ sinh không?
- 70您坐哪个航班?Nín zuò nǎge hángbān?Anh đi chuyến bay nào ạ?
- 71因为天气原因。Yīnwèi tiānqì yuányīn.Là do thời tiết xấu.
- 72我得打电话告诉接机的人。Wǒ děi dǎ diànhuà gàosu jiējī de rén.Tôi phải gọi điện báo cho người đón.
- 73等等我,我到了!Děngdeng wǒ, wǒ dào le!Đợi tôi với, tôi đến rồi!
- 74机票上的名字和护照不一样。Jīpiào shang de míngzi hé hùzhào bù yíyàng.Tên trên vé khác với hộ chiếu.
- 75我的是电子签证。Wǒ de shì diànzǐ qiānzhèng.Visa của tôi là visa điện tử.
- 76快点,要来不及了!Kuài diǎn, yào láibují le!Nhanh lên, sắp không kịp rồi!
- 77签证也给我看一下。Qiānzhèng yě gěi wǒ kàn yíxià.Cho em xem cả visa nữa ạ.
- 78您有签证打印件吗?Nín yǒu qiānzhèng dǎyìnjiàn ma?Anh có bản in visa không?
- 79您是出差还是旅游?Nín shì chūchāi háishi lǚyóu?Anh đi công tác hay du lịch?
- 80我拿点东西出来行吗?Wǒ ná diǎn dōngxi chūlai xíng ma?Tôi lấy bớt đồ ra được không?
- 81可以,您到旁边整理一下。Kěyǐ, nín dào pángbiān zhěnglǐ yíxià.Được, anh sang bên cạnh sắp xếp lại.
- 82暂时还没有新的起飞时间。Zànshí hái méiyǒu xīn de qǐfēi shíjiān.Tạm thời chưa có giờ bay mới.
- 83新的起飞时间是下午五点。Xīn de qǐfēi shíjiān shì xiàwǔ wǔ diǎn.Giờ bay mới là năm giờ chiều.
- 84贵宾休息室在哪儿?Guìbīn xiūxishì zài nǎr?Phòng chờ VIP ở đâu ạ?
- 85去上海的旅客请到这边。Qù Shànghǎi de lǚkè qǐng dào zhèbiān.Khách đi Thượng Hải mời qua đây.
- 86安检口在哪儿?Ānjiǎnkǒu zài nǎr?Cửa kiểm tra an ninh ở đâu?
- 87在几号登机口登机?Zài jǐ hào dēngjīkǒu dēngjī?Lên máy bay ở cửa số mấy?
- 88前一班飞机晚到了。Qián yì bān fēijī wǎn dào le.Máy bay chặng trước đến muộn.
- 89注意,登机口变更了。Zhùyì, dēngjīkǒu biàngēng le.Chú ý, cửa lên máy bay đã thay đổi.
Trên chuyến bay câu 90–124
Từ vựng chính
哪一种
nǎ yì zhǒng
món nào
麻了
má le
bị tê
不加糖
bù jiā táng
không đường
拿稳
Ná wěn
giữ chặt
不晃了
Bú huàng le
Hết rung
空位
kòngwèi
Ghế trống
有点堵
yǒudiǎn dǔ
bị ù
没声音
méi shēngyīn
không có tiếng
泡面
Pàomiàn
Mì ly
遇到了气流
yù dào le qìliú
gặp nhiễu động
找个地方
zhǎo ge dìfang
tìm chỗ khác
那个空位
nàge kòngwèi
chỗ trống kia
毯子
tǎnzi
cái chăn
空着
kòng zhe
đang trống
一直哭
yìzhí kū
khóc suốt
调小
tiáo xiǎo
nhỏ lại
舒服一些
shūfu yìxiē
dễ chịu hơn
让一下
ràng yíxià
cho tôi qua
太感谢
Tài gǎnxiè
Cảm ơn anh nhiều
中文电影
Zhōngwén diànyǐng
phim tiếng Trung
阅读灯
Yuèdúdēng
Đèn đọc sách
中文报纸
Zhōngwén bàozhǐ
báo tiếng Trung
躺一会儿
tǎng yíhuìr
ngả lưng một lát
危险
wēixiǎn
nguy hiểm
Mẫu câu
- 90您选哪一种?Nín xuǎn nǎ yì zhǒng?Anh chọn món nào ạ?
- 91我的腿麻了。Wǒ de tuǐ má le.Chân tôi bị tê rồi.
- 92我要茶,不加糖。Wǒ yào chá, bù jiā táng.Cho tôi trà, không đường.
- 93拿稳您的杯子。Ná wěn nín de bēizi.Anh giữ chặt cốc nhé.
- 94不晃了,放心吧。Bú huàng le, fàngxīn ba.Hết rung rồi, yên tâm đi.
- 95这个空位有人吗?Zhège kòngwèi yǒu rén ma?Ghế trống này có ai ngồi chưa?
- 96我的耳朵有点堵。Wǒ de ěrduo yǒudiǎn dǔ.Tai tôi hơi bị ù.
- 97这个耳机没声音。Zhège ěrjī méi shēngyīn.Tai nghe này không có tiếng.
- 98泡面多少钱一碗?Pàomiàn duōshao qián yì wǎn?Mì ly giá bao nhiêu?
- 99飞机遇到了气流。Fēijī yù dào le qìliú.Máy bay đang gặp nhiễu động.
- 100我帮您找个地方放。Wǒ bāng nín zhǎo ge dìfang fàng.Để em tìm chỗ khác để cho anh.
- 101我能坐那个空位吗?Wǒ néng zuò nàge kòngwèi ma?Tôi có thể ngồi chỗ trống kia không?
- 102能给我一条毯子吗?Néng gěi wǒ yì tiáo tǎnzi ma?Cho tôi xin một cái chăn.
- 103后面的洗手间空着。Hòumiàn de xǐshǒujiān kòng zhe.Nhà vệ sinh phía sau đang trống.
- 104我旁边的宝宝一直哭。Wǒ pángbiān de bǎobao yìzhí kū.Em bé bên cạnh tôi khóc suốt.
- 105太冷了,空调能调小吗?Tài lěng le, kōngtiáo néng tiáo xiǎo ma?Lạnh quá, chỉnh điều hòa nhỏ lại được không?
- 106喝点温水会舒服一些。Hē diǎn wēnshuǐ huì shūfu yìxiē.Anh uống chút nước ấm sẽ dễ chịu hơn.
- 107麻烦让一下。Máfan ràng yíxià.Phiền anh cho tôi qua một chút.
- 108太感谢您了。Tài gǎnxiè nín le.Cảm ơn anh nhiều nhé.
- 109有中文电影吗?Yǒu Zhōngwén diànyǐng ma?Có phim tiếng Trung không?
- 110阅读灯怎么开?Yuèdúdēng zěnme kāi?Đèn đọc sách bật thế nào?
- 111有中文报纸吗?Yǒu Zhōngwén bàozhǐ ma?Có báo tiếng Trung không?
- 112我想躺一会儿。Wǒ xiǎng tǎng yíhuìr.Tôi muốn ngả lưng một lát.
- 113会不会有危险?Huì bu huì yǒu wēixiǎn?Có nguy hiểm không?
- 114现在感觉好点了吗?Xiànzài gǎnjué hǎo diǎn le ma?Bây giờ anh thấy đỡ hơn chưa?
- 115请您在座位上坐好。Qǐng nín zài zuòwèi shang zuò hǎo.Mời anh ngồi yên tại chỗ.
- 116当地时间下午三点。Dāngdì shíjiān xiàwǔ sān diǎn.Giờ địa phương là ba giờ chiều.
- 117欢迎您乘坐本次航班。Huānyíng nín chéngzuò běn cì hángbān.Chào mừng anh đến với chuyến bay hôm nay.
- 118我能和您换个座位吗?Wǒ néng hé nín huàn ge zuòwèi ma?Tôi đổi chỗ với anh được không?
- 119飞机马上就要起飞了。Fēijī mǎshàng jiù yào qǐfēi le.Máy bay sắp cất cánh.
- 120洗手间里也不能抽烟。Xǐshǒujiān li yě bù néng chōuyān.Trong nhà vệ sinh cũng không được hút thuốc.
- 121起飞的时候我有点害怕。Qǐfēi de shíhou wǒ yǒudiǎn hàipà.Lúc cất cánh tôi hơi sợ.
- 122飞机上太干了,皮肤好干。Fēijī shang tài gān le, pífū hǎo gān.Trên máy bay khô quá, da tôi khô hết.
- 123感谢您乘坐我们的航班。Gǎnxiè nín chéngzuò wǒmen de hángbān.Cảm ơn quý khách đã bay cùng chúng tôi.
- 124可以付越南盾吗?Kěyǐ fù Yuènándùn ma?Có thể trả bằng tiền Việt không?
Nhập cảnh & hải quan câu 125–161
Từ vựng chính
也要填
yě yào tián
cũng phải điền
换右手
huàn yòushǒu
đổi sang tay phải
展会
zhǎnhuì
hội chợ triển lãm
待多久
dāi duō jiǔ
ở lại bao lâu
用力按
yònglì àn
Ấn mạnh
两条烟
liǎng tiáo yān
hai cây thuốc lá
肉松
Ròusōng
Ruốc
排后面
pái hòumiàn
xếp sau
住哪儿
zhù nǎr
ở đâu
填错了
tián cuò le
điền sai
每人一张
Měi rén yì zhāng
Mỗi người một tờ
出差
chūchāi
công tác
留学
liúxué
du học
护照和入境卡
hùzhào hé rùjìngkǎ
hộ chiếu và tờ khai
问话
wènhuà
hỏi chuyện
下一位
Xià yí wèi
Người tiếp theo
没看见
méi kànjiàn
không thấy
三百块
sānbǎi kuài
ba trăm tệ
旅游签证
lǚyóu qiānzhèng
visa du lịch
新鲜水果
Xīnxiān shuǐguǒ
Hoa quả tươi
没收
mòshōu
tịch thu
一定要收好
yídìng yào shōu hǎo
cất hộ chiếu cẩn thận
写在哪里
xiě zài nǎlǐ
ghi ở đâu
半个小时
bàn ge xiǎoshí
nửa tiếng
Mẫu câu
- 125小孩也要填入境卡吗?Xiǎohái yě yào tián rùjìngkǎ ma?Trẻ em cũng phải điền tờ khai à?
- 126现在换右手。Xiànzài huàn yòushǒu.Bây giờ đổi sang tay phải.
- 127我来参加展会。Wǒ lái cānjiā zhǎnhuì.Tôi đến dự hội chợ triển lãm.
- 128您打算待多久?Nín dǎsuàn dāi duō jiǔ?Anh định ở lại bao lâu?
- 129再用力按一下。Zài yònglì àn yíxià.Ấn mạnh thêm một chút.
- 130我带了两条烟。Wǒ dài le liǎng tiáo yān.Tôi mang hai cây thuốc lá.
- 131肉松可以带吗?Ròusōng kěyǐ dài ma?Ruốc có được mang không?
- 132我先来的,您排后面。Wǒ xiān lái de, nín pái hòumiàn.Tôi đến trước, anh xếp sau nhé.
- 133这段时间您住哪儿?Zhè duàn shíjiān nín zhù nǎr?Thời gian này anh ở đâu?
- 134我填错了,能换一张吗?Wǒ tián cuò le, néng huàn yì zhāng ma?Tôi điền sai rồi, xin tờ khác được không?
- 135每人一张,小孩也一样。Měi rén yì zhāng, xiǎohái yě yíyàng.Mỗi người một tờ, trẻ em cũng vậy.
- 136我来出差。Wǒ lái chūchāi.Tôi sang công tác.
- 137我来留学。Wǒ lái liúxué.Tôi sang du học.
- 138请准备好护照和入境卡。Qǐng zhǔnbèi hǎo hùzhào hé rùjìngkǎ.Chuẩn bị sẵn hộ chiếu và tờ khai.
- 139我被叫到办公室问话了。Wǒ bèi jiào dào bàngōngshì wènhuà le.Tôi bị gọi vào phòng hỏi chuyện.
- 140下一位,请过来。Xià yí wèi, qǐng guòlai.Người tiếp theo, mời lên.
- 141抱歉,我没看见。Bàoqiàn, wǒ méi kànjiàn.Xin lỗi, tôi không thấy.
- 142大概三百块钱。Dàgài sānbǎi kuài qián.Khoảng ba trăm tệ.
- 143您的是旅游签证。Nín de shì lǚyóu qiānzhèng.Visa của anh là visa du lịch.
- 144新鲜水果也不行。Xīnxiān shuǐguǒ yě bù xíng.Hoa quả tươi cũng không được.
- 145这些东西要没收。Zhèxiē dōngxi yào mòshōu.Những thứ này phải tịch thu.
- 146护照一定要收好。Hùzhào yídìng yào shōu hǎo.Nhớ cất hộ chiếu cẩn thận.
- 147护照号码写在哪里?Hùzhào hàomǎ xiě zài nǎlǐ?Số hộ chiếu ghi ở đâu?
- 148估计要等半个小时。Gūjì yào děng bàn ge xiǎoshí.Chắc phải đợi nửa tiếng.
- 149我看不太懂中文表格。Wǒ kàn bú tài dǒng Zhōngwén biǎogé.Tôi không đọc hiểu lắm tờ khai tiếng Trung.
- 150一家人可以一起过来。Yì jiā rén kěyǐ yìqǐ guòlai.Gia đình có thể lên cùng nhau.
- 151这次来的目的是什么?Zhè cì lái de mùdì shì shénme?Mục đích chuyến đi là gì?
- 152哪家公司邀请您来的?Nǎ jiā gōngsī yāoqǐng nín lái de?Công ty nào mời anh sang?
- 153越南护照需要签证吗?Yuènán hùzhào xūyào qiānzhèng ma?Hộ chiếu Việt Nam có cần visa không?
- 154问了好多问题,有点紧张。Wèn le hǎo duō wèntí, yǒudiǎn jǐnzhāng.Bị hỏi nhiều quá, hơi căng thẳng.
- 155请看摄像头。Qǐng kàn shèxiàngtóu.Mời nhìn vào camera.
- 156在右下角签名。Zài yòu xiàjiǎo qiānmíng.Ký tên ở góc dưới bên phải.
- 157酒可以带几瓶?Jiǔ kěyǐ dài jǐ píng?Rượu được mang bao nhiêu chai?
- 158入境卡在哪儿拿?Rùjìngkǎ zài nǎr ná?Tờ khai nhập cảnh lấy ở đâu?
- 159我应该排这队吗?Wǒ yīnggāi pái zhè duì ma?Tôi có phải xếp hàng này không?
- 160有老人专用通道吗?Yǒu lǎorén zhuānyòng tōngdào ma?Có lối riêng cho người già không?
- 161北京、西安,然后上海。Běijīng, Xī'ān, ránhòu Shànghǎi.Bắc Kinh, Tây An rồi Thượng Hải.
Nhận hành lý & đổi tiền câu 162–195
Từ vựng chính
黑色
hēisè
màu đen
飞上海
fēi Shànghǎi
bay đi Thượng Hải
选英文
xuǎn Yīngwén
chọn tiếng Anh
什么样
shénme yàng
như thế nào
搬运工
bānyùngōng
người khuân vác
换七块
huàn qī kuài
đổi được bảy tệ
五百美元
wǔbǎi měiyuán
năm trăm đô
打回越南
dǎ huí Yuènán
gọi về Việt Nam
搬下来
bān xiàlai
nhấc xuống
越南盾
Yuènándùn
tiền Việt Nam
用多久
yòng duōjiǔ
dùng được bao lâu
新箱子
xīn xiāngzi
vali mới
能上网了
Néng shàngwǎng le
Vào mạng được rồi
查地图
chá dìtú
tra bản đồ
看得清楚
kàn de qīngchu
dễ thấy
落东西
là dōngxi
quên gì
规定
guīdìng
quy định
换回来
huàn huílai
đổi ngược lại
留一份
liú yí fèn
giữ một bản
取两千块
qǔ liǎngqiān kuài
rút hai nghìn tệ
取出来了
Qǔ chūlai le
Rút được rồi
同一班飞机
tóng yì bān fēijī
cùng chuyến
免费
Miǎnfèi
Miễn phí
有消息
yǒu xiāoxi
có tin
Mẫu câu
- 162我的箱子是黑色的。Wǒ de xiāngzi shì hēisè de.Vali của mình màu đen.
- 163我明天就飞上海了。Wǒ míngtiān jiù fēi Shànghǎi le.Mai tôi bay đi Thượng Hải rồi.
- 164屏幕可以选英文吗?Píngmù kěyǐ xuǎn Yīngwén ma?Màn hình có chọn tiếng Anh không?
- 165您的箱子是什么样的?Nín de xiāngzi shì shénme yàng de?Vali của anh trông như thế nào?
- 166需要搬运工吗?Xūyào bānyùngōng ma?Anh có cần người khuân vác không?
- 167一美元换七块。Yì měiyuán huàn qī kuài.Một đô đổi được bảy tệ.
- 168我换五百美元。Wǒ huàn wǔbǎi měiyuán.Tôi đổi năm trăm đô.
- 169能打回越南吗?Néng dǎ huí Yuènán ma?Có gọi về Việt Nam được không?
- 170你帮我搬下来吧。Nǐ bāng wǒ bān xiàlai ba.Bạn giúp mình nhấc xuống với.
- 171可以换越南盾吗?Kěyǐ huàn Yuènándùn ma?Có đổi tiền Việt Nam không ạ?
- 172这张卡能用多久?Zhè zhāng kǎ néng yòng duōjiǔ?Sim này dùng được bao lâu?
- 173我想换一个新箱子。Wǒ xiǎng huàn yí ge xīn xiāngzi.Tôi muốn đổi một vali mới.
- 174能上网了,网速好快!Néng shàngwǎng le, wǎngsù hǎo kuài!Vào mạng được rồi, mạng nhanh ghê!
- 175现在可以查地图了。Xiànzài kěyǐ chá dìtú le.Giờ thì tra bản đồ được rồi.
- 176我们站这儿,看得清楚。Wǒmen zhàn zhèr, kàn de qīngchu.Mình đứng chỗ này cho dễ thấy.
- 177检查一下有没有落东西。Jiǎnchá yíxià yǒu méiyǒu là dōngxi.Kiểm tra xem có quên gì không.
- 178对,这是规定。Duì, zhè shì guīdìng.Vâng, đây là quy định ạ.
- 179回国的时候还能换回来。Huíguó de shíhou hái néng huàn huílai.Lúc về nước còn đổi ngược lại được.
- 180我能留一份吗?Wǒ néng liú yí fèn ma?Tôi giữ một bản được không?
- 181我要取两千块。Wǒ yào qǔ liǎngqiān kuài.Tôi muốn rút hai nghìn tệ.
- 182取出来了,太好了!Qǔ chūlai le, tài hǎo le!Rút được rồi, may quá!
- 183我们跟着同一班飞机的人走吧。Wǒmen gēnzhe tóng yì bān fēijī de rén zǒu ba.Mình đi theo những người cùng chuyến đi.
- 184免费的,直接拿就行。Miǎnfèi de, zhíjiē ná jiù xíng.Miễn phí, cứ lấy mà dùng.
- 185什么时候能有消息?Shénme shíhou néng yǒu xiāoxi?Khi nào thì có tin?
- 186每次最多能取多少?Měi cì zuìduō néng qǔ duōshao?Mỗi lần rút tối đa bao nhiêu?
- 187我的新号码是多少?Wǒ de xīn hàomǎ shì duōshao?Số điện thoại mới của tôi là bao nhiêu?
- 188可以,我们免费送过去。Kěyǐ, wǒmen miǎnfèi sòng guòqu.Được, chúng tôi giao miễn phí.
- 189等一下,我先去个洗手间。Děng yíxià, wǒ xiān qù ge xǐshǒujiān.Đợi chút, mình đi vệ sinh đã.
- 190先换一点,够今天用就行。Xiān huàn yìdiǎn, gòu jīntiān yòng jiù xíng.Đổi ít thôi, đủ tiêu hôm nay là được.
- 191可能被送到别的航班上了。Kěnéng bèi sòngdào bié de hángbān shang le.Có thể vali bị gửi nhầm sang chuyến khác.
- 192卡被吞了!Kǎ bèi tūn le!Thẻ bị nuốt rồi!
- 193我能在网上查进度吗?Wǒ néng zài wǎngshang chá jìndù ma?Tôi có thể tra tiến độ trên mạng không?
- 194箱子外壳裂了一道缝。Xiāngzi wàiké liè le yí dào fèng.Vỏ vali bị nứt một đường.
- 195别忘了拿卡。Bié wàng le ná kǎ.Đừng quên rút thẻ ra nhé.
Từ sân bay về khách sạn câu 196–235
Từ vựng chính
酒店的牌子
jiǔdiàn de páizi
biển khách sạn
多远
duō yuǎn
bao xa
调度费
diàodùfèi
phí điều xe
买票
mǎi piào
Mua vé
天安门
Tiān'ānmén
Thiên An Môn
打车
Dǎchē
Đi taxi
去哪儿
qù nǎr
đi đâu
十二号柱子
shí'èr hào zhùzi
cột số mười hai
再打个车
zài dǎ ge chē
bắt taxi
通了
tōng le
thông rồi
接单
jiēdān
nhận chuyến
负一楼
fù yī lóu
tầng hầm một
高德地图
Gāodé Dìtú
bản đồ Gaode
几楼
jǐ lóu
tầng mấy
机场快线
Jīchǎng kuàixiàn
Tàu tốc hành sân bay
一个半小时
yí ge bàn xiǎoshí
một tiếng rưỡi
穿红衣服
chuān hóng yīfu
mặc áo đỏ
扫码
Sǎomǎ
Quét mã
堵车
dǔchē
kẹt xe
有什么好吃的
yǒu shénme hǎochī de
món gì ngon
开过了
kāiguò le
chạy quá rồi
出来接
chūlai jiē
ra đón
公里
gōnglǐ
cây số
哪个方向
nǎge fāngxiàng
hướng nào
Mẫu câu
- 196看到酒店的牌子了!Kàndào jiǔdiàn de páizi le!Thấy biển khách sạn rồi!
- 197那家酒店离这儿多远?Nà jiā jiǔdiàn lí zhèr duō yuǎn?Khách sạn đó cách đây bao xa?
- 198加点调度费,车来得快。Jiā diǎn diàodùfèi, chē lái de kuài.Thêm phí điều xe thì xe đến nhanh hơn.
- 199机场大巴在哪儿买票?Jīchǎng dàbā zài nǎr mǎi piào?Mua vé xe buýt sân bay ở đâu?
- 200有到天安门的大巴吗?Yǒu dào Tiān'ānmén de dàbā ma?Có xe buýt đi Thiên An Môn không?
- 201打车更方便。Dǎchē gèng fāngbiàn.Đi taxi thì tiện hơn.
- 202您去哪儿啊?Nín qù nǎr a?Anh đi đâu ạ?
- 203喂,我在十二号柱子这儿。Wéi, wǒ zài shí'èr hào zhùzi zhèr.A lô, tôi đứng ở cột số mười hai.
- 204走路有点远,再打个车吧。Zǒulù yǒudiǎn yuǎn, zài dǎ ge chē ba.Đi bộ hơi xa, bắt taxi thêm một đoạn đi.
- 205这段路通了。Zhè duàn lù tōng le.Đoạn này thông rồi.
- 206有司机接单了。Yǒu sījī jiēdān le.Có tài xế nhận chuyến rồi.
- 207地铁站在负一楼。Dìtiězhàn zài fù yī lóu.Ga tàu điện ở tầng hầm một.
- 208用高德地图最方便。Yòng Gāodé Dìtú zuì fāngbiàn.Dùng bản đồ Gaode là tiện nhất.
- 209出租车上车点在几楼?Chūzūchē shàngchēdiǎn zài jǐ lóu?Chỗ đón taxi ở tầng mấy?
- 210机场快线几分钟一班?Jīchǎng kuàixiàn jǐ fēnzhōng yì bān?Tàu tốc hành sân bay mấy phút một chuyến?
- 211坐大巴要一个半小时。Zuò dàbā yào yí ge bàn xiǎoshí.Đi xe buýt mất khoảng một tiếng rưỡi.
- 212我穿红衣服,拿着蓝箱子。Wǒ chuān hóng yīfu, názhe lán xiāngzi.Tôi mặc áo đỏ, cầm vali xanh.
- 213扫码就能进站,不用买票。Sǎomǎ jiù néng jìn zhàn, bú yòng mǎi piào.Quét mã là vào được, khỏi mua vé.
- 214前面堵车了。Qiánmiàn dǔchē le.Phía trước kẹt xe rồi.
- 215酒店附近有什么好吃的?Jiǔdiàn fùjìn yǒu shénme hǎochī de?Gần khách sạn có món gì ngon không?
- 216师傅,开过了!Shīfu, kāiguò le!Bác ơi, chạy quá rồi!
- 217酒店的服务员出来接了。Jiǔdiàn de fúwùyuán chūlai jiē le.Nhân viên khách sạn ra đón rồi.
- 218大概四十公里。Dàgài sìshí gōnglǐ.Khoảng bốn mươi cây số.
- 219往哪个方向坐?Wǎng nǎge fāngxiàng zuò?Đi tàu hướng nào ạ?
- 220半个小时一趟。Bàn ge xiǎoshí yí tàng.Nửa tiếng một chuyến.
- 221麻烦开一下空调。Máfan kāi yíxià kōngtiáo.Bác bật điều hòa giúp tôi.
- 222这个座位有人吗?Zhège zuòwèi yǒu rén ma?Ghế này có ai ngồi chưa?
- 223师傅,还来得及吗?Shīfu, hái láidejí ma?Bác ơi, còn kịp không?
- 224放心,肯定来得及。Fàngxīn, kěndìng láidejí.Yên tâm, chắc chắn kịp.
- 225师傅是本地人吧?Shīfu shì běndìrén ba?Bác là người ở đây phải không?
- 226师傅,这条路对吗?Shīfu, zhè tiáo lù duì ma?Bác ơi, đường này đúng chưa?
- 227往回开一点就到。Wǎng huí kāi yìdiǎn jiù dào.Quay lại một chút là tới.
- 228这是地址,您看一下。Zhè shì dìzhǐ, nín kàn yíxià.Đây là địa chỉ, bác xem giúp.
- 229谢谢师傅,路上慢点。Xièxie shīfu, lùshang màn diǎn.Cảm ơn bác, đi đường cẩn thận nhé.
- 230从机场过来花了快两个小时。Cóng jīchǎng guòlai huā le kuài liǎng ge xiǎoshí.Từ sân bay về đây mất gần hai tiếng.
- 231按表走,不讲价。Àn biǎo zǒu, bù jiǎngjià.Đi theo đồng hồ, không mặc cả.
- 232可以微信付吗?Kěyǐ Wēixìn fù ma?Trả bằng WeChat được không bác?
- 233微信转过去了。Wēixìn zhuǎn guòqu le.Tôi chuyển qua WeChat rồi ạ.
- 234在这儿换二号线。Zài zhèr huàn èr hào xiàn.Ở đây đổi sang tuyến số hai.
- 235酒店有接送服务吗?Jiǔdiàn yǒu jiēsòng fúwù ma?Khách sạn có xe đưa đón không?
Nhận phòng khách sạn câu 236–257
Từ vựng chính
空房
kòngfáng
phòng trống
便宜一点
piányi yìdiǎn
rẻ hơn
刷不开
shuā bu kāi
không mở được
手机号
shǒujīhào
số điện thoại
没窗
méi chuāng
không có cửa sổ
关门
guānmén
đóng cửa
刷卡
shuākǎ
quẹt thẻ
右手边
yòushǒubiān
bên phải
预授权
yùshòuquán
tạm giữ trước
跟手机放一起
gēn shǒujī fàng yìqǐ
chung với điện thoại
拼音
pīnyīn
phiên âm
两点以后
liǎng diǎn yǐhòu
Sau hai giờ chiều
签证页
Qiānzhèngyè
Trang thị thực
窗户
chuānghu
cửa sổ
六岁以下
Liù suì yǐxià
dưới sáu tuổi
还要多久
hái yào duōjiǔ
bao lâu nữa
沙发
shāfā
ghế sofa
复印
fùyìn
photo
密码
Mìmǎ
Mật khẩu
洗漱用品
xǐshù yòngpǐn
đồ vệ sinh cá nhân
带房卡
dài fángkǎ
mang thẻ phòng
充个电
chōng ge diàn
Sạc pin
Mẫu câu
- 236今晚还有空房吗?Jīnwǎn hái yǒu kòngfáng ma?Tối nay còn phòng trống không ạ?
- 237网上订会便宜一点吗?Wǎngshang dìng huì piányi yìdiǎn ma?Đặt trên mạng có rẻ hơn không?
- 238房卡刷不开门。Fángkǎ shuā bu kāi mén.Thẻ quẹt không mở được cửa.
- 239您用手机号查查看。Nín yòng shǒujīhào chácha kàn.Anh thử tìm bằng số điện thoại xem.
- 240还有没窗的房间啊?Hái yǒu méi chuāng de fángjiān a?Có cả phòng không có cửa sổ à?
- 241酒店晚上几点关门?Jiǔdiàn wǎnshang jǐ diǎn guānmén?Buổi tối khách sạn mấy giờ đóng cửa?
- 242电梯要刷卡才能上。Diàntī yào shuākǎ cái néng shàng.Thang máy phải quẹt thẻ mới lên được.
- 243电梯在大堂右手边。Diàntī zài dàtáng yòushǒubiān.Thang máy ở bên phải sảnh.
- 244可以,我们只做预授权。Kěyǐ, wǒmen zhǐ zuò yùshòuquán.Được, chúng tôi chỉ tạm giữ trước.
- 245房卡别跟手机放一起。Fángkǎ bié gēn shǒujī fàng yìqǐ.Đừng để thẻ phòng chung với điện thoại.
- 246可能是用拼音写的名字。Kěnéng shì yòng pīnyīn xiě de míngzi.Có thể tên tôi được viết bằng phiên âm.
- 247下午两点以后才能入住。Xiàwǔ liǎng diǎn yǐhòu cái néng rùzhù.Sau hai giờ chiều mới nhận phòng được.
- 248签证页也需要。Qiānzhèngyè yě xūyào.Trang thị thực cũng cần ạ.
- 249这个房间有窗户吗?Zhège fángjiān yǒu chuānghu ma?Phòng này có cửa sổ không?
- 250六岁以下儿童免费。Liù suì yǐxià értóng miǎnfèi.Trẻ em dưới sáu tuổi ở miễn phí.
- 251房间大概还要多久?Fángjiān dàgài hái yào duōjiǔ?Khoảng bao lâu nữa thì phòng xong ạ?
- 252请先在沙发上坐一下。Qǐng xiān zài shāfā shang zuò yíxià.Mời anh ngồi ghế sofa chờ một chút.
- 253我需要复印一下护照。Wǒ xūyào fùyìn yíxià hùzhào.Tôi cần photo hộ chiếu một chút.
- 254密码就是您的房间号。Mìmǎ jiù shì nín de fángjiānhào.Mật khẩu chính là số phòng của anh.
- 255有洗漱用品吗?Yǒu xǐshù yòngpǐn ma?Có đồ vệ sinh cá nhân không ạ?
- 256吃早餐要带房卡。Chī zǎocān yào dài fángkǎ.Ăn sáng thì mang thẻ phòng theo.
- 257先给手机充个电。Xiān gěi shǒujī chōng ge diàn.Sạc pin điện thoại trước đã.
Dịch vụ khách sạn câu 258–291
Từ vựng chính
别动
bié dòng
đừng động vào
洗衣袋
Xǐyīdài
Túi đựng đồ giặt
自助洗衣房
zìzhù xǐyīfáng
phòng giặt tự phục vụ
游泳池
yóuyǒngchí
bể bơi
洗衣服务
xǐyī fúwù
dịch vụ giặt ủi
拖鞋
tuōxié
dép đi trong phòng
针线包
zhēnxiànbāo
bộ kim chỉ
菜单
Càidān
Thực đơn
安静多了
ānjìng duō le
yên tĩnh hơn hẳn
还住你们这儿
hái zhù nǐmen zhèr
vẫn ở đây
几包茶叶
jǐ bāo cháyè
mấy gói trà
回来还住
huílai hái zhù
quay lại ở tiếp
不制冷
bú zhìlěng
không mát
餐盘
cānpán
khay
班车
bānchē
xe đưa đón
十五楼
Shíwǔ lóu
tầng mười lăm
睡不着
shuì bu zháo
không ngủ được
一辆出租车
yí liàng chūzūchē
một chiếc taxi
干洗
Gānxǐ
Giặt khô
袜子
wàzi
chiếc tất
多久
duōjiǔ
bao lâu
三十分钟
sānshí fēnzhōng
ba mươi phút
安排
ānpái
sắp xếp
放门口
Fàng ménkǒu
để ở cửa
Mẫu câu
- 258桌上的东西别动。Zhuō shang de dōngxi bié dòng.Đồ của tôi trên bàn đừng động vào.
- 259洗衣袋在衣柜里。Xǐyīdài zài yīguì li.Túi đựng đồ giặt ở trong tủ áo.
- 260有自助洗衣房吗?Yǒu zìzhù xǐyīfáng ma?Có phòng giặt tự phục vụ không?
- 261酒店有游泳池吗?Jiǔdiàn yǒu yóuyǒngchí ma?Khách sạn có bể bơi không?
- 262酒店有洗衣服务吗?Jiǔdiàn yǒu xǐyī fúwù ma?Khách sạn có dịch vụ giặt ủi không?
- 263有拖鞋吗?Yǒu tuōxié ma?Có dép đi trong phòng không ạ?
- 264我需要针线包。Wǒ xūyào zhēnxiànbāo.Tôi cần một bộ kim chỉ.
- 265菜单在书桌上。Càidān zài shūzhuō shang.Thực đơn ở trên bàn làm việc.
- 266这间安静多了。Zhè jiān ānjìng duō le.Phòng này yên tĩnh hơn hẳn.
- 267下次来北京还住你们这儿。Xià cì lái Běijīng hái zhù nǐmen zhèr.Lần sau đến Bắc Kinh tôi vẫn ở đây.
- 268再给几包茶叶吧。Zài gěi jǐ bāo cháyè ba.Cho tôi xin thêm mấy gói trà.
- 269我出去玩几天,回来还住这儿。Wǒ chūqu wán jǐ tiān, huílai hái zhù zhèr.Tôi đi chơi mấy ngày rồi quay lại ở tiếp.
- 270房间的空调不制冷。Fángjiān de kōngtiáo bú zhìlěng.Điều hòa trong phòng không mát.
- 271吃完把餐盘放门外。Chīwán bǎ cānpán fàng mén wài.Ăn xong để khay ở ngoài cửa.
- 272有去机场的班车吗?Yǒu qù jīchǎng de bānchē ma?Có xe đưa đón ra sân bay không?
- 273十五楼有一间空房。Shíwǔ lóu yǒu yì jiān kòngfáng.Có phòng trống ở tầng mười lăm.
- 274空调声音太大,睡不着。Kōngtiáo shēngyīn tài dà, shuì bu zháo.Điều hòa kêu to quá, không ngủ được.
- 275七点帮我叫一辆出租车。Qī diǎn bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē.Bảy giờ gọi giúp tôi một chiếc taxi.
- 276干洗还是水洗?Gānxǐ háishi shuǐxǐ?Giặt khô hay giặt nước ạ?
- 277少了一只袜子。Shǎo le yì zhī wàzi.Thiếu mất một chiếc tất.
- 278大概多久送到?Dàgài duōjiǔ sòngdào?Khoảng bao lâu thì đồ ăn tới?
- 279大概三十分钟。Dàgài sānshí fēnzhōng.Khoảng ba mươi phút ạ.
- 280谢谢您的安排。Xièxie nín de ānpái.Cảm ơn chị đã sắp xếp.
- 281放门口就行,谢谢。Fàng ménkǒu jiù xíng, xièxie.Cứ để ở cửa là được, cảm ơn.
- 282修好了,您再试试。Xiū hǎo le, nín zài shìshi.Sửa xong rồi, anh thử lại xem.
- 283五分钟内给您送到。Wǔ fēnzhōng nèi gěi nín sòngdào.Trong năm phút sẽ mang đến cho anh.
- 284明天早上请叫醒我。Míngtiān zǎoshang qǐng jiàoxǐng wǒ.Sáng mai gọi báo thức giúp tôi.
- 285麻烦现在来打扫一下。Máfan xiànzài lái dǎsǎo yíxià.Phiền bây giờ lên dọn phòng giúp tôi.
- 286有人敲门,应该是服务员。Yǒu rén qiāo mén, yīnggāi shì fúwùyuán.Có người gõ cửa, chắc là phục vụ.
- 287抱歉,我们马上重新打扫。Bàoqiàn, wǒmen mǎshàng chóngxīn dǎsǎo.Xin lỗi, chúng tôi sẽ dọn lại ngay.
- 288我点的是不辣的,这个太辣了。Wǒ diǎn de shì bú là de, zhège tài là le.Tôi gọi không cay mà món này cay quá.
- 289酒店有桑拿吗?Jiǔdiàn yǒu sāngná ma?Khách sạn có phòng xông hơi không?
- 290我急用,有加急吗?Wǒ jíyòng, yǒu jiājí ma?Tôi cần gấp, có giặt nhanh không?
- 291酒店能换外币吗?Jiǔdiàn néng huàn wàibì ma?Khách sạn có đổi ngoại tệ không?
Hỏi đường & điểm tham quan câu 292–325
Từ vựng chính
游船
yóuchuán
thuyền du lịch
爬上山
Pá shàng shān
Leo lên núi
卖吃的
mài chī de
bán đồ ăn
有多远
yǒu duō yuǎn
bao xa
保安
bǎo'ān
bảo vệ
多久
duō jiǔ
bao lâu
哪一站
nǎ yí zhàn
ga nào
地铁
dìtiě
tàu điện ngầm
换二号线
huàn èr hào xiàn
Đổi sang tuyến hai
洗手间
xǐshǒujiān
nhà vệ sinh
咖啡店
kāfēidiàn
tiệm cà phê
截图
jiétú
chụp màn hình
共享单车
gòngxiǎng dānchē
xe đạp công cộng
坐车去
zuò chē qù
đi xe
最方便
zuì fāngbiàn
tiện nhất
应该去哪儿
yīnggāi qù nǎr
nên đi đâu
本地人
Běndì rén
Người địa phương
景点
jǐngdiǎn
điểm tham quan
想去
xiǎng qù
muốn đi
两公里
liǎng gōnglǐ
hai cây số
搜不到
sōu bu dào
không tìm được
打扰一下
dǎrǎo yíxià
làm phiền chị chút
安全
ānquán
an toàn
红绿灯
hónglǜdēng
đèn giao thông
Mẫu câu
- 292有沿江的游船吗?Yǒu yán jiāng de yóuchuán ma?Có thuyền du lịch dọc sông không?
- 293爬上山要多长时间?Pá shàng shān yào duō cháng shíjiān?Leo lên núi mất bao lâu?
- 294景区里面卖吃的吗?Jǐngqū lǐmiàn mài chī de ma?Trong khu du lịch có bán đồ ăn không?
- 295从这儿到那儿有多远?Cóng zhèr dào nàr yǒu duō yuǎn?Từ đây tới đó bao xa?
- 296你问问那边的保安吧。Nǐ wènwen nàbiān de bǎo'ān ba.Bạn hỏi anh bảo vệ đằng kia xem.
- 297坐车要多久?Zuò chē yào duō jiǔ?Đi xe mất bao lâu?
- 298在哪一站下车?Zài nǎ yí zhàn xià chē?Xuống ở ga nào ạ?
- 299有地铁到那儿吗?Yǒu dìtiě dào nàr ma?Có tàu điện ngầm đến đó không?
- 300在这站换二号线。Zài zhè zhàn huàn èr hào xiàn.Đổi sang tuyến hai ở ga này.
- 301里面有洗手间吗?Lǐmiàn yǒu xǐshǒujiān ma?Bên trong có nhà vệ sinh không?
- 302附近有咖啡店吗?Fùjìn yǒu kāfēidiàn ma?Gần đây có tiệm cà phê nào không?
- 303我把地图截图了。Wǒ bǎ dìtú jiétú le.Tôi chụp màn hình bản đồ rồi.
- 304可以骑共享单车去。Kěyǐ qí gòngxiǎng dānchē qù.Có thể đạp xe đạp công cộng đi.
- 305走路去还是坐车去?Zǒulù qù háishi zuò chē qù?Đi bộ hay đi xe đây?
- 306去那儿怎么去最方便?Qù nàr zěnme qù zuì fāngbiàn?Đi đến đó bằng gì tiện nhất?
- 307第一次来应该去哪儿?Dì-yī cì lái yīnggāi qù nǎr?Lần đầu tới thì nên đi đâu?
- 308本地人喜欢去哪儿玩?Běndì rén xǐhuan qù nǎr wán?Người địa phương hay đi chơi ở đâu?
- 309请问附近有什么景点吗?Qǐngwèn fùjìn yǒu shénme jǐngdiǎn ma?Cho hỏi gần đây có điểm tham quan nào không?
- 310我想去长城。Wǒ xiǎng qù Chángchéng.Tôi muốn đi Vạn Lý Trường Thành.
- 311大概两公里。Dàgài liǎng gōnglǐ.Khoảng hai cây số.
- 312地图上搜不到这个地方。Dìtú shang sōu bu dào zhège dìfang.Trên bản đồ không tìm được chỗ này.
- 313您好,打扰一下。Nín hǎo, dǎrǎo yíxià.Chào chị, làm phiền chị chút ạ.
- 314这条路安全吗?Zhè tiáo lù ānquán ma?Con đường này có an toàn không?
- 315要过几个红绿灯?Yào guò jǐ ge hónglǜdēng?Phải qua mấy cái đèn giao thông?
- 316是在银行对面吗?Shì zài yínháng duìmiàn ma?Có phải ở đối diện ngân hàng không?
- 317您能给我指个路吗?Nín néng gěi wǒ zhǐ ge lù ma?Chị chỉ đường giúp em được không ạ?
- 318参观完大概要多久?Cānguān wán dàgài yào duō jiǔ?Tham quan hết mất khoảng bao lâu?
- 319入口在左边还是右边?Rùkǒu zài zuǒbian háishi yòubian?Lối vào ở bên trái hay bên phải?
- 320这个地方中文叫什么?Zhège dìfang Zhōngwén jiào shénme?Chỗ này tiếng Trung gọi là gì?
- 321经过菜市场就能看到。Jīngguò càishìchǎng jiù néng kàndào.Đi ngang qua chợ là thấy ngay.
- 322好的,我明白了,太感谢了!Hǎo de, wǒ míngbai le, tài gǎnxiè le!Dạ, tôi hiểu rồi, cảm ơn nhiều lắm!
- 323在哪儿看日落最美?Zài nǎr kàn rìluò zuì měi?Ngắm hoàng hôn ở đâu đẹp nhất?
- 324末班车是几点?Mòbānchē shì jǐ diǎn?Chuyến cuối là mấy giờ?
- 325景区有接驳车吗?Jǐngqū yǒu jiēbóchē ma?Khu du lịch có xe đưa đón không?
Mua vé tham quan câu 326–359
Từ vựng chính
自助售票机
zìzhù shòupiàojī
máy bán vé tự động
缆车票
Lǎnchēpiào
vé cáp treo
便宜十块
piányi shí kuài
giảm mười tệ
几点前
jǐ diǎn qián
trước mấy giờ
这么贵
zhème guì
đắt thế
订好票
dìnghǎo piào
đặt vé
单程
dānchéng
một chiều
队太长了
Duì tài cháng le
Hàng dài quá
改签
gǎiqiān
Đổi vé
窗口
chuāngkǒu
cửa sổ
出示
chūshì
xuất trình
用几天
yòng jǐ tiān
dùng được mấy ngày
故事
gùshi
câu chuyện
坐缆车
Zuò lǎnchē
Ngồi cáp treo
排缆车
Pái lǎnchē
Hàng chờ cáp treo
讲解
Jiǎngjiě
Thuyết minh
先去别处
xiān qù biéchù
đi chỗ khác trước
电子票
diànzǐ piào
vé điện tử
进门
jìnmén
vào cổng
收好
shōuhǎo
giữ cẩn thận
演出的票
yǎnchū de piào
vé xem biểu diễn
只买
zhǐ mǎi
chỉ muốn mua
导游
dǎoyóu
hướng dẫn viên
讲得真有意思
jiǎng de zhēn yǒu yìsi
kể chuyện hay quá
Mẫu câu
- 326有自助售票机吗?Yǒu zìzhù shòupiàojī ma?Có máy bán vé tự động không?
- 327缆车票在哪儿买?Lǎnchēpiào zài nǎr mǎi?Mua vé cáp treo ở đâu?
- 328网上订票便宜十块。Wǎngshang dìng piào piányi shí kuài.Đặt vé online được giảm mười tệ.
- 329预约的票几点前要到?Yùyuē de piào jǐ diǎn qián yào dào?Vé đặt trước phải đến trước mấy giờ?
- 330这儿的门票怎么这么贵?Zhèr de ménpiào zěnme zhème guì?Sao vé ở đây đắt thế?
- 331我已经在网上订好票了。Wǒ yǐjīng zài wǎngshang dìnghǎo piào le.Tôi đặt vé online rồi.
- 332我只坐单程。Wǒ zhǐ zuò dānchéng.Tôi chỉ đi một chiều.
- 333队太长了,得排一个小时吧。Duì tài cháng le, děi pái yí ge xiǎoshí ba.Hàng dài quá, chắc phải một tiếng.
- 334只能改签一次。Zhǐ néng gǎiqiān yí cì.Đổi vé chỉ được một lần.
- 335在哪个窗口买票?Zài nǎge chuāngkǒu mǎi piào?Mua vé ở cửa sổ nào?
- 336请出示一下护照。Qǐng chūshì yíxià hùzhào.Mời anh xuất trình hộ chiếu.
- 337这张票能用几天?Zhè zhāng piào néng yòng jǐ tiān?Vé này dùng được mấy ngày?
- 338这儿有什么故事吗?Zhèr yǒu shénme gùshi ma?Ở đây có câu chuyện gì không?
- 339坐缆车上去要多久?Zuò lǎnchē shàngqù yào duō jiǔ?Ngồi cáp treo lên mất bao lâu?
- 340排缆车的人特别多。Pái lǎnchē de rén tèbié duō.Hàng chờ cáp treo dài lắm.
- 341讲解一个小时两百块。Jiǎngjiě yí ge xiǎoshí liǎngbǎi kuài.Thuyết minh một tiếng giá hai trăm.
- 342人太多了,先去别处吧。Rén tài duō le, xiān qù biéchù ba.Đông quá, mình đi chỗ khác trước đi.
- 343这是纸质票还是电子票?Zhè shì zhǐzhì piào háishi diànzǐ piào?Vé này là vé giấy hay vé điện tử?
- 344这队是买票还是进门的?Zhè duì shì mǎi piào háishi jìnmén de?Hàng này là mua vé hay vào cổng?
- 345这是您的票,请收好。Zhè shì nín de piào, qǐng shōuhǎo.Vé của anh đây, giữ cẩn thận nhé.
- 346有晚上演出的票吗?Yǒu wǎnshang yǎnchū de piào ma?Có vé xem biểu diễn buổi tối không?
- 347我只买大门票就行。Wǒ zhǐ mǎi dà ménpiào jiù xíng.Tôi chỉ muốn mua vé vào cổng thôi.
- 348请一个导游多少钱?Qǐng yí ge dǎoyóu duōshao qián?Thuê hướng dẫn viên bao nhiêu tiền?
- 349导游讲得真有意思。Dǎoyóu jiǎng de zhēn yǒu yìsi.Hướng dẫn viên kể chuyện hay quá.
- 350我只买上行,走下来。Wǒ zhǐ mǎi shàngxíng, zǒu xiàlai.Tôi mua vé lên thôi, đi bộ xuống.
- 351六十岁以上老人免费。Liùshí suì yǐshàng lǎorén miǎnfèi.Người già trên sáu mươi được miễn phí.
- 352我想自己逛,不用导游。Wǒ xiǎng zìjǐ guàng, bú yòng dǎoyóu.Tôi muốn tự đi, không cần hướng dẫn.
- 353刚才那段能再讲一遍吗?Gāngcái nà duàn néng zài jiǎng yí biàn ma?Anh nói lại đoạn vừa rồi được không?
- 354售票处在那边。Shòupiàochù zài nàbiān.Quầy bán vé ở bên kia.
- 355扫这个码就能订票。Sǎo zhège mǎ jiù néng dìng piào.Quét mã này là đặt vé được.
- 356门票不含里面的景点。Ménpiào bù hán lǐmiàn de jǐngdiǎn.Vé vào cửa không gồm khu bên trong.
- 357有自助讲解器吗?Yǒu zìzhù jiǎngjiěqì ma?Có máy thuyết minh tự động không?
- 358扫码就能听讲解。Sǎomǎ jiù néng tīng jiǎngjiě.Quét mã là nghe thuyết minh được.
- 359帮我换成成人票。Bāng wǒ huànchéng chéngrénpiào.Đổi giúp tôi thành vé người lớn.
Chụp ảnh & nhờ chụp giúp câu 360–377
Từ vựng chính
打卡点
dǎkǎdiǎn
điểm check-in
三脚架
sānjiǎojià
chân máy
画面
huàmiàn
khung hình
没有实景好看
méiyǒu shíjǐng hǎokàn
không đẹp bằng ngoài đời
艾特
àitè
tag
剪短
jiǎn duǎn
cắt ngắn
拉近
Lā jìn
Phóng to
加个音乐
jiā ge yīnyuè
Ghép nhạc
太暗了
tài àn le
tối quá
留着
liúzhe
giữ lại
有阳光
yǒu yángguāng
có nắng
自然一点
zìrán yìdiǎn
tự nhiên hơn
洗出来
xǐ chūlái
In tấm này ra
路人
lùrén
người phía sau
像画一样
xiàng huà yíyàng
như tranh vẽ
一排
yì pái
một hàng
开始录
kāishǐ lù
bắt đầu quay
滤镜
lǜjìng
bộ lọc
Mẫu câu
- 360这是网红打卡点。Zhè shì wǎnghóng dǎkǎdiǎn.Đây là điểm check-in nổi tiếng trên mạng.
- 361谁带三脚架了?Shéi dài sānjiǎojià le?Có ai mang chân máy không?
- 362人站在画面左边。Rén zhàn zài huàmiàn zuǒbian.Người đứng bên trái khung hình.
- 363照片没有实景好看。Zhàopiàn méiyǒu shíjǐng hǎokàn.Ảnh chụp không đẹp bằng ngoài đời.
- 364我在照片里艾特你。Wǒ zài zhàopiàn lǐ àitè nǐ.Mình tag bạn vào ảnh nhé.
- 365这个视频剪短一点。Zhège shìpín jiǎn duǎn yìdiǎn.Video này cắt ngắn lại một chút.
- 366拉近一点。Lā jìn yìdiǎn.Phóng to một chút.
- 367视频加个音乐更好听。Shìpín jiā ge yīnyuè gèng hǎotīng.Ghép nhạc vào video cho hay.
- 368这张太暗了。Zhè zhāng tài àn le.Tấm này tối quá.
- 369这张可以,留着。Zhè zhāng kěyǐ, liúzhe.Tấm này được, giữ lại.
- 370站到有阳光的地方。Zhàn dào yǒu yángguāng de dìfang.Đứng chỗ có nắng đi.
- 371这次笑得自然一点。Zhè cì xiào de zìrán yìdiǎn.Lần này cười tự nhiên hơn nhé.
- 372把这张洗出来挂家里。Bǎ zhè zhāng xǐ chūlái guà jiā lǐ.In tấm này ra treo ở nhà.
- 373能把后面的路人去掉吗?Néng bǎ hòumiàn de lùrén qùdiào ma?Xóa người phía sau đi được không?
- 374照片里的风景像画一样。Zhàopiàn lǐ de fēngjǐng xiàng huà yíyàng.Khung cảnh trong ảnh như tranh vẽ.
- 375站成一排。Zhàn chéng yì pái.Đứng thành một hàng nhé.
- 376按红色的就开始录了。Àn hóngsè de jiù kāishǐ lù le.Bấm nút đỏ là bắt đầu quay.
- 377加个滤镜更好看。Jiā ge lǜjìng gèng hǎokàn.Thêm bộ lọc này đẹp hơn.
Mua đặc sản & quà câu 378–410
Từ vựng chính
真丝
zhēnsī
lụa thật
不还价
bù huánjià
không nói thách
网上
Wǎngshang
trên mạng
贺卡
hèkǎ
tấm thiệp
写名字
xiě míngzi
Ghi tên
比你这儿便宜
bǐ nǐ zhèr piányi
bán rẻ hơn
带不了
dài bu liǎo
không mang được
报关
bàoguān
khai hải quan
最多
Zuìduō
tối đa
两盒
liǎng hé
hai hộp
常温
Chángwēn
nhiệt độ phòng
补品
bǔpǐn
đồ bổ dưỡng
只有这儿才有
zhǐyǒu zhèr cái yǒu
chỉ ở đây mới có
会坏
huì huài
hỏng
分开包
fēnkāi bāo
Gói riêng
这样包
zhèyàng bāo
gói vậy
特别的东西
tèbié de dōngxi
đồ độc lạ
买齐了
mǎiqí le
đủ cả rồi
不辣的
bú là de
không cay
原味
yuánwèi
vị truyền thống
卖给你
mài gěi nǐ
bán cho cô
证明
zhèngmíng
giấy chứng nhận
卖得最好
mài de zuì hǎo
bán chạy nhất
很香
hěn xiāng
thơm lắm
Mẫu câu
- 378这儿有真丝的吗?Zhèr yǒu zhēnsī de ma?Ở đây có bán lụa thật không?
- 379这是实价,不还价。Zhè shì shíjià, bù huánjià.Đây là giá thật rồi, không nói thách.
- 380网上比这个价便宜。Wǎngshang bǐ zhège jià piányi.Giá này có ghi trên mạng thấp hơn.
- 381能帮我写张贺卡吗?Néng bāng wǒ xiě zhāng hèkǎ ma?Viết giúp tôi tấm thiệp được không?
- 382帮我在每盒上写名字。Bāng wǒ zài měi hé shang xiě míngzi.Ghi tên lên từng hộp giúp tôi.
- 383那边那家比你这儿便宜。Nàbiān nà jiā bǐ nǐ zhèr piányi.Cửa hàng bên kia bán rẻ hơn.
- 384生鲜的带不了。Shēngxiān de dài bu liǎo.Đồ tươi thì không mang được đâu.
- 385这个要报关吗?Zhège yào bàoguān ma?Đồ này có phải khai hải quan không?
- 386最多能带几瓶酒?Zuìduō néng dài jǐ píng jiǔ?Mang tối đa được mấy chai rượu?
- 387真好吃,给我拿两盒。Zhēn hǎochī, gěi wǒ ná liǎng hé.Ngon thật, lấy cho tôi hai hộp.
- 388常温能放一个星期。Chángwēn néng fàng yí ge xīngqī.Để ở nhiệt độ phòng được một tuần.
- 389爷爷奶奶喜欢补品。Yéye nǎinai xǐhuan bǔpǐn.Ông bà thích đồ bổ dưỡng.
- 390这个只有这儿才有吗?Zhège zhǐyǒu zhèr cái yǒu ma?Món này chỉ ở đây mới có à?
- 391带回越南几天会坏吗?Dài huí Yuènán jǐ tiān huì huài ma?Mang về Việt Nam đi mấy ngày có hỏng không?
- 392帮我一个一个分开包。Bāng wǒ yí ge yí ge fēnkāi bāo.Gói riêng từng cái giúp tôi.
- 393谢谢,这样包就很好了。Xièxie, zhèyàng bāo jiù hěn hǎo le.Cảm ơn, gói vậy là đẹp rồi.
- 394闺蜜喜欢特别的东西。Guīmì xǐhuan tèbié de dōngxi.Bạn thân thích đồ độc lạ.
- 395礼物都买齐了,回去吧。Lǐwù dōu mǎiqí le, huíqù ba.Quà đủ cả rồi, về thôi.
- 396有不辣的吗?Yǒu bú là de ma?Có loại nào không cay không?
- 397拿原味的吧,不容易出错。Ná yuánwèi de ba, bù róngyì chūcuò.Lấy vị truyền thống đi, ít khi sai.
- 398行吧,卖给你了。Xíng ba, mài gěi nǐ le.Thôi được, bán cho cô đấy.
- 399有证明就能带。Yǒu zhèngmíng jiù néng dài.Có giấy chứng nhận thì mang được.
- 400这个卖得最好吗?Zhège mài de zuì hǎo ma?Món này bán chạy nhất ạ?
- 401这茶喝起来很香。Zhè chá hē qǐlái hěn xiāng.Trà này uống thơm lắm.
- 402这两种有什么区别?Zhè liǎng zhǒng yǒu shénme qūbié?Hai loại này khác nhau thế nào?
- 403我要五个,算便宜点。Wǒ yào wǔ ge, suàn piányi diǎn.Tôi lấy năm cái, tính rẻ cho tôi đi.
- 404随便尝,不买也没关系。Suíbiàn cháng, bù mǎi yě méi guānxi.Cứ nếm thử thoải mái, không mua cũng được.
- 405这个味道有点太甜了。Zhège wèidao yǒudiǎn tài tián le.Vị này hơi ngọt quá.
- 406包得真漂亮,送谁都行。Bāo de zhēn piàoliang, sòng shéi dōu xíng.Gói đẹp quá, tặng ai cũng được.
- 407本地人都在这个市场买。Běndì rén dōu zài zhège shìchǎng mǎi.Người địa phương hay mua ở chợ này.
- 408给爸买茶,给妈买丝巾。Gěi bà mǎi chá, gěi mā mǎi sījīn.Mua trà cho bố, khăn lụa cho mẹ.
- 409游客最常买哪种?Yóukè zuì cháng mǎi nǎ zhǒng?Khách du lịch hay mua loại nào nhất?
- 410别把价签放里面。Bié bǎ jiàqiān fàng lǐmiàn.Đừng để giá trong hộp nhé.
Sự cố khi đi (lạc/mất đồ) & trả phòng câu 411–448
Từ vựng chính
填一下
tián yíxià
điền
转点钱
zhuǎn diǎn qián
chuyển tiền
被偷了
bèi tōu le
bị móc túi
关机
guānjī
tắt máy
先预约
xiān yùyuē
đặt lịch hẹn trước
扭了
niǔ le
trẹo
药店
yàodiàn
hiệu thuốc
航站楼
hángzhànlóu
nhà ga
走散
zǒusàn
lạc mất
别担心
Bié dānxīn
Đừng lo
两瓶水
liǎng píng shuǐ
hai chai nước
过去找你
guòqù zhǎo nǐ
qua tìm
害怕
hàipà
sợ
最近的医院
Zuì jìn de yīyuàn
Bệnh viện gần nhất
机场接送
jīchǎng jiēsòng
xe đưa ra sân bay
在哪儿
zài nǎr
đang ở đâu
补办护照
bǔbàn hùzhào
làm lại hộ chiếu
到机场
dào jīchǎng
ra sân bay
看不了地图
kàn bu liǎo dìtú
không xem được bản đồ
被人骗了
bèi rén piàn le
bị người ta lừa
算错了
suàncuò le
tính nhầm rồi
住得很舒服
zhù de hěn shūfu
ở rất dễ chịu
钱包丢了
qiánbāo diū le
Ví của tôi mất rồi
哪些东西
nǎxiē dōngxi
những gì
Mẫu câu
- 411请填一下这张表。Qǐng tián yíxià zhè zhāng biǎo.Anh điền vào tờ khai này.
- 412让家人帮我转点钱。Ràng jiārén bāng wǒ zhuǎn diǎn qián.Nhờ người nhà chuyển tiền sang giúp.
- 413我被偷了。Wǒ bèi tōu le.Tôi bị móc túi rồi.
- 414手机关机了。Shǒujī guānjī le.Điện thoại tắt máy rồi.
- 415要先预约吗?Yào xiān yùyuē ma?Có cần đặt lịch hẹn trước không?
- 416我把脚扭了。Wǒ bǎ jiǎo niǔ le.Tôi bị trẹo chân rồi.
- 417附近有药店吗?Fùjìn yǒu yàodiàn ma?Gần đây có hiệu thuốc không?
- 418去二号航站楼。Qù èr hào hángzhànlóu.Cho tôi đến nhà ga số hai.
- 419我跟朋友走散了。Wǒ gēn péngyou zǒusàn le.Tôi lạc mất bạn đi cùng rồi.
- 420别担心,我来帮你。Bié dānxīn, wǒ lái bāng nǐ.Đừng lo, tôi giúp cô.
- 421我只喝了两瓶水。Wǒ zhǐ hēle liǎng píng shuǐ.Tôi chỉ uống hai chai nước.
- 422你别动,我过去找你。Nǐ bié dòng, wǒ guòqù zhǎo nǐ.Đứng yên đó, mình qua tìm.
- 423天黑了,我有点害怕。Tiān hēi le, wǒ yǒudiǎn hàipà.Trời tối rồi, tôi hơi sợ.
- 424最近的医院在哪儿?Zuì jìn de yīyuàn zài nǎr?Bệnh viện gần nhất ở đâu?
- 425酒店有机场接送吗?Jiǔdiàn yǒu jīchǎng jiēsòng ma?Khách sạn có xe đưa ra sân bay không?
- 426我不知道自己在哪儿。Wǒ bù zhīdào zìjǐ zài nǎr.Tôi không biết mình đang ở đâu.
- 427这个要用来补办护照。Zhège yào yònglái bǔbàn hùzhào.Giấy này để làm lại hộ chiếu.
- 428从这儿到机场要多久?Cóng zhèr dào jīchǎng yào duō jiǔ?Từ đây ra sân bay mất bao lâu?
- 429手机没电了,看不了地图。Shǒujī méi diàn le, kàn bu liǎo dìtú.Điện thoại hết pin, không xem được bản đồ.
- 430我被人骗了。Wǒ bèi rén piàn le.Tôi bị người ta lừa rồi.
- 431好像算错了。Hǎoxiàng suàncuò le.Hình như tính nhầm rồi.
- 432谢谢,这几天住得很舒服。Xièxie, zhè jǐ tiān zhù de hěn shūfu.Cảm ơn, mấy hôm nay ở rất dễ chịu.
- 433我的钱包丢了!Wǒ de qiánbāo diū le!Ví của tôi mất rồi!
- 434丢了哪些东西?Diūle nǎxiē dōngxi?Mất những gì?
- 435再检查一下有没有落东西。Zài jiǎnchá yíxià yǒu méiyǒu là dōngxi.Kiểm tra lại xem có quên gì không.
- 436帮我叫一辆去机场的出租车。Bāng wǒ jiào yí liàng qù jīchǎng de chūzūchē.Gọi giúp tôi một chiếc taxi ra sân bay.
- 437需要带哪些材料?Xūyào dài nǎxiē cáiliào?Cần mang những giấy tờ gì?
- 438这里能广播找人吗?Zhèlǐ néng guǎngbō zhǎo rén ma?Ở đây có phát thanh tìm người không?
- 439大概今天下午两点。Dàgài jīntiān xiàwǔ liǎng diǎn.Khoảng hai giờ chiều nay.
- 440大使馆周末上班吗?Dàshǐguǎn zhōumò shàngbān ma?Đại sứ quán cuối tuần có làm việc không?
- 441到处找都找不到护照。Dàochù zhǎo dōu zhǎo bu dào hùzhào.Tìm khắp nơi mà không thấy hộ chiếu đâu.
- 442有消息我们会通知您。Yǒu xiāoxi wǒmen huì tōngzhī nín.Có tin gì chúng tôi sẽ báo anh.
- 443我要联系越南大使馆。Wǒ yào liánxì Yuènán dàshǐguǎn.Tôi phải liên hệ đại sứ quán Việt Nam.
- 444肚子疼,拉了好几次了。Dùzi téng, lāle hǎo jǐ cì le.Đau bụng, đi ngoài mấy lần rồi.
- 445我是越南人,中文不太好。Wǒ shì Yuènán rén, Zhōngwén bú tài hǎo.Tôi là người Việt Nam, tiếng Trung không tốt lắm.
- 446房间里的水不是免费的吗?Fángjiān lǐ de shuǐ bú shì miǎnfèi de ma?Nước trong phòng không phải miễn phí à?
- 447谢谢您帮忙,真不知道怎么感谢。Xièxie nín bāngmáng, zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè.Cảm ơn anh đã giúp, không biết làm sao trả ơn.
- 448到高原我喘不上气。Dào gāoyuán wǒ chuǎn bu shàng qì.Lên núi cao tôi bị khó thở.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.