🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

440 Câu Tiếng Trung Nhà Hàng – Ăn Uống | HSK 5-6 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 4/4

440 Câu Tiếng Trung Nhà Hàng – Ăn Uống | HSK 5-6 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 4/4

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Phần 4/4 (mức khó): 440 câu tiếng Trung chủ đề nhà hàng – ăn uống, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 5-6 kèm từ vựng chủ đề: đặt bàn, gọi món & hỏi menu, yêu cầu đặc biệt (cay/chay/dị ứng), gọi đồ uống & trà sữa, trong bữa ăn, phàn nàn & gọi phục vụ, tính tiền & tip, ăn vặt đường phố.

440mẫu câu
92phút video
HSK5–6trình độ
11chủ điểm
PDF

Tải tài liệu PDF của bài học này

Đủ 440 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.

⬇ Tải PDF miễn phí

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 440 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

Đặt bàn câu 1–46

Từ vựng chính

截图
jiétú
chụp màn hình
取消
qǔxiāo
hủy
扣定金
kòu dìngjīn
trừ tiền cọc
保留到
bǎoliú dào
giữ đến
百分之三十
bǎi fēn zhī sānshí
ba mươi phần trăm
最低消费
zuìdī xiāofèi
chi tiêu tối thiểu
登记
dēngjì
ghi tên
餐厅
Cāntīng
nhà hàng
两个人
Liǎng ge rén
Hai người
一千块
yìqiān kuài
một nghìn tệ
小程序
xiǎochéngxù
mini app
抽奖
chōujiǎng
bốc thăm trúng thưởng
营业
yíngyè
mở cửa
保留
bǎoliú
giữ
订不上
dìng bu shàng
không đặt được
扫码排队
Sǎomǎ páiduì
Quét mã xếp hàng
确认单
quèrèndān
phiếu xác nhận
节假日
jiéjiàrì
ngày lễ
左右
zuǒyòu
Khoảng
尽量满足
jǐnliàng mǎnzú
cố gắng đáp ứng
气球
qìqiú
bóng bay
来不了
lái bu liǎo
không đến được
开发票
kāi fāpiào
Xuất hóa đơn
音响
yīnxiǎng
loa

Mẫu câu

  1. 1
    预订号我截图了。
    Yùdìng hào wǒ jiétú le.
    Mã đặt bàn tôi chụp màn hình rồi.
  2. 2
    已经帮您取消了。
    Yǐjīng bāng nín qǔxiāo le.
    Em hủy cho anh rồi ạ.
  3. 3
    取消要扣定金吗?
    Qǔxiāo yào kòu dìngjīn ma?
    Hủy có bị trừ tiền cọc không?
  4. 4
    订座保留到几点?
    Dìngzuò bǎoliú dào jǐ diǎn?
    Bàn đặt được giữ đến mấy giờ?
  5. 5
    包场需要先付百分之三十定金。
    Bāochǎng xūyào xiān fù bǎi fēn zhī sānshí dìngjīn.
    Bao trọn quán cần trả trước ba mươi phần trăm tiền cọc.
  6. 6
    包间有最低消费吗?
    Bāojiān yǒu zuìdī xiāofèi ma?
    Phòng riêng có mức chi tiêu tối thiểu không?
  7. 7
    已经帮您登记好了。
    Yǐjīng bāng nín dēngjì hǎo le.
    Em đã ghi tên cho anh rồi ạ.
  8. 8
    喂,您好,是海味餐厅吗?
    Wéi, nín hǎo, shì Hǎiwèi Cāntīng ma?
    A lô, chào chị, có phải nhà hàng Hải Vị không?
  9. 9
    两个人订座也可以吗?
    Liǎng ge rén dìngzuò yě kěyǐ ma?
    Hai người đặt bàn cũng được chứ?
  10. 10
    包间最低消费一千块。
    Bāojiān zuìdī xiāofèi yìqiān kuài.
    Phòng riêng tối thiểu một nghìn tệ.
  11. 11
    我在小程序上订了座。
    Wǒ zài xiǎochéngxù shang dìng le zuò.
    Tôi đã đặt bàn trên mini app rồi.
  12. 12
    我们中间要发言、抽奖。
    Wǒmen zhōngjiān yào fāyán, chōujiǎng.
    Giữa chừng bọn tôi có phát biểu và bốc thăm trúng thưởng.
  13. 13
    你们晚上几点开始营业?
    Nǐmen wǎnshang jǐ diǎn kāishǐ yíngyè?
    Buổi tối mấy giờ quán mở cửa?
  14. 14
    座位帮您保留十五分钟。
    Zuòwèi bāng nín bǎoliú shíwǔ fēnzhōng.
    Bàn được giữ cho anh mười lăm phút.
  15. 15
    系统出了点问题,订不上。
    Xìtǒng chū le diǎn wèntí, dìng bu shàng.
    Hệ thống bị lỗi, không đặt được.
  16. 16
    扫码排队,叫号会通知您。
    Sǎomǎ páiduì, jiàohào huì tōngzhī nín.
    Quét mã xếp hàng, đến số sẽ báo anh.
  17. 17
    收到了,给您发个确认单。
    Shōudào le, gěi nín fā ge quèrèndān.
    Nhận được rồi ạ, em gửi anh phiếu xác nhận.
  18. 18
    平时不用,节假日要交定金。
    Píngshí bú yòng, jiéjiàrì yào jiāo dìngjīn.
    Ngày thường thì không, ngày lễ mới phải cọc.
  19. 19
    晚上七点左右。
    Wǎnshang qī diǎn zuǒyòu.
    Khoảng bảy giờ tối.
  20. 20
    您的备注我们会尽量满足。
    Nín de bèizhù wǒmen huì jǐnliàng mǎnzú.
    Ghi chú của anh bên em sẽ cố gắng đáp ứng.
  21. 21
    我们可以准备气球和横幅。
    Wǒmen kěyǐ zhǔnbèi qìqiú hé héngfú.
    Bên em có thể chuẩn bị bóng bay và băng rôn.
  22. 22
    真不好意思,临时有事来不了。
    Zhēn bùhǎoyìsi, línshí yǒu shì lái bu liǎo.
    Thật ngại quá, tự nhiên có việc nên không đến được.
  23. 23
    能开发票吗?我们要报销。
    Néng kāi fāpiào ma? Wǒmen yào bàoxiāo.
    Xuất hóa đơn được không? Bọn tôi cần thanh toán với công ty.
  24. 24
    需要准备麦克风和音响吗?
    Xūyào zhǔnbèi màikèfēng hé yīnxiǎng ma?
    Có cần chuẩn bị micro và loa không ạ?
  25. 25
    稍等,我帮您查一下。
    Shāo děng, wǒ bāng nín chá yíxià.
    Chờ chút, em kiểm tra giúp anh.
  26. 26
    扫这个码就能在线订座。
    Sǎo zhège mǎ jiù néng zàixiàn dìngzuò.
    Quét mã này là đặt bàn online được.
  27. 27
    自带酒水要收开瓶费吗?
    Zìdài jiǔshuǐ yào shōu kāipíngfèi ma?
    Tự mang rượu có tính phí mở chai không?
  28. 28
    页面上显示已满。
    Yèmiàn shang xiǎnshì yǐ mǎn.
    Trên trang hiện là đã kín.
  29. 29
    有没有团餐套餐?
    Yǒu méiyǒu tuáncān tàocān?
    Có set ăn cho đoàn không?
  30. 30
    线上订座有优惠吗?
    Xiànshàng dìngzuò yǒu yōuhuì ma?
    Đặt online có ưu đãi không?
  31. 31
    露台的位子可以订吗?
    Lùtái de wèizi kěyǐ dìng ma?
    Bàn ngoài sân thượng đặt được không?
  32. 32
    线上预订送一份甜品。
    Xiànshàng yùdìng sòng yí fèn tiánpǐn.
    Đặt online được tặng một phần tráng miệng.
  33. 33
    能帮我确认一下订座吗?
    Néng bāng wǒ quèrèn yíxià dìngzuò ma?
    Xác nhận giúp tôi chỗ đã đặt được không?
  34. 34
    订座信息发到您微信了。
    Dìngzuò xìnxī fā dào nín Wēixìn le.
    Thông tin đặt bàn đã gửi vào WeChat của anh.
  35. 35
    计划有变,我要取消订座。
    Jìhuà yǒu biàn, wǒ yào qǔxiāo dìngzuò.
    Kế hoạch thay đổi, tôi muốn hủy đặt bàn.
  36. 36
    当天取消定金就不退了。
    Dàngtiān qǔxiāo dìngjīn jiù bú tuì le.
    Hủy trong ngày thì không hoàn cọc.
  37. 37
    不好意思,那天已经订满了。
    Bùhǎoyìsi, nà tiān yǐjīng dìngmǎn le.
    Xin lỗi, hôm đó kín chỗ rồi ạ.
  38. 38
    人数可能还会变。
    Rénshù kěnéng hái huì biàn.
    Số người có thể còn thay đổi.
  39. 39
    角落那桌比较安静。
    Jiǎoluò nà zhuō bǐjiào ānjìng.
    Bàn ở góc kia khá yên tĩnh.
  40. 40
    选好日期和人数就行。
    Xuǎn hǎo rìqī hé rénshù jiù xíng.
    Chọn ngày và số người là xong.
  41. 41
    人数从六个改成八个。
    Rénshù cóng liù ge gǎichéng bā ge.
    Số người đổi từ sáu thành tám.
  42. 42
    你们能帮忙布置一下吗?
    Nǐmen néng bāngmáng bùzhì yíxià ma?
    Bên mình trang trí giúp được không?
  43. 43
    前面还有五桌,二十分钟左右。
    Qiánmiàn hái yǒu wǔ zhuō, èrshí fēnzhōng zuǒyòu.
    Phía trước còn năm bàn, khoảng hai mươi phút.
  44. 44
    当天下午我们会提前布置好。
    Dàngtiān xiàwǔ wǒmen huì tíqián bùzhì hǎo.
    Chiều hôm đó bên em sẽ trang trí sẵn.
  45. 45
    我姓黎,黎明的黎。
    Wǒ xìng Lí, límíng de lí.
    Tôi họ Lê, chữ Lê trong "bình minh".
  46. 46
    提前一天取消可以全额退款。
    Tíqián yì tiān qǔxiāo kěyǐ quán'é tuìkuǎn.
    Hủy trước một ngày được hoàn tiền toàn bộ.
Gọi món & hỏi menu câu 47–89

Từ vựng chính

甜品
Tiánpǐn
Tráng miệng
价格
Jiàgé
Giá
正宗
zhèngzōng
chính gốc
蒸
zhēng
Hấp
先付款
xiān fùkuǎn
trả tiền trước
带图片
dài túpiàn
có hình
主要
Zhǔyào
Chủ yếu
新鲜
xīnxiān
tươi
来一个
lái yí ge
Cho một
麻婆豆腐
mápó dòufu
đậu phụ Ma Bà
能退
néng tuì
hủy được
马上改
mǎshàng gǎi
sửa ngay
含税
hán shuì
gồm thuế
菜系
càixì
trường phái ẩm thực
还没做
Hái méi zuò
chưa làm
耐心等待
nàixīn děngdài
vui lòng chờ
少写
shǎo xiě
ghi thiếu
收银台
shōuyíntái
quầy thu ngân
厨房
chúfáng
bếp
季节
jìjié
mùa
退不了
tuì bu liǎo
không trả được
汤底
Tāngdǐ
Nước dùng
分量
fènliàng
phần
特色菜
tèsè cài
món đặc sản

Mẫu câu

  1. 47
    甜品现在点还是等会儿点?
    Tiánpǐn xiànzài diǎn háishi děng huìr diǎn?
    Tráng miệng gọi bây giờ hay lát nữa ạ?
  2. 48
    价格都是含税的。
    Jiàgé dōu shì hán shuì de.
    Giá đều đã gồm thuế rồi ạ.
  3. 49
    我们是正宗湘菜。
    Wǒmen shì zhèngzōng Xiāngcài.
    Bên em là món Hồ Nam chính gốc.
  4. 50
    是蒸的还是煮的?
    Shì zhēng de háishi zhǔ de?
    Hấp hay luộc vậy?
  5. 51
    点单要先付款吗?
    Diǎndān yào xiān fùkuǎn ma?
    Gọi món có phải trả tiền trước không?
  6. 52
    有带图片的菜单吗?
    Yǒu dài túpiàn de càidān ma?
    Có thực đơn có hình không?
  7. 53
    主要是牛肉和土豆。
    Zhǔyào shì niúròu hé tǔdòu.
    Chủ yếu là thịt bò và khoai tây.
  8. 54
    都是现杀的,很新鲜。
    Dōu shì xiàn shā de, hěn xīnxiān.
    Đều làm tại chỗ, rất tươi.
  9. 55
    先来一个宫保鸡丁。
    Xiān lái yí ge gōngbǎo jīdīng.
    Cho một đĩa gà xào Cung Bảo trước.
  10. 56
    再要一个麻婆豆腐。
    Zài yào yí ge mápó dòufu.
    Thêm một đậu phụ Ma Bà.
  11. 57
    扫码点的菜能退吗?
    Sǎomǎ diǎn de cài néng tuì ma?
    Món gọi qua quét mã có hủy được không?
  12. 58
    不好意思,我马上改。
    Bùhǎoyìsi, wǒ mǎshàng gǎi.
    Xin lỗi, em sửa ngay.
  13. 59
    菜单上的价格含税吗?
    Càidān shang de jiàgé hán shuì ma?
    Giá trên thực đơn đã gồm thuế chưa?
  14. 60
    你们店是哪个菜系的?
    Nǐmen diàn shì nǎge càixì de?
    Quán mình theo trường phái ẩm thực nào?
  15. 61
    还没做的可以帮您退。
    Hái méi zuò de kěyǐ bāng nín tuì.
    Món chưa làm thì em hủy giúp được.
  16. 62
    下单成功,请耐心等待。
    Xiàdān chénggōng, qǐng nàixīn děngdài.
    Đặt món thành công, xin vui lòng chờ.
  17. 63
    宫保鸡丁少写了一份。
    Gōngbǎo jīdīng shǎo xiě le yí fèn.
    Gà Cung Bảo ghi thiếu một phần.
  18. 64
    密码就贴在收银台旁边。
    Mìmǎ jiù tiē zài shōuyíntái pángbiān.
    Mật khẩu dán ngay cạnh quầy thu ngân.
  19. 65
    订单提交了,厨房会收到。
    Dìngdān tíjiāo le, chúfáng huì shōudào.
    Đơn đã gửi, bếp sẽ nhận được.
  20. 66
    现在正是吃大闸蟹的季节。
    Xiànzài zhèng shì chī dàzháxiè de jìjié.
    Giờ đang đúng mùa ăn cua lông.
  21. 67
    那道菜已经在做了,退不了。
    Nà dào cài yǐjīng zài zuò le, tuì bu liǎo.
    Món đó đang làm rồi, không trả được ạ.
  22. 68
    汤底是什么熬的?
    Tāngdǐ shì shénme áo de?
    Nước dùng ninh từ gì?
  23. 69
    这个菜分量大吗?
    Zhège cài fènliàng dà ma?
    Món này phần có nhiều không?
  24. 70
    本地有什么特色菜?
    Běndì yǒu shénme tèsè cài?
    Ở đây có món đặc sản gì?
  25. 71
    这个蒸鱼很清淡,老人孩子都爱吃。
    Zhège zhēng yú hěn qīngdàn, lǎorén háizi dōu ài chī.
    Món cá hấp này rất thanh đạm, già trẻ đều thích.
  26. 72
    没关系,吃不完可以打包。
    Méi guānxi, chī bu wán kěyǐ dǎbāo.
    Không sao, ăn không hết thì gói mang về.
  27. 73
    选好菜,加入购物车。
    Xuǎn hǎo cài, jiārù gòuwùchē.
    Chọn món xong, cho vào giỏ hàng.
  28. 74
    有没有午市套餐?
    Yǒu méiyǒu wǔshì tàocān?
    Có set ăn trưa không?
  29. 75
    空心菜要蒜蓉炒。
    Kōngxīncài yào suànróng chǎo.
    Rau muống xào tỏi nhé.
  30. 76
    午市套餐只到两点。
    Wǔshì tàocān zhǐ dào liǎng diǎn.
    Set trưa chỉ đến hai giờ thôi.
  31. 77
    有青椒、洋葱和木耳。
    Yǒu qīngjiāo, yángcōng hé mù'ěr.
    Có ớt chuông, hành tây và mộc nhĩ.
  32. 78
    在主厨推荐那一栏。
    Zài zhǔchú tuījiàn nà yì lán.
    Ở mục bếp trưởng gợi ý.
  33. 79
    就是这个,芝士焗龙虾。
    Jiù shì zhège, zhīshì jú lóngxiā.
    Chính là món này, tôm hùm đút lò phô mai.
  34. 80
    这是我们店的招牌,烤鸭。
    Zhè shì wǒmen diàn de zhāopái, kǎoyā.
    Đây là món tủ của quán, vịt quay.
  35. 81
    页面上能看到菜的图片。
    Yèmiàn shang néng kàndào cài de túpiàn.
    Trên trang có xem được hình món ăn.
  36. 82
    这是我们老板的独家秘方。
    Zhè shì wǒmen lǎobǎn de dújiā mìfāng.
    Đây là công thức bí truyền của ông chủ.
  37. 83
    点完了在页面上提交订单。
    Diǎn wán le zài yèmiàn shang tíjiāo dìngdān.
    Gọi xong thì bấm gửi đơn trên trang.
  38. 84
    没问题,我用平板帮您下单。
    Méi wèntí, wǒ yòng píngbǎn bāng nín xiàdān.
    Không sao, em dùng máy tính bảng đặt món cho anh.
  39. 85
    手机信号不好,连一下店里的网。
    Shǒujī xìnhào bù hǎo, lián yíxià diàn li de wǎng.
    Sóng điện thoại yếu thì anh kết nối wifi của quán nhé.
  40. 86
    这道菜有什么来历吗?
    Zhè dào cài yǒu shénme láilì ma?
    Món này có điển tích gì không?
  41. 87
    用猪骨熬了八个小时。
    Yòng zhūgǔ áo le bā ge xiǎoshí.
    Ninh xương heo tám tiếng.
  42. 88
    两斤左右,三个人吃正好。
    Liǎng jīn zuǒyòu, sān ge rén chī zhènghǎo.
    Khoảng hai cân, ba người ăn là vừa.
  43. 89
    用饼卷着鸭肉和葱吃。
    Yòng bǐng juǎnzhe yāròu hé cōng chī.
    Cuốn thịt vịt với hành trong bánh mà ăn.
Yêu cầu đặc biệt (cay/chay/dị ứng) câu 90–138

Từ vựng chính

芒果
mángguǒ
xoài
多加点
duō jiā diǎn
thêm nhiều
几个素菜
jǐ ge sùcài
vài món chay
有点痒
yǒudiǎn yǎng
hơi ngứa
鸳鸯锅
yuānyāngguō
hai ngăn
有花生
yǒu huāshēng
có đậu phộng
分开放
fēnkāi fàng
để riêng
温水
wēnshuǐ
nước ấm
煮软
zhǔ ruǎn
nấu mềm
炖得烂
dùn de làn
hầm nhừ
换成
huànchéng
Đổi sang
放旁边
fàng pángbiān
để riêng bên cạnh
另外
lìngwài
để riêng
肉末
ròumò
thịt băm
花生米
huāshēngmǐ
hạt đậu phộng
淡一点
dàn yìdiǎn
nhạt một chút
小玩具
xiǎo wánjù
đồ chơi nhỏ
粥
zhōu
cháo
动过
dòng guo
đã ăn
水煮
shuǐzhǔ
luộc
厨师说
Chúshī shuō
Bếp nói
受不了
shòu bu liǎo
không chịu nổi
切小块
qiē xiǎo kuài
cắt miếng nhỏ
少盐
Shǎo yán
Ít muối

Mẫu câu

  1. 90
    我对芒果过敏。
    Wǒ duì mángguǒ guòmǐn.
    Tôi dị ứng xoài.
  2. 91
    我想多加点醋。
    Wǒ xiǎng duō jiā diǎn cù.
    Tôi muốn thêm nhiều giấm.
  3. 92
    推荐几个素菜吧。
    Tuījiàn jǐ ge sùcài ba.
    Gợi ý vài món chay đi.
  4. 93
    吃完嘴巴有点痒。
    Chī wán zuǐba yǒudiǎn yǎng.
    Ăn xong miệng hơi ngứa.
  5. 94
    锅底能做鸳鸯锅吗?
    Guōdǐ néng zuò yuānyāngguō ma?
    Nồi lẩu làm hai ngăn được không?
  6. 95
    这道菜里有花生吗?
    Zhè dào cài li yǒu huāshēng ma?
    Món này có đậu phộng không?
  7. 96
    酱料分开放可以吗?
    Jiàngliào fēnkāi fàng kěyǐ ma?
    Nước sốt để riêng được không?
  8. 97
    有没有不烫的温水?
    Yǒu méiyǒu bú tàng de wēnshuǐ?
    Có nước ấm không nóng lắm không?
  9. 98
    孩子的面煮软一点。
    Háizi de miàn zhǔ ruǎn yìdiǎn.
    Mì của bé nấu mềm chút.
  10. 99
    红烧肉炖得烂一点。
    Hóngshāoròu dùn de làn yìdiǎn.
    Thịt kho hầm nhừ một chút.
  11. 100
    能换成清淡点的吗?
    Néng huànchéng qīngdàn diǎn de ma?
    Đổi sang món thanh đạm hơn được không?
  12. 101
    辣椒油可以放旁边吗?
    Làjiāoyóu kěyǐ fàng pángbiān ma?
    Dầu ớt để riêng bên cạnh được không?
  13. 102
    可以,辣椒酱另外给您。
    Kěyǐ, làjiāojiàng lìngwài gěi nín.
    Được ạ, tương ớt em để riêng.
  14. 103
    这个豆腐里有肉末吗?
    Zhège dòufu li yǒu ròumò ma?
    Đậu phụ này có thịt băm không?
  15. 104
    宫保鸡丁里有花生米。
    Gōngbǎo jīdīng li yǒu huāshēngmǐ.
    Gà Cung Bảo có hạt đậu phộng.
  16. 105
    咖喱能做得淡一点吗?
    Gālí néng zuò de dàn yìdiǎn ma?
    Cà ri nấu nhạt một chút được không?
  17. 106
    儿童餐送一个小玩具。
    Értóng cān sòng yí ge xiǎo wánjù.
    Suất trẻ em được tặng một đồ chơi nhỏ.
  18. 107
    有没有粥?
    Yǒu méiyǒu zhōu?
    Có cháo không?
  19. 108
    已经动过的菜不能退。
    Yǐjīng dòng guo de cài bù néng tuì.
    Món đã ăn rồi thì không trả được.
  20. 109
    可以改成清蒸或者水煮。
    Kěyǐ gǎichéng qīngzhēng huòzhě shuǐzhǔ.
    Có thể đổi thành hấp hoặc luộc.
  21. 110
    厨师说可以单独做一份。
    Chúshī shuō kěyǐ dāndú zuò yí fèn.
    Bếp nói có thể làm riêng một phần.
  22. 111
    我一闻香菜味就受不了。
    Wǒ yì wén xiāngcài wèi jiù shòu bu liǎo.
    Tôi cứ ngửi mùi rau mùi là không chịu nổi.
  23. 112
    肉切小块一点,孩子好咬。
    Ròu qiē xiǎo kuài yìdiǎn, háizi hǎo yǎo.
    Thịt cắt miếng nhỏ chút cho bé dễ cắn.
  24. 113
    少盐,我在控制血压。
    Shǎo yán, wǒ zài kòngzhì xuèyā.
    Ít muối nhé, tôi đang kiểm soát huyết áp.
  25. 114
    我随身带着过敏药。
    Wǒ suíshēn dàizhe guòmǐn yào.
    Tôi luôn mang theo thuốc dị ứng.
  26. 115
    这个菜里有花生,我说过过敏的。
    Zhège cài li yǒu huāshēng, wǒ shuō guo guòmǐn de.
    Món này có đậu phộng, tôi đã nói là dị ứng rồi.
  27. 116
    是用蔬菜熬的,可以放心喝。
    Shì yòng shūcài áo de, kěyǐ fàngxīn hē.
    Ninh từ rau củ, anh cứ yên tâm dùng.
  28. 117
    我怀孕了,有什么不能吃的?
    Wǒ huáiyùn le, yǒu shénme bù néng chī de?
    Tôi đang mang thai, có gì không nên ăn không?
  29. 118
    把肉末换成香菇就行。
    Bǎ ròumò huànchéng xiānggū jiù xíng.
    Đổi thịt băm thành nấm hương là được.
  30. 119
    有不辣、微辣、中辣和特辣。
    Yǒu bú là, wēilà, zhōnglà hé tèlà.
    Có không cay, cay nhẹ, cay vừa và rất cay.
  31. 120
    我对虾和蟹过敏。
    Wǒ duì xiā hé xiè guòmǐn.
    Tôi dị ứng tôm cua.
  32. 121
    不要加醋,我怕酸。
    Bú yào jiā cù, wǒ pà suān.
    Đừng cho giấm, tôi sợ chua.
  33. 122
    地三鲜和干煸豆角都是素的。
    Dìsānxiān hé gānbiān dòujiǎo dōu shì sù de.
    Địa tam tiên với đậu que xào khô đều là món chay.
  34. 123
    有没有全素的套餐?
    Yǒu méiyǒu quán sù de tàocān?
    Có set chay hoàn toàn không?
  35. 124
    肉没熟,能再回锅吗?
    Ròu méi shú, néng zài huí guō ma?
    Thịt chưa chín, cho vào nấu lại được không?
  36. 125
    麻婆豆腐能做素的吗?
    Mápó dòufu néng zuò sù de ma?
    Đậu phụ Ma Bà làm bản chay được không?
  37. 126
    豆角是用猪油炒的吗?
    Dòujiǎo shì yòng zhūyóu chǎo de ma?
    Đậu que xào bằng mỡ heo à?
  38. 127
    白灼虾和蒸蛋都很清淡。
    Báizhuó xiā hé zhēng dàn dōu hěn qīngdàn.
    Tôm luộc với trứng hấp đều rất thanh đạm.
  39. 128
    醋和辣椒在桌上,自己加。
    Cù hé làjiāo zài zhuō shang, zìjǐ jiā.
    Giấm và ớt ở trên bàn, anh tự thêm nhé.
  40. 129
    凉拌黄瓜可以不放蒜吗?
    Liángbàn huánggua kěyǐ bú fàng suàn ma?
    Dưa chuột trộn có thể không cho tỏi không?
  41. 130
    我对麸质过敏,不能吃面食。
    Wǒ duì fūzhì guòmǐn, bù néng chī miànshí.
    Tôi dị ứng gluten, không ăn được đồ làm từ bột mì.
  42. 131
    套餐里的汤能换成饮料吗?
    Tàocān li de tāng néng huànchéng yǐnliào ma?
    Canh trong set đổi thành đồ uống được không?
  43. 132
    我明明说了不要香菜。
    Wǒ míngmíng shuō le bú yào xiāngcài.
    Tôi rõ ràng đã nói không lấy rau mùi.
  44. 133
    鱼刺能帮忙挑干净吗?
    Yúcì néng bāngmáng tiāo gānjìng ma?
    Nhặt sạch xương cá giúp được không?
  45. 134
    蒸蛋和小米粥很适合孩子。
    Zhēng dàn hé xiǎomǐzhōu hěn shìhé háizi.
    Trứng hấp với cháo kê rất hợp cho bé.
  46. 135
    炸东西的油里有花生油吗?
    Zhá dōngxi de yóu li yǒu huāshēngyóu ma?
    Dầu chiên có dầu lạc không?
  47. 136
    素菜和荤菜用的是同一口锅吗?
    Sùcài hé hūncài yòng de shì tóng yì kǒu guō ma?
    Món chay với món mặn có nấu chung một chảo không?
  48. 137
    皮蛋瘦肉粥可以吗?
    Pídàn shòuròu zhōu kěyǐ ma?
    Cháo trứng bắc thảo thịt nạc được không ạ?
  49. 138
    沙拉酱换成油醋汁。
    Shālājiàng huànchéng yóucùzhī.
    Sốt salad đổi thành sốt dầu giấm.
Gọi đồ uống & trà sữa câu 139–184

Từ vựng chính

矿泉水
kuàngquánshuǐ
nước khoáng
没开
Méi kāi
chưa khui
奶盖
nǎigài
lớp kem sữa
粗吸管
cū xīguǎn
ống hút to
一毛钱
yì máo qián
một hào
送到
sòng dào
giao tới
一大壶
yí dà hú
một bình to
装个袋子
zhuāng ge dàizi
cho vào túi
冰化
Bīng huà
Đá tan
喝不惯
hē bu guàn
uống không quen
乌龙
wūlóng
ô long
杯子
bēizi
cốc
双份
shuāng fèn
gấp đôi
重做
chóng zuò
làm lại
随意
Suíyì
Tùy ý
黑糖
hēitáng
đường đen
白珍珠
bái zhēnzhū
trân châu trắng
全糖
quán táng
đủ đường
付款
fùkuǎn
thanh toán
芝士
Zhīshì
phô mai
现煮
xiàn zhǔ
nấu tại chỗ
这么淡
zhème dàn
nhạt thế
茶味很浓
Chá wèi hěn nóng
Vị trà đậm
椰子水
Yēzi shuǐ
Nước dừa

Mẫu câu

  1. 139
    有冰的矿泉水吗?
    Yǒu bīng de kuàngquánshuǐ ma?
    Có nước khoáng lạnh không?
  2. 140
    没开的酒能退吗?
    Méi kāi de jiǔ néng tuì ma?
    Rượu bia chưa khui có trả lại được không?
  3. 141
    加奶盖要多少钱?
    Jiā nǎigài yào duōshao qián?
    Thêm lớp kem sữa bao nhiêu tiền?
  4. 142
    给我一根粗吸管。
    Gěi wǒ yì gēn cū xīguǎn.
    Cho tôi một ống hút to.
  5. 143
    袋子要收一毛钱。
    Dàizi yào shōu yì máo qián.
    Túi tính một hào.
  6. 144
    骑手已经取餐,二十分钟送到。
    Qíshǒu yǐjīng qǔcān, èrshí fēnzhōng sòng dào.
    Shipper lấy đồ rồi, hai mươi phút nữa giao tới.
  7. 145
    那来一大壶酸梅汤。
    Nà lái yí dà hú suānméitāng.
    Vậy cho một bình to nước ô mai.
  8. 146
    带走,麻烦装个袋子。
    Dàizǒu, máfan zhuāng ge dàizi.
    Mang đi, phiền em cho vào túi.
  9. 147
    冰化了,味道都淡了。
    Bīng huà le, wèidao dōu dàn le.
    Đá tan rồi, vị nhạt hết.
  10. 148
    这个口味我喝不惯。
    Zhège kǒuwèi wǒ hē bu guàn.
    Vị này tôi uống không quen.
  11. 149
    换成乌龙茶底可以吗?
    Huànchéng wūlóng chádǐ kěyǐ ma?
    Đổi sang cốt trà ô long được không?
  12. 150
    在这儿喝,用杯子装吧。
    Zài zhèr hē, yòng bēizi zhuāng ba.
    Uống ở đây, đựng bằng cốc nhé.
  13. 151
    珍珠要双份。
    Zhēnzhū yào shuāng fèn.
    Trân châu lấy gấp đôi.
  14. 152
    不好意思,给您重做一杯。
    Bùhǎoyìsi, gěi nín chóng zuò yì bēi.
    Xin lỗi, em làm lại ly khác cho anh.
  15. 153
    随意,别喝太多。
    Suíyì, bié hē tài duō.
    Tùy ý thôi, đừng uống nhiều quá.
  16. 154
    珍珠是黑糖的吗?
    Zhēnzhū shì hēitáng de ma?
    Trân châu là đường đen à?
  17. 155
    有白珍珠,也有黑糖珍珠。
    Yǒu bái zhēnzhū, yě yǒu hēitáng zhēnzhū.
    Có trân châu trắng, cũng có trân châu đường đen.
  18. 156
    一杯半糖少冰,一杯全糖去冰。
    Yì bēi bàn táng shǎo bīng, yì bēi quán táng qù bīng.
    Một ly nửa đường ít đá, một ly đủ đường không đá.
  19. 157
    扫这个码付款。
    Sǎo zhège mǎ fùkuǎn.
    Quét mã này thanh toán.
  20. 158
    芝士奶盖加五块。
    Zhīshì nǎigài jiā wǔ kuài.
    Kem phô mai thêm năm tệ.
  21. 159
    芋圆是现煮的吗?
    Yùyuán shì xiàn zhǔ de ma?
    Khoai môn viên nấu tại chỗ à?
  22. 160
    这杯怎么这么淡?
    Zhè bēi zěnme zhème dàn?
    Ly này sao nhạt thế?
  23. 161
    茶味很浓,奶也很香。
    Chá wèi hěn nóng, nǎi yě hěn xiāng.
    Vị trà đậm, sữa cũng thơm.
  24. 162
    椰子水是整个椰子吗?
    Yēzi shuǐ shì zhěng ge yēzi ma?
    Nước dừa là nguyên quả dừa à?
  25. 163
    推荐您喝满杯百香果。
    Tuījiàn nín hē mǎn bēi bǎixiāngguǒ.
    Gợi ý chị thử ly chanh dây đầy ắp.
  26. 164
    奶盖要先喝一口再搅。
    Nǎigài yào xiān hē yì kǒu zài jiǎo.
    Kem sữa nên uống một ngụm trước rồi mới khuấy.
  27. 165
    椰果换成布丁可以吗?
    Yēguǒ huànchéng bùdīng kěyǐ ma?
    Thạch dừa đổi sang pudding được không?
  28. 166
    这个月新出了桂花乌龙。
    Zhège yuè xīn chū le guìhuā wūlóng.
    Tháng này mới ra Ô long hoa quế.
  29. 167
    加一份珍珠。
    Jiā yí fèn zhēnzhū.
    Thêm một phần trân châu.
  30. 168
    来一扎西瓜汁。
    Lái yì zhā xīguā zhī.
    Cho một bình nước dưa hấu.
  31. 169
    酸梅汤解腻,很适合吃火锅。
    Suānméitāng jiě nì, hěn shìhé chī huǒguō.
    Nước ô mai giải ngấy, rất hợp khi ăn lẩu.
  32. 170
    珍珠很有嚼劲。
    Zhēnzhū hěn yǒu jiáojìn.
    Trân châu rất dai.
  33. 171
    两杯分开装,不要放一个袋子。
    Liǎng bēi fēnkāi zhuāng, bú yào fàng yí ge dàizi.
    Hai ly để riêng, đừng cho chung một túi.
  34. 172
    甜度冰量都可以在小程序上选。
    Tiándù bīngliàng dōu kěyǐ zài xiǎochéngxù shang xuǎn.
    Độ ngọt và đá đều chọn được trên mini app.
  35. 173
    珍珠少一点,我怕撑。
    Zhēnzhū shǎo yìdiǎn, wǒ pà chēng.
    Ít trân châu thôi, tôi sợ no.
  36. 174
    珍珠有点硬,没煮透。
    Zhēnzhū yǒudiǎn yìng, méi zhǔ tòu.
    Trân châu hơi cứng, nấu chưa kỹ.
  37. 175
    给我一杯白开水就行。
    Gěi wǒ yì bēi báikāishuǐ jiù xíng.
    Cho tôi một cốc nước lọc là được.
  38. 176
    红豆是自己熬的,不太甜。
    Hóngdòu shì zìjǐ áo de, bú tài tián.
    Đậu đỏ quán tự nấu, không ngọt lắm.
  39. 177
    前面还有十几单,十分钟左右。
    Qiánmiàn hái yǒu shí jǐ dān, shí fēnzhōng zuǒyòu.
    Phía trước còn hơn chục đơn, khoảng mười phút.
  40. 178
    橙汁是现榨的吗?
    Chéngzhī shì xiàn zhà de ma?
    Nước cam có vắt tại chỗ không?
  41. 179
    招牌是珍珠奶茶。
    Zhāopái shì zhēnzhū nǎichá.
    Món tủ là trà sữa trân châu.
  42. 180
    珍珠软糯,口感很好。
    Zhēnzhū ruǎnnuò, kǒugǎn hěn hǎo.
    Trân châu mềm dẻo, cảm giác ăn rất ngon.
  43. 181
    杨枝甘露也卖得很好。
    Yángzhī gānlù yě mài de hěn hǎo.
    Dương chi cam lộ cũng bán rất chạy.
  44. 182
    可乐要罐装的还是瓶装的?
    Kělè yào guànzhuāng de háishi píngzhuāng de?
    Coca lấy lon hay chai ạ?
  45. 183
    有橙汁、西瓜汁和苹果汁。
    Yǒu chéngzhī, xīguā zhī hé píngguǒ zhī.
    Có nước cam, nước dưa hấu và nước táo.
  46. 184
    珍珠、椰果、布丁、红豆和芋圆。
    Zhēnzhū, yēguǒ, bùdīng, hóngdòu hé yùyuán.
    Trân châu, thạch dừa, pudding, đậu đỏ và khoai môn viên.
Trong bữa ăn câu 185–207

Từ vựng chính

炒青菜
chǎo qīngcài
rau xào
单独
dāndú
riêng
拍个照
pāi ge zhào
chụp ảnh
外酥里嫩
Wài sū lǐ nèn
Giòn ngoài mềm trong
加个菜
jiā ge cài
gọi thêm một món
卷着吃
juǎnzhe chī
cuốn lại mà ăn
倒杯茶
dào bēi chá
rót trà
合我的口味
hé wǒ de kǒuwèi
hợp khẩu vị
推荐
tuījiàn
giới thiệu
这顿饭
Zhè dùn fàn
Bữa này
打包
Dǎbāo
Gói lại
盛碗汤
chéng wǎn tāng
múc bát canh
一帆风顺
yìfān-fēngshùn
thuận buồm xuôi gió
不用打包
bú yòng dǎbāo
không cần gói
特色菜
tèsècài
đặc sản
垫垫
diàndian
lót dạ
干一杯
gān yì bēi
Cạn một ly
开心的事
kāixīn de shì
chuyện gì vui
要钱
yào qián
tính tiền
打包盒
dǎbāohé
hộp mang về
手艺
shǒuyì
Tay nghề
先干为敬
xiān gān wéi jìng
cạn trước
帮我打包
bāng wǒ dǎbāo
gói giúp chị

Mẫu câu

  1. 185
    再加个炒青菜。
    Zài jiā ge chǎo qīngcài.
    Thêm một đĩa rau xào nữa.
  2. 186
    鱼单独装一盒。
    Yú dāndú zhuāng yì hé.
    Cá thì để riêng một hộp.
  3. 187
    要不要先拍个照?
    Yào bu yào xiān pāi ge zhào?
    Có cần chụp ảnh trước không?
  4. 188
    外酥里嫩,太香了。
    Wài sū lǐ nèn, tài xiāng le.
    Giòn ngoài mềm trong, thơm quá.
  5. 189
    要不要再加个菜?
    Yào bu yào zài jiā ge cài?
    Có gọi thêm một món nữa không?
  6. 190
    用这个薄饼卷着吃。
    Yòng zhège báobǐng juǎnzhe chī.
    Lấy bánh mỏng này cuốn lại mà ăn.
  7. 191
    我先给大家倒杯茶。
    Wǒ xiān gěi dàjiā dào bēi chá.
    Để em rót trà cho mọi người trước.
  8. 192
    这个很合我的口味。
    Zhège hěn hé wǒ de kǒuwèi.
    Món này rất hợp khẩu vị em.
  9. 193
    这家店是谁推荐的?
    Zhè jiā diàn shì shéi tuījiàn de?
    Quán này ai giới thiệu vậy?
  10. 194
    这顿饭太棒了,谢谢你。
    Zhè dùn fàn tài bàng le, xièxie nǐ.
    Bữa này ngon quá, cảm ơn anh.
  11. 195
    打包带走吧。
    Dǎbāo dài zǒu ba.
    Gói lại mang về đi.
  12. 196
    给你盛碗汤吧?
    Gěi nǐ chéng wǎn tāng ba?
    Em múc bát canh cho anh nhé?
  13. 197
    祝大家一帆风顺!
    Zhù dàjiā yìfān-fēngshùn!
    Chúc mọi việc thuận buồm xuôi gió!
  14. 198
    汤就不用打包了。
    Tāng jiù bú yòng dǎbāo le.
    Canh thì không cần gói.
  15. 199
    这是本地的特色菜。
    Zhè shì běndì de tèsècài.
    Đây là món đặc sản ở đây đấy.
  16. 200
    慢点喝,先吃点菜垫垫。
    Màn diǎn hē, xiān chī diǎn cài diàndian.
    Uống chậm thôi, ăn chút gì lót dạ đã.
  17. 201
    为你升职干一杯!
    Wèi nǐ shēngzhí gān yì bēi!
    Cạn một ly mừng anh thăng chức!
  18. 202
    说点开心的事吧。
    Shuō diǎn kāixīn de shì ba.
    Kể chuyện gì vui đi.
  19. 203
    打包盒要钱吗?
    Dǎbāohé yào qián ma?
    Hộp đựng có tính tiền không?
  20. 204
    给我几个打包盒。
    Gěi wǒ jǐ ge dǎbāohé.
    Cho chị mấy cái hộp mang về.
  21. 205
    厨师的手艺真不错。
    Chúshī de shǒuyì zhēn búcuò.
    Tay nghề đầu bếp giỏi thật.
  22. 206
    我先干为敬,您随意。
    Wǒ xiān gān wéi jìng, nín suíyì.
    Em cạn trước để tỏ lòng kính, anh cứ tùy ý.
  23. 207
    服务员,这几个菜帮我打包。
    Fúwùyuán, zhè jǐ ge cài bāng wǒ dǎbāo.
    Em ơi, gói giúp chị mấy món này.
Phàn nàn & gọi phục vụ câu 208–233

Từ vựng chính

去后厨催
qù hòuchú cuī
giục bếp
隔壁桌
gébì zhuō
bàn bên cạnh
怎么处理
zěnme chǔlǐ
giải quyết thế nào
帮我退
bāng wǒ tuì
hủy giúp anh
还有泥
hái yǒu ní
còn dính đất
这样处理
zhèyàng chǔlǐ
giải quyết như vậy
这么快
zhème kuài
nhanh như vậy
差太远
chà tài yuǎn
Khác xa
疏忽
shūhu
sơ suất
谅解
liàngjiě
thông cảm
才吃了一口
Cái chī le yì kǒu
Mới ăn có một miếng
留下
liúxià
để lại
分量
Fènliàng
Lượng
值班经理
zhíbān jīnglǐ
quản lý ca
算了
suàn le
bỏ qua
服务态度
fúwù tàidu
Thái độ phục vụ
呼叫铃
hūjiàolíng
chuông gọi
没人理
méi rén lǐ
không ai để ý
餐具
cānjù
bát đũa
炒饭
chǎofàn
cơm rang
讨个公道
tǎo ge gōngdào
đòi lại công bằng
打八折
dǎ bā zhé
giảm cho anh hai mươi phần trăm
宫保鸡丁
gōngbǎo jīdīng
gà Cung Bảo
端到
duān dào
mang sang

Mẫu câu

  1. 208
    我马上去后厨催。
    Wǒ mǎshàng qù hòuchú cuī.
    Em đi giục bếp ngay ạ.
  2. 209
    好像是隔壁桌的。
    Hǎoxiàng shì gébì zhuō de.
    Hình như là của bàn bên cạnh.
  3. 210
    你们打算怎么处理?
    Nǐmen dǎsuàn zěnme chǔlǐ?
    Các anh định giải quyết thế nào?
  4. 211
    没做的菜帮我退了吧。
    Méi zuò de cài bāng wǒ tuì le ba.
    Món nào chưa làm thì hủy giúp anh.
  5. 212
    青菜没洗干净,还有泥。
    Qīngcài méi xǐ gānjìng, hái yǒu ní.
    Rau chưa rửa sạch, còn dính đất.
  6. 213
    您看这样处理可以吗?
    Nín kàn zhèyàng chǔlǐ kěyǐ ma?
    Anh thấy giải quyết như vậy được chưa?
  7. 214
    谢谢你处理得这么快。
    Xièxie nǐ chǔlǐ de zhème kuài.
    Cảm ơn em đã xử lý nhanh như vậy.
  8. 215
    跟菜单上的图片差太远了。
    Gēn càidān shang de túpiàn chà tài yuǎn le.
    Khác xa ảnh trong thực đơn.
  9. 216
    是我们的疏忽。
    Shì wǒmen de shūhu.
    Là sơ suất của bọn em.
  10. 217
    请您多多谅解。
    Qǐng nín duōduō liàngjiě.
    Mong anh thông cảm cho.
  11. 218
    才吃了一口而已。
    Cái chī le yì kǒu éryǐ.
    Mới ăn có một miếng thôi.
  12. 219
    算了,这个也留下吧。
    Suàn le, zhège yě liúxià ba.
    Thôi, món này cứ để lại cũng được.
  13. 220
    分量比上次少多了。
    Fènliàng bǐ shàngcì shǎo duō le.
    Lượng ít hơn lần trước nhiều.
  14. 221
    您好,我是值班经理。
    Nín hǎo, wǒ shì zhíbān jīnglǐ.
    Chào anh, tôi là quản lý ca.
  15. 222
    看你态度挺好,这次就算了。
    Kàn nǐ tàidu tǐng hǎo, zhè cì jiù suàn le.
    Thấy em thành ý vậy, lần này bỏ qua.
  16. 223
    你们的服务态度得改改。
    Nǐmen de fúwù tàidu děi gǎigai.
    Thái độ phục vụ của các em phải sửa đấy.
  17. 224
    桌上有呼叫铃吗?
    Zhuō shang yǒu hūjiàolíng ma?
    Trên bàn có chuông gọi không?
  18. 225
    按了铃也没人理。
    Àn le líng yě méi rén lǐ.
    Bấm chuông rồi mà không ai để ý.
  19. 226
    帮我换一套餐具。
    Bāng wǒ huàn yí tào cānjù.
    Đổi cho anh bộ bát đũa khác.
  20. 227
    我点的炒饭,怎么上了炒面?
    Wǒ diǎn de chǎofàn, zěnme shàng le chǎomiàn?
    Anh gọi cơm rang, sao lại ra mì xào?
  21. 228
    我只想讨个公道。
    Wǒ zhǐ xiǎng tǎo ge gōngdào.
    Tôi chỉ muốn đòi lại công bằng.
  22. 229
    今天给您打八折。
    Jīntiān gěi nín dǎ bā zhé.
    Hôm nay bên em giảm cho anh hai mươi phần trăm.
  23. 230
    我点的是宫保鸡丁,不是辣子鸡。
    Wǒ diǎn de shì gōngbǎo jīdīng, bú shì làzijī.
    Anh gọi gà Cung Bảo, không phải gà xào ớt.
  24. 231
    这个我端到那桌去。
    Zhège wǒ duān dào nà zhuō qù.
    Món này để em mang sang bàn kia.
  25. 232
    我们会加强员工培训。
    Wǒmen huì jiāqiáng yuángōng péixùn.
    Bên tôi sẽ tăng cường đào tạo nhân viên.
  26. 233
    这道菜要做二十分钟左右。
    Zhè dào cài yào zuò èrshí fēnzhōng zuǒyòu.
    Món này làm mất khoảng hai mươi phút.
Tính tiền & tip câu 234–268

Từ vựng chính

支付宝
Zhīfùbǎo
Alipay
现金
xiànjīn
tiền mặt
酒水
Jiǔshuǐ
Đồ uống
一半现金
Yíbàn xiànjīn
Một nửa tiền mặt
邮箱
yóuxiāng
email
晚点再开
wǎn diǎn zài kāi
xuất sau
周末不能用
zhōumò bù néng yòng
cuối tuần không dùng được
心意
xīnyì
lòng thành
名片
míngpiàn
danh thiếp
退掉的菜
Tuì diào de cài
Món đã hủy
老板请客
Lǎobǎn qǐngkè
Sếp mời
刷卡机
shuākǎjī
máy quẹt thẻ
周到
zhōudào
chu đáo
过期
guòqī
hết hạn
高档餐厅
Gāodàng cāntīng
Nhà hàng cao cấp
报销
bàoxiāo
về công ty thanh toán
个人还是公司
gèrén háishi gōngsī
cá nhân hay công ty
满两百
mǎn liǎngbǎi
trên hai trăm
自带酒水
Zìdài jiǔshuǐ
Đồ uống mang theo
订座
dìng zuò
đặt bàn
单独结
dāndú jié
tính riêng
出示付款码
chūshì fùkuǎnmǎ
đưa mã thanh toán
付款码
fùkuǎnmǎ
mã thanh toán
余额不足
yú'é bùzú
số dư không đủ

Mẫu câu

  1. 234
    支持支付宝吗?
    Zhīchí Zhīfùbǎo ma?
    Có nhận Alipay không?
  2. 235
    可以付现金吗?
    Kěyǐ fù xiànjīn ma?
    Trả tiền mặt được không?
  3. 236
    酒水能开发票吗?
    Jiǔshuǐ néng kāi fāpiào ma?
    Đồ uống có xuất hóa đơn được không?
  4. 237
    一半现金,一半刷卡。
    Yíbàn xiànjīn, yíbàn shuākǎ.
    Một nửa tiền mặt, một nửa quẹt thẻ.
  5. 238
    发票会发到您邮箱。
    Fāpiào huì fā dào nín yóuxiāng.
    Hóa đơn sẽ gửi về email của anh.
  6. 239
    发票能晚点再开吗?
    Fāpiào néng wǎn diǎn zài kāi ma?
    Hóa đơn có thể xuất sau được không?
  7. 240
    团购券周末不能用。
    Tuángòuquàn zhōumò bù néng yòng.
    Voucher cuối tuần không dùng được ạ.
  8. 241
    一点心意,你收下吧。
    Yìdiǎn xīnyì, nǐ shōuxià ba.
    Chút lòng thành, em nhận đi.
  9. 242
    有你们店的名片吗?
    Yǒu nǐmen diàn de míngpiàn ma?
    Quán có danh thiếp không em?
  10. 243
    退掉的菜还在单子上。
    Tuì diào de cài hái zài dānzi shang.
    Món đã hủy vẫn còn trong hóa đơn.
  11. 244
    老板请客,大家别客气。
    Lǎobǎn qǐngkè, dàjiā bié kèqi.
    Sếp mời, mọi người đừng khách sáo.
  12. 245
    不好意思,刷卡机坏了。
    Bùhǎoyìsi, shuākǎjī huài le.
    Xin lỗi, máy quẹt thẻ hỏng rồi.
  13. 246
    谢谢,你们服务真周到。
    Xièxie, nǐmen fúwù zhēn zhōudào.
    Cảm ơn, các em phục vụ chu đáo lắm.
  14. 247
    这张优惠券已经过期了。
    Zhè zhāng yōuhuìquàn yǐjīng guòqī le.
    Phiếu này đã hết hạn rồi.
  15. 248
    高档餐厅可能收服务费。
    Gāodàng cāntīng kěnéng shōu fúwùfèi.
    Nhà hàng cao cấp có thể thu phí phục vụ.
  16. 249
    我要发票报销。
    Wǒ yào fāpiào bàoxiāo.
    Anh cần hóa đơn để về công ty thanh toán.
  17. 250
    发票抬头开个人还是公司?
    Fāpiào táitóu kāi gèrén háishi gōngsī?
    Hóa đơn ghi tên cá nhân hay công ty?
  18. 251
    消费满两百免费停两小时。
    Xiāofèi mǎn liǎngbǎi miǎnfèi tíng liǎng xiǎoshí.
    Ăn trên hai trăm được đỗ xe miễn phí hai tiếng.
  19. 252
    自带酒水收费吗?
    Zìdài jiǔshuǐ shōufèi ma?
    Đồ uống mang theo có tính phí không?
  20. 253
    下次订座打这个电话。
    Xià cì dìng zuò dǎ zhège diànhuà.
    Lần sau đặt bàn thì gọi số này.
  21. 254
    酒水单独结。
    Jiǔshuǐ dāndú jié.
    Đồ uống tính riêng nhé.
  22. 255
    请出示付款码。
    Qǐng chūshì fùkuǎnmǎ.
    Anh đưa mã thanh toán giúp em.
  23. 256
    我扫您的付款码。
    Wǒ sǎo nín de fùkuǎnmǎ.
    Em quét mã thanh toán của anh nhé.
  24. 257
    哎呀,余额不足了。
    Āiyā, yú'é bùzú le.
    Ôi, số dư không đủ rồi.
  25. 258
    我没开通微信支付。
    Wǒ méi kāitōng Wēixìn zhīfù.
    Anh chưa kích hoạt WeChat Pay.
  26. 259
    您扫码自己填信息。
    Nín sǎo mǎ zìjǐ tián xìnxī.
    Anh quét mã rồi tự điền thông tin.
  27. 260
    你们这儿能开发票吗?
    Nǐmen zhèr néng kāi fāpiào ma?
    Chỗ em xuất hóa đơn đỏ được không?
  28. 261
    美团的团购券能用吗?
    Měituán de tuángòuquàn néng yòng ma?
    Voucher mua trên Meituan dùng được không?
  29. 262
    打完折多少钱?
    Dǎ wán zhé duōshao qián?
    Giảm giá xong còn bao nhiêu?
  30. 263
    啤酒多算了两瓶。
    Píjiǔ duō suàn le liǎng píng.
    Bia bị tính thừa hai chai.
  31. 264
    请带好随身物品。
    Qǐng dài hǎo suíshēn wùpǐn.
    Anh nhớ mang theo đồ đạc nhé.
  32. 265
    可能网络延迟,稍等一下。
    Kěnéng wǎngluò yánchí, shāo děng yíxià.
    Chắc mạng chậm, chờ chút ạ.
  33. 266
    在桌上结还是去前台结?
    Zài zhuō shang jié háishi qù qiántái jié?
    Trả ở bàn hay ra quầy trả?
  34. 267
    外国卡能绑支付宝吗?
    Wàiguó kǎ néng bǎng Zhīfùbǎo ma?
    Thẻ nước ngoài liên kết Alipay được không?
  35. 268
    办会员卡打九折。
    Bàn huìyuánkǎ dǎ jiǔ zhé.
    Làm thẻ thành viên được giảm mười phần trăm.
Ăn vặt đường phố câu 269–317

Từ vựng chính

几点开始
jǐ diǎn kāishǐ
mấy giờ bắt đầu
讲价
jiǎngjià
mặc cả
篮子
lánzi
cái rổ
称重
chēngzhòng
tính theo cân
装个袋子
zhuāng ge dàizi
Bỏ vào túi
分开装
fēnkāi zhuāng
để riêng
发朋友圈
fā péngyouquān
đăng lên mạng
葱油饼
Cōngyóubǐng
Bánh hành
刚出锅
Gāng chū guō
Vừa ra lò
小口咬
Xiǎo kǒu yǎo
Cắn từ từ
配什么
pèi shénme
ăn kèm gì
小心
Xiǎoxīn
Cẩn thận
长沙臭豆腐
Chángshā chòudòufu
Đậu phụ thối Trường Sa
辣椒油
làjiāoyóu
dầu ớt
豆腐脑
dòufunǎo
Tào phớ
最有名
zuì yǒumíng
nổi tiếng nhất
吃小吃
Chī xiǎochī
Ăn vặt
有点像
yǒudiǎn xiàng
hơi giống
一串
yí chuàn
một xiên
几串
jǐ chuàn
bao nhiêu xiên
特色
tèsè
đặc sắc
羊肉串
yángròuchuàn
xiên thịt cừu
送一串
sòng yí chuàn
tặng một xiên
十块四串
shí kuài sì chuàn
mười tệ bốn xiên

Mẫu câu

  1. 269
    夜市几点开始?
    Yèshì jǐ diǎn kāishǐ?
    Chợ đêm mấy giờ bắt đầu?
  2. 270
    小吃不讲价的。
    Xiǎochī bù jiǎngjià de.
    Đồ ăn vặt không mặc cả đâu em.
  3. 271
    拿这个篮子装。
    Ná zhège lánzi zhuāng.
    Lấy cái rổ này mà đựng.
  4. 272
    这个是称重的。
    Zhège shì chēngzhòng de.
    Cái này tính theo cân.
  5. 273
    能装个袋子吗?
    Néng zhuāng ge dàizi ma?
    Bỏ vào túi giúp em được không?
  6. 274
    汤和面分开装。
    Tāng hé miàn fēnkāi zhuāng.
    Nước dùng với mì để riêng nhé.
  7. 275
    拍照发朋友圈。
    Pāizhào fā péngyouquān.
    Chụp ảnh đăng lên mạng thôi.
  8. 276
    葱油饼刚出锅。
    Cōngyóubǐng gāng chū guō.
    Bánh hành vừa mới ra lò.
  9. 277
    刚出锅的最好吃。
    Gāng chū guō de zuì hǎochī.
    Vừa ra lò là ngon nhất.
  10. 278
    小口咬,里面有汤。
    Xiǎo kǒu yǎo, lǐmiàn yǒu tāng.
    Cắn từ từ thôi, bên trong có nước.
  11. 279
    老板,这个配什么吃?
    Lǎobǎn, zhège pèi shénme chī?
    Chủ quán ơi, món này ăn kèm gì?
  12. 280
    小心油滴到衣服上。
    Xiǎoxīn yóu dī dào yīfu shang.
    Cẩn thận dầu nhỏ xuống áo.
  13. 281
    长沙臭豆腐最有名。
    Chángshā chòudòufu zuì yǒumíng.
    Đậu phụ thối Trường Sa nổi tiếng nhất.
  14. 282
    有自己做的辣椒油吗?
    Yǒu zìjǐ zuò de làjiāoyóu ma?
    Có dầu ớt nhà làm không?
  15. 283
    北方的豆腐脑是咸的。
    Běifāng de dòufunǎo shì xián de.
    Tào phớ miền Bắc lại ăn mặn.
  16. 284
    这是本地最有名的夜市。
    Zhè shì běndì zuì yǒumíng de yèshì.
    Đây là chợ đêm nổi tiếng nhất ở đây.
  17. 285
    吃小吃就饱了,晚饭省了。
    Chī xiǎochī jiù bǎo le, wǎnfàn shěng le.
    Ăn vặt là no, khỏi ăn tối luôn.
  18. 286
    这个有点像越南的煎饼。
    Zhège yǒudiǎn xiàng Yuènán de jiānbing.
    Cái này hơi giống bánh xèo Việt Nam.
  19. 287
    多少钱一串?
    Duōshao qián yí chuàn?
    Bao nhiêu tiền một xiên?
  20. 288
    一共几串了?
    Yígòng jǐ chuàn le?
    Tổng cộng bao nhiêu xiên rồi?
  21. 289
    有什么特色的?
    Yǒu shénme tèsè de?
    Có món gì đặc sắc không?
  22. 290
    来五串羊肉串。
    Lái wǔ chuàn yángròuchuàn.
    Cho em năm xiên thịt cừu.
  23. 291
    买十串送一串。
    Mǎi shí chuàn sòng yí chuàn.
    Mua mười xiên tặng một xiên.
  24. 292
    三块一串,十块四串。
    Sān kuài yí chuàn, shí kuài sì chuàn.
    Ba tệ một xiên, mười tệ bốn xiên.
  25. 293
    糖葫芦酸酸甜甜的。
    Tánghúlu suānsuān tiántián de.
    Kẹo hồ lô chua chua ngọt ngọt.
  26. 294
    后面那条小巷更便宜。
    Hòumiàn nà tiáo xiǎoxiàng gèng piányi.
    Con hẻm phía sau rẻ hơn.
  27. 295
    这个馅儿是甜的还是咸的?
    Zhège xiànr shì tián de háishi xián de?
    Nhân này ngọt hay mặn?
  28. 296
    来杯酸梅汤解解辣。
    Lái bēi suānméitāng jiějie là.
    Uống ly nước ô mai cho đỡ cay.
  29. 297
    要微辣、中辣还是特辣?
    Yào wēi là, zhōng là háishi tè là?
    Muốn cay nhẹ, vừa hay cay nhiều?
  30. 298
    夜市在哪儿?
    Yèshì zài nǎr?
    Chợ đêm ở đâu vậy?
  31. 299
    醋多加点儿。
    Cù duō jiā diǎnr.
    Giấm cho thêm nhiều chút.
  32. 300
    今晚去逛夜市吗?
    Jīnwǎn qù guàng yèshì ma?
    Tối nay đi dạo chợ đêm không?
  33. 301
    来个煎饼,加个蛋。
    Lái ge jiānbing, jiā ge dàn.
    Cho một cái bánh crepe, thêm trứng.
  34. 302
    麻辣烫自己挑菜。
    Málàtàng zìjǐ tiāo cài.
    Lẩu cay tự chọn thì tự lấy đồ nhé.
  35. 303
    没有想象中那么臭。
    Méiyǒu xiǎngxiàng zhōng nàme chòu.
    Không thối như em tưởng tượng.
  36. 304
    糖炒栗子满街都香。
    Táng chǎo lìzi mǎn jiē dōu xiāng.
    Hạt dẻ rang đường thơm cả phố.
  37. 305
    西安的肉夹馍很顶饱。
    Xī'ān de ròujiāmó hěn dǐngbǎo.
    Bánh kẹp thịt Tây An ăn rất no bụng.
  38. 306
    每样来一串。
    Měi yàng lái yí chuàn.
    Mỗi loại cho em một xiên.
  39. 307
    这是我们这儿的特产小吃。
    Zhè shì wǒmen zhèr de tèchǎn xiǎochī.
    Đây là món ăn vặt đặc sản ở đây.
  40. 308
    来天津一定要吃煎饼果子。
    Lái Tiānjīn yídìng yào chī jiānbing guǒzi.
    Đến Thiên Tân nhất định phải ăn bánh crepe quẩy.
  41. 309
    有草莓的糖葫芦吗?
    Yǒu cǎoméi de tánghúlu ma?
    Có kẹo hồ lô dâu tây không?
  42. 310
    生煎包底儿特别脆。
    Shēngjiānbāo dǐr tèbié cuì.
    Bánh bao chiên đáy giòn lắm.
  43. 311
    烤冷面是我最爱的宵夜。
    Kǎolěngmiàn shì wǒ zuì ài de xiāoyè.
    Mì lạnh nướng là món ăn khuya em thích nhất.
  44. 312
    再加两串鸡翅。
    Zài jiā liǎng chuàn jīchì.
    Thêm hai xiên cánh gà nữa.
  45. 313
    调料在那边,自己加。
    Tiáoliào zài nàbiān, zìjǐ jiā.
    Gia vị ở bên kia, tự thêm nhé.
  46. 314
    撸串一定要配啤酒。
    Lū chuàn yídìng yào pèi píjiǔ.
    Ăn thịt xiên nhất định phải có bia.
  47. 315
    重庆酸辣粉辣得过瘾。
    Chóngqìng suānlàfěn là de guòyǐn.
    Miến chua cay Trùng Khánh cay đã đời.
  48. 316
    便利店的茶叶蛋也很香。
    Biànlìdiàn de cháyèdàn yě hěn xiāng.
    Trứng luộc trà ở cửa hàng tiện lợi cũng thơm.
  49. 317
    章鱼小丸子一盒六个。
    Zhāngyú xiǎowánzi yì hé liù ge.
    Bánh bạch tuộc viên một hộp sáu viên.
Lẩu & nướng câu 318–371

Từ vựng chính

鸳鸯锅
yuānyāng guō
nồi uyên ương
麻辣锅
Málà guō
Nồi cay
蔬菜拼盘
shūcài pīnpán
rau thập cẩm
配方
pèifāng
công thức
酱油
jiàngyóu
xì dầu
排烟管
páiyān guǎn
ống hút khói
免费
miǎnfèi
miễn phí
重庆火锅
Chóngqìng huǒguō
lẩu kiểu Trùng Khánh
羊肉卷
yángròu juǎn
thịt cừu cuộn
虾滑
Xiāhuá
Chả tôm
手工
shǒugōng
làm tay
烤馒头片
Kǎo mántou piàn
màn thầu nướng
牛肉锅
niúròu guō
Lẩu bò
毛肚
máodǔ
Sách bò
冻豆腐
Dòng dòufu
Đậu phụ đông
青菜
qīngcài
rau xanh
多煮一会儿
duō zhǔ yíhuìr
nấu lâu thêm chút
先下
xiān xià
thả trước
团购券
tuángòu quàn
phiếu mua nhóm
吃火锅
chī huǒguō
ăn lẩu
菌汤锅
jūntāng guō
nồi nấm
土豆片
tǔdòu piàn
khoai tây
辣椒面
làjiāo miàn
bột ớt
一箱
yì xiāng
một két

Mẫu câu

  1. 318
    我们要鸳鸯锅。
    Wǒmen yào yuānyāng guō.
    Cho bọn anh nồi uyên ương.
  2. 319
    麻辣锅很辣吗?
    Málà guō hěn là ma?
    Nồi cay có cay lắm không?
  3. 320
    来个蔬菜拼盘。
    Lái ge shūcài pīnpán.
    Cho một đĩa rau thập cẩm.
  4. 321
    试试我的配方。
    Shìshi wǒ de pèifāng.
    Thử công thức của mình đi.
  5. 322
    我蘸酱油就好。
    Wǒ zhàn jiàngyóu jiù hǎo.
    Mình chấm xì dầu là được.
  6. 323
    烟太大了,把排烟管拉下来。
    Yān tài dà le, bǎ páiyān guǎn lā xiàlai.
    Khói quá, kéo ống hút khói xuống đi.
  7. 324
    清汤锅底免费吗?
    Qīngtāng guōdǐ miǎnfèi ma?
    Nồi nước trong có miễn phí không?
  8. 325
    这是重庆火锅吗?
    Zhè shì Chóngqìng huǒguō ma?
    Đây là lẩu kiểu Trùng Khánh à?
  9. 326
    再加一份羊肉卷。
    Zài jiā yí fèn yángròu juǎn.
    Thêm một đĩa thịt cừu cuộn.
  10. 327
    虾滑是手工的吗?
    Xiāhuá shì shǒugōng de ma?
    Chả tôm có phải làm tay không em?
  11. 328
    烤馒头片来一份。
    Kǎo mántou piàn lái yí fèn.
    Cho một phần màn thầu nướng.
  12. 329
    潮汕牛肉锅很好吃。
    Cháoshàn niúròu guō hěn hǎochī.
    Lẩu bò Triều Sán ngon lắm.
  13. 330
    这家的毛肚很新鲜。
    Zhè jiā de máodǔ hěn xīnxiān.
    Sách bò quán này tươi lắm.
  14. 331
    冻豆腐吸汤很好吃。
    Dòng dòufu xī tāng hěn hǎochī.
    Đậu phụ đông ngấm nước lẩu ngon lắm.
  15. 332
    再点点青菜解解腻。
    Zài diǎndian qīngcài jiějie nì.
    Gọi thêm ít rau xanh cho đỡ ngấy.
  16. 333
    鸭血要多煮一会儿。
    Yāxuè yào duō zhǔ yíhuìr.
    Tiết vịt phải nấu lâu thêm chút.
  17. 334
    土豆先下,比较难熟。
    Tǔdòu xiān xià, bǐjiào nán shú.
    Khoai tây thả trước, lâu chín hơn.
  18. 335
    有团购券可以用吗?
    Yǒu tuángòu quàn kěyǐ yòng ma?
    Dùng được phiếu mua nhóm không em?
  19. 336
    今晚我们去吃火锅吧!
    Jīnwǎn wǒmen qù chī huǒguō ba!
    Tối nay mình đi ăn lẩu nhé!
  20. 337
    要菌汤锅吧,清淡一点。
    Yào jūntāng guō ba, qīngdàn yìdiǎn.
    Lấy nồi nấm đi, nhẹ hơn chút.
  21. 338
    来点土豆片和红薯片。
    Lái diǎn tǔdòu piàn hé hóngshǔ piàn.
    Gọi ít khoai tây với khoai lang thái lát.
  22. 339
    就是辣椒面加花生碎。
    Jiù shì làjiāo miàn jiā huāshēng suì.
    Là bột ớt trộn lạc giã.
  23. 340
    先来一箱,喝不完能退吗?
    Xiān lái yì xiāng, hē bù wán néng tuì ma?
    Lấy một két trước, uống không hết trả lại được không?
  24. 341
    冻豆腐要煮久一点才入味。
    Dòng dòufu yào zhǔ jiǔ yìdiǎn cái rùwèi.
    Đậu phụ đông phải nấu lâu chút mới ngấm.
  25. 342
    来十串羊肉串。
    Lái shí chuàn yángròu chuàn.
    Cho mười xiên thịt cừu.
  26. 343
    这几串少放辣。
    Zhè jǐ chuàn shǎo fàng là.
    Mấy xiên này cho ít ớt thôi.
  27. 344
    晾一会儿再吃。
    Liàng yíhuìr zài chī.
    Để nguội chút rồi hãy ăn.
  28. 345
    这里是自助火锅,每位九十九。
    Zhèli shì zìzhù huǒguō, měi wèi jiǔshíjiǔ.
    Đây là lẩu buffet, chín mươi chín tệ một người.
  29. 346
    加点糖,中和一下辣味。
    Jiā diǎn táng, zhōnghé yíxià là wèi.
    Thêm chút đường cho đỡ cay.
  30. 347
    别老翻,肉会柴。
    Bié lǎo fān, ròu huì chái.
    Đừng lật hoài, thịt bị khô đấy.
  31. 348
    别碰锅边,很烫。
    Bié pèng guō biān, hěn tàng.
    Đừng chạm thành nồi, nóng lắm.
  32. 349
    牛肉是现切的吗?
    Niúròu shì xiàn qiē de ma?
    Thịt bò cắt tại chỗ à em?
  33. 350
    吃红锅蘸香油碗。
    Chī hóng guō zhàn xiāngyóu wǎn.
    Ăn lẩu cay thì chấm bát dầu mè.
  34. 351
    肉烤几分钟翻面?
    Ròu kǎo jǐ fēnzhōng fān miàn?
    Thịt nướng mấy phút thì lật mặt?
  35. 352
    帮我们换一盆炭。
    Bāng wǒmen huàn yì pén tàn.
    Đổi giúp bọn anh chậu than mới.
  36. 353
    毛肚七上八下就熟了。
    Máodǔ qī shàng bā xià jiù shú le.
    Sách bò nhúng lên xuống vài lần là chín.
  37. 354
    有扎啤吗?
    Yǒu zhāpí ma?
    Có bia tươi không em?
  38. 355
    调料台在哪儿?
    Tiáoliào tái zài nǎr?
    Quầy nước chấm ở đâu em?
  39. 356
    熟了,快捞出来。
    Shú le, kuài lāo chūlai.
    Chín rồi, mau vớt ra.
  40. 357
    再来两串香菇。
    Zài lái liǎng chuàn xiānggū.
    Thêm hai xiên nấm hương.
  41. 358
    牛肉串有点硬。
    Niúròu chuàn yǒudiǎn yìng.
    Xiên bò hơi dai.
  42. 359
    冰淇淋随便吃。
    Bīngqílín suíbiàn chī.
    Kem ăn thoải mái.
  43. 360
    肥牛涮十几秒就行。
    Féiniú shuàn shí jǐ miǎo jiù xíng.
    Bò béo nhúng chừng mười mấy giây là được.
  44. 361
    用漏勺帮我捞一下。
    Yòng lòusháo bāng wǒ lāo yíxià.
    Lấy muôi lưới vớt giúp mình với.
  45. 362
    牛肉丸煮三四分钟。
    Niúròu wán zhǔ sān sì fēnzhōng.
    Bò viên nấu ba bốn phút.
  46. 363
    这家大排档开到凌晨。
    Zhè jiā dàpáidàng kāi dào língchén.
    Quán vỉa hè này mở tới gần sáng.
  47. 364
    炭火不旺了,加点炭。
    Tànhuǒ bú wàng le, jiā diǎn tàn.
    Lửa than yếu rồi, thêm than đi.
  48. 365
    加一勺辣椒油。
    Jiā yì sháo làjiāo yóu.
    Thêm một thìa dầu ớt.
  49. 366
    鸭肠涮几秒最脆。
    Yācháng shuàn jǐ miǎo zuì cuì.
    Lòng vịt nhúng vài giây là giòn nhất.
  50. 367
    小心油溅到身上。
    Xiǎoxīn yóu jiàn dào shēnshang.
    Cẩn thận dầu bắn vào người.
  51. 368
    丸子里面特别烫。
    Wánzi lǐmiàn tèbié tàng.
    Bên trong viên nóng lắm đấy.
  52. 369
    番茄锅底适合小孩。
    Fānqié guōdǐ shìhé xiǎohái.
    Nước lẩu cà chua hợp với trẻ con.
  53. 370
    这个牛肉丸有馅吗?
    Zhège niúròu wán yǒu xiàn ma?
    Bò viên này có nhân không em?
  54. 371
    改天一起去撸串吧!
    Gǎitiān yìqǐ qù lū chuàn ba!
    Hôm nào đi ăn xiên nướng nhé!
Đặt đồ ăn online (Meituan) câu 372–404

Từ vựng chính

麻辣烫
málàtàng
malatang
盖浇饭
gàijiāofàn
cơm đĩa
优惠券
yōuhuìquàn
phiếu giảm giá
过期
guòqī
hết hạn
证据
zhèngjù
bằng chứng
部分退款
bùfen tuìkuǎn
hoàn tiền một phần
重新做
chóngxīn zuò
làm lại
封好
fēng hǎo
đóng kín
写评价
Xiě píngjià
Viết đánh giá
带饮料
dài yǐnliào
kèm nước
汤洒
Tāng sǎ
Canh đổ
取消订单
qǔxiāo dìngdān
huỷ đơn
不能取消
bù néng qǔxiāo
không huỷ được
销量
xiāoliàng
bán chạy
补差价
bǔ chājià
trả thêm
全熟
quán shú
chín kỹ
单人套餐
dānrén tàocān
combo một người
甜品
tiánpǐn
tráng miệng
同意退款
tóngyì tuìkuǎn
đồng ý hoàn tiền
靠谱
kàopǔ
đáng tin
积分
Jīfēn
Điểm tích luỹ
美团
Měituán
Meituan
饿了么
Èleme
Eleme
实物
shíwù
đồ thật

Mẫu câu

  1. 372
    要不点麻辣烫?
    Yàobù diǎn málàtàng?
    Hay gọi malatang đi?
  2. 373
    我想吃盖浇饭。
    Wǒ xiǎng chī gàijiāofàn.
    Mình muốn ăn cơm đĩa.
  3. 374
    有没有优惠券?
    Yǒu méiyǒu yōuhuìquàn?
    Có phiếu giảm giá nào không nhỉ?
  4. 375
    这张券过期了。
    Zhè zhāng quàn guòqī le.
    Phiếu này hết hạn rồi.
  5. 376
    先拍照留证据。
    Xiān pāizhào liú zhèngjù.
    Chụp ảnh lại làm bằng chứng đã.
  6. 377
    申请部分退款。
    Shēnqǐng bùfen tuìkuǎn.
    Xin hoàn tiền một phần.
  7. 378
    商家说重新做一份送过来。
    Shāngjiā shuō chóngxīn zuò yí fèn sòng guòlai.
    Quán bảo làm lại một phần rồi giao tới.
  8. 379
    汤要封好,别洒了。
    Tāng yào fēng hǎo, bié sǎ le.
    Canh đóng kín giúp mình kẻo đổ.
  9. 380
    写评价能拿积分。
    Xiě píngjià néng ná jīfēn.
    Viết đánh giá được tặng điểm.
  10. 381
    这个套餐带饮料吗?
    Zhège tàocān dài yǐnliào ma?
    Combo này có kèm nước không?
  11. 382
    汤洒得满袋子都是。
    Tāng sǎ de mǎn dàizi dōu shì.
    Canh đổ ra đầy túi rồi.
  12. 383
    现在还能取消订单吗?
    Xiànzài hái néng qǔxiāo dìngdān ma?
    Bây giờ còn huỷ đơn được không?
  13. 384
    已经出餐,不能取消了。
    Yǐjīng chū cān, bù néng qǔxiāo le.
    Quán làm xong rồi, không huỷ được.
  14. 385
    这家销量是这一片最高的。
    Zhè jiā xiāoliàng shì zhè yí piàn zuì gāo de.
    Quán này bán chạy nhất khu này.
  15. 386
    加个蛋,我补差价。
    Jiā ge dàn, wǒ bǔ chājià.
    Thêm một quả trứng, mình trả thêm.
  16. 387
    煎蛋要全熟。
    Jiāndàn yào quán shú.
    Trứng ốp la làm chín kỹ nhé.
  17. 388
    点个单人套餐吧。
    Diǎn ge dānrén tàocān ba.
    Gọi combo một người cho tiện.
  18. 389
    要不要加个甜品?
    Yào bu yào jiā ge tiánpǐn?
    Có thêm món tráng miệng không?
  19. 390
    商家同意退款了。
    Shāngjiā tóngyì tuìkuǎn le.
    Quán đồng ý hoàn tiền rồi.
  20. 391
    带图的评价更靠谱。
    Dài tú de píngjià gèng kàopǔ.
    Đánh giá có ảnh đáng tin hơn.
  21. 392
    积分可以换优惠券。
    Jīfēn kěyǐ huàn yōuhuìquàn.
    Điểm tích luỹ đổi được phiếu giảm giá.
  22. 393
    你用美团还是饿了么?
    Nǐ yòng Měituán háishi Èleme?
    Bạn hay dùng Meituan hay Eleme?
  23. 394
    图片和实物差太多了。
    Túpiàn hé shíwù chà tài duō le.
    Ảnh với đồ thật khác xa quá.
  24. 395
    用微信还是支付宝付?
    Yòng Wēixìn háishi Zhīfùbǎo fù?
    Trả bằng WeChat hay Alipay?
  25. 396
    打包费两块。
    Dǎbāo fèi liǎng kuài.
    Phí đóng gói hai tệ.
  26. 397
    显示已送达,但我没收到。
    Xiǎnshì yǐ sòngdá, dàn wǒ méi shōu dào.
    Báo đã giao mà mình chưa nhận được.
  27. 398
    我打开美团看看有什么吃的。
    Wǒ dǎkāi Měituán kànkan yǒu shénme chī de.
    Mình mở Meituan xem có gì ăn.
  28. 399
    把这家店收藏一下。
    Bǎ zhè jiā diàn shōucáng yíxià.
    Lưu quán này vào mục yêu thích.
  29. 400
    会员每个月送红包。
    Huìyuán měi ge yuè sòng hóngbāo.
    Hội viên mỗi tháng được tặng phiếu giảm giá.
  30. 401
    这是连锁品牌,应该不错。
    Zhè shì liánsuǒ pǐnpái, yīnggāi búcuò.
    Đây là quán chuỗi, chắc ổn.
  31. 402
    超时会赔红包。
    Chāoshí huì péi hóngbāo.
    Trễ giờ sẽ được bồi thường phiếu giảm giá.
  32. 403
    先领红包再下单。
    Xiān lǐng hóngbāo zài xià dān.
    Nhận lì xì giảm giá trước rồi hãy đặt.
  33. 404
    好多人说分量很足。
    Hǎo duō rén shuō fènliàng hěn zú.
    Nhiều người khen phần ăn nhiều.
Cà phê & tiệm bánh câu 405–440

Từ vựng chính

手冲咖啡
shǒuchōng kāfēi
cà phê pha tay
浓一点
nóng yìdiǎn
đậm hơn chút
冰化
Bīng huà
Đá tan
切片
qiēpiàn
Cắt lát
没电
méi diàn
không có điện
吸管
xīguǎn
ống hút
盖紧
gài jǐn
Đậy nắp chặt
拍个照
pāi ge zhào
Chụp ảnh
升大杯
Shēng dà bēi
Lên ly lớn
温的
Wēn de
Ấm
八寸
bā cùn
tám inch
生日帽
shēngrì mào
mũ sinh nhật
桌子下面
zhuōzi xiàmiàn
dưới gầm bàn
什么口味
shénme kǒuwèi
những vị gì
六寸
Liù cùn
sáu inch
托盘
tuōpán
khay
夹子
jiāzi
kẹp
带走
dài zǒu
mang đi
干坐着
gān zuòzhe
ngồi không
小程序
xiǎochéngxù
mini app
集满
Jí mǎn
Tích đủ
浓缩
nóngsuō
shot espresso
盖个章
gài ge zhāng
Đóng dấu
卡布奇诺
kǎbùqínuò
cappuccino

Mẫu câu

  1. 405
    有手冲咖啡吗?
    Yǒu shǒuchōng kāfēi ma?
    Quán có cà phê pha tay không?
  2. 406
    帮我做浓一点。
    Bāng wǒ zuò nóng yìdiǎn.
    Pha đậm hơn chút giúp mình.
  3. 407
    冰化了就淡了。
    Bīng huà le jiù dàn le.
    Đá tan là nhạt mất.
  4. 408
    能帮我切片吗?
    Néng bāng wǒ qiēpiàn ma?
    Cắt lát giúp mình được không?
  5. 409
    这个插座没电。
    Zhège chāzuò méi diàn.
    Ổ cắm này không có điện.
  6. 410
    给我一根吸管。
    Gěi wǒ yì gēn xīguǎn.
    Cho mình một cái ống hút.
  7. 411
    盖子帮我盖紧。
    Gàizi bāng wǒ gài jǐn.
    Đậy nắp chặt giúp mình.
  8. 412
    先拍个照再喝。
    Xiān pāi ge zhào zài hē.
    Chụp ảnh sống ảo rồi hãy uống.
  9. 413
    升大杯加多少钱?
    Shēng dà bēi jiā duōshao qián?
    Lên ly lớn thêm bao nhiêu tiền?
  10. 414
    温的就行,别太烫。
    Wēn de jiù xíng, bié tài tàng.
    Ấm thôi, đừng nóng quá.
  11. 415
    八个人建议八寸。
    Bā ge rén jiànyì bā cùn.
    Tám người thì nên lấy tám inch.
  12. 416
    多给几顶生日帽。
    Duō gěi jǐ dǐng shēngrì mào.
    Cho thêm mấy cái mũ sinh nhật.
  13. 417
    插座在桌子下面。
    Chāzuò zài zhuōzi xiàmiàn.
    Ổ cắm ở dưới gầm bàn.
  14. 418
    雪媚娘有什么口味?
    Xuěmèiniáng yǒu shénme kǒuwèi?
    Bánh mochi kem có những vị gì?
  15. 419
    六寸的够几个人吃?
    Liù cùn de gòu jǐ ge rén chī?
    Bánh sáu inch đủ cho mấy người ăn?
  16. 420
    我喜欢口感浓一点的。
    Wǒ xǐhuan kǒugǎn nóng yìdiǎn de.
    Mình thích vị đậm một chút.
  17. 421
    请自己拿托盘和夹子。
    Qǐng zìjǐ ná tuōpán hé jiāzi.
    Mời chị tự lấy khay và kẹp.
  18. 422
    打包带走。
    Dǎbāo dài zǒu.
    Mình mang đi.
  19. 423
    再点一杯,不好意思干坐着。
    Zài diǎn yì bēi, bùhǎoyìsi gān zuòzhe.
    Gọi thêm ly nữa, ngồi không cũng ngại.
  20. 424
    有小程序可以提前点单吗?
    Yǒu xiǎochéngxù kěyǐ tíqián diǎn dān ma?
    Có mini app đặt trước không em?
  21. 425
    集满十个章送一杯。
    Jí mǎn shí ge zhāng sòng yì bēi.
    Tích đủ mười dấu tặng một ly.
  22. 426
    加一份浓缩。
    Jiā yí fèn nóngsuō.
    Thêm một shot espresso.
  23. 427
    帮我盖个章。
    Bāng wǒ gài ge zhāng.
    Đóng dấu giúp mình.
  24. 428
    有卡布奇诺吗?
    Yǒu kǎbùqínuò ma?
    Có cappuccino không em?
  25. 429
    一杯意式浓缩。
    Yì bēi yìshì nóngsuō.
    Cho mình một ly espresso.
  26. 430
    十分钟后出炉。
    Shí fēnzhōng hòu chūlú.
    Mười phút nữa ra lò.
  27. 431
    扫码注册会员。
    Sǎo mǎ zhùcè huìyuán.
    Quét mã để đăng ký thành viên.
  28. 432
    蛋糕帮我装盒。
    Dàngāo bāng wǒ zhuāng hé.
    Cho bánh vào hộp giúp mình.
  29. 433
    能帮我重做一杯吗?
    Néng bāng wǒ chóng zuò yì bēi ma?
    Pha lại giúp mình ly khác được không?
  30. 434
    提拉米苏里有酒吗?
    Tílāmǐsū li yǒu jiǔ ma?
    Tiramisu có rượu không?
  31. 435
    两杯装一个袋子里。
    Liǎng bēi zhuāng yí ge dàizi li.
    Hai ly để chung một túi.
  32. 436
    办卡打九折。
    Bàn kǎ dǎ jiǔ zhé.
    Làm thẻ được giảm mười phần trăm.
  33. 437
    在小程序下单,到店直接取。
    Zài xiǎochéngxù xià dān, dào diàn zhíjiē qǔ.
    Đặt trên mini app, tới quán lấy luôn.
  34. 438
    昨天的面包打五折。
    Zuótiān de miànbāo dǎ wǔ zhé.
    Bánh mì hôm qua giảm nửa giá.
  35. 439
    我有一张免费兑换券。
    Wǒ yǒu yì zhāng miǎnfèi duìhuàn quàn.
    Mình có phiếu đổi đồ uống miễn phí.
  36. 440
    能做个小松鼠的造型吗?
    Néng zuò ge xiǎo sōngshǔ de zàoxíng ma?
    Làm hình con sóc được không?
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm