🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

427 Câu Tiếng Trung Học Tập – Du Học | HSK 3-5 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 2/3

427 Câu Tiếng Trung Học Tập – Du Học | HSK 3-5 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 2/3

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Phần 2/3 (mức trung bình): 427 câu tiếng Trung chủ đề học tập – du học, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 3-5 kèm từ vựng chủ đề: trong lớp học, hỏi bài & bài tập, thi cử, đăng ký khóa học, du học: nhập học & thủ tục, ký túc xá & bạn cùng phòng, thư viện & tự học, nói chuyện với giáo viên.

427mẫu câu
90phút video
HSK3–5trình độ
8chủ điểm
PDF

Tải tài liệu PDF của bài học này

Đủ 427 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.

⬇ Tải PDF miễn phí

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 427 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

Trong lớp học câu 1–37

Từ vựng chính

就懂了
jiù dǒng le
hiểu ngay
看法
kànfǎ
Ý kiến
笔袋
bǐdài
hộp bút
简单说两句
jiǎndān shuō liǎng jù
nói đôi câu
同意
tóngyì
đồng ý
流利
liúlì
lưu loát
这样说
zhèyàng shuō
nói thế này
答对了
Dá duì le
Trả lời đúng
课文
kèwén
bài khóa
不敢说
bù gǎn shuō
không dám nói
用词
yòng cí
dùng từ
词典
cídiǎn
từ điển
擦黑板
cā hēibǎn
lau bảng
重点
zhòngdiǎn
trọng điểm
一定会考
yídìng huì kǎo
chắc chắn sẽ có trong đề thi
分三个部分
fēn sān ge bùfen
chia làm ba phần
答案
dá'àn
đáp án
注意安全
zhùyì ānquán
đi đường cẩn thận
新语法
xīn yǔfǎ
ngữ pháp mới
做记录
zuò jìlù
ghi chép
翻译
fānyì
dịch
不好意思问
bùhǎoyìsi wèn
ngại hỏi
尺子
chǐzi
thước kẻ
剪刀
Jiǎndāo
cái kéo

Mẫu câu

  1. 1
    老师一解释我就懂了。
    Lǎoshī yì jiěshì wǒ jiù dǒng le.
    Cô vừa giải thích là em hiểu ngay.
  2. 2
    我的看法跟他不太一样。
    Wǒ de kànfǎ gēn tā bú tài yíyàng.
    Ý kiến của em hơi khác bạn ấy.
  3. 3
    我忘带笔袋了。
    Wǒ wàng dài bǐdài le.
    Mình quên mang hộp bút.
  4. 4
    我来简单说两句。
    Wǒ lái jiǎndān shuō liǎng jù.
    Em xin nói đôi câu ạ.
  5. 5
    我同意小李的说法。
    Wǒ tóngyì Xiǎo Lǐ de shuōfǎ.
    Em đồng ý với ý của bạn Lý.
  6. 6
    你说得很流利。
    Nǐ shuō de hěn liúlì.
    Em nói lưu loát lắm.
  7. 7
    我这样说对不对?
    Wǒ zhèyàng shuō duì bu duì?
    Em nói thế này có đúng không ạ?
  8. 8
    答对了,大家鼓掌!
    Dá duì le, dàjiā gǔzhǎng!
    Trả lời đúng, cả lớp vỗ tay!
  9. 9
    我们先听一遍课文。
    Wǒmen xiān tīng yí biàn kèwén.
    Mình nghe bài khóa một lượt trước nhé.
  10. 10
    我太紧张了,不敢说。
    Wǒ tài jǐnzhāng le, bù gǎn shuō.
    Em hồi hộp quá, không dám nói.
  11. 11
    这里用词不太准确。
    Zhèlǐ yòng cí bú tài zhǔnquè.
    Chỗ này dùng từ chưa chuẩn lắm.
  12. 12
    借你的词典查一下。
    Jiè nǐ de cídiǎn chá yíxià.
    Cho mình mượn từ điển tra chút.
  13. 13
    我擦黑板,你扫地吧。
    Wǒ cā hēibǎn, nǐ sǎodì ba.
    Mình lau bảng, bạn quét lớp nhé.
  14. 14
    这是重点,大家记下来。
    Zhè shì zhòngdiǎn, dàjiā jì xiàlái.
    Đây là trọng điểm, các em ghi lại nhé.
  15. 15
    这部分考试一定会考。
    Zhè bùfen kǎoshì yídìng huì kǎo.
    Phần này chắc chắn sẽ có trong đề thi.
  16. 16
    这篇课文分三个部分。
    Zhè piān kèwén fēn sān ge bùfen.
    Bài khóa này chia làm ba phần.
  17. 17
    我觉得答案是第二个。
    Wǒ juéde dá'àn shì dì-èr ge.
    Em nghĩ đáp án là câu thứ hai.
  18. 18
    同学们路上注意安全。
    Tóngxuémen lùshang zhùyì ānquán.
    Các em về nhà đi đường cẩn thận nhé.
  19. 19
    今天我们学一个新语法。
    Jīntiān wǒmen xué yí ge xīn yǔfǎ.
    Hôm nay chúng ta học ngữ pháp mới.
  20. 20
    我来做记录。
    Wǒ lái zuò jìlù.
    Để mình ghi chép cho.
  21. 21
    这句话怎么翻译比较自然?
    Zhè jù huà zěnme fānyì bǐjiào zìrán?
    Câu này dịch thế nào cho tự nhiên ạ?
  22. 22
    别不好意思问。
    Bié bùhǎoyìsi wèn.
    Đừng ngại hỏi nhé.
  23. 23
    你带尺子了吗?
    Nǐ dài chǐzi le ma?
    Bạn có mang thước kẻ không?
  24. 24
    剪刀借我用用。
    Jiǎndāo jiè wǒ yòngyong.
    Cho mình mượn cái kéo chút.
  25. 25
    铃响了,下课了!
    Líng xiǎng le, xiàkè le!
    Chuông reo rồi, ra chơi thôi!
  26. 26
    下节课上什么?
    Xià jié kè shàng shénme?
    Tiết sau học môn gì?
  27. 27
    这个问题提得好。
    Zhège wèntí tí de hǎo.
    Câu này em hỏi hay đấy.
  28. 28
    我们换一下角色。
    Wǒmen huàn yíxià juésè.
    Mình đổi vai nhé.
  29. 29
    橡皮借我用一下。
    Xiàngpí jiè wǒ yòng yíxià.
    Cho mình mượn cục tẩy chút.
  30. 30
    下节课要换教室。
    Xià jié kè yào huàn jiàoshì.
    Tiết sau phải đổi phòng học.
  31. 31
    报告!我可以进来吗?
    Bàogào! Wǒ kěyǐ jìnlái ma?
    Thưa cô, em vào lớp được không ạ?
  32. 32
    你今天发言很积极。
    Nǐ jīntiān fāyán hěn jījí.
    Hôm nay em phát biểu rất tích cực.
  33. 33
    每个人负责一部分。
    Měi ge rén fùzé yí bùfen.
    Mỗi người phụ trách một phần.
  34. 34
    有不懂的地方随时问我。
    Yǒu bù dǒng de dìfang suíshí wèn wǒ.
    Chỗ nào chưa hiểu cứ hỏi cô bất cứ lúc nào.
  35. 35
    先复习一下上节课的内容。
    Xiān fùxí yíxià shàng jié kè de nèiróng.
    Trước tiên mình ôn lại bài hôm trước.
  36. 36
    这个词多用于口语。
    Zhège cí duō yòng yú kǒuyǔ.
    Từ này thường dùng trong văn nói.
  37. 37
    这个词用越南语怎么说?
    Zhège cí yòng Yuènányǔ zěnme shuō?
    Từ này tiếng Việt nói thế nào ạ?
Hỏi bài & bài tập câu 38–91

Từ vựng chính

再问
zài wèn
rồi hỏi
平时成绩
píngshí chéngjì
điểm quá trình
什么时候交
shénme shíhou jiāo
khi nào phải nộp
提前做计划
tíqián zuò jìhuà
lên kế hoạch trước
交上了
jiāo shàng le
nộp kịp
算的不一样
suàn de bù yíyàng
ra kết quả khác nhau
也对
yě duì
cũng đúng
答案
dá'àn
Đáp án
两倍
liǎng bèi
gấp đôi
丰富
fēngfù
phong phú
记作业
jì zuòyè
ghi lại bài tập
简单来说
Jiǎndān lái shuō
Nói đơn giản
一步一步
yí bù yí bù
từng bước
通宵
tōngxiāo
thức trắng
研讨室
yántǎoshì
phòng học nhóm
病假条
bìngjiàtiáo
giấy xin nghỉ ốm
手写
Shǒuxiě
Viết tay
早点交
Zǎo diǎn jiāo
Nộp sớm
自己弄懂
Zìjǐ nòng dǒng
tự hiểu
班级群
bānjí qún
nhóm lớp
明天就要交了
míngtiān jiù yào jiāo le
mai là phải nộp
完全忘了
wánquán wàng le
quên béng mất
开头
Kāitóu
Mở bài
再交一次
zài jiāo yí cì
nộp lại lần nữa

Mẫu câu

  1. 38
    我等老师开完会再问。
    Wǒ děng lǎoshī kāi wán huì zài wèn.
    Em đợi thầy họp xong rồi hỏi.
  2. 39
    这次作业算平时成绩。
    Zhè cì zuòyè suàn píngshí chéngjì.
    Bài tập lần này tính vào điểm quá trình.
  3. 40
    这个作业什么时候交?
    Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?
    Bài tập này khi nào phải nộp?
  4. 41
    下次我要提前做计划。
    Xià cì wǒ yào tíqián zuò jìhuà.
    Lần sau mình sẽ lên kế hoạch trước.
  5. 42
    还好,最后一分钟交上了。
    Háihǎo, zuìhòu yì fēnzhōng jiāo shàng le.
    May quá, nộp kịp vào phút chót.
  6. 43
    这题我们俩算的不一样。
    Zhè tí wǒmen liǎ suàn de bù yíyàng.
    Câu này hai đứa mình ra kết quả khác nhau.
  7. 44
    我觉得我的答案也对啊。
    Wǒ juéde wǒ de dá'àn yě duì a.
    Em thấy đáp án của em cũng đúng mà.
  8. 45
    书上的答案跟我的不一样。
    Shū shang de dá'àn gēn wǒ de bù yíyàng.
    Đáp án trong sách khác với của em.
  9. 46
    周末的作业是平时的两倍。
    Zhōumò de zuòyè shì píngshí de liǎng bèi.
    Bài tập cuối tuần nhiều gấp đôi ngày thường.
  10. 47
    内容很丰富,就是稍微长了点。
    Nèiróng hěn fēngfù, jiù shì shāowēi cháng le diǎn.
    Nội dung phong phú nhưng hơi dài.
  11. 48
    我忘了记作业。
    Wǒ wàng le jì zuòyè.
    Mình quên ghi lại bài tập rồi.
  12. 49
    简单来说就是这样。
    Jiǎndān lái shuō jiù shì zhèyàng.
    Nói đơn giản thì là thế này.
  13. 50
    你一步一步慢慢讲。
    Nǐ yí bù yí bù mànmàn jiǎng.
    Bạn giảng chậm từng bước cho mình.
  14. 51
    今晚要通宵赶作业。
    Jīnwǎn yào tōngxiāo gǎn zuòyè.
    Tối nay phải thức trắng chạy bài.
  15. 52
    先预约一间研讨室。
    Xiān yùyuē yì jiān yántǎoshì.
    Đặt trước một phòng học nhóm nhé.
  16. 53
    我有病假条。
    Wǒ yǒu bìngjiàtiáo.
    Em có giấy xin nghỉ ốm ạ.
  17. 54
    手写还是打印?
    Shǒuxiě háishi dǎyìn?
    Viết tay hay in ra?
  18. 55
    早点交比较放心。
    Zǎo diǎn jiāo bǐjiào fàngxīn.
    Nộp sớm thì yên tâm hơn.
  19. 56
    自己弄懂才记得牢。
    Zìjǐ nòng dǒng cái jì de láo.
    Phải tự hiểu thì mới nhớ lâu.
  20. 57
    交到班级群里就行。
    Jiāo dào bānjí qún lǐ jiù xíng.
    Nộp lên nhóm lớp là được.
  21. 58
    糟了,明天就要交了!
    Zāo le, míngtiān jiù yào jiāo le!
    Chết rồi, mai là phải nộp rồi!
  22. 59
    我完全忘了有作业。
    Wǒ wánquán wàng le yǒu zuòyè.
    Mình quên béng mất là có bài tập.
  23. 60
    开头要写得吸引人。
    Kāitóu yào xiě de xīyǐn rén.
    Mở bài phải viết cho cuốn hút.
  24. 61
    回去改好再交一次。
    Huíqù gǎi hǎo zài jiāo yí cì.
    Về sửa xong rồi nộp lại lần nữa.
  25. 62
    你看这里,关键在这儿。
    Nǐ kàn zhèlǐ, guānjiàn zài zhèr.
    Bạn nhìn chỗ này, mấu chốt là ở đây.
  26. 63
    我们互相考考生词吧。
    Wǒmen hùxiāng kǎokao shēngcí ba.
    Mình đố nhau từ mới nhé.
  27. 64
    这么晚了,别打扰老师了。
    Zhème wǎn le, bié dǎrǎo lǎoshī le.
    Muộn thế này rồi, đừng làm phiền thầy nữa.
  28. 65
    作业是第五十页的练习。
    Zuòyè shì dì wǔshí yè de liànxí.
    Bài tập là phần luyện tập trang năm mươi.
  29. 66
    这题我写错了,得改过来。
    Zhè tí wǒ xiě cuò le, děi gǎi guòlái.
    Câu này mình làm sai, phải sửa lại.
  30. 67
    晚上十二点之前必须交。
    Wǎnshang shí'èr diǎn zhīqián bìxū jiāo.
    Trước mười hai giờ đêm phải nộp.
  31. 68
    我也不太确定。
    Wǒ yě bú tài quèdìng.
    Mình cũng không chắc lắm.
  32. 69
    老师,我重新做了,这样对吗?
    Lǎoshī, wǒ chóngxīn zuò le, zhèyàng duì ma?
    Thầy ơi, em làm lại rồi, thế này đúng chưa ạ?
  33. 70
    今天收获很大。
    Jīntiān shōuhuò hěn dà.
    Hôm nay học được nhiều ghê.
  34. 71
    两份作业一模一样会得零分。
    Liǎng fèn zuòyè yìmú-yíyàng huì dé líng fēn.
    Hai bài giống y hệt nhau sẽ bị điểm không.
  35. 72
    先把题目看清楚。
    Xiān bǎ tímù kàn qīngchu.
    Trước tiên phải đọc kỹ đề.
  36. 73
    作业借我抄一下!
    Zuòyè jiè wǒ chāo yíxià!
    Cho mình chép bài tập với!
  37. 74
    少聊天,专心学习。
    Shǎo liáotiān, zhuānxīn xuéxí.
    Bớt nói chuyện, tập trung học đi.
  38. 75
    题目是我的家乡。
    Tímù shì wǒ de jiāxiāng.
    Đề bài là Quê hương của tôi.
  39. 76
    后面还是有点糊涂。
    Hòumiàn háishi yǒudiǎn hútu.
    Phần sau thì vẫn hơi mù mờ.
  40. 77
    黑板上的我没抄完。
    Hēibǎn shang de wǒ méi chāo wán.
    Bài trên bảng mình chép chưa kịp xong.
  41. 78
    继续保持这个状态!
    Jìxù bǎochí zhège zhuàngtài!
    Tiếp tục giữ vững phong độ này nhé!
  42. 79
    要不我们去问老师吧。
    Yàobù wǒmen qù wèn lǎoshī ba.
    Hay là mình đi hỏi thầy đi.
  43. 80
    不能抄,老师看得出来。
    Bù néng chāo, lǎoshī kàn de chūlái.
    Không chép được đâu, thầy nhìn là biết.
  44. 81
    你的作文进步很明显。
    Nǐ de zuòwén jìnbù hěn míngxiǎn.
    Bài viết của em tiến bộ rõ rệt.
  45. 82
    有几个小的语法错误。
    Yǒu jǐ ge xiǎo de yǔfǎ cuòwù.
    Có vài lỗi ngữ pháp nhỏ.
  46. 83
    你的报告讲得很自信。
    Nǐ de bàogào jiǎng de hěn zìxìn.
    Phần thuyết trình của em rất tự tin.
  47. 84
    不客气,有问题随时找我。
    Bú kèqi, yǒu wèntí suíshí zhǎo wǒ.
    Không có gì, có gì cứ tìm mình.
  48. 85
    我的报告分为三个部分。
    Wǒ de bàogào fēnwéi sān ge bùfen.
    Bài thuyết trình của em gồm ba phần.
  49. 86
    懂了,原来我把单位弄错了。
    Dǒng le, yuánlái wǒ bǎ dānwèi nòng cuò le.
    Hiểu rồi, hóa ra mình nhầm đơn vị.
  50. 87
    我交了,可是系统显示出错。
    Wǒ jiāo le, kěshì xìtǒng xiǎnshì chūcuò.
    Em nộp rồi nhưng hệ thống báo lỗi.
  51. 88
    老师让写一篇八百字的作文。
    Lǎoshī ràng xiě yì piān bābǎi zì de zuòwén.
    Thầy giao viết một bài luận tám trăm chữ.
  52. 89
    我的报告就到这里,谢谢大家。
    Wǒ de bàogào jiù dào zhèlǐ, xièxie dàjiā.
    Phần trình bày của em đến đây là hết, cảm ơn mọi người.
  53. 90
    今天我介绍的题目是中国茶文化。
    Jīntiān wǒ jièshào de tímù shì Zhōngguó chá wénhuà.
    Hôm nay em xin trình bày về văn hóa trà Trung Quốc.
  54. 91
    晚交要扣分。
    Wǎn jiāo yào kòu fēn.
    Nộp muộn sẽ bị trừ điểm.
Thi cử câu 92–142

Từ vựng chính

复习计划
fùxí jìhuà
kế hoạch ôn tập
重点
zhòngdiǎn
trọng tâm
语法
Yǔfǎ
ngữ pháp
时间不够
shíjiān bú gòu
không đủ thời gian
不能进场
bù néng jìnchǎng
không được vào
注意时间
zhùyì shíjiān
chú ý thời gian
说明不了
shuōmíng bu liǎo
nói lên được
忘带
wàng dài
quên mang
考好
kǎohǎo
thi tốt
姓名和考号
xìngmíng hé kǎohào
họ tên và số báo danh
口语考试
kǒuyǔ kǎoshì
thi nói
纸笔考试还是机考
zhǐbǐ kǎoshì háishi jīkǎo
thi trên giấy hay thi trên máy
一个月后
yí ge yuè hòu
một tháng
申请查分
shēnqǐng chá fēn
xin phúc khảo
肯定会考
kěndìng huì kǎo
chắc chắn sẽ thi
笔试还是口试
bǐshì háishi kǒushì
Thi viết hay thi vấn đáp
两周后
liǎng zhōu hòu
hai tuần nữa
四级
sì jí
cấp bốn
一定行
yídìng xíng
chắc chắn làm được
全班第一
quán bān dì-yī
đứng đầu lớp
紧张
jǐnzhāng
căng thẳng
从来没见过
cónglái méi jiànguo
chưa gặp bao giờ
提前半小时
tíqián bàn xiǎoshí
sớm nửa tiếng
关机
guānjī
tắt nguồn

Mẫu câu

  1. 92
    我做了一个复习计划。
    Wǒ zuòle yí ge fùxí jìhuà.
    Mình lập kế hoạch ôn tập rồi.
  2. 93
    我把重点都画出来了。
    Wǒ bǎ zhòngdiǎn dōu huà chūlái le.
    Mình gạch hết phần trọng tâm rồi.
  3. 94
    语法部分我得多复习。
    Yǔfǎ bùfen wǒ děi duō fùxí.
    Phần ngữ pháp em phải ôn thêm.
  4. 95
    阅读部分时间不够用。
    Yuèdú bùfen shíjiān bú gòu yòng.
    Phần đọc hiểu thì không đủ thời gian.
  5. 96
    迟到十五分钟不能进场。
    Chídào shíwǔ fēnzhōng bù néng jìnchǎng.
    Đến muộn mười lăm phút thì không được vào phòng.
  6. 97
    还剩十五分钟,注意时间。
    Hái shèng shíwǔ fēnzhōng, zhùyì shíjiān.
    Còn mười lăm phút, chú ý thời gian.
  7. 98
    一次考试说明不了什么。
    Yí cì kǎoshì shuōmíng bu liǎo shénme.
    Một lần thi chẳng nói lên được gì đâu.
  8. 99
    我忘带准考证了!
    Wǒ wàng dài zhǔnkǎozhèng le!
    Mình quên mang giấy báo dự thi rồi!
  9. 100
    睡好了才能考好。
    Shuìhǎo le cái néng kǎohǎo.
    Ngủ ngon rồi mới thi tốt được.
  10. 101
    先写好姓名和考号。
    Xiān xiěhǎo xìngmíng hé kǎohào.
    Viết họ tên và số báo danh trước đã.
  11. 102
    我还要考口语考试。
    Wǒ hái yào kǎo kǒuyǔ kǎoshì.
    Mình còn phải thi thêm phần thi nói nữa.
  12. 103
    是纸笔考试还是机考?
    Shì zhǐbǐ kǎoshì háishi jīkǎo?
    Thi trên giấy hay thi trên máy?
  13. 104
    考完一个月后出成绩。
    Kǎowán yí ge yuè hòu chū chéngjì.
    Thi xong một tháng mới có kết quả.
  14. 105
    我想申请查分。
    Wǒ xiǎng shēnqǐng chá fēn.
    Mình muốn xin phúc khảo.
  15. 106
    这部分肯定会考。
    Zhè bùfen kěndìng huì kǎo.
    Phần này chắc chắn sẽ thi.
  16. 107
    是笔试还是口试?
    Shì bǐshì háishi kǒushì?
    Thi viết hay thi vấn đáp?
  17. 108
    大概两周后出分。
    Dàgài liǎng zhōu hòu chū fēn.
    Khoảng hai tuần nữa mới có điểm.
  18. 109
    我打算考汉语水平考试四级。
    Wǒ dǎsuàn kǎo Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì sì jí.
    Mình định thi HSK cấp bốn.
  19. 110
    加油,你一定行的!
    Jiāyóu, nǐ yídìng xíng de!
    Cố lên, bạn chắc chắn làm được!
  20. 111
    太厉害了,全班第一!
    Tài lìhai le, quán bān dì-yī!
    Giỏi quá, đứng đầu lớp luôn!
  21. 112
    只剩三天了,好紧张啊!
    Zhǐ shèng sān tiān le, hǎo jǐnzhāng a!
    Chỉ còn ba ngày nữa, căng thẳng quá!
  22. 113
    这种题我从来没见过。
    Zhè zhǒng tí wǒ cónglái méi jiànguo.
    Dạng này mình chưa gặp bao giờ.
  23. 114
    那天记得提前半小时到。
    Nà tiān jìde tíqián bàn xiǎoshí dào.
    Hôm đó nhớ đến sớm nửa tiếng.
  24. 115
    手机关机后放到讲台上。
    Shǒujī guānjī hòu fàngdào jiǎngtái shang.
    Điện thoại tắt nguồn rồi để lên bàn giáo viên.
  25. 116
    最后一道题我还没写完。
    Zuìhòu yí dào tí wǒ hái méi xiěwán.
    Câu cuối mình còn chưa viết xong.
  26. 117
    成绩单什么时候能打印?
    Chéngjìdān shénme shíhou néng dǎyìn?
    Bảng điểm khi nào in được?
  27. 118
    补考最多只能算六十分。
    Bǔkǎo zuì duō zhǐ néng suàn liùshí fēn.
    Điểm thi lại tối đa chỉ được tính sáu mươi.
  28. 119
    你可是我们班的学霸啊。
    Nǐ kě shì wǒmen bān de xuébà a.
    Bạn là cao thủ học hành của lớp mình mà.
  29. 120
    老师在收卷了。
    Lǎoshī zài shōu juàn le.
    Thầy đang thu bài rồi.
  30. 121
    汉语水平考试在哪儿报名?
    Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì zài nǎr bàomíng?
    Đăng ký thi HSK ở đâu?
  31. 122
    我汉语水平考试五级过了!
    Wǒ Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì wǔ jí guò le!
    Mình đỗ HSK cấp năm rồi!
  32. 123
    放松点,深呼吸。
    Fàngsōng diǎn, shēn hūxī.
    Thả lỏng chút đi, hít thở sâu nào.
  33. 124
    收完卷才能离开。
    Shōuwán juàn cái néng líkāi.
    Thu bài xong mới được rời phòng.
  34. 125
    还行,应该能及格。
    Hái xíng, yīnggāi néng jígé.
    Cũng tạm, chắc là qua được.
  35. 126
    差两分就及格了。
    Chà liǎng fēn jiù jígé le.
    Thiếu hai điểm nữa là qua.
  36. 127
    要带铅笔和橡皮吗?
    Yào dài qiānbǐ hé xiàngpí ma?
    Có cần mang bút chì và tẩy không?
  37. 128
    作文至少写八百字。
    Zuòwén zhìshǎo xiě bābǎi zì.
    Bài luận phải viết ít nhất tám trăm chữ.
  38. 129
    我可以提前交卷吗?
    Wǒ kěyǐ tíqián jiāojuàn ma?
    Em nộp bài sớm được không ạ?
  39. 130
    我的平均分提高了。
    Wǒ de píngjūnfēn tígāo le.
    Điểm trung bình của mình tăng rồi.
  40. 131
    你复习得这么认真,肯定没问题。
    Nǐ fùxí de zhème rènzhēn, kěndìng méi wèntí.
    Bạn ôn kỹ vậy rồi, chắc chắn không sao.
  41. 132
    老师发复习提纲了吗?
    Lǎoshī fā fùxí tígāng le ma?
    Thầy phát đề cương ôn tập chưa?
  42. 133
    多做几套往年的真题。
    Duō zuò jǐ tào wǎngnián de zhēntí.
    Làm thêm vài bộ đề thi các năm trước đi.
  43. 134
    别紧张,正常发挥就好。
    Bié jǐnzhāng, zhèngcháng fāhuī jiù hǎo.
    Đừng căng, cứ làm như bình thường là được.
  44. 135
    不懂的地方随时来问我。
    Bù dǒng de dìfang suíshí lái wèn wǒ.
    Có gì không hiểu cứ hỏi mình.
  45. 136
    老师,我能看看我的试卷吗?
    Lǎoshī, wǒ néng kànkan wǒ de shìjuàn ma?
    Thầy ơi, em xem lại bài thi được không ạ?
  46. 137
    给你带了点零食,复习的时候吃。
    Gěi nǐ dàile diǎn língshí, fùxí de shíhou chī.
    Mình mang cho bạn ít đồ ăn vặt, ôn bài thì ăn.
  47. 138
    考试前一天晚上早点睡。
    Kǎoshì qián yì tiān wǎnshang zǎo diǎn shuì.
    Tối hôm trước ngày thi nhớ ngủ sớm.
  48. 139
    补考要交费吗?
    Bǔkǎo yào jiāo fèi ma?
    Thi lại có mất phí không?
  49. 140
    我刚过了三级。
    Wǒ gāng guòle sān jí.
    Mình vừa qua cấp ba.
  50. 141
    恭喜你考过了!
    Gōngxǐ nǐ kǎoguò le!
    Chúc mừng bạn thi qua rồi!
  51. 142
    按准考证号入座。
    Àn zhǔnkǎozhèng hào rùzuò.
    Mời các bạn ngồi theo số báo danh.
Đăng ký khóa học câu 143–205

Từ vựng chính

结果怎么样
jiéguǒ zěnmeyàng
kết quả thế nào
很合适
hěn héshì
rất hợp
试听课
shìtīngkè
buổi học thử
零基础
líng jīchǔ
chưa biết gì
对不上
duì bu shàng
không khớp
姓名和电话
xìngmíng hé diànhuà
họ tên và số điện thoại
李老师
Lǐ lǎoshī
cô Lý
分期
fēnqī
trả góp
开摄像头
kāi shèxiàngtóu
bật camera
越南语
Yuènányǔ
tiếng Việt
转过去
zhuǎn guòqu
chuyển tiền
口语
kǒuyǔ
giao tiếp
怎么交
zěnme jiāo
nộp thế nào
转到
zhuǎndào
chuyển sang
续报
xùbào
học tiếp
没学过
méi xuéguo
chưa học bao giờ
免费
miǎnfèi
miễn phí
在线测试
zàixiàn cèshì
kiểm tra online
怎么收费
zěnme shōufèi
giá thế nào
有点贵
yǒudiǎn guì
hơi đắt
效果
xiàoguǒ
hiệu quả
腾讯会议
Téngxùn Huìyì
Tencent Meeting
定金
dìngjīn
tiền cọc
班级群
bānjí qún
nhóm lớp

Mẫu câu

  1. 143
    我做完了,结果怎么样?
    Wǒ zuòwán le, jiéguǒ zěnmeyàng?
    Em làm xong rồi, kết quả thế nào ạ?
  2. 144
    这个时间对我很合适。
    Zhège shíjiān duì wǒ hěn héshì.
    Giờ này rất hợp với em.
  3. 145
    可以,试听课是免费的。
    Kěyǐ, shìtīngkè shì miǎnfèi de.
    Được em, buổi học thử miễn phí.
  4. 146
    这个课适合零基础的人吗?
    Zhège kè shìhé líng jīchǔ de rén ma?
    Khóa này có hợp với người chưa biết gì không ạ?
  5. 147
    我换了工作,时间对不上了。
    Wǒ huànle gōngzuò, shíjiān duì bu shàng le.
    Em đổi việc rồi, giờ học không khớp nữa.
  6. 148
    在这儿写上姓名和电话。
    Zài zhèr xiěshang xìngmíng hé diànhuà.
    Em ghi họ tên và số điện thoại vào đây.
  7. 149
    我想跟李老师学。
    Wǒ xiǎng gēn Lǐ lǎoshī xué.
    Em muốn học với cô Lý.
  8. 150
    学费可以分期付吗?
    Xuéfèi kěyǐ fēnqī fù ma?
    Học phí có trả góp được không ạ?
  9. 151
    上网课要开摄像头。
    Shàng wǎngkè yào kāi shèxiàngtóu.
    Học online phải bật camera nhé.
  10. 152
    老师会说越南语吗?
    Lǎoshī huì shuō Yuènányǔ ma?
    Giáo viên có biết tiếng Việt không ạ?
  11. 153
    我转过去了,你查一下。
    Wǒ zhuǎn guòqu le, nǐ chá yíxià.
    Em chuyển tiền rồi, chị kiểm tra giúp em.
  12. 154
    我想学工作上用的口语。
    Wǒ xiǎng xué gōngzuò shang yòng de kǒuyǔ.
    Em muốn học giao tiếp để dùng trong công việc.
  13. 155
    学费怎么交?
    Xuéfèi zěnme jiāo?
    Học phí nộp thế nào ạ?
  14. 156
    能转到周二晚上的班吗?
    Néng zhuǎndào zhōu'èr wǎnshang de bān ma?
    Em chuyển sang lớp tối thứ ba được không?
  15. 157
    这期结束我想续报中级。
    Zhè qī jiéshù wǒ xiǎng xùbào zhōngjí.
    Học xong khóa này em muốn học tiếp lên trung cấp.
  16. 158
    我完全没学过。
    Wǒ wánquán méi xuéguo.
    Em hoàn toàn chưa học bao giờ.
  17. 159
    测试是免费的。
    Cèshì shì miǎnfèi de.
    Bài kiểm tra miễn phí em nhé.
  18. 160
    可以在线测试吗?
    Kěyǐ zàixiàn cèshì ma?
    Em kiểm tra online được không ạ?
  19. 161
    一对一怎么收费?
    Yī duì yī zěnme shōufèi?
    Học một kèm một thì giá thế nào ạ?
  20. 162
    对我来说有点贵。
    Duì wǒ lái shuō yǒudiǎn guì.
    Với em thì hơi đắt.
  21. 163
    线上课效果好吗?
    Xiànshàng kè xiàoguǒ hǎo ma?
    Học online có hiệu quả không ạ?
  22. 164
    用腾讯会议就行。
    Yòng Téngxùn Huìyì jiù xíng.
    Dùng Tencent Meeting là được.
  23. 165
    我能先交定金吗?
    Wǒ néng xiān jiāo dìngjīn ma?
    Em đóng tiền cọc trước được không ạ?
  24. 166
    我拉你进班级群。
    Wǒ lā nǐ jìn bānjí qún.
    Chị thêm em vào nhóm lớp nhé.
  25. 167
    我发到你微信上吧。
    Wǒ fādào nǐ Wēixìn shang ba.
    Chị gửi qua WeChat cho em nhé.
  26. 168
    你的发音挺标准的。
    Nǐ de fāyīn tǐng biāozhǔn de.
    Phát âm của em khá chuẩn đấy.
  27. 169
    老师有教学经验吗?
    Lǎoshī yǒu jiàoxué jīngyàn ma?
    Giáo viên có kinh nghiệm dạy không ạ?
  28. 170
    有口语班,也有一对一。
    Yǒu kǒuyǔ bān, yě yǒu yī duì yī.
    Có lớp giao tiếp, cũng có lớp một kèm một.
  29. 171
    有适合上班族的班吗?
    Yǒu shìhé shàngbānzú de bān ma?
    Có lớp dành cho người đi làm không ạ?
  30. 172
    我认识大概五百个词。
    Wǒ rènshi dàgài wǔbǎi ge cí.
    Em biết khoảng năm trăm từ.
  31. 173
    测试大概要多长时间?
    Cèshì dàgài yào duō cháng shíjiān?
    Bài kiểm tra mất khoảng bao lâu ạ?
  32. 174
    我能直接上中级班吗?
    Wǒ néng zhíjiē shàng zhōngjí bān ma?
    Em vào thẳng lớp trung cấp được không?
  33. 175
    我六点下班,怕来不及。
    Wǒ liù diǎn xiàbān, pà láibují.
    Em tan làm lúc sáu giờ, sợ không kịp.
  34. 176
    李老师的班已经满了。
    Lǐ lǎoshī de bān yǐjīng mǎn le.
    Lớp cô Lý đã kín chỗ rồi.
  35. 177
    新学员送一个笔记本。
    Xīn xuéyuán sòng yí ge bǐjìběn.
    Học viên mới được tặng một cuốn sổ.
  36. 178
    我想从大班转一对一。
    Wǒ xiǎng cóng dàbān zhuǎn yī duì yī.
    Em muốn chuyển từ lớp nhóm sang một kèm một.
  37. 179
    那个班对你来说有点难。
    Nàge bān duì nǐ lái shuō yǒudiǎn nán.
    Lớp đó hơi khó với em đấy.
  38. 180
    网课能省去路上的时间。
    Wǎngkè néng shěngqù lùshang de shíjiān.
    Học online đỡ mất thời gian đi lại.
  39. 181
    节假日上课吗?
    Jiéjiàrì shàngkè ma?
    Ngày lễ có học không ạ?
  40. 182
    上课链接会提前一小时发。
    Shàngkè liànjiē huì tíqián yì xiǎoshí fā.
    Link vào lớp sẽ gửi trước một tiếng.
  41. 183
    我给你安排周四晚上试听。
    Wǒ gěi nǐ ānpái zhōusì wǎnshang shìtīng.
    Chị xếp cho em học thử tối thứ năm nhé.
  42. 184
    这是你的收据。
    Zhè shì nǐ de shōujù.
    Đây là biên lai của em.
  43. 185
    期待你来上课!
    Qīdài nǐ lái shàngkè!
    Mong sớm gặp em ở lớp!
  44. 186
    这个班对我来说太简单了。
    Zhège bān duì wǒ lái shuō tài jiǎndān le.
    Lớp này dễ quá đối với em.
  45. 187
    每节课多长时间?
    Měi jié kè duō cháng shíjiān?
    Mỗi buổi học bao lâu ạ?
  46. 188
    一节课九十分钟。
    Yì jié kè jiǔshí fēnzhōng.
    Mỗi buổi chín mươi phút em nhé.
  47. 189
    用的是什么教材?
    Yòng de shì shénme jiàocái?
    Giáo trình dùng sách gì vậy ạ?
  48. 190
    你适合初级二班。
    Nǐ shìhé chūjí èr bān.
    Em hợp với lớp sơ cấp hai.
  49. 191
    这个课程要上多久?
    Zhège kèchéng yào shàng duō jiǔ?
    Khóa này học trong bao lâu ạ?
  50. 192
    现在有什么优惠吗?
    Xiànzài yǒu shénme yōuhuì ma?
    Hiện có ưu đãi gì không ạ?
  51. 193
    第一节课记得带书。
    Dì-yī jié kè jìde dài shū.
    Buổi đầu tiên nhớ mang sách theo.
  52. 194
    那个班还有位置吗?
    Nàge bān hái yǒu wèizhì ma?
    Lớp đó còn chỗ không ạ?
  53. 195
    有课程介绍的资料吗?
    Yǒu kèchéng jièshào de zīliào ma?
    Chị có tài liệu giới thiệu khóa học không ạ?
  54. 196
    不过声调还有点问题。
    Búguò shēngdiào hái yǒudiǎn wèntí.
    Nhưng thanh điệu vẫn còn chút vấn đề.
  55. 197
    小班上课,最多八个人。
    Xiǎobān shàngkè, zuì duō bā ge rén.
    Học lớp nhỏ, tối đa tám người.
  56. 198
    算下来一节课多少钱?
    Suàn xiàlái yì jié kè duōshao qián?
    Tính ra mỗi buổi bao nhiêu tiền?
  57. 199
    上满三节课就不退了。
    Shàngmǎn sān jié kè jiù bú tuì le.
    Học đủ ba buổi rồi thì không hoàn tiền nữa.
  58. 200
    我能先试听一节课吗?
    Wǒ néng xiān shìtīng yì jié kè ma?
    Em học thử một buổi trước được không ạ?
  59. 201
    最多可以保留三个月。
    Zuì duō kěyǐ bǎoliú sān ge yuè.
    Được bảo lưu tối đa ba tháng.
  60. 202
    你好,我想咨询一下汉语课程。
    Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zīxún yíxià Hànyǔ kèchéng.
    Chào chị, em muốn hỏi về khóa học tiếng Trung.
  61. 203
    测试收费吗?
    Cèshì shōufèi ma?
    Kiểm tra có mất phí không ạ?
  62. 204
    连报两期怎么算?
    Lián bào liǎng qī zěnme suàn?
    Đăng ký hai khóa liền thì tính sao ạ?
  63. 205
    群里有助教答疑。
    Qún li yǒu zhùjiào dáyí.
    Trong nhóm chat có trợ giảng giải đáp.
Du học: nhập học & thủ tục câu 206–258

Từ vựng chính

通过
tōngguò
được duyệt
出发
chūfā
lên đường
哪个办公室
nǎge bàngōngshì
phòng nào
学习证明
xuéxí zhèngmíng
giấy xác nhận đang học
大使馆
dàshǐguǎn
Đại sứ quán
拿回来
ná huílai
lấy lại
自费还是公费
zìfèi háishi gōngfèi
tự túc hay theo diện công phí
接新生
jiē xīnshēng
đưa đón sinh viên mới
借记卡
jièjìkǎ
thẻ ghi nợ
饭卡
Fànkǎ
Thẻ ăn
电话卡
diànhuàkǎ
sim
绑定
bǎngdìng
liên kết
齐
qí
đủ
合格
hégé
đạt yêu cầu
请一周假
qǐng yì zhōu jià
xin nghỉ học một tuần
原件
yuánjiàn
bản gốc
重新做
chóngxīn zuò
khám lại
留学
liúxué
du học
通知
tōngzhī
thông báo
学生证
Xuéshēngzhèng
thẻ sinh viên
去哪儿开
qù nǎr kāi
xin ở đâu
请客
qǐngkè
khao
邮寄
yóujì
gửi qua đường bưu điện
专业
zhuānyè
Chuyên ngành

Mẫu câu

  1. 206
    我的申请已经通过了。
    Wǒ de shēnqǐng yǐjīng tōngguò le.
    Hồ sơ của mình đã được duyệt.
  2. 207
    还有两个月就出发了。
    Hái yǒu liǎng ge yuè jiù chūfā le.
    Còn hai tháng nữa là lên đường rồi.
  3. 208
    材料交到哪个办公室?
    Cáiliào jiāo dào nǎge bàngōngshì?
    Hồ sơ nộp ở phòng nào ạ?
  4. 209
    我想开一份学习证明。
    Wǒ xiǎng kāi yí fèn xuéxí zhèngmíng.
    Em muốn xin giấy xác nhận đang học.
  5. 210
    我在中国大使馆交的材料。
    Wǒ zài Zhōngguó dàshǐguǎn jiāo de cáiliào.
    Mình nộp hồ sơ ở Đại sứ quán Trung Quốc.
  6. 211
    护照交上去多久能拿回来?
    Hùzhào jiāo shàngqu duō jiǔ néng ná huílai?
    Nộp hộ chiếu rồi bao lâu mới lấy lại được?
  7. 212
    你是自费还是公费?
    Nǐ shì zìfèi háishi gōngfèi?
    Bạn đi du học tự túc hay theo diện công phí?
  8. 213
    学校有接新生的车。
    Xuéxiào yǒu jiē xīnshēng de chē.
    Trường có xe đưa đón sinh viên mới.
  9. 214
    我要办一张借记卡。
    Wǒ yào bàn yì zhāng jièjìkǎ.
    Em muốn làm một thẻ ghi nợ.
  10. 215
    饭卡要先充值才能用。
    Fànkǎ yào xiān chōngzhí cái néng yòng.
    Thẻ ăn phải nạp tiền mới dùng được.
  11. 216
    我得先去办张电话卡。
    Wǒ děi xiān qù bàn zhāng diànhuàkǎ.
    Mình phải đi làm sim trước đã.
  12. 217
    这张卡能绑定微信吗?
    Zhè zhāng kǎ néng bǎngdìng Wēixìn ma?
    Thẻ này liên kết với WeChat được không?
  13. 218
    你的材料齐了。
    Nǐ de cáiliào qí le.
    Hồ sơ của em đủ rồi.
  14. 219
    体检结果合格。
    Tǐjiǎn jiéguǒ hégé.
    Kết quả khám đạt yêu cầu.
  15. 220
    我想请一周假。
    Wǒ xiǎng qǐng yì zhōu jià.
    Em muốn xin nghỉ học một tuần.
  16. 221
    我还没收到原件。
    Wǒ hái méi shōudào yuánjiàn.
    Mình vẫn chưa nhận được bản gốc.
  17. 222
    在这边得重新做。
    Zài zhèbiān děi chóngxīn zuò.
    Ở bên này phải khám lại em ạ.
  18. 223
    恭喜你要去留学了!
    Gōngxǐ nǐ yào qù liúxué le!
    Chúc mừng bạn sắp đi du học!
  19. 224
    课表会在群里通知。
    Kèbiǎo huì zài qún li tōngzhī.
    Thời khóa biểu sẽ thông báo trong nhóm.
  20. 225
    学生证什么时候发?
    Xuéshēngzhèng shénme shíhou fā?
    Khi nào thì phát thẻ sinh viên ạ?
  21. 226
    在读证明去哪儿开?
    Zàidú zhèngmíng qù nǎr kāi?
    Giấy xác nhận sinh viên xin ở đâu?
  22. 227
    这么厉害,得请客啊!
    Zhème lìhai, děi qǐngkè a!
    Giỏi thế, phải khao đấy nhé!
  23. 228
    通知书是邮寄过来的。
    Tōngzhīshū shì yóujì guòlái de.
    Giấy báo được gửi qua đường bưu điện.
  24. 229
    我的专业是工商管理。
    Wǒ de zhuānyè shì gōngshāng guǎnlǐ.
    Chuyên ngành của mình là quản trị kinh doanh.
  25. 230
    请出示护照和通知书。
    Qǐng chūshì hùzhào hé tōngzhīshū.
    Em cho chị xem hộ chiếu và giấy báo.
  26. 231
    有回执可以代替护照。
    Yǒu huízhí kěyǐ dàitì hùzhào.
    Có giấy biên nhận thay cho hộ chiếu.
  27. 232
    留学生办卡要带什么?
    Liúxuéshēng bàn kǎ yào dài shénme?
    Sinh viên quốc tế mở thẻ cần mang gì?
  28. 233
    是全额的还是部分的?
    Shì quán'é de háishi bùfen de?
    Học bổng toàn phần hay bán phần?
  29. 234
    生活费每个月几号发?
    Shēnghuófèi měi ge yuè jǐ hào fā?
    Trợ cấp mỗi tháng phát vào ngày nào?
  30. 235
    有什么留学生活动吗?
    Yǒu shénme liúxuéshēng huódòng ma?
    Có hoạt động gì cho sinh viên quốc tế không ạ?
  31. 236
    办签证要准备哪些材料?
    Bàn qiānzhèng yào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào?
    Xin visa cần chuẩn bị giấy tờ gì?
  32. 237
    护照,通知书,还有体检表。
    Hùzhào, tōngzhīshū, hái yǒu tǐjiǎnbiǎo.
    Hộ chiếu, giấy báo, còn có giấy khám sức khỏe.
  33. 238
    签证审核大概一个星期。
    Qiānzhèng shěnhé dàgài yí ge xīngqī.
    Xét duyệt visa mất khoảng một tuần.
  34. 239
    学校里哪儿能打印复印?
    Xuéxiào li nǎr néng dǎyìn fùyìn?
    Trong trường chỗ nào in và phô tô được ạ?
  35. 240
    每个月三十块,流量够用。
    Měi ge yuè sānshí kuài, liúliàng gòu yòng.
    Mỗi tháng ba mươi tệ, dung lượng dùng thoải mái.
  36. 241
    我想申请学校的奖学金。
    Wǒ xiǎng shēnqǐng xuéxiào de jiǎngxuéjīn.
    Mình muốn xin học bổng của trường.
  37. 242
    申请奖学金有什么条件?
    Shēnqǐng jiǎngxuéjīn yǒu shénme tiáojiàn?
    Điều kiện xin học bổng là gì ạ?
  38. 243
    第一年要读一年语言预科。
    Dì-yī nián yào dú yì nián yǔyán yùkē.
    Năm đầu phải học một năm dự bị tiếng.
  39. 244
    签证下来以后我再订机票。
    Qiānzhèng xiàlái yǐhòu wǒ zài dìng jīpiào.
    Có visa rồi mình mới đặt vé máy bay.
  40. 245
    原件你自己收好,别弄丢了。
    Yuánjiàn nǐ zìjǐ shōuhǎo, bié nòngdiū le.
    Giấy tờ gốc em tự giữ, đừng làm mất nhé.
  41. 246
    换点现金零花。
    Huàn diǎn xiànjīn línghuā.
    Đổi một ít tiền mặt để tiêu vặt.
  42. 247
    我是越南来的,读汉语言专业。
    Wǒ shì Yuènán lái de, dú Hànyǔyán zhuānyè.
    Mình từ Việt Nam sang, học ngành Ngôn ngữ Trung.
  43. 248
    我带你去宿舍吧。
    Wǒ dài nǐ qù sùshè ba.
    Để mình dẫn bạn đi ký túc xá nhé.
  44. 249
    通知书里还有一张签证申请表。
    Tōngzhīshū li hái yǒu yì zhāng qiānzhèng shēnqǐngbiǎo.
    Trong giấy báo còn có một tờ đơn xin visa.
  45. 250
    这期间能出远门吗?
    Zhè qījiān néng chū yuǎnmén ma?
    Trong thời gian đó có được đi xa không?
  46. 251
    记得下载手机银行。
    Jìde xiàzài shǒujī yínháng.
    Nhớ tải ứng dụng ngân hàng về điện thoại nhé.
  47. 252
    还要老师的推荐信。
    Hái yào lǎoshī de tuījiànxìn.
    Còn cần thư giới thiệu của giáo viên.
  48. 253
    请假要班主任签字。
    Qǐngjià yào bānzhǔrèn qiānzì.
    Xin nghỉ phải có chữ ký của giáo viên chủ nhiệm.
  49. 254
    我收到录取通知书了!
    Wǒ shōudào lùqǔ tōngzhīshū le!
    Mình nhận được giấy báo nhập học rồi!
  50. 255
    我拍给你看看通知书。
    Wǒ pāi gěi nǐ kànkan tōngzhīshū.
    Mình chụp giấy báo gửi bạn xem nhé.
  51. 256
    我想开一个银行账户。
    Wǒ xiǎng kāi yí ge yínháng zhànghù.
    Mình muốn mở một tài khoản ngân hàng.
  52. 257
    平均分要在八十分以上。
    Píngjūnfēn yào zài bāshí fēn yǐshàng.
    Điểm trung bình phải trên tám mươi.
  53. 258
    签证费在哪儿交?
    Qiānzhèngfèi zài nǎr jiāo?
    Lệ phí visa đóng ở đâu ạ?
Ký túc xá & bạn cùng phòng câu 259–308

Từ vựng chính

轻一点
qīng yìdiǎn
nhẹ tay
钥匙
yàoshi
chìa khóa
一家人
yì jiā rén
người một nhà
挺干净
tǐng gānjìng
khá sạch sẽ
收拾
shōushi
dọn
值日表
zhírìbiǎo
lịch trực nhật
请喝奶茶
qǐng hē nǎichá
mời trà sữa
拖地
tuōdì
lau nhà
微信转你
Wēixìn zhuǎn nǐ
chuyển WeChat cho bạn
卫生检查
wèishēng jiǎnchá
kiểm tra vệ sinh
报修
bàoxiū
Báo sửa chữa
洗衣房
Xǐyīfáng
Phòng giặt
留宿
liúsù
ngủ lại qua đêm
先说一声
xiān shuō yì shēng
báo trước một tiếng
提前一周
tíqián yì zhōu
trước một tuần
戴上耳机
dàishang ěrjī
đeo tai nghe
床帘
chuánglián
rèm giường
河内
Hénèi
Hà Nội
睡不着
shuì bu zháo
không ngủ được
酸奶
suānnǎi
Sữa chua
生活用品
shēnghuó yòngpǐn
đồ dùng sinh hoạt
大功率电器
dà gōnglǜ diànqì
thiết bị điện công suất lớn
直接说
zhíjiē shuō
nói thẳng
能吃辣
néng chī là
ăn cay giỏi

Mẫu câu

  1. 259
    早上起来动作轻一点。
    Zǎoshang qǐlái dòngzuò qīng yìdiǎn.
    Sáng dậy bạn làm nhẹ tay thôi nhé.
  2. 260
    这是你的钥匙,别弄丢了。
    Zhè shì nǐ de yàoshi, bié nòngdiū le.
    Đây là chìa khóa của em, đừng làm mất.
  3. 261
    以后咱们就是一家人了。
    Yǐhòu zánmen jiù shì yì jiā rén le.
    Từ giờ tụi mình là người một nhà rồi.
  4. 262
    房间有点小,不过挺干净的。
    Fángjiān yǒudiǎn xiǎo, búguò tǐng gānjìng de.
    Phòng hơi nhỏ nhưng khá sạch sẽ.
  5. 263
    你的桌子太乱了,收拾一下吧。
    Nǐ de zhuōzi tài luàn le, shōushi yíxià ba.
    Bàn của bạn bừa quá, dọn chút đi.
  6. 264
    我们排个值日表吧。
    Wǒmen pái ge zhírìbiǎo ba.
    Tụi mình lập lịch trực nhật nhé.
  7. 265
    谁忘了值日就请喝奶茶。
    Shéi wàngle zhírì jiù qǐng hē nǎichá.
    Ai quên trực nhật thì phải mời trà sữa.
  8. 266
    我扫地,你拖地。
    Wǒ sǎodì, nǐ tuōdì.
    Mình quét nhà, bạn lau nhà nhé.
  9. 267
    钱我微信转你。
    Qián wǒ Wēixìn zhuǎn nǐ.
    Tiền mình chuyển WeChat cho bạn nhé.
  10. 268
    每周都有卫生检查。
    Měi zhōu dōu yǒu wèishēng jiǎnchá.
    Tuần nào cũng có kiểm tra vệ sinh.
  11. 269
    在哪儿报修?
    Zài nǎr bàoxiū?
    Báo sửa chữa ở đâu vậy?
  12. 270
    洗衣房在一楼,扫码就能用。
    Xǐyīfáng zài yī lóu, sǎo mǎ jiù néng yòng.
    Phòng giặt ở tầng một, quét mã là dùng được.
  13. 271
    外人不能留宿。
    Wàirén bù néng liúsù.
    Người ngoài không được ngủ lại qua đêm.
  14. 272
    下次用我的东西先说一声。
    Xià cì yòng wǒ de dōngxi xiān shuō yì shēng.
    Lần sau dùng đồ của mình thì báo trước một tiếng nhé.
  15. 273
    要提前一周申请。
    Yào tíqián yì zhōu shēnqǐng.
    Phải đăng ký trước một tuần.
  16. 274
    你能戴上耳机吗?
    Nǐ néng dàishang ěrjī ma?
    Bạn đeo tai nghe được không?
  17. 275
    我拉上床帘就行。
    Wǒ lāshang chuánglián jiù xíng.
    Mình kéo rèm giường lại là được.
  18. 276
    我叫阿兰,从河内来。
    Wǒ jiào Ā Lán, cóng Hénèi lái.
    Mình tên Lan, đến từ Hà Nội.
  19. 277
    灯太亮了,我睡不着。
    Dēng tài liàng le, wǒ shuì bu zháo.
    Đèn sáng quá mình không ngủ được.
  20. 278
    我的酸奶被谁喝了?
    Wǒ de suānnǎi bèi shéi hē le?
    Sữa chua của mình ai uống mất rồi?
  21. 279
    学校超市有生活用品。
    Xuéxiào chāoshì yǒu shēnghuó yòngpǐn.
    Siêu thị trong trường có bán đồ dùng sinh hoạt.
  22. 280
    禁止使用大功率电器。
    Jìnzhǐ shǐyòng dà gōnglǜ diànqì.
    Cấm dùng thiết bị điện công suất lớn.
  23. 281
    有意见就直接说出来。
    Yǒu yìjiàn jiù zhíjiē shuō chūlái.
    Có gì không vừa ý thì nói thẳng với nhau.
  24. 282
    我是四川人,特别能吃辣。
    Wǒ shì Sìchuān rén, tèbié néng chī là.
    Mình người Tứ Xuyên, ăn cay giỏi lắm.
  25. 283
    我做越南河粉给你尝尝。
    Wǒ zuò Yuènán héfěn gěi nǐ chángchang.
    Mình nấu phở cho bạn ăn thử.
  26. 284
    宿舍几点关门?
    Sùshè jǐ diǎn guānmén?
    Ký túc mấy giờ đóng cửa ạ?
  27. 285
    每个月有免费的用水额度。
    Měi ge yuè yǒu miǎnfèi de yòngshuǐ édù.
    Mỗi tháng có một mức nước miễn phí.
  28. 286
    你是哪个系的?
    Nǐ shì nǎge xì de?
    Bạn học khoa nào vậy?
  29. 287
    这是我老家的特产,你尝尝。
    Zhè shì wǒ lǎojiā de tèchǎn, nǐ chángchang.
    Đây là đặc sản quê mình, bạn ăn thử đi.
  30. 288
    你打游戏声音小一点行吗?
    Nǐ dǎ yóuxì shēngyīn xiǎo yìdiǎn xíng ma?
    Bạn chơi game nhỏ tiếng chút được không?
  31. 289
    我教你越南语,你教我中文吧。
    Wǒ jiāo nǐ Yuènányǔ, nǐ jiāo wǒ Zhōngwén ba.
    Mình dạy bạn tiếng Việt, bạn dạy mình tiếng Trung nhé.
  32. 290
    生活上有什么不方便的就说。
    Shēnghuó shang yǒu shénme bù fāngbiàn de jiù shuō.
    Sinh hoạt có gì bất tiện thì cứ nói nhé.
  33. 291
    我的洗发水怎么用得这么快?
    Wǒ de xǐfàshuǐ zěnme yòng de zhème kuài?
    Dầu gội của mình sao hết nhanh vậy?
  34. 292
    这是谁的臭袜子?
    Zhè shì shéi de chòu wàzi?
    Đôi tất bốc mùi này của ai vậy?
  35. 293
    隔壁宿舍太吵了。
    Gébì sùshè tài chǎo le.
    Phòng bên cạnh ồn quá.
  36. 294
    锅用完要刷干净。
    Guō yòngwán yào shuā gānjìng.
    Nồi chảo dùng xong phải rửa sạch.
  37. 295
    被子枕头要自己买。
    Bèizi zhěntou yào zìjǐ mǎi.
    Chăn gối phải tự mua nhé.
  38. 296
    我是中文系的,大二。
    Wǒ shì Zhōngwén xì de, dà'èr.
    Mình học khoa Văn, năm hai.
  39. 297
    我点外卖,你要不要?
    Wǒ diǎn wàimài, nǐ yào bu yào?
    Mình gọi đồ ăn ngoài, bạn có ăn không?
  40. 298
    要不去敲门提醒一下。
    Yàobù qù qiāomén tíxǐng yíxià.
    Hay mình sang gõ cửa nhắc họ.
  41. 299
    我来做西红柿炒鸡蛋。
    Wǒ lái zuò xīhóngshì chǎo jīdàn.
    Để mình làm món cà chua xào trứng.
  42. 300
    房间里有独立卫生间吗?
    Fángjiān li yǒu dúlì wèishēngjiān ma?
    Phòng có nhà vệ sinh riêng không ạ?
  43. 301
    宿舍干净了住着也舒服。
    Sùshè gānjìng le zhùzhe yě shūfu.
    Phòng sạch rồi ở cũng dễ chịu hơn.
  44. 302
    送你一个小礼物做纪念。
    Sòng nǐ yí ge xiǎo lǐwù zuò jìniàn.
    Tặng bạn món quà nhỏ làm kỷ niệm.
  45. 303
    你的充电器能借我用用吗?
    Nǐ de chōngdiànqì néng jiè wǒ yòngyong ma?
    Cục sạc của bạn cho mình dùng nhờ được không?
  46. 304
    一起吃比一个人吃香多了。
    Yìqǐ chī bǐ yí ge rén chī xiāng duō le.
    Ăn chung ngon hơn ăn một mình nhiều.
  47. 305
    检查一下东西,没问题就签字。
    Jiǎnchá yíxià dōngxi, méi wèntí jiù qiānzì.
    Em kiểm tra đồ đạc, không vấn đề gì thì ký tên.
  48. 306
    我睡得比较晚,你介意吗?
    Wǒ shuì de bǐjiào wǎn, nǐ jièyì ma?
    Mình hay ngủ muộn, bạn có ngại không?
  49. 307
    谁打呼噜这么响?
    Shéi dǎ hūlu zhème xiǎng?
    Ai ngáy to thế?
  50. 308
    回国以后常联系。
    Huíguó yǐhòu cháng liánxì.
    Về nước rồi nhớ giữ liên lạc nhé.
Thư viện & tự học câu 309–352

Từ vựng chính

刷卡
shuā kǎ
quẹt thẻ
自助借书机
zìzhù jièshūjī
máy mượn sách tự động
怎么用
zěnme yòng
dùng thế nào
不能续借
bù néng xùjiè
không gia hạn được
暂离
zàn lí
tạm rời
复习完
fùxí wán
ôn xong
办一张借书证
bàn yì zhāng jièshūzhèng
làm một thẻ thư viện
再借一个月
zài jiè yí ge yuè
mượn thêm một tháng
收好
shōu hǎo
cất kỹ
缺了几页
quē le jǐ yè
thiếu mấy trang
不能吃东西
bù néng chī dōngxi
không được ăn uống
提前预约
tíqián yùyuē
đặt trước
占座
zhàn zuò
giữ chỗ
太满
tài mǎn
kín quá
帮我找找
bāng wǒ zhǎozhao
tìm giúp em
工具书
Gōngjùshū
Sách tra cứu
爆满
bàomǎn
kín chỗ
效果最好
xiàoguǒ zuì hǎo
hiệu quả nhất
坚持
jiānchí
kiên trì
还书箱
huánshūxiāng
thùng trả sách
脚步轻一点
jiǎobù qīng yìdiǎn
nhẹ chân một chút
互相检查
hùxiāng jiǎnchá
kiểm tra chéo
学习总结
xuéxí zǒngjié
tổng kết việc học
作者
zuòzhě
tác giả

Mẫu câu

  1. 309
    进馆要刷卡吗?
    Jìn guǎn yào shuā kǎ ma?
    Vào thư viện có phải quẹt thẻ không ạ?
  2. 310
    可以用自助借书机。
    Kěyǐ yòng zìzhù jièshūjī.
    Em có thể dùng máy mượn sách tự động.
  3. 311
    自助借书机怎么用?
    Zìzhù jièshūjī zěnme yòng?
    Máy mượn sách tự động dùng thế nào ạ?
  4. 312
    有人预约了,不能续借。
    Yǒu rén yùyuē le, bù néng xùjiè.
    Có người đặt trước rồi, không gia hạn được.
  5. 313
    出去吃饭记得点暂离。
    Chūqu chīfàn jìde diǎn zàn lí.
    Ra ngoài ăn cơm nhớ bấm tạm rời.
  6. 314
    这周要复习完前五课。
    Zhè zhōu yào fùxí wán qián wǔ kè.
    Tuần này phải ôn xong năm bài đầu.
  7. 315
    你好,我想办一张借书证。
    Nǐ hǎo, wǒ xiǎng bàn yì zhāng jièshūzhèng.
    Chào chị, em muốn làm một thẻ thư viện.
  8. 316
    续借后可以再借一个月。
    Xùjiè hòu kěyǐ zài jiè yí ge yuè.
    Gia hạn xong được mượn thêm một tháng.
  9. 317
    卡办好了,请收好。
    Kǎ bàn hǎo le, qǐng shōu hǎo.
    Thẻ làm xong rồi, em cất kỹ nhé.
  10. 318
    这本书缺了几页。
    Zhè běn shū quē le jǐ yè.
    Cuốn sách này bị thiếu mấy trang.
  11. 319
    馆内不能吃东西。
    Guǎn nèi bù néng chī dōngxi.
    Trong thư viện không được ăn uống.
  12. 320
    座位要提前预约吗?
    Zuòwèi yào tíqián yùyuē ma?
    Chỗ ngồi có phải đặt trước không ạ?
  13. 321
    请不要用东西占座。
    Qǐng bú yào yòng dōngxi zhàn zuò.
    Xin đừng dùng đồ để giữ chỗ.
  14. 322
    计划不要定得太满。
    Jìhuà bú yào dìng de tài mǎn.
    Kế hoạch đừng đặt kín quá.
  15. 323
    能麻烦您帮我找找吗?
    Néng máfan nín bāng wǒ zhǎozhao ma?
    Phiền chị tìm giúp em được không ạ?
  16. 324
    工具书只能在馆内看。
    Gōngjùshū zhǐ néng zài guǎn nèi kàn.
    Sách tra cứu chỉ được đọc tại chỗ.
  17. 325
    期末自习室天天爆满。
    Qīmò zìxíshì tiāntiān bàomǎn.
    Cuối kỳ phòng tự học ngày nào cũng kín chỗ.
  18. 326
    早上记单词效果最好。
    Zǎoshang jì dāncí xiàoguǒ zuì hǎo.
    Buổi sáng học từ vựng là hiệu quả nhất.
  19. 327
    自学最重要的是坚持。
    Zìxué zuì zhòngyào de shì jiānchí.
    Tự học quan trọng nhất là kiên trì.
  20. 328
    还书放在还书箱里就行。
    Huán shū fàng zài huánshūxiāng lǐ jiù xíng.
    Trả sách thì bỏ vào thùng trả sách là được.
  21. 329
    走路的时候脚步轻一点。
    Zǒulù de shíhou jiǎobù qīng yìdiǎn.
    Lúc đi lại nhẹ chân một chút.
  22. 330
    我们互相检查一下笔记。
    Wǒmen hùxiāng jiǎnchá yíxià bǐjì.
    Tụi mình kiểm tra chéo ghi chép nhé.
  23. 331
    每天晚上做个学习总结。
    Měi tiān wǎnshang zuò ge xuéxí zǒngjié.
    Tối nào cũng tổng kết việc học.
  24. 332
    我不知道书名,只知道作者。
    Wǒ bù zhīdao shūmíng, zhǐ zhīdao zuòzhě.
    Em không biết tên sách, chỉ biết tác giả.
  25. 333
    请检查一下书有没有破损。
    Qǐng jiǎnchá yíxià shū yǒu méiyǒu pòsǔn.
    Em kiểm tra xem sách có bị hỏng không nhé.
  26. 334
    同学,这个座位有人约了吗?
    Tóngxué, zhège zuòwèi yǒu rén yuē le ma?
    Bạn ơi, chỗ này có ai đặt chưa?
  27. 335
    能借你的笔记复印一下吗?
    Néng jiè nǐ de bǐjì fùyìn yíxià ma?
    Cho mình mượn vở ghi photo một chút được không?
  28. 336
    我给自己定了个学习计划。
    Wǒ gěi zìjǐ dìng le ge xuéxí jìhuà.
    Mình tự lập một kế hoạch học tập.
  29. 337
    背包可以带进去吗?
    Bēibāo kěyǐ dài jìnqu ma?
    Có được mang ba lô vào không ạ?
  30. 338
    过期杂志可以外借。
    Guòqī zázhì kěyǐ wàijiè.
    Tạp chí số cũ thì được mượn về.
  31. 339
    糟糕,我的书过期了。
    Zāogāo, wǒ de shū guòqī le.
    Chết rồi, sách của mình quá hạn rồi.
  32. 340
    休息十分钟再继续。
    Xiūxi shí fēnzhōng zài jìxù.
    Nghỉ mười phút rồi học tiếp.
  33. 341
    图书馆周末也开放吗?
    Túshūguǎn zhōumò yě kāifàng ma?
    Thư viện cuối tuần có mở cửa không ạ?
  34. 342
    机器读不出来这本书。
    Jīqì dú bu chūlái zhè běn shū.
    Máy không đọc được cuốn này.
  35. 343
    借书成功会收到短信。
    Jiè shū chénggōng huì shōudào duǎnxìn.
    Mượn thành công sẽ nhận được tin nhắn.
  36. 344
    谢谢提醒,我登记一下。
    Xièxie tíxǐng, wǒ dēngjì yíxià.
    Cảm ơn em nhắc, chị ghi lại đã.
  37. 345
    交完罚款才能继续借书。
    Jiāo wán fákuǎn cái néng jìxù jiè shū.
    Nộp phạt xong mới được mượn tiếp.
  38. 346
    不好意思,书被我弄脏了。
    Bùhǎoyìsi, shū bèi wǒ nòng zāng le.
    Xin lỗi, em làm bẩn sách rồi.
  39. 347
    在图书馆学习效率更高。
    Zài túshūguǎn xuéxí xiàolǜ gèng gāo.
    Học ở thư viện hiệu quả hơn.
  40. 348
    这篇论文能免费下载吗?
    Zhè piān lùnwén néng miǎnfèi xiàzài ma?
    Bài luận văn này tải miễn phí được không?
  41. 349
    坚持了一个月,进步很大。
    Jiānchí le yí ge yuè, jìnbù hěn dà.
    Kiên trì một tháng, tiến bộ rõ rệt.
  42. 350
    我在书架上找不到这本书。
    Wǒ zài shūjià shang zhǎo bu dào zhè běn shū.
    Em tìm trên giá mà không thấy cuốn này.
  43. 351
    我每天早上去占位子。
    Wǒ měi tiān zǎoshang qù zhàn wèizi.
    Sáng nào mình cũng đi giữ chỗ.
  44. 352
    怎么查中文期刊?
    Zěnme chá Zhōngwén qīkān?
    Tra tạp chí chuyên ngành tiếng Trung thế nào?
Nói chuyện với giáo viên câu 353–427

Từ vựng chính

课件
Kèjiàn
slide bài giảng
提前告诉我
tíqián gàosu wǒ
báo thầy trước
准时
zhǔnshí
đúng giờ
写好了
Xiě hǎo le
Viết xong
交上去
jiāo shàngqu
nộp lên
三点半过来
sān diǎn bàn guòlai
ba rưỡi em qua
什么时候交
shénme shíhou jiāo
khi nào nộp
明天再交
míngtiān zài jiāo
mai em nộp
有结果
Yǒu jiéguǒ
Có kết quả
指点
zhǐdiǎn
chỉ bảo
按时交作业
ànshí jiāo zuòyè
nộp bài đúng hạn
基础
jīchǔ
Nền tảng
爱上了中文
ài shang le Zhōngwén
yêu tiếng Trung
最好的老师
zuì hǎo de lǎoshī
người thầy tốt nhất
回来看您
huílai kàn nín
về thăm thầy
通过考试
tōngguò kǎoshì
thi đậu
耐心
nàixīn
kiên nhẫn
比较了解你
bǐjiào liǎojiě nǐ
khá hiểu em
加您微信
jiā nín Wēixìn
kết bạn WeChat
在微信上找我
zài Wēixìn shang zhǎo wǒ
nhắn WeChat cho thầy
感兴趣
gǎn xìngqù
thích
会考
huì kǎo
có thi
合个影
hé ge yǐng
chụp chung
几点合适
jǐ diǎn héshì
mấy giờ thì hợp

Mẫu câu

  1. 353
    课件能发给我们吗?
    Kèjiàn néng fā gěi wǒmen ma?
    Thầy gửi slide bài giảng cho bọn em được không ạ?
  2. 354
    下次请提前告诉我。
    Xià cì qǐng tíqián gàosu wǒ.
    Lần sau nhớ báo thầy trước nhé.
  3. 355
    我保证以后准时到。
    Wǒ bǎozhèng yǐhòu zhǔnshí dào.
    Em hứa sau này sẽ đến đúng giờ.
  4. 356
    写好了我会通知你。
    Xiě hǎo le wǒ huì tōngzhī nǐ.
    Viết xong thầy sẽ báo em.
  5. 357
    昨天已经交上去了。
    Zuótiān yǐjīng jiāo shàngqu le.
    Hôm qua thầy nộp lên rồi.
  6. 358
    好的,那我三点半过来。
    Hǎo de, nà wǒ sān diǎn bàn guòlai.
    Dạ, vậy ba rưỡi em qua ạ.
  7. 359
    这次作业什么时候交?
    Zhè cì zuòyè shénme shíhou jiāo?
    Bài tập lần này khi nào nộp ạ?
  8. 360
    作业我能明天再交吗?
    Zuòyè wǒ néng míngtiān zài jiāo ma?
    Bài tập mai em nộp được không ạ?
  9. 361
    有结果了一定告诉您。
    Yǒu jiéguǒ le yídìng gàosu nín.
    Có kết quả em nhất định báo thầy.
  10. 362
    谢谢老师的耐心指点。
    Xièxie lǎoshī de nàixīn zhǐdiǎn.
    Cảm ơn thầy đã kiên nhẫn chỉ bảo.
  11. 363
    我以后一定按时交作业。
    Wǒ yǐhòu yídìng ànshí jiāo zuòyè.
    Sau này em nhất định nộp bài đúng hạn.
  12. 364
    你的基础不错,可以试试。
    Nǐ de jīchǔ búcuò, kěyǐ shìshi.
    Nền tảng của em khá tốt, có thể thử.
  13. 365
    您的课让我爱上了中文。
    Nín de kè ràng wǒ ài shang le Zhōngwén.
    Giờ học của thầy khiến em yêu tiếng Trung.
  14. 366
    您是我遇到的最好的老师。
    Nín shì wǒ yùdào de zuì hǎo de lǎoshī.
    Thầy là người thầy tốt nhất em từng gặp.
  15. 367
    毕业以后我会回来看您的。
    Bìyè yǐhòu wǒ huì huílai kàn nín de.
    Tốt nghiệp xong em sẽ về thăm thầy.
  16. 368
    我通过考试了,第一个告诉您。
    Wǒ tōngguò kǎoshì le, dì-yī ge gàosu nín.
    Em thi đậu rồi, em báo thầy đầu tiên.
  17. 369
    您对我们的耐心让我很感动。
    Nín duì wǒmen de nàixīn ràng wǒ hěn gǎndòng.
    Sự kiên nhẫn của thầy với tụi em khiến em rất cảm động.
  18. 370
    你上过我两门课,我比较了解你。
    Nǐ shàng guo wǒ liǎng mén kè, wǒ bǐjiào liǎojiě nǐ.
    Em học thầy hai môn, thầy khá hiểu em.
  19. 371
    老师,我能加您微信吗?
    Lǎoshī, wǒ néng jiā nín Wēixìn ma?
    Thầy ơi, em kết bạn WeChat với thầy được không ạ?
  20. 372
    有事可以在微信上找我。
    Yǒu shì kěyǐ zài Wēixìn shang zhǎo wǒ.
    Có việc gì em nhắn WeChat cho thầy.
  21. 373
    选自己感兴趣的最重要。
    Xuǎn zìjǐ gǎn xìngqù de zuì zhòngyào.
    Chọn cái mình thích là quan trọng nhất.
  22. 374
    这部分会考吗?
    Zhè bùfen huì kǎo ma?
    Phần này có thi không ạ?
  23. 375
    老师,我们能跟您合个影吗?
    Lǎoshī, wǒmen néng gēn nín hé ge yǐng ma?
    Thầy ơi, tụi em chụp chung với thầy một tấm được không ạ?
  24. 376
    那后天几点合适?
    Nà hòutiān jǐ diǎn héshì?
    Vậy ngày kia mấy giờ thì hợp ạ?
  25. 377
    你这一步算错了。
    Nǐ zhè yí bù suàn cuò le.
    Bước này em tính sai rồi.
  26. 378
    确实是我改错了。
    Quèshí shì wǒ gǎi cuò le.
    Đúng là thầy chấm nhầm.
  27. 379
    意思对,但不太自然。
    Yìsi duì, dàn bú tài zìrán.
    Ý thì đúng, nhưng chưa tự nhiên lắm.
  28. 380
    老师,我想请一天假。
    Lǎoshī, wǒ xiǎng qǐng yì tiān jià.
    Thầy ơi, em muốn xin nghỉ một ngày ạ.
  29. 381
    病假需要医院证明。
    Bìngjià xūyào yīyuàn zhèngmíng.
    Nghỉ ốm cần giấy xác nhận của bệnh viện.
  30. 382
    这两个词有什么区别?
    Zhè liǎng ge cí yǒu shénme qūbié?
    Hai từ này khác nhau thế nào ạ?
  31. 383
    这道题的答案是什么?
    Zhè dào tí de dá'àn shì shénme?
    Đáp án câu này là gì ạ?
  32. 384
    作业要手写还是打印?
    Zuòyè yào shǒuxiě háishi dǎyìn?
    Bài tập viết tay hay in ra ạ?
  33. 385
    最晚明天早上交给我。
    Zuì wǎn míngtiān zǎoshang jiāo gěi wǒ.
    Muộn nhất sáng mai nộp cho thầy.
  34. 386
    这本书适合中级水平。
    Zhè běn shū shìhé zhōngjí shuǐpíng.
    Cuốn này hợp với trình độ trung cấp.
  35. 387
    我想跟您约个时间谈谈。
    Wǒ xiǎng gēn nín yuē ge shíjiān tántan.
    Em muốn hẹn thầy một buổi để nói chuyện.
  36. 388
    申请奖学金要准备什么?
    Shēnqǐng jiǎngxuéjīn yào zhǔnbèi shénme?
    Xin học bổng cần chuẩn bị gì ạ?
  37. 389
    再写一下你的研究计划。
    Zài xiě yíxià nǐ de yánjiū jìhuà.
    Viết thêm kế hoạch nghiên cứu của em nữa.
  38. 390
    您的意见我都记下来了。
    Nín de yìjiàn wǒ dōu jì xiàlai le.
    Ý kiến của thầy em đã ghi lại hết.
  39. 391
    没有您的帮助,我考不过。
    Méiyǒu nín de bāngzhù, wǒ kǎo bu guò.
    Không có thầy giúp, em không thi đậu được.
  40. 392
    我最近压力很大,学不进去。
    Wǒ zuìjìn yālì hěn dà, xué bu jìnqù.
    Dạo này em áp lực lắm, học không vào.
  41. 393
    能不能多安排些口语练习?
    Néng bu néng duō ānpái xiē kǒuyǔ liànxí?
    Có thể bố trí thêm luyện nói không ạ?
  42. 394
    我给您发了邮件,您看到了吗?
    Wǒ gěi nín fā le yóujiàn, nín kàndào le ma?
    Em có gửi email cho thầy, thầy xem chưa ạ?
  43. 395
    原来问题出在这儿,我明白了。
    Yuánlái wèntí chū zài zhèr, wǒ míngbai le.
    Hóa ra vấn đề nằm ở đây, em hiểu rồi.
  44. 396
    老师,我真的不是故意缺课的。
    Lǎoshī, wǒ zhēn de bú shì gùyì quē kè de.
    Thầy ơi, em thật sự không cố ý nghỉ học.
  45. 397
    这次考试没考好,让您失望了。
    Zhè cì kǎoshì méi kǎo hǎo, ràng nín shīwàng le.
    Lần này em thi không tốt, làm thầy thất vọng rồi.
  46. 398
    我申请的是北京大学的硕士。
    Wǒ shēnqǐng de shì Běijīng Dàxué de shuòshì.
    Em nộp hồ sơ thạc sĩ Đại học Bắc Kinh.
  47. 399
    论文要写多少字?
    Lùnwén yào xiě duōshao zì?
    Bài luận phải viết bao nhiêu chữ ạ?
  48. 400
    您推荐什么教材?
    Nín tuījiàn shénme jiàocái?
    Thầy giới thiệu giáo trình nào ạ?
  49. 401
    先把成绩提上去。
    Xiān bǎ chéngjì tí shàngqu.
    Trước tiên phải nâng điểm lên đã.
  50. 402
    不好意思催您了。
    Bùhǎoyìsi cuī nín le.
    Xin lỗi đã giục thầy ạ.
  51. 403
    上课可以多发言。
    Shàngkè kěyǐ duō fāyán.
    Trong giờ có thể phát biểu nhiều hơn.
  52. 404
    您讲课特别生动。
    Nín jiǎngkè tèbié shēngdòng.
    Thầy giảng bài cực kỳ sinh động.
  53. 405
    这次报告做得很好。
    Zhè cì bàogào zuò de hěn hǎo.
    Bài thuyết trình lần này làm rất tốt.
  54. 406
    欢迎大家多提意见。
    Huānyíng dàjiā duō tí yìjiàn.
    Thầy hoan nghênh mọi người góp ý.
  55. 407
    缺课超过三分之一不能参加考试。
    Quē kè chāoguò sān fēn zhī yī bù néng cānjiā kǎoshì.
    Nghỉ quá một phần ba số buổi thì không được dự thi.
  56. 408
    我做的步骤哪里错了?
    Wǒ zuò de bùzhòu nǎlǐ cuò le?
    Các bước em làm sai ở đâu ạ?
  57. 409
    有不懂的随时来问我。
    Yǒu bù dǒng de suíshí lái wèn wǒ.
    Có gì không hiểu cứ đến hỏi thầy bất cứ lúc nào.
  58. 410
    这是我的错,没有借口。
    Zhè shì wǒ de cuò, méiyǒu jièkǒu.
    Đây là lỗi của em, em không bào chữa.
  59. 411
    我想去中国交换一年。
    Wǒ xiǎng qù Zhōngguó jiāohuàn yì nián.
    Em muốn sang Trung Quốc trao đổi một năm.
  60. 412
    你申请的是哪所学校?
    Nǐ shēnqǐng de shì nǎ suǒ xuéxiào?
    Em nộp đơn vào trường nào?
  61. 413
    推荐信什么时候要交?
    Tuījiànxìn shénme shíhou yào jiāo?
    Thư giới thiệu khi nào phải nộp?
  62. 414
    时间有点紧,不好意思。
    Shíjiān yǒudiǎn jǐn, bùhǎoyìsi.
    Thời gian hơi gấp, em xin lỗi thầy.
  63. 415
    你把个人简历发给我。
    Nǐ bǎ gèrén jiǎnlì fā gěi wǒ.
    Em gửi sơ yếu lý lịch cho thầy.
  64. 416
    老师,推荐信提交了吗?
    Lǎoshī, tuījiànxìn tíjiāo le ma?
    Thầy ơi, thư giới thiệu đã nộp chưa ạ?
  65. 417
    你的文章结构很清楚。
    Nǐ de wénzhāng jiégòu hěn qīngchu.
    Bố cục bài của em rất rõ ràng.
  66. 418
    我想给课程提个建议。
    Wǒ xiǎng gěi kèchéng tí ge jiànyì.
    Em muốn góp ý một chút cho môn học.
  67. 419
    老师,这学期辛苦您了。
    Lǎoshī, zhè xuéqī xīnkǔ nín le.
    Thầy ơi, học kỳ này thầy vất vả rồi.
  68. 420
    下学期还想上您的课。
    Xià xuéqī hái xiǎng shàng nín de kè.
    Học kỳ sau em vẫn muốn học lớp của thầy.
  69. 421
    您的建议对我很有帮助。
    Nín de jiànyì duì wǒ hěn yǒu bāngzhù.
    Lời khuyên của thầy rất có ích với em.
  70. 422
    谢谢您一直以来的照顾。
    Xièxie nín yìzhí yǐlái de zhàogù.
    Cảm ơn thầy đã luôn quan tâm em.
  71. 423
    这学期你已经迟到三次了。
    Zhè xuéqī nǐ yǐjīng chídào sān cì le.
    Học kỳ này em đã đến muộn ba lần rồi.
  72. 424
    老师,您能看看我的作文吗?
    Lǎoshī, nín néng kànkan wǒ de zuòwén ma?
    Thầy xem giúp bài văn của em được không ạ?
  73. 425
    能得到您的推荐,我太荣幸了!
    Néng dédào nín de tuījiàn, wǒ tài róngxìng le!
    Được thầy giới thiệu, em vinh dự quá!
  74. 426
    汉字总是记不住怎么办?
    Hànzì zǒngshì jì bu zhù zěnme bàn?
    Chữ Hán em toàn không nhớ được, làm sao ạ?
  75. 427
    迟交要扣分的。
    Chí jiāo yào kòu fēn de.
    Nộp muộn sẽ bị trừ điểm đấy.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm