🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

426 Câu Tiếng Trung Học Tập – Du Học | HSK 4-6 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 3/3

426 Câu Tiếng Trung Học Tập – Du Học | HSK 4-6 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 3/3

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Phần 3/3 (mức nâng cao): 426 câu tiếng Trung chủ đề học tập – du học, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 4-6 kèm từ vựng chủ đề: trong lớp học, hỏi bài & bài tập, thi cử, đăng ký khóa học, du học: nhập học & thủ tục, ký túc xá & bạn cùng phòng, thư viện & tự học, nói chuyện với giáo viên.

426mẫu câu
92phút video
HSK4–6trình độ
8chủ điểm
PDF

Tải tài liệu PDF của bài học này

Đủ 426 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.

⬇ Tải PDF miễn phí

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 426 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

Trong lớp học câu 1–42

Từ vựng chính

堵车
dǔchē
Đường tắc
发音
fāyīn
phát âm
演顾客
yǎn gùkè
đóng vai khách
荧光笔
Yíngguāngbǐ
Bút dạ quang
举个例子
jǔ ge lìzi
lấy một ví dụ
区别
qūbié
khác nhau
从头
cóngtóu
từ đầu
再说一遍
zài shuō yí biàn
nhắc lại
计算器
jìsuànqì
máy tính cầm tay
听力课
tīnglì kè
giờ học nghe
完整的句子
wánzhěng de jùzi
câu hoàn chỉnh
课间休息
Kèjiān xiūxi
Giờ ra chơi
听写
tīngxiě
kiểm tra chính tả
声调
shēngdiào
thanh điệu
再举一个例子
zài jǔ yí ge lìzi
lấy thêm một ví dụ
一张纸
yì zhāng zhǐ
một tờ giấy
拍一下
pāi yíxià
chụp lại
举手
jǔshǒu
giơ tay
组长
zǔzhǎng
nhóm trưởng
借我一支笔
Jiè wǒ yì zhī bǐ
mượn cây bút
地上
Dìshang
dưới đất
更地道
gèng dìdao
tự nhiên hơn
一组
yì zǔ
một nhóm
我们一组
Wǒmen yì zǔ
chung một nhóm

Mẫu câu

  1. 1
    路上堵车,公交晚点了。
    Lùshang dǔchē, gōngjiāo wǎndiǎn le.
    Đường tắc nên xe buýt bị trễ ạ.
  2. 2
    这个字你发音不太准。
    Zhège zì nǐ fāyīn bú tài zhǔn.
    Chữ này em phát âm chưa chuẩn lắm.
  3. 3
    你演顾客,我演售货员。
    Nǐ yǎn gùkè, wǒ yǎn shòuhuòyuán.
    Bạn đóng vai khách, mình đóng vai người bán.
  4. 4
    荧光笔我们一起用吧。
    Yíngguāngbǐ wǒmen yìqǐ yòng ba.
    Bút dạ quang mình dùng chung nhé.
  5. 5
    我举个例子。
    Wǒ jǔ ge lìzi.
    Cô lấy một ví dụ nhé.
  6. 6
    这两个词的区别在哪儿?
    Zhè liǎng ge cí de qūbié zài nǎr?
    Hai từ này khác nhau ở chỗ nào?
  7. 7
    我可以从头再说一遍吗?
    Wǒ kěyǐ cóngtóu zài shuō yí biàn ma?
    Em nói lại từ đầu được không ạ?
  8. 8
    刚才那句话能再说一遍吗?
    Gāngcái nà jù huà néng zài shuō yí biàn ma?
    Cô nhắc lại câu vừa rồi được không ạ?
  9. 9
    你有计算器吗?
    Nǐ yǒu jìsuànqì ma?
    Bạn có máy tính cầm tay không?
  10. 10
    下节是听力课。
    Xià jié shì tīnglì kè.
    Tiết sau là giờ học nghe.
  11. 11
    请说完整的句子。
    Qǐng shuō wánzhěng de jùzi.
    Nói thành câu hoàn chỉnh nhé.
  12. 12
    课间休息十分钟。
    Kèjiān xiūxi shí fēnzhōng.
    Giờ ra chơi được mười phút.
  13. 13
    下节课听写生词。
    Xià jié kè tīngxiě shēngcí.
    Tiết sau có kiểm tra chính tả từ mới.
  14. 14
    注意这个词的声调。
    Zhùyì zhège cí de shēngdiào.
    Chú ý thanh điệu của từ này.
  15. 15
    能再举一个例子吗?
    Néng zài jǔ yí ge lìzi ma?
    Cô lấy thêm một ví dụ được không ạ?
  16. 16
    能给我撕一张纸吗?
    Néng gěi wǒ sī yì zhāng zhǐ ma?
    Xé cho mình một tờ giấy được không?
  17. 17
    我拍一下你的笔记。
    Wǒ pāi yíxià nǐ de bǐjì.
    Mình chụp lại vở của bạn nhé.
  18. 18
    有问题的同学请举手。
    Yǒu wèntí de tóngxué qǐng jǔshǒu.
    Bạn nào có câu hỏi thì giơ tay nhé.
  19. 19
    谁当组长?
    Shéi dāng zǔzhǎng?
    Ai làm nhóm trưởng?
  20. 20
    借我一支笔用用好吗?
    Jiè wǒ yì zhī bǐ yòngyong hǎo ma?
    Cho mình mượn cây bút dùng chút được không?
  21. 21
    地上那支笔是你的吗?
    Dìshang nà zhī bǐ shì nǐ de ma?
    Cây bút dưới đất có phải của bạn không?
  22. 22
    这两种说法哪个更地道?
    Zhè liǎng zhǒng shuōfǎ nǎge gèng dìdao?
    Hai cách nói này cách nào tự nhiên hơn?
  23. 23
    四个人一组。
    Sì ge rén yì zǔ.
    Bốn người một nhóm.
  24. 24
    我们一组吧?
    Wǒmen yì zǔ ba?
    Mình chung một nhóm nhé?
  25. 25
    上节课的笔记借我看看。
    Shàng jié kè de bǐjì jiè wǒ kànkan.
    Cho mình mượn vở ghi chép buổi trước.
  26. 26
    现在分组讨论。
    Xiànzài fēnzǔ tǎolùn.
    Bây giờ chia nhóm thảo luận.
  27. 27
    你来我们组吧。
    Nǐ lái wǒmen zǔ ba.
    Bạn vào nhóm bọn mình đi.
  28. 28
    每组有十分钟。
    Měi zǔ yǒu shí fēnzhōng.
    Mỗi nhóm có mười phút.
  29. 29
    我们组还差一个人。
    Wǒmen zǔ hái chà yí ge rén.
    Nhóm mình còn thiếu một người.
  30. 30
    谁代表我们组发言?
    Shéi dàibiǎo wǒmen zǔ fāyán?
    Ai đại diện nhóm mình phát biểu?
  31. 31
    请第一组上来展示。
    Qǐng dì-yī zǔ shànglái zhǎnshì.
    Mời nhóm một lên trình bày.
  32. 32
    我们组配合得真好。
    Wǒmen zǔ pèihé de zhēn hǎo.
    Nhóm mình phối hợp ăn ý ghê.
  33. 33
    困死了,我趴一会儿。
    Kùn sǐ le, wǒ pā yíhuìr.
    Buồn ngủ chết mất, mình gục xuống bàn chợp mắt tí.
  34. 34
    两个人一组练习对话。
    Liǎng ge rén yì zǔ liànxí duìhuà.
    Hai người một cặp luyện hội thoại.
  35. 35
    上周末我跟室友去爬了香山。
    Shàng zhōumò wǒ gēn shìyǒu qù pá le Xiāngshān.
    Cuối tuần trước em với bạn cùng phòng đi leo núi Hương Sơn.
  36. 36
    赢的组加分。
    Yíng de zǔ jiā fēn.
    Nhóm nào thắng thì được cộng điểm.
  37. 37
    请打开书,翻到第三十二页。
    Qǐng dǎkāi shū, fān dào dì sānshí'èr yè.
    Mở sách, lật đến trang ba mươi hai.
  38. 38
    请把手机调成静音。
    Qǐng bǎ shǒujī tiáo chéng jìngyīn.
    Các em chuyển điện thoại sang chế độ im lặng nhé.
  39. 39
    我们选她当组长吧。
    Wǒmen xuǎn tā dāng zǔzhǎng ba.
    Mình bầu bạn ấy làm nhóm trưởng đi.
  40. 40
    时间到了,各组停一下。
    Shíjiān dào le, gè zǔ tíng yíxià.
    Hết giờ rồi, các nhóm dừng lại.
  41. 41
    那个一般用在书面语里。
    Nàge yìbān yòng zài shūmiànyǔ lǐ.
    Còn từ kia thường dùng trong văn viết.
  42. 42
    别光坐着,说两句嘛。
    Bié guāng zuò zhe, shuō liǎng jù ma.
    Đừng chỉ ngồi im, nói gì đi chứ.
Hỏi bài & bài tập câu 43–95

Từ vựng chính

交不上去
jiāo bu shàngqù
nộp không lên được
已知条件
yǐzhī tiáojiàn
điều kiện đã cho
晚一天交
wǎn yì tiān jiāo
nộp muộn một ngày
百分之十
bǎifēnzhī shí
mười phần trăm
背下来
bèi xiàlái
Học thuộc lòng
没来得及
méi láidejí
không kịp
幻灯片
huàndēngpiàn
slide
多亏你
Duōkuī nǐ
Nhờ bạn
纸质的
zhǐzhì de
bản giấy
分工合作
fēngōng hézuò
chia việc
查资料
chá zīliào
tìm tài liệu
列个提纲
liè ge tígāng
Lập dàn ý
改错了
gǎi cuò le
chấm nhầm
学不到东西
xué bu dào dōngxi
không học được gì
抄一抄
chāo yi chāo
chép lại
抄网上的
chāo wǎngshang de
chép trên mạng
字别太多
zì bié tài duō
đừng nhiều chữ quá
搞混
gǎohùn
nhầm lẫn
蹭别人的成果
cèng biérén de chéngguǒ
ăn theo thành quả của người khác
接着学
jiēzhe xué
học tiếp
结尾
Jiéwěi
Kết bài
轮到我
lún dào wǒ
đến lượt mình
批改
pīgǎi
chấm bài
看不懂
kàn bu dǒng
đọc không hiểu

Mẫu câu

  1. 43
    网太卡了,交不上去。
    Wǎng tài kǎ le, jiāo bu shàngqù.
    Mạng lag quá, nộp không lên được.
  2. 44
    第一步,先找已知条件。
    Dì-yī bù, xiān zhǎo yǐzhī tiáojiàn.
    Bước một, tìm điều kiện đã cho.
  3. 45
    老师,我能晚一天交吗?
    Lǎoshī, wǒ néng wǎn yì tiān jiāo ma?
    Thầy ơi, em nộp muộn một ngày được không ạ?
  4. 46
    每晚一天扣百分之十。
    Měi wǎn yì tiān kòu bǎifēnzhī shí.
    Mỗi ngày muộn trừ mười phần trăm.
  5. 47
    把课文背下来。
    Bǎ kèwén bèi xiàlái.
    Học thuộc lòng bài khóa nhé.
  6. 48
    这几天我病了,没来得及写。
    Zhè jǐ tiān wǒ bìng le, méi láidejí xiě.
    Mấy hôm nay em bị ốm nên làm không kịp.
  7. 49
    我在做幻灯片。
    Wǒ zài zuò huàndēngpiàn.
    Mình đang làm slide.
  8. 50
    多亏你,我全懂了。
    Duōkuī nǐ, wǒ quán dǒng le.
    Nhờ bạn mà mình hiểu hết rồi.
  9. 51
    作业是网上交还是交纸质的?
    Zuòyè shì wǎngshang jiāo háishi jiāo zhǐzhì de?
    Bài tập nộp online hay nộp bản giấy?
  10. 52
    我们分工合作吧。
    Wǒmen fēngōng hézuò ba.
    Mình chia việc ra làm cho nhanh.
  11. 53
    你查资料,我来写。
    Nǐ chá zīliào, wǒ lái xiě.
    Bạn tìm tài liệu, mình viết.
  12. 54
    先列个提纲再写。
    Xiān liè ge tígāng zài xiě.
    Lập dàn ý trước rồi hãy viết.
  13. 55
    确实是我改错了,给你加回来。
    Quèshí shì wǒ gǎi cuò le, gěi nǐ jiā huílái.
    Đúng là thầy chấm nhầm, thầy cộng lại điểm cho em.
  14. 56
    抄答案学不到东西。
    Chāo dá'àn xué bu dào dōngxi.
    Chép đáp án thì không học được gì.
  15. 57
    借你的笔记抄一抄。
    Jiè nǐ de bǐjì chāo yi chāo.
    Mượn vở ghi của bạn chép lại chút.
  16. 58
    论文不能抄网上的。
    Lùnwén bù néng chāo wǎngshang de.
    Bài luận không được chép trên mạng.
  17. 59
    幻灯片上字别太多。
    Huàndēngpiàn shang zì bié tài duō.
    Slide đừng nhiều chữ quá.
  18. 60
    这个地方很容易搞混。
    Zhège dìfang hěn róngyì gǎohùn.
    Chỗ này rất dễ nhầm lẫn.
  19. 61
    就知道蹭别人的成果。
    Jiù zhīdao cèng biérén de chéngguǒ.
    Chỉ biết ăn theo thành quả của người khác.
  20. 62
    休息十分钟再接着学。
    Xiūxi shí fēnzhōng zài jiēzhe xué.
    Nghỉ mười phút rồi học tiếp.
  21. 63
    结尾要总结一下观点。
    Jiéwěi yào zǒngjié yíxià guāndiǎn.
    Kết bài nên tóm tắt lại quan điểm.
  22. 64
    下周轮到我做报告了。
    Xià zhōu lún dào wǒ zuò bàogào le.
    Tuần sau đến lượt mình thuyết trình.
  23. 65
    老师把作业批改完了。
    Lǎoshī bǎ zuòyè pīgǎi wán le.
    Thầy chấm bài xong rồi.
  24. 66
    这道题的题目我看不懂。
    Zhè dào tí de tímù wǒ kàn bu dǒng.
    Đề bài này em đọc không hiểu.
  25. 67
    我把这道题拍给您看看。
    Wǒ bǎ zhè dào tí pāi gěi nín kànkan.
    Em chụp bài này gửi thầy xem nhé.
  26. 68
    我发邮件给您留个证据。
    Wǒ fā yóujiàn gěi nín liú ge zhèngjù.
    Em gửi email cho thầy để làm bằng chứng.
  27. 69
    要用简体字写。
    Yào yòng jiǎntǐzì xiě.
    Phải viết bằng chữ giản thể.
  28. 70
    过了截止时间系统就关了。
    Guò le jiézhǐ shíjiān xìtǒng jiù guān le.
    Quá hạn là hệ thống tự đóng.
  29. 71
    错的地方我用红笔圈出来了。
    Cuò de dìfang wǒ yòng hóng bǐ quān chūlái le.
    Chỗ sai thầy đã khoanh bằng bút đỏ rồi.
  30. 72
    这个公式怎么用?
    Zhège gōngshì zěnme yòng?
    Công thức này áp dụng thế nào?
  31. 73
    每人展示十分钟。
    Měi rén zhǎnshì shí fēnzhōng.
    Mỗi người thuyết trình mười phút.
  32. 74
    我可以申请延期吗?
    Wǒ kěyǐ shēnqǐng yánqī ma?
    Em có thể xin gia hạn được không ạ?
  33. 75
    你讲语法,我讲词汇。
    Nǐ jiǎng yǔfǎ, wǒ jiǎng cíhuì.
    Bạn giảng ngữ pháp, mình giảng từ vựng.
  34. 76
    这次作业是小组作业。
    Zhè cì zuòyè shì xiǎozǔ zuòyè.
    Bài tập lần này là bài tập nhóm.
  35. 77
    组里有人什么都不干。
    Zǔ lǐ yǒu rén shénme dōu bú gàn.
    Trong nhóm có người chẳng chịu làm gì.
  36. 78
    我对着镜子练习演讲。
    Wǒ duì zhe jìngzi liànxí yǎnjiǎng.
    Mình tập thuyết trình trước gương.
  37. 79
    演讲的时候要看着观众。
    Yǎnjiǎng de shíhou yào kàn zhe guānzhòng.
    Lúc thuyết trình phải nhìn vào khán giả.
  38. 80
    老师在软件上布置作业了。
    Lǎoshī zài ruǎnjiàn shang bùzhì zuòyè le.
    Thầy giao bài trên ứng dụng rồi.
  39. 81
    截止日期是这周五。
    Jiézhǐ rìqī shì zhè zhōuwǔ.
    Hạn chót là thứ sáu tuần này.
  40. 82
    你的作文被选为范文了。
    Nǐ de zuòwén bèi xuǎn wéi fànwén le.
    Bài của em được chọn làm bài văn mẫu.
  41. 83
    一起学比一个人学效率高。
    Yìqǐ xué bǐ yí ge rén xué xiàolǜ gāo.
    Học chung hiệu quả hơn học một mình.
  42. 84
    词汇量还有点少。
    Cíhuìliàng hái yǒudiǎn shǎo.
    Vốn từ còn hơi ít.
  43. 85
    我在图书馆写作业。
    Wǒ zài túshūguǎn xiě zuòyè.
    Mình hay làm bài tập ở thư viện.
  44. 86
    截止前提醒我一下。
    Jiézhǐ qián tíxǐng wǒ yíxià.
    Trước hạn nhớ nhắc mình nhé.
  45. 87
    结构清楚,思路清晰。
    Jiégòu qīngchu, sīlù qīngxī.
    Bố cục rõ ràng, ý tứ mạch lạc.
  46. 88
    然后把数字代进公式。
    Ránhòu bǎ shùzì dài jìn gōngshì.
    Sau đó thay số vào công thức.
  47. 89
    每次都是最后一天才赶。
    Měi cì dōu shì zuìhòu yì tiān cái gǎn.
    Lần nào cũng nước đến chân mới nhảy.
  48. 90
    这句话读起来有点别扭。
    Zhè jù huà dú qǐlái yǒudiǎn bièniu.
    Câu này đọc lên hơi gượng.
  49. 91
    写作业别一边写一边玩手机。
    Xiě zuòyè bié yìbiān xiě yìbiān wán shǒujī.
    Làm bài đừng vừa làm vừa nghịch điện thoại.
  50. 92
    查重率要低于百分之十。
    Cháchónglǜ yào dī yú bǎifēnzhī shí.
    Tỷ lệ trùng lặp phải dưới mười phần trăm.
  51. 93
    引用要注明出处。
    Yǐnyòng yào zhùmíng chūchù.
    Trích dẫn phải ghi nguồn.
  52. 94
    得多练几道类似的题。
    Děi duō liàn jǐ dào lèisì de tí.
    Phải luyện thêm vài bài tương tự.
  53. 95
    今晚又要熬夜写作业了。
    Jīnwǎn yòu yào áoyè xiě zuòyè le.
    Tối nay lại phải thức khuya làm bài rồi.
Thi cử câu 96–148

Từ vựng chính

第三排
dì-sān pái
hàng thứ ba
截止
jiézhǐ
Hạn chót
毕不了业
bì bu liǎo yè
không tốt nghiệp được
报名费
bàomíngfèi
Lệ phí thi
占百分之三十
zhàn bǎi fēn zhī sānshí
chiếm ba mươi phần trăm
听力部分
Tīnglì bùfen
phần nghe
四级以上
sì jí yǐshàng
cấp bốn trở lên
积累
jīlěi
tích lũy
开卷
Kāijuàn
mở tài liệu
举手
jǔshǒu
giơ tay
计算器
jìsuànqì
máy tính bỏ túi
重写
chóng xiě
viết lại
黑笔
hēi bǐ
bút đen
开学
kāixué
Đầu học kỳ
官网
guānwǎng
trang web chính thức
临时抱佛脚
Línshí bào fójiǎo
Nước đến chân mới nhảy
不能带资料
bù néng dài zīliào
không được mang tài liệu
系统
xìtǒng
hệ thống
重修
chóngxiū
học lại
两年内有效
liǎng nián nèi yǒuxiào
hiệu lực trong hai năm
备考教材
bèikǎo jiàocái
giáo trình luyện thi
不及格
bù jígé
trượt
缺页
quē yè
thiếu trang
印得不清楚
yìn de bù qīngchu
in bị mờ

Mẫu câu

  1. 96
    我的座位在第三排。
    Wǒ de zuòwèi zài dì-sān pái.
    Chỗ của mình ở hàng thứ ba.
  2. 97
    报名截止到这周五。
    Bàomíng jiézhǐ dào zhè zhōuwǔ.
    Hạn chót đăng ký là thứ sáu tuần này.
  3. 98
    这门不过就毕不了业。
    Zhè mén bú guò jiù bì bu liǎo yè.
    Môn này không qua thì không tốt nghiệp được.
  4. 99
    四级的报名费是多少?
    Sì jí de bàomíngfèi shì duōshao?
    Lệ phí thi cấp bốn bao nhiêu?
  5. 100
    期中考试占百分之三十。
    Qīzhōng kǎoshì zhàn bǎi fēn zhī sānshí.
    Thi giữa kỳ chiếm ba mươi phần trăm.
  6. 101
    听力部分对我来说最难。
    Tīnglì bùfen duì wǒ lái shuō zuì nán.
    Với mình, phần nghe là khó nhất.
  7. 102
    申请奖学金要四级以上。
    Shēnqǐng jiǎngxuéjīn yào sì jí yǐshàng.
    Xin học bổng cần HSK cấp bốn trở lên.
  8. 103
    成功靠的是每天的积累。
    Chénggōng kào de shì měitiān de jīlěi.
    Thành công là nhờ tích lũy mỗi ngày.
  9. 104
    开卷还是闭卷?
    Kāijuàn háishi bìjuàn?
    Thi có được mở tài liệu không?
  10. 105
    有问题请举手。
    Yǒu wèntí qǐng jǔshǒu.
    Có thắc mắc thì giơ tay.
  11. 106
    可以带计算器吗?
    Kěyǐ dài jìsuànqì ma?
    Có được mang máy tính bỏ túi không?
  12. 107
    写错了,涂掉重写。
    Xiěcuò le, túdiào chóng xiě.
    Viết nhầm rồi, gạch đi viết lại.
  13. 108
    我准备了两支黑笔。
    Wǒ zhǔnbèile liǎng zhī hēi bǐ.
    Mình chuẩn bị sẵn hai cây bút đen.
  14. 109
    下学期开学的时候。
    Xià xuéqī kāixué de shíhou.
    Đầu học kỳ sau.
  15. 110
    在官网上报名就行。
    Zài guānwǎng shang bàomíng jiù xíng.
    Đăng ký trên trang web chính thức là được.
  16. 111
    临时抱佛脚没什么用。
    Línshí bào fójiǎo méi shénme yòng.
    Nước đến chân mới nhảy thì chẳng ăn thua đâu.
  17. 112
    闭卷考试,不能带资料。
    Bìjuàn kǎoshì, bù néng dài zīliào.
    Thi đóng, không được mang tài liệu vào.
  18. 113
    要在系统里报名补考。
    Yào zài xìtǒng li bàomíng bǔkǎo.
    Phải đăng ký thi lại trên hệ thống.
  19. 114
    补考再不过就要重修。
    Bǔkǎo zài bú guò jiù yào chóngxiū.
    Thi lại mà trượt nữa thì phải học lại.
  20. 115
    成绩报告两年内有效。
    Chéngjì bàogào liǎng nián nèi yǒuxiào.
    Chứng chỉ có hiệu lực trong hai năm.
  21. 116
    有没有好的备考教材?
    Yǒu méiyǒu hǎo de bèikǎo jiàocái?
    Có giáo trình luyện thi nào hay không?
  22. 117
    全班只有三个人不及格。
    Quán bān zhǐyǒu sān ge rén bù jígé.
    Cả lớp chỉ có ba bạn trượt.
  23. 118
    检查一下试卷有没有缺页。
    Jiǎnchá yíxià shìjuàn yǒu méiyǒu quē yè.
    Kiểm tra xem đề có thiếu trang không.
  24. 119
    老师,我的卷子印得不清楚。
    Lǎoshī, wǒ de juànzi yìn de bù qīngchu.
    Thầy ơi, đề của em in bị mờ.
  25. 120
    总分三百,一百八十分及格。
    Zǒngfēn sānbǎi, yìbǎi bāshí fēn jígé.
    Tổng điểm ba trăm, được một trăm tám mươi là đỗ.
  26. 121
    别难过了,考完请你吃火锅。
    Bié nánguò le, kǎowán qǐng nǐ chī huǒguō.
    Đừng buồn nữa, thi xong mình mời bạn ăn lẩu.
  27. 122
    上次我太大意了。
    Shàng cì wǒ tài dàyi le.
    Lần trước mình chủ quan quá.
  28. 123
    作弊会被取消成绩。
    Zuòbì huì bèi qǔxiāo chéngjì.
    Gian lận sẽ bị hủy kết quả thi.
  29. 124
    不会就蒙一个答案。
    Bú huì jiù mēng yí ge dá'àn.
    Không biết thì cứ đoán một đáp án.
  30. 125
    我们组个学习小组吧。
    Wǒmen zǔ ge xuéxí xiǎozǔ ba.
    Tụi mình lập nhóm học nhé.
  31. 126
    咱们互相监督,一起冲!
    Zánmen hùxiāng jiāndū, yìqǐ chōng!
    Tụi mình nhắc nhở nhau, cùng xông lên!
  32. 127
    写作部分我老是写错字。
    Xiězuò bùfen wǒ lǎoshì xiěcuò zì.
    Phần viết mình hay viết sai chữ lắm.
  33. 128
    答案涂到答题卡上了吗?
    Dá'àn túdào dátíkǎ shang le ma?
    Tô đáp án lên phiếu trả lời chưa?
  34. 129
    我定了两个闹钟。
    Wǒ dìngle liǎng ge nàozhōng.
    Mình đặt hai cái báo thức rồi.
  35. 130
    考试范围是第一章到第五章。
    Kǎoshì fànwéi shì dì-yī zhāng dào dì-wǔ zhāng.
    Phạm vi thi là từ chương một đến chương năm.
  36. 131
    桌上只能放笔和证件。
    Zhuō shang zhǐ néng fàng bǐ hé zhèngjiàn.
    Trên bàn chỉ được để bút và giấy tờ tùy thân.
  37. 132
    铃声一响就开始答题。
    Língshēng yì xiǎng jiù kāishǐ dátí.
    Chuông reo là bắt đầu làm bài.
  38. 133
    还没开考,先别翻卷子。
    Hái méi kāikǎo, xiān bié fān juànzi.
    Chưa tính giờ thì đừng lật đề vội.
  39. 134
    在学校官网上查成绩。
    Zài xuéxiào guānwǎng shang chá chéngjì.
    Tra điểm trên trang web của trường.
  40. 135
    我每天做一套模拟题。
    Wǒ měitiān zuò yí tào mónǐtí.
    Mỗi ngày mình luyện một bộ đề thi thử.
  41. 136
    单词太多了,根本记不住。
    Dāncí tài duō le, gēnběn jì bu zhù.
    Từ vựng nhiều quá, nhớ không nổi.
  42. 137
    必须用黑色签字笔答题。
    Bìxū yòng hēisè qiānzìbǐ dátí.
    Phải dùng bút mực đen để làm bài.
  43. 138
    这次我考砸了。
    Zhè cì wǒ kǎozá le.
    Lần này mình thi hỏng rồi.
  44. 139
    五级要掌握两千五百个词。
    Wǔ jí yào zhǎngwò liǎngqiān wǔbǎi ge cí.
    Cấp năm phải nắm được hai nghìn năm trăm từ.
  45. 140
    爸妈不怪你,你已经尽力了。
    Bà mā bú guài nǐ, nǐ yǐjīng jìnlì le.
    Bố mẹ không trách con đâu, con cố hết sức rồi.
  46. 141
    今晚我得熬夜复习。
    Jīnwǎn wǒ děi áoyè fùxí.
    Tối nay mình phải thức khuya ôn bài.
  47. 142
    我不敢告诉爸妈分数。
    Wǒ bù gǎn gàosu bà mā fēnshù.
    Mình không dám nói điểm cho bố mẹ.
  48. 143
    终于过了,松了一口气!
    Zhōngyú guò le, sōngle yì kǒu qì!
    Cuối cùng cũng qua rồi, nhẹ cả người!
  49. 144
    熬过这几天就放暑假了!
    Áoguò zhè jǐ tiān jiù fàng shǔjià le!
    Cố qua mấy ngày này là được nghỉ hè rồi!
  50. 145
    两门考试时间冲突了,怎么办?
    Liǎng mén kǎoshì shíjiān chōngtū le, zěnme bàn?
    Hai môn thi trùng giờ, làm sao đây?
  51. 146
    请把卷子放在桌上,不要动。
    Qǐng bǎ juànzi fàng zài zhuō shang, bú yào dòng.
    Để bài trên bàn, không động vào nữa.
  52. 147
    这道题的公式我忘了。
    Zhè dào tí de gōngshì wǒ wàng le.
    Công thức câu này mình quên mất rồi.
  53. 148
    没考上明年再考,没什么大不了的。
    Méi kǎoshàng míngnián zài kǎo, méi shénme dàbuliǎo de.
    Không đỗ thì sang năm thi lại, có sao đâu.
Đăng ký khóa học câu 149–195

Từ vựng chính

课表
Kèbiǎo
Thời khóa biểu
报名表
bàomíngbiǎo
phiếu đăng ký
耐心
nàixīn
tận tình
入学测试
rùxué cèshì
kiểm tra đầu vào
打好基础
dǎhǎo jīchǔ
vững nền tảng
优惠价
yōuhuìjià
giá ưu đãi
开发票
kāi fāpiào
xuất hóa đơn
软件
ruǎnjiàn
phần mềm
气氛
qìfēn
Không khí
学费
xuéfèi
Học phí
退费
tuìfèi
hoàn tiền
手续费
shǒuxùfèi
phí thủ tục
达到
dádào
đạt
辅导班
fǔdǎo bān
lớp luyện thi
面对面
miànduìmiàn
trực tiếp
提醒
tíxǐng
nhắc nhở
再便宜
zài piányi
giảm thêm
别的费用
bié de fèiyòng
phí nào khác
保管好
bǎoguǎn hǎo
giữ cẩn thận
两个名额
liǎng ge míng'é
hai chỗ trống
一共
yígòng
tổng cộng
保留课时
bǎoliú kèshí
bảo lưu
日常交流
rìcháng jiāoliú
giao tiếp hằng ngày
额外费用
éwài fèiyòng
phí phát sinh

Mẫu câu

  1. 149
    课表我稍后发给你。
    Kèbiǎo wǒ shāohòu fā gěi nǐ.
    Thời khóa biểu lát nữa chị gửi em nhé.
  2. 150
    填一下报名表就行。
    Tián yíxià bàomíngbiǎo jiù xíng.
    Em chỉ cần điền phiếu đăng ký là được.
  3. 151
    谢谢你这么耐心地解答。
    Xièxie nǐ zhème nàixīn de jiědá.
    Cảm ơn chị đã giải đáp tận tình.
  4. 152
    分班前要做一个入学测试。
    Fēn bān qián yào zuò yí ge rùxué cèshì.
    Trước khi xếp lớp em phải làm bài kiểm tra đầu vào.
  5. 153
    我想从头开始学,打好基础。
    Wǒ xiǎng cóngtóu kāishǐ xué, dǎhǎo jīchǔ.
    Em muốn học lại từ đầu để vững nền tảng.
  6. 154
    学生有优惠价吗?
    Xuésheng yǒu yōuhuìjià ma?
    Sinh viên có giá ưu đãi không ạ?
  7. 155
    学费能开发票吗?
    Xuéfèi néng kāi fāpiào ma?
    Học phí có xuất hóa đơn được không ạ?
  8. 156
    网课用什么软件?
    Wǎngkè yòng shénme ruǎnjiàn?
    Học online dùng phần mềm gì ạ?
  9. 157
    课堂气氛很活跃。
    Kètáng qìfēn hěn huóyuè.
    Không khí lớp học rất sôi nổi.
  10. 158
    这个课程学费多少?
    Zhège kèchéng xuéfèi duōshao?
    Học phí khóa này bao nhiêu ạ?
  11. 159
    不想上了能退费吗?
    Bù xiǎng shàng le néng tuìfèi ma?
    Không muốn học nữa thì có được hoàn tiền không?
  12. 160
    换班要交手续费吗?
    Huàn bān yào jiāo shǒuxùfèi ma?
    Đổi lớp có mất phí thủ tục không?
  13. 161
    学完能达到什么水平?
    Xuéwán néng dádào shénme shuǐpíng?
    Học xong thì đạt trình độ nào ạ?
  14. 162
    我想报个考试辅导班。
    Wǒ xiǎng bào ge kǎoshì fǔdǎo bān.
    Em muốn đăng ký một lớp luyện thi.
  15. 163
    我更喜欢面对面上课。
    Wǒ gèng xǐhuan miànduìmiàn shàngkè.
    Em thích học trực tiếp ở lớp hơn.
  16. 164
    上课前会发短信提醒。
    Shàngkè qián huì fā duǎnxìn tíxǐng.
    Trước giờ học sẽ có tin nhắn nhắc nhở.
  17. 165
    两个人一起报还能再便宜。
    Liǎng ge rén yìqǐ bào hái néng zài piányi.
    Hai người đăng ký cùng còn được giảm thêm.
  18. 166
    除了学费还有别的费用吗?
    Chúle xuéfèi hái yǒu bié de fèiyòng ma?
    Ngoài học phí còn phí nào khác không ạ?
  19. 167
    收据要保管好。
    Shōujù yào bǎoguǎn hǎo.
    Biên lai em giữ cẩn thận nhé.
  20. 168
    还剩两个名额。
    Hái shèng liǎng ge míng'é.
    Còn hai chỗ trống em nhé.
  21. 169
    一期三个月,一共四十八节课。
    Yì qī sān ge yuè, yígòng sìshíbā jié kè.
    Một khóa ba tháng, tổng cộng bốn mươi tám buổi.
  22. 170
    下个月我出差,能保留课时吗?
    Xià ge yuè wǒ chūchāi, néng bǎoliú kèshí ma?
    Tháng sau em đi công tác, bảo lưu được không?
  23. 171
    学完可以进行基本的日常交流。
    Xuéwán kěyǐ jìnxíng jīběn de rìcháng jiāoliú.
    Học xong có thể giao tiếp hằng ngày cơ bản.
  24. 172
    没有其他额外费用。
    Méiyǒu qítā éwài fèiyòng.
    Không có phí phát sinh nào khác.
  25. 173
    你可以先排队等名额。
    Nǐ kěyǐ xiān páiduì děng míng'é.
    Em có thể đăng ký chờ chỗ trước.
  26. 174
    课程可以转让给朋友吗?
    Kèchéng kěyǐ zhuǎnràng gěi péngyou ma?
    Em nhượng khóa học cho bạn được không ạ?
  27. 175
    学费差价你补上就行。
    Xuéfèi chājià nǐ bǔshang jiù xíng.
    Phần chênh lệch học phí em bù thêm là được.
  28. 176
    教材在前台领。
    Jiàocái zài qiántái lǐng.
    Sách lấy ở quầy lễ tân nhé.
  29. 177
    缺一节课能补课吗?
    Quē yì jié kè néng bǔkè ma?
    Nghỉ một buổi thì có được học bù không ạ?
  30. 178
    你们这儿有哪些课程?
    Nǐmen zhèr yǒu nǎxiē kèchéng?
    Bên mình có những khóa học nào ạ?
  31. 179
    节假日放假,之后再补。
    Jiéjiàrì fàngjià, zhīhòu zài bǔ.
    Ngày lễ được nghỉ, sau đó học bù.
  32. 180
    教材费包含在学费里吗?
    Jiàocáifèi bāohán zài xuéfèi li ma?
    Tiền sách đã tính trong học phí chưa ạ?
  33. 181
    我可以线上线下结合吗?
    Wǒ kěyǐ xiànshàng xiànxià jiéhé ma?
    Em kết hợp cả hai được không ạ?
  34. 182
    结业有证书吗?
    Jiéyè yǒu zhèngshū ma?
    Học xong có cấp chứng chỉ không?
  35. 183
    要不要让老师给你起个中文名?
    Yào bu yào ràng lǎoshī gěi nǐ qǐ ge Zhōngwén míng?
    Em có muốn giáo viên đặt tên tiếng Trung cho không?
  36. 184
    我自学了半年左右。
    Wǒ zìxuéle bàn nián zuǒyòu.
    Em tự học được khoảng nửa năm.
  37. 185
    这个月报名打九折。
    Zhège yuè bàomíng dǎ jiǔ zhé.
    Đăng ký trong tháng này được giảm mười phần trăm.
  38. 186
    我已经有三级证书了。
    Wǒ yǐjīng yǒu sān jí zhèngshū le.
    Em có chứng chỉ cấp ba rồi ạ.
  39. 187
    节奏对我来说有点快。
    Jiézòu duì wǒ lái shuō yǒudiǎn kuài.
    Nhịp học hơi nhanh với em.
  40. 188
    我们会给你更新课表。
    Wǒmen huì gěi nǐ gēngxīn kèbiǎo.
    Bên chị sẽ cập nhật lịch học mới cho em.
  41. 189
    我们公司可以报销学费。
    Wǒmen gōngsī kěyǐ bàoxiāo xuéfèi.
    Công ty em được thanh toán lại học phí.
  42. 190
    网课便宜百分之二十左右。
    Wǎngkè piányi bǎi fēn zhī èrshí zuǒyòu.
    Online rẻ hơn khoảng hai mươi phần trăm.
  43. 191
    交五百定金可以保留名额。
    Jiāo wǔbǎi dìngjīn kěyǐ bǎoliú míng'é.
    Đặt cọc năm trăm là giữ được chỗ.
  44. 192
    二十分钟左右,还有口语部分。
    Èrshí fēnzhōng zuǒyòu, hái yǒu kǒuyǔ bùfen.
    Khoảng hai mươi phút, có cả phần nói.
  45. 193
    一周内可以全额退款。
    Yì zhōu nèi kěyǐ quán'é tuìkuǎn.
    Trong vòng một tuần được hoàn lại toàn bộ.
  46. 194
    扫微信或者支付宝的码都行。
    Sǎo Wēixìn huòzhě Zhīfùbǎo de mǎ dōu xíng.
    Quét mã WeChat hay Alipay đều được.
  47. 195
    老学员续费有折扣。
    Lǎo xuéyuán xùfèi yǒu zhékòu.
    Học viên cũ đăng ký tiếp được giảm giá.
Du học: nhập học & thủ tục câu 196–270

Từ vựng chính

做体检
zuò tǐjiǎn
khám sức khỏe
续签
xùqiān
gia hạn
选修课
Xuǎnxiūkè
Môn tự chọn
入学教育
rùxué jiàoyù
buổi định hướng
推车
tuīchē
xe đẩy
补办
bǔbàn
làm lại
银行卡
yínhángkǎ
thẻ ngân hàng
月底
yuèdǐ
cuối tháng
扫描件
Sǎomiáojiàn
Bản scan
学习签证
xuéxí qiānzhèng
visa du học
有效期
yǒuxiàoqī
thời hạn
打折
dǎzhé
giảm giá
十块钱
shí kuài qián
mười tệ
语言进修生
Yǔyán jìnxiūshēng
Sinh viên học tiếng
取号
qǔ hào
lấy số
汇钱
huì qián
chuyển tiền
一等奖学金
yī děng jiǎngxuéjīn
học bổng loại một
重新评审
chóngxīn píngshěn
xét lại
留学生办公室
liúxuéshēng bàngōngshì
phòng sinh viên quốc tế
住宿费
zhùsùfèi
phí ký túc
白底
bái dǐ
nền trắng
还缺
Hái quē
Còn thiếu
证件照
zhèngjiànzhào
ảnh thẻ
保险
bǎoxiǎn
bảo hiểm

Mẫu câu

  1. 196
    留学生都要做体检。
    Liúxuéshēng dōu yào zuò tǐjiǎn.
    Sinh viên quốc tế đều phải khám sức khỏe.
  2. 197
    到期前要提前续签。
    Dàoqī qián yào tíqián xùqiān.
    Trước khi hết hạn phải gia hạn sớm.
  3. 198
    选修课至少选两门。
    Xuǎnxiūkè zhìshǎo xuǎn liǎng mén.
    Môn tự chọn phải chọn ít nhất hai môn.
  4. 199
    这周有新生入学教育。
    Zhè zhōu yǒu xīnshēng rùxué jiàoyù.
    Tuần này có buổi định hướng cho sinh viên mới.
  5. 200
    行李太多了,有推车吗?
    Xíngli tài duō le, yǒu tuīchē ma?
    Hành lý nhiều quá, có xe đẩy không?
  6. 201
    学生证丢了怎么补办?
    Xuéshēngzhèng diū le zěnme bǔbàn?
    Mất thẻ sinh viên thì làm lại thế nào?
  7. 202
    学费能用银行卡交吗?
    Xuéfèi néng yòng yínhángkǎ jiāo ma?
    Học phí đóng bằng thẻ ngân hàng được không?
  8. 203
    奖学金申请月底截止。
    Jiǎngxuéjīn shēnqǐng yuèdǐ jiézhǐ.
    Hồ sơ học bổng hết hạn nộp vào cuối tháng.
  9. 204
    扫描件能用来办签证吗?
    Sǎomiáojiàn néng yòng lái bàn qiānzhèng ma?
    Bản scan có dùng xin visa được không?
  10. 205
    长期留学要办学习签证。
    Chángqī liúxué yào bàn xuéxí qiānzhèng.
    Du học dài hạn phải làm visa du học.
  11. 206
    签证只有三十天有效期。
    Qiānzhèng zhǐ yǒu sānshí tiān yǒuxiàoqī.
    Visa chỉ có thời hạn ba mươi ngày.
  12. 207
    学生证买火车票能打折。
    Xuéshēngzhèng mǎi huǒchēpiào néng dǎzhé.
    Có thẻ sinh viên mua vé tàu được giảm giá.
  13. 208
    补办学生证要交十块钱。
    Bǔbàn xuéshēngzhèng yào jiāo shí kuài qián.
    Làm lại thẻ sinh viên mất mười tệ.
  14. 209
    语言进修生有奖学金吗?
    Yǔyán jìnxiūshēng yǒu jiǎngxuéjīn ma?
    Sinh viên học tiếng có học bổng không ạ?
  15. 210
    填好这张表,然后取号等着。
    Tiánhǎo zhè zhāng biǎo, ránhòu qǔ hào děngzhe.
    Em điền phiếu này rồi lấy số chờ nhé.
  16. 211
    爸妈从越南怎么汇钱过来?
    Bà mā cóng Yuènán zěnme huì qián guòlái?
    Bố mẹ chuyển tiền từ Việt Nam sang thế nào?
  17. 212
    今年我拿到了一等奖学金!
    Jīnnián wǒ nádàole yī děng jiǎngxuéjīn!
    Năm nay mình được học bổng loại một!
  18. 213
    奖学金每年都要重新评审。
    Jiǎngxuéjīn měi nián dōu yào chóngxīn píngshěn.
    Học bổng năm nào cũng phải xét lại.
  19. 214
    请问留学生办公室在哪儿?
    Qǐngwèn liúxuéshēng bàngōngshì zài nǎr?
    Cho hỏi phòng sinh viên quốc tế ở đâu ạ?
  20. 215
    通知书上写着学费和住宿费。
    Tōngzhīshū shang xiězhe xuéfèi hé zhùsùfèi.
    Giấy báo ghi rõ học phí và phí ký túc.
  21. 216
    证件照要白底的。
    Zhèngjiànzhào yào bái dǐ de.
    Ảnh thẻ phải là nền trắng.
  22. 217
    还缺一份学校的申请表原件。
    Hái quē yí fèn xuéxiào de shēnqǐngbiǎo yuánjiàn.
    Còn thiếu bản gốc đơn đăng ký của trường.
  23. 218
    再交四张证件照。
    Zài jiāo sì zhāng zhèngjiànzhào.
    Nộp thêm bốn tấm ảnh thẻ nữa.
  24. 219
    出发前要买保险吗?
    Chūfā qián yào mǎi bǎoxiǎn ma?
    Trước khi đi có cần mua bảo hiểm không?
  25. 220
    要抽血,还要拍胸片。
    Yào chōuxiě, hái yào pāi xiōngpiàn.
    Phải lấy máu, còn phải chụp X-quang ngực.
  26. 221
    逾期居留会被罚款。
    Yúqī jūliú huì bèi fákuǎn.
    Cư trú quá hạn sẽ bị phạt tiền.
  27. 222
    学生套餐便宜多了。
    Xuésheng tàocān piányi duō le.
    Gói cước sinh viên rẻ hơn nhiều.
  28. 223
    你存一下,以防万一。
    Nǐ cún yíxià, yǐfáng wànyī.
    Em lưu lại, phòng khi cần.
  29. 224
    你被哪所大学录取了?
    Nǐ bèi nǎ suǒ dàxué lùqǔ le?
    Bạn đỗ trường đại học nào vậy?
  30. 225
    我得先预约递交材料。
    Wǒ děi xiān yùyuē dìjiāo cáiliào.
    Mình phải đặt lịch hẹn nộp hồ sơ trước.
  31. 226
    第一天手续好多,真累。
    Dì-yī tiān shǒuxù hǎo duō, zhēn lèi.
    Ngày đầu nhiều thủ tục quá, mệt thật.
  32. 227
    换了住址要重新登记。
    Huànle zhùzhǐ yào chóngxīn dēngjì.
    Chuyển chỗ ở thì phải đăng ký lại.
  33. 228
    这是学校的紧急电话。
    Zhè shì xuéxiào de jǐnjí diànhuà.
    Đây là số điện thoại khẩn cấp của trường.
  34. 229
    工作人员让我补交材料。
    Gōngzuò rényuán ràng wǒ bǔjiāo cáiliào.
    Nhân viên bảo mình nộp bổ sung giấy tờ.
  35. 230
    记得核对签证上的信息。
    Jìde héduì qiānzhèng shang de xìnxī.
    Nhớ kiểm tra lại thông tin trên visa nhé.
  36. 231
    学校要求留学生买保险。
    Xuéxiào yāoqiú liúxuéshēng mǎi bǎoxiǎn.
    Trường bắt buộc du học sinh mua bảo hiểm.
  37. 232
    学生证上的照片好丑啊。
    Xuéshēngzhèng shang de zhàopiàn hǎo chǒu a.
    Ảnh trên thẻ sinh viên xấu quá.
  38. 233
    省着点花,生活费也够用。
    Shěngzhe diǎn huā, shēnghuófèi yě gòu yòng.
    Tiêu dè sẻn thì tiền trợ cấp cũng đủ.
  39. 234
    我被北京语言大学录取了。
    Wǒ bèi Běijīng Yǔyán Dàxué lùqǔ le.
    Mình được Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh nhận rồi.
  40. 235
    翻译件要公证。
    Fānyìjiàn yào gōngzhèng.
    Bản dịch phải có công chứng.
  41. 236
    我拿的是中国政府奖学金。
    Wǒ ná de shì Zhōngguó zhèngfǔ jiǎngxuéjīn.
    Mình nhận học bổng Chính phủ Trung Quốc.
  42. 237
    奖学金名单什么时候公布?
    Jiǎngxuéjīn míngdān shénme shíhou gōngbù?
    Danh sách học bổng khi nào công bố?
  43. 238
    在行政楼三楼。
    Zài xíngzhèng lóu sān lóu.
    Ở tầng ba tòa nhà hành chính.
  44. 239
    住校外要自己去派出所登记。
    Zhù xiàowài yào zìjǐ qù pàichūsuǒ dēngjì.
    Ở ngoài thì phải tự đến đồn công an đăng ký.
  45. 240
    谢谢老师,我的手续都办完了。
    Xièxie lǎoshī, wǒ de shǒuxù dōu bànwán le.
    Cảm ơn cô, thủ tục của em xong hết rồi.
  46. 241
    设置六位数密码。
    Shèzhì liù wèi shù mìmǎ.
    Em đặt mật khẩu sáu chữ số.
  47. 242
    这周末有文化考察活动。
    Zhè zhōumò yǒu wénhuà kǎochá huódòng.
    Cuối tuần này có chuyến tham quan văn hóa.
  48. 243
    签证上的名字错了一个字母。
    Qiānzhèng shang de míngzi cuòle yí ge zìmǔ.
    Tên trên visa bị sai một chữ cái.
  49. 244
    高中毕业证和成绩单。
    Gāozhōng bìyèzhèng hé chéngjìdān.
    Bằng tốt nghiệp cấp ba và bảng điểm.
  50. 245
    国际汇款要几天到账?
    Guójì huìkuǎn yào jǐ tiān dàozhàng?
    Chuyển tiền quốc tế mấy ngày thì nhận được?
  51. 246
    免学费住宿费,还有生活费。
    Miǎn xuéfèi zhùsùfèi, hái yǒu shēnghuófèi.
    Miễn học phí, tiền ở, còn có trợ cấp sinh hoạt.
  52. 247
    汇款手续费高吗?
    Huìkuǎn shǒuxùfèi gāo ma?
    Phí chuyển tiền có cao không?
  53. 248
    三天后出体检报告。
    Sān tiān hòu chū tǐjiǎn bàogào.
    Ba ngày sau có kết quả khám.
  54. 249
    校园里就有营业厅。
    Xiàoyuán li jiù yǒu yíngyètīng.
    Ngay trong trường có cửa hàng nhà mạng.
  55. 250
    在教务系统上选课。
    Zài jiàowù xìtǒng shang xuǎnkè.
    Chọn môn trên hệ thống giáo vụ.
  56. 251
    我得在网上确认入学。
    Wǒ děi zài wǎngshàng quèrèn rùxué.
    Mình phải xác nhận nhập học trên mạng.
  57. 252
    学长学姐在门口迎接。
    Xuézhǎng xuéjiě zài ménkǒu yíngjiē.
    Anh chị khóa trên ra tận cổng đón.
  58. 253
    填一下这张个人信息表。
    Tián yíxià zhè zhāng gèrén xìnxī biǎo.
    Em điền tờ thông tin cá nhân này nhé.
  59. 254
    挂科就会被取消奖学金。
    Guà kē jiù huì bèi qǔxiāo jiǎngxuéjīn.
    Rớt môn là bị cắt học bổng.
  60. 255
    直接来找留学生辅导员。
    Zhíjiē lái zhǎo liúxuéshēng fǔdǎoyuán.
    Cứ đến tìm cố vấn sinh viên quốc tế.
  61. 256
    老师,能帮我写封推荐信吗?
    Lǎoshī, néng bāng wǒ xiě fēng tuījiànxìn ma?
    Thầy ơi, thầy viết giúp em thư giới thiệu được không ạ?
  62. 257
    报到日期是哪天?
    Bàodào rìqī shì nǎ tiān?
    Ngày nhập học là ngày nào?
  63. 258
    请问在哪儿报到?
    Qǐngwèn zài nǎr bàodào?
    Cho hỏi báo danh ở đâu ạ?
  64. 259
    报到完了,吃饭去!
    Bàodào wán le, chīfàn qù!
    Báo danh xong rồi, đi ăn cơm thôi!
  65. 260
    我忘了登录密码。
    Wǒ wàngle dēnglù mìmǎ.
    Em quên mật khẩu đăng nhập rồi.
  66. 261
    留学生在一楼报到。
    Liúxuéshēng zài yī lóu bàodào.
    Sinh viên quốc tế báo danh ở tầng một.
  67. 262
    去指定的医院体检。
    Qù zhǐdìng de yīyuàn tǐjiǎn.
    Phải khám ở bệnh viện chỉ định.
  68. 263
    九月十号之前要报到。
    Jiǔ yuè shí hào zhīqián yào bàodào.
    Phải đến báo danh trước ngày mười tháng chín.
  69. 264
    个人陈述用中文还是英文写?
    Gèrén chénshù yòng Zhōngwén háishi Yīngwén xiě?
    Bài luận cá nhân viết bằng tiếng Trung hay tiếng Anh?
  70. 265
    住宿舍的话学校帮你办。
    Zhù sùshè de huà xuéxiào bāng nǐ bàn.
    Ở ký túc thì trường làm giúp cho.
  71. 266
    下周一有开学典礼。
    Xià zhōuyī yǒu kāixué diǎnlǐ.
    Thứ hai tuần sau có lễ khai giảng.
  72. 267
    居留许可有效期一年。
    Jūliú xǔkě yǒuxiàoqī yì nián.
    Giấy phép cư trú có hạn một năm.
  73. 268
    入境一天内要办住宿登记。
    Rùjìng yì tiān nèi yào bàn zhùsù dēngjì.
    Đến nơi trong một ngày phải đăng ký tạm trú.
  74. 269
    入境三十天内要换居留许可。
    Rùjìng sānshí tiān nèi yào huàn jūliú xǔkě.
    Nhập cảnh trong ba mươi ngày phải đổi sang giấy phép cư trú.
  75. 270
    居留许可在出入境管理局办。
    Jūliú xǔkě zài chūrùjìng guǎnlǐjú bàn.
    Giấy phép cư trú làm ở cục xuất nhập cảnh.
Ký túc xá & bạn cùng phòng câu 271–329

Từ vựng chính

关不严
guān bu yán
không đóng kín được
海运
Hǎiyùn
đường biển
熄灯
xīdēng
tắt đèn
说梦话
shuō mènghuà
nói mơ
电饭锅
Diànfànguō
Nồi cơm điện
断网
duàn wǎng
mất mạng
二手群
èrshǒu qún
nhóm đồ cũ
按学期
àn xuéqī
theo học kỳ
养宠物
yǎng chǒngwù
nuôi thú cưng
分类
fēnlèi
phân loại
灯泡
dēngpào
Bóng đèn
宿舍群
sùshè qún
nhóm chat của phòng
刷一次
shuā yí cì
cọ một lần
吹风机
chuīfēngjī
máy sấy tóc
回国
huíguó
về nước
做室友
zuò shìyǒu
Ở cùng phòng
合影
héyǐng
ảnh chung
电费
Diànfèi
Tiền điện
分开
fēnkāi
ở riêng
留在宿舍
liú zài sùshè
ở lại ký túc
地道
dìdao
chuẩn
又堵
yòu dǔ
lại tắc
插座
Chāzuò
Ổ cắm
舍不得
shěbude
không nỡ xa

Mẫu câu

  1. 271
    窗户关不严,老进风。
    Chuānghu guān bu yán, lǎo jìn fēng.
    Cửa sổ không đóng kín được, gió lùa vào suốt.
  2. 272
    海运寄回国比较便宜。
    Hǎiyùn jì huíguó bǐjiào piányi.
    Gửi đồ về nước bằng đường biển rẻ hơn.
  3. 273
    咱们说好十二点熄灯吧。
    Zánmen shuōhǎo shí'èr diǎn xīdēng ba.
    Tụi mình thống nhất mười hai giờ tắt đèn nhé.
  4. 274
    我睡觉爱说梦话,别害怕。
    Wǒ shuìjiào ài shuō mènghuà, bié hàipà.
    Mình ngủ hay nói mơ, đừng sợ nhé.
  5. 275
    电饭锅能用吗?
    Diànfànguō néng yòng ma?
    Nồi cơm điện có được dùng không ạ?
  6. 276
    宿舍又断网了。
    Sùshè yòu duàn wǎng le.
    Ký túc lại mất mạng rồi.
  7. 277
    被褥我挂到二手群里卖了。
    Bèirù wǒ guàdào èrshǒu qún li mài le.
    Chăn đệm mình đăng bán trong nhóm đồ cũ rồi.
  8. 278
    住宿费按学期交。
    Zhùsùfèi àn xuéqī jiāo.
    Phí ký túc đóng theo học kỳ.
  9. 279
    宿舍不许养宠物。
    Sùshè bùxǔ yǎng chǒngwù.
    Ký túc không được nuôi thú cưng.
  10. 280
    垃圾要分类再扔。
    Lājī yào fēnlèi zài rēng.
    Rác phải phân loại rồi mới vứt.
  11. 281
    宿舍的灯泡坏了。
    Sùshè de dēngpào huài le.
    Bóng đèn phòng mình hỏng rồi.
  12. 282
    我们建个宿舍群吧。
    Wǒmen jiàn ge sùshè qún ba.
    Tụi mình lập nhóm chat của phòng đi.
  13. 283
    卫生间每周刷一次。
    Wèishēngjiān měi zhōu shuā yí cì.
    Nhà vệ sinh mỗi tuần cọ một lần.
  14. 284
    借我用一下吹风机。
    Jiè wǒ yòng yíxià chuīfēngjī.
    Cho mình mượn máy sấy tóc chút.
  15. 285
    下学期我就回国了。
    Xià xuéqī wǒ jiù huíguó le.
    Học kỳ sau là mình về nước rồi.
  16. 286
    跟你做室友很开心。
    Gēn nǐ zuò shìyǒu hěn kāixīn.
    Ở cùng phòng với bạn vui lắm.
  17. 287
    全宿舍拍张合影吧。
    Quán sùshè pāi zhāng héyǐng ba.
    Cả phòng chụp một tấm ảnh chung đi.
  18. 288
    电费每个宿舍自己交。
    Diànfèi měi ge sùshè zìjǐ jiāo.
    Tiền điện mỗi phòng tự trả.
  19. 289
    男女生宿舍是分开的。
    Nánnǚshēng sùshè shì fēnkāi de.
    Ký túc nam nữ ở riêng.
  20. 290
    暑假可以留在宿舍吗?
    Shǔjià kěyǐ liú zài sùshè ma?
    Nghỉ hè có được ở lại ký túc không ạ?
  21. 291
    你中文说得挺地道啊。
    Nǐ Zhōngwén shuō de tǐng dìdao a.
    Bạn nói tiếng Trung chuẩn ghê.
  22. 292
    厕所又堵了,真受不了。
    Cèsuǒ yòu dǔ le, zhēn shòu bu liǎo.
    Nhà vệ sinh lại tắc nữa rồi, chịu hết nổi.
  23. 293
    插座烧黑了,太危险了。
    Chāzuò shāo hēi le, tài wēixiǎn le.
    Ổ cắm cháy đen rồi, nguy hiểm lắm.
  24. 294
    这么快啊,我舍不得你。
    Zhème kuài a, wǒ shěbude nǐ.
    Nhanh vậy sao, mình không nỡ xa bạn.
  25. 295
    宿舍里有空调和暖气吗?
    Sùshè li yǒu kōngtiáo hé nuǎnqì ma?
    Ký túc có điều hòa và sưởi không ạ?
  26. 296
    朋友来访要在门口登记。
    Péngyou láifǎng yào zài ménkǒu dēngjì.
    Bạn đến chơi phải đăng ký ở cổng.
  27. 297
    祝你一路顺风,前程似锦!
    Zhù nǐ yílù shùnfēng, qiánchéng sì jǐn!
    Chúc bạn thượng lộ bình an, tương lai rạng rỡ!
  28. 298
    上铺还是下铺?
    Shàngpù háishi xiàpù?
    Giường tầng trên hay tầng dưới vậy?
  29. 299
    不好意思,拿错了,明天赔你。
    Bùhǎoyìsi, nácuò le, míngtiān péi nǐ.
    Xin lỗi, mình lấy nhầm, mai mua đền bạn.
  30. 300
    水龙头漏水了。
    Shuǐlóngtóu lòu shuǐ le.
    Vòi nước bị rỉ nước rồi.
  31. 301
    在学校小程序上报修就行。
    Zài xuéxiào xiǎochéngxù shang bàoxiū jiù xíng.
    Báo sửa trên ứng dụng của trường là được.
  32. 302
    我们宿舍卫生评比得了第一。
    Wǒmen sùshè wèishēng píngbǐ déle dì-yī.
    Phòng mình đứng nhất cuộc thi vệ sinh.
  33. 303
    我被锁在门外了,钥匙在里面。
    Wǒ bèi suǒ zài ménwài le, yàoshi zài lǐmiàn.
    Em bị nhốt ở ngoài, chìa khóa ở trong phòng.
  34. 304
    人为损坏要赔偿。
    Rénwéi sǔnhuài yào péicháng.
    Tự làm hỏng đồ thì phải bồi thường.
  35. 305
    不好意思,这几天太忙了没收拾。
    Bùhǎoyìsi, zhè jǐ tiān tài máng le méi shōushi.
    Xin lỗi, mấy hôm nay bận quá chưa dọn.
  36. 306
    打电话能去走廊吗?
    Dǎ diànhuà néng qù zǒuláng ma?
    Bạn ra hành lang gọi điện được không?
  37. 307
    是双人间还是四人间?
    Shì shuāngrénjiān háishi sìrénjiān?
    Phòng hai người hay phòng bốn người ạ?
  38. 308
    在宿舍抽烟会被处分。
    Zài sùshè chōuyān huì bèi chǔfèn.
    Hút thuốc trong phòng sẽ bị kỷ luật.
  39. 309
    床有点晃,一动就响。
    Chuáng yǒudiǎn huàng, yí dòng jiù xiǎng.
    Giường hơi lung lay, động cái là kêu.
  40. 310
    每人轮流值一天。
    Měi rén lúnliú zhí yì tiān.
    Mỗi người thay phiên trực một ngày.
  41. 311
    得先办退宿手续。
    Děi xiān bàn tuìsù shǒuxù.
    Phải làm thủ tục trả phòng ký túc trước đã.
  42. 312
    宿舍的网怎么开通?
    Sùshè de wǎng zěnme kāitōng?
    Mạng ký túc đăng ký thế nào ạ?
  43. 313
    晚归要跟宿管登记。
    Wǎnguī yào gēn sùguǎn dēngjì.
    Về muộn phải đăng ký với cô quản lý.
  44. 314
    今天轮到谁倒垃圾?
    Jīntiān lúndào shéi dào lājī?
    Hôm nay đến lượt ai đổ rác?
  45. 315
    门锁卡住了,打不开。
    Ménsuǒ kǎzhù le, dǎ bu kāi.
    Khóa cửa bị kẹt, không mở được.
  46. 316
    功率太大会自动断电。
    Gōnglǜ tài dà huì zìdòng duàndiàn.
    Dùng quá công suất là tự ngắt điện.
  47. 317
    你的闹钟响了半天了。
    Nǐ de nàozhōng xiǎngle bàntiān le.
    Báo thức của bạn kêu mãi rồi.
  48. 318
    重启一下路由器试试。
    Chóngqǐ yíxià lùyóuqì shìshi.
    Thử khởi động lại bộ phát wifi xem.
  49. 319
    明天卫生检查,大扫除吧!
    Míngtiān wèishēng jiǎnchá, dàsǎochú ba!
    Mai kiểm tra vệ sinh, tổng vệ sinh thôi!
  50. 320
    在哪儿晾衣服?
    Zài nǎr liàng yīfu?
    Phơi đồ ở đâu ạ?
  51. 321
    今晚全宿舍一起去聚餐吧。
    Jīnwǎn quán sùshè yìqǐ qù jùcān ba.
    Tối nay cả phòng đi ăn chung nhé.
  52. 322
    我把闹钟调成震动,不吵你。
    Wǒ bǎ nàozhōng tiáochéng zhèndòng, bù chǎo nǐ.
    Mình để báo thức chế độ rung, không làm phiền bạn.
  53. 323
    我请你吃正宗的越南米粉。
    Wǒ qǐng nǐ chī zhèngzōng de Yuènán mǐfěn.
    Mình mời bạn ăn bún Việt chính gốc.
  54. 324
    不好意思,我昨晚可能打呼了。
    Bùhǎoyìsi, wǒ zuówǎn kěnéng dǎhū le.
    Xin lỗi, chắc tối qua mình ngáy.
  55. 325
    用完放回原处哦。
    Yòngwán fànghuí yuánchù o.
    Dùng xong nhớ để lại chỗ cũ nhé.
  56. 326
    我给你买了副耳塞。
    Wǒ gěi nǐ mǎile fù ěrsāi.
    Mình mua cho bạn đôi nút bịt tai.
  57. 327
    你天天熬夜,对身体不好。
    Nǐ tiāntiān áoyè, duì shēntǐ bù hǎo.
    Ngày nào bạn cũng thức khuya, không tốt cho sức khỏe đâu.
  58. 328
    公共浴室在走廊尽头。
    Gōnggòng yùshì zài zǒuláng jìntóu.
    Nhà tắm chung ở cuối hành lang.
  59. 329
    清洁用品的钱平摊吧。
    Qīngjié yòngpǐn de qián píngtān ba.
    Tiền mua đồ vệ sinh tụi mình chia đều nhé.
Thư viện & tự học câu 330–388

Từ vựng chính

借书证丢了
Jièshūzhèng diū le
Mất thẻ thư viện
补办
bǔbàn
làm lại
按作者名字搜
Àn zuòzhě míngzi sōu
Tìm theo tên tác giả
讨论室
Tǎolùnshì
Phòng thảo luận
复印机
Fùyìnjī
Máy photo
闭馆音乐
Bìguǎn yīnyuè
Nhạc báo đóng cửa
打个勾
dǎ ge gōu
đánh dấu tích
需要什么材料
xūyào shénme cáiliào
cần giấy tờ gì
申请表
shēnqǐngbiǎo
tờ đơn đăng ký
打不开
dǎ bu kāi
không mở được
签到
qiāndào
check-in
一毛钱
yì máo qián
một hào
带盖
Dài gài
có nắp
最多
zuìduō
tối đa
还在馆里
hái zài guǎn lǐ
vẫn còn trong thư viện
推荐区
tuījiàn qū
khu giới thiệu
插座
chāzuò
ổ cắm
至少三个人
Zhìshǎo sān ge rén
Ít nhất ba người
拍张照片
pāi zhāng zhàopiàn
chụp tấm ảnh
存包柜
cúnbāoguì
tủ gửi đồ
照价赔偿
zhào jià péicháng
đền theo giá
选座
xuǎn zuò
Chọn chỗ
保持安静
bǎochí ānjìng
giữ yên lặng
学校买了
Xuéxiào mǎi le
Trường đã mua

Mẫu câu

  1. 330
    借书证丢了怎么办?
    Jièshūzhèng diū le zěnme bàn?
    Mất thẻ thư viện thì phải làm sao?
  2. 331
    可以来服务台补办。
    Kěyǐ lái fúwùtái bǔbàn.
    Em có thể đến quầy dịch vụ làm lại.
  3. 332
    按作者名字搜也行。
    Àn zuòzhě míngzi sōu yě xíng.
    Tìm theo tên tác giả cũng được.
  4. 333
    讨论室可以预约吗?
    Tǎolùnshì kěyǐ yùyuē ma?
    Phòng thảo luận đặt trước được không ạ?
  5. 334
    复印机在二楼拐角。
    Fùyìnjī zài èr lóu guǎijiǎo.
    Máy photo ở góc tầng hai.
  6. 335
    闭馆音乐响了,该走了。
    Bìguǎn yīnyuè xiǎng le, gāi zǒu le.
    Nhạc báo đóng cửa vang lên rồi, phải về thôi.
  7. 336
    计划完成了就打个勾。
    Jìhuà wánchéng le jiù dǎ ge gōu.
    Hoàn thành kế hoạch thì đánh dấu tích.
  8. 337
    办借书证需要什么材料?
    Bàn jièshūzhèng xūyào shénme cáiliào?
    Làm thẻ thư viện cần giấy tờ gì ạ?
  9. 338
    请先填一下这张申请表。
    Qǐng xiān tián yíxià zhè zhāng shēnqǐngbiǎo.
    Em điền tờ đơn đăng ký này trước nhé.
  10. 339
    页面打不开,一直在加载。
    Yèmiàn dǎ bu kāi, yìzhí zài jiāzài.
    Trang không mở được, cứ tải mãi.
  11. 340
    到馆后十五分钟内要签到。
    Dào guǎn hòu shíwǔ fēnzhōng nèi yào qiāndào.
    Đến thư viện phải check-in trong mười lăm phút.
  12. 341
    每本每天一毛钱。
    Měi běn měi tiān yì máo qián.
    Mỗi cuốn mỗi ngày một hào.
  13. 342
    带盖的水杯可以。
    Dài gài de shuǐbēi kěyǐ.
    Bình nước có nắp thì được.
  14. 343
    本科生最多借十本。
    Běnkēshēng zuìduō jiè shí běn.
    Sinh viên đại học được mượn tối đa mười cuốn.
  15. 344
    系统显示还在馆里。
    Xìtǒng xiǎnshì hái zài guǎn lǐ.
    Hệ thống báo sách vẫn còn trong thư viện.
  16. 345
    一楼有新书推荐区。
    Yī lóu yǒu xīnshū tuījiàn qū.
    Tầng một có khu giới thiệu sách mới.
  17. 346
    有带插座的位子吗?
    Yǒu dài chāzuò de wèizi ma?
    Có chỗ nào có ổ cắm không ạ?
  18. 347
    至少三个人才能约。
    Zhìshǎo sān ge rén cái néng yuē.
    Ít nhất ba người mới đặt được.
  19. 348
    请站在这儿拍张照片。
    Qǐng zhàn zài zhèr pāi zhāng zhàopiàn.
    Em đứng đây chụp tấm ảnh nhé.
  20. 349
    大包请放在存包柜里。
    Dà bāo qǐng fàng zài cúnbāoguì lǐ.
    Túi lớn xin để vào tủ gửi đồ.
  21. 350
    书弄丢了要照价赔偿。
    Shū nòng diū le yào zhào jià péicháng.
    Làm mất sách phải đền theo giá.
  22. 351
    在小程序上选座就行。
    Zài xiǎochéngxù shang xuǎn zuò jiù xíng.
    Chọn chỗ trên mini app là được.
  23. 352
    阅览室里请保持安静。
    Yuèlǎnshì lǐ qǐng bǎochí ānjìng.
    Trong phòng đọc xin giữ yên lặng.
  24. 353
    学校买了这个数据库。
    Xuéxiào mǎi le zhège shùjùkù.
    Trường đã mua cơ sở dữ liệu này.
  25. 354
    我把大目标分成小目标。
    Wǒ bǎ dà mùbiāo fēnchéng xiǎo mùbiāo.
    Mình chia mục tiêu lớn thành mục tiêu nhỏ.
  26. 355
    我把资料都存在云盘里了。
    Wǒ bǎ zīliào dōu cún zài yúnpán lǐ le.
    Mình lưu hết tài liệu lên ổ đám mây rồi.
  27. 356
    不好意思,这是我预约的座位。
    Bùhǎoyìsi, zhè shì wǒ yùyuē de zuòwèi.
    Xin lỗi, đây là chỗ mình đã đặt.
  28. 357
    要先连学校的网络。
    Yào xiān lián xuéxiào de wǎngluò.
    Phải kết nối mạng của trường trước.
  29. 358
    结果太多了,怎么筛选?
    Jiéguǒ tài duō le, zěnme shāixuǎn?
    Kết quả nhiều quá, lọc thế nào?
  30. 359
    下载次数超过限制了。
    Xiàzài cìshù chāoguò xiànzhì le.
    Số lần tải vượt giới hạn rồi.
  31. 360
    这本书有没有别的版本?
    Zhè běn shū yǒu méiyǒu bié de bǎnběn?
    Cuốn này có bản khác không ạ?
  32. 361
    我们组明天下午讨论作业。
    Wǒmen zǔ míngtiān xiàwǔ tǎolùn zuòyè.
    Nhóm mình chiều mai thảo luận bài tập.
  33. 362
    我想约一个靠窗的自习座位。
    Wǒ xiǎng yuē yí ge kào chuāng de zìxí zuòwèi.
    Em muốn đặt một chỗ tự học cạnh cửa sổ.
  34. 363
    输入书名就能查到。
    Shūrù shūmíng jiù néng chádào.
    Nhập tên sách là tra ra được.
  35. 364
    预约的书保留三天。
    Yùyuē de shū bǎoliú sān tiān.
    Sách đặt trước được giữ ba ngày.
  36. 365
    每天背二十个生词。
    Měi tiān bèi èrshí ge shēngcí.
    Mỗi ngày học thuộc hai mươi từ mới.
  37. 366
    周末用来查漏补缺。
    Zhōumò yònglái chá lòu bǔ quē.
    Cuối tuần dùng để bù chỗ còn hổng.
  38. 367
    校外人员也能办卡吗?
    Xiàowài rényuán yě néng bàn kǎ ma?
    Người ngoài trường cũng làm thẻ được không ạ?
  39. 368
    罚款可以用微信付吗?
    Fákuǎn kěyǐ yòng Wēixìn fù ma?
    Tiền phạt trả bằng WeChat được không ạ?
  40. 369
    输入关键词就能搜到。
    Shūrù guānjiàncí jiù néng sōudào.
    Nhập từ khóa là tìm ra.
  41. 370
    照着索书号去书架上找。
    Zhàozhe suǒshūhào qù shūjià shang zhǎo.
    Theo mã số xếp giá mà tìm trên giá sách.
  42. 371
    离开时请带走个人物品。
    Líkāi shí qǐng dàizǒu gèrén wùpǐn.
    Khi rời đi xin mang theo đồ cá nhân.
  43. 372
    在校外怎么访问数据库?
    Zài xiàowài zěnme fǎngwèn shùjùkù?
    Ở ngoài trường thì truy cập cơ sở dữ liệu thế nào?
  44. 373
    你负责查资料,我来做幻灯片。
    Nǐ fùzé chá zīliào, wǒ lái zuò huàndēngpiàn.
    Bạn lo tìm tài liệu, mình làm slide.
  45. 374
    用番茄钟试试吧。
    Yòng fānqiézhōng shìshi ba.
    Thử dùng phương pháp Pomodoro xem.
  46. 375
    办卡需要交押金吗?
    Bàn kǎ xūyào jiāo yājīn ma?
    Làm thẻ có cần đặt cọc không ạ?
  47. 376
    必须本人带卡来借。
    Bìxū běnrén dài kǎ lái jiè.
    Phải chính chủ mang thẻ đến mượn.
  48. 377
    接电话请到走廊去。
    Jiē diànhuà qǐng dào zǒuláng qù.
    Nghe điện thoại xin ra hành lang.
  49. 378
    到期后会自动归还。
    Dàoqī hòu huì zìdòng guīhuán.
    Hết hạn sẽ tự động trả.
  50. 379
    我们互相监督打卡吧。
    Wǒmen hùxiāng jiāndū dǎkǎ ba.
    Tụi mình giám sát nhau điểm danh mỗi ngày nhé.
  51. 380
    押金一百块,退卡时退还。
    Yājīn yìbǎi kuài, tuì kǎ shí tuìhuán.
    Tiền cọc một trăm tệ, trả thẻ thì hoàn lại.
  52. 381
    你拿到前台人工办理吧。
    Nǐ ná dào qiántái réngōng bànlǐ ba.
    Em mang ra quầy để làm thủ công nhé.
  53. 382
    学习的时候把手机收起来。
    Xuéxí de shíhou bǎ shǒujī shōu qǐlai.
    Khi học thì cất điện thoại đi.
  54. 383
    超时不签到,预约就取消了。
    Chāoshí bù qiāndào, yùyuē jiù qǔxiāo le.
    Quá giờ không check-in thì chỗ đặt bị hủy.
  55. 384
    三天打鱼两天晒网可不行。
    Sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng kě bù xíng.
    Học bữa đực bữa cái là không được đâu.
  56. 385
    用学号登录数据库。
    Yòng xuéhào dēnglù shùjùkù.
    Đăng nhập cơ sở dữ liệu bằng mã số sinh viên.
  57. 386
    图书馆每周有检索培训。
    Túshūguǎn měi zhōu yǒu jiǎnsuǒ péixùn.
    Thư viện tuần nào cũng có lớp hướng dẫn tra cứu.
  58. 387
    下载的文献要注明出处。
    Xiàzài de wénxiàn yào zhùmíng chūchù.
    Tài liệu tải về phải ghi rõ nguồn.
  59. 388
    可以按年份和引用量排序。
    Kěyǐ àn niánfèn hé yǐnyòngliàng páixù.
    Có thể sắp xếp theo năm và lượt trích dẫn.
Nói chuyện với giáo viên câu 389–426

Từ vựng chính

这样说对吗
zhèyàng shuō duì ma
nói như vậy có đúng không
加几个例子
jiā jǐ ge lìzi
thêm vài ví dụ
一周内
yì zhōu nèi
trong vòng một tuần
纠结
jiūjié
phân vân
按您说的
àn nín shuō de
theo lời thầy
睡过头
shuì guò tóu
ngủ quên
补上
bǔshang
học bù
好方法
hǎo fāngfǎ
cách nào hay
邮件链接
yóujiàn liànjiē
đường link qua email
举个例子
jǔ ge lìzi
cho ví dụ
家里有急事
Jiā lǐ yǒu jíshì
Nhà có việc gấp
没判对
méi pàn duì
chấm chưa đúng
声调
Shēngdiào
Thanh điệu
教师节快乐
Jiàoshī Jié kuàilè
ngày Nhà giáo vui vẻ
批一下
pī yíxià
duyệt
安心养病
ānxīn yǎng bìng
yên tâm dưỡng bệnh
试卷
shìjuàn
bài thi
心意
xīnyì
lòng thành
在网上提交
zài wǎngshàng tíjiāo
nộp thẳng trên mạng
不够充分
bú gòu chōngfèn
chưa đủ thuyết phục
进步很明显
jìnbù hěn míngxiǎn
tiến bộ rõ rệt
忘带作业
wàng dài zuòyè
quên mang bài tập
常联系
Cháng liánxì
Giữ liên lạc
请假申请
qǐngjià shēnqǐng
đơn xin nghỉ

Mẫu câu

  1. 389
    这句话这样说对吗?
    Zhè jù huà zhèyàng shuō duì ma?
    Câu này nói như vậy có đúng không ạ?
  2. 390
    最好再加几个例子。
    Zuìhǎo zài jiā jǐ ge lìzi.
    Tốt nhất thêm vài ví dụ nữa.
  3. 391
    回来以后一周内补交。
    Huílai yǐhòu yì zhōu nèi bǔjiāo.
    Đi học lại thì nộp bù trong vòng một tuần.
  4. 392
    选专业方向我很纠结。
    Xuǎn zhuānyè fāngxiàng wǒ hěn jiūjié.
    Chọn hướng chuyên ngành em rất phân vân.
  5. 393
    我回去按您说的试试。
    Wǒ huíqu àn nín shuō de shìshi.
    Em về sẽ thử làm theo lời thầy.
  6. 394
    我睡过头了,下次不会了。
    Wǒ shuì guò tóu le, xià cì bú huì le.
    Em ngủ quên, lần sau em không thế nữa.
  7. 395
    我会把落下的内容补上。
    Wǒ huì bǎ làxià de nèiróng bǔshang.
    Em sẽ học bù phần bị bỏ lỡ.
  8. 396
    练听力有什么好方法吗?
    Liàn tīnglì yǒu shénme hǎo fāngfǎ ma?
    Luyện nghe có cách nào hay không ạ?
  9. 397
    学校会给您发邮件链接。
    Xuéxiào huì gěi nín fā yóujiàn liànjiē.
    Trường sẽ gửi đường link qua email cho thầy.
  10. 398
    能举个例子吗?
    Néng jǔ ge lìzi ma?
    Thầy cho ví dụ được không ạ?
  11. 399
    家里有急事,我得回国一趟。
    Jiā lǐ yǒu jíshì, wǒ děi huí guó yí tàng.
    Nhà có việc gấp, em phải về nước một chuyến.
  12. 400
    老师,这道题我觉得没判对。
    Lǎoshī, zhè dào tí wǒ juéde méi pàn duì.
    Thầy ơi, em thấy câu này chấm chưa đúng ạ.
  13. 401
    声调还要多练练。
    Shēngdiào hái yào duō liànlian.
    Thanh điệu còn phải luyện thêm.
  14. 402
    祝您教师节快乐!
    Zhù nín Jiàoshī Jié kuàilè!
    Chúc thầy ngày Nhà giáo vui vẻ!
  15. 403
    麻烦您帮我批一下。
    Máfan nín bāng wǒ pī yíxià.
    Phiền thầy duyệt giúp em ạ.
  16. 404
    批了,你安心养病吧。
    Pī le, nǐ ānxīn yǎng bìng ba.
    Duyệt rồi, em yên tâm dưỡng bệnh nhé.
  17. 405
    我能查一下试卷吗?
    Wǒ néng chá yíxià shìjuàn ma?
    Em xem lại bài thi được không ạ?
  18. 406
    一点心意,请您收下。
    Yìdiǎn xīnyì, qǐng nín shōuxià.
    Chút lòng thành, mong thầy nhận cho.
  19. 407
    直接在网上提交就行。
    Zhíjiē zài wǎngshàng tíjiāo jiù xíng.
    Thầy nộp thẳng trên mạng là được ạ.
  20. 408
    这里的论点不够充分。
    Zhèlǐ de lùndiǎn bú gòu chōngfèn.
    Luận điểm chỗ này chưa đủ thuyết phục.
  21. 409
    你的发音进步很明显。
    Nǐ de fāyīn jìnbù hěn míngxiǎn.
    Phát âm của em tiến bộ rõ rệt.
  22. 410
    不好意思,我忘带作业了。
    Bùhǎoyìsi, wǒ wàng dài zuòyè le.
    Xin lỗi thầy, em quên mang bài tập.
  23. 411
    常联系,有困难随时找我。
    Cháng liánxì, yǒu kùnnan suíshí zhǎo wǒ.
    Giữ liên lạc nhé, khó khăn gì cứ tìm thầy.
  24. 412
    我在网上提交了请假申请。
    Wǒ zài wǎngshàng tíjiāo le qǐngjià shēnqǐng.
    Em đã nộp đơn xin nghỉ trên mạng rồi.
  25. 413
    请假期间的作业要补交吗?
    Qǐngjià qījiān de zuòyè yào bǔjiāo ma?
    Bài tập trong thời gian nghỉ có phải nộp bù không ạ?
  26. 414
    截止日期是下个月十五号。
    Jiézhǐ rìqī shì xià ge yuè shíwǔ hào.
    Hạn chót là ngày mười lăm tháng sau.
  27. 415
    推荐信要用中文还是英文?
    Tuījiànxìn yào yòng Zhōngwén háishi Yīngwén?
    Thư giới thiệu viết tiếng Trung hay tiếng Anh ạ?
  28. 416
    老师,我想请您写一封推荐信。
    Lǎoshī, wǒ xiǎng qǐng nín xiě yì fēng tuījiànxìn.
    Thầy ơi, em muốn nhờ thầy viết một lá thư giới thiệu.
  29. 417
    老师,我想请教您一个问题。
    Lǎoshī, wǒ xiǎng qǐngjiào nín yí ge wèntí.
    Thầy ơi, em muốn hỏi ý kiến thầy một chuyện.
  30. 418
    祝您桃李满天下!
    Zhù nín táolǐ mǎn tiānxià!
    Chúc thầy có học trò khắp nơi!
  31. 419
    超过三天要找辅导员批。
    Chāoguò sān tiān yào zhǎo fǔdǎoyuán pī.
    Quá ba ngày phải xin cố vấn học tập duyệt.
  32. 420
    期末考试是开卷还是闭卷?
    Qīmò kǎoshì shì kāijuàn háishi bìjuàn?
    Thi cuối kỳ là đề mở hay đề đóng ạ?
  33. 421
    劳逸结合,别把自己逼太紧。
    Láo yì jiéhé, bié bǎ zìjǐ bī tài jǐn.
    Học đi đôi với nghỉ, đừng ép mình quá.
  34. 422
    我下午要去办签证,能早退吗?
    Wǒ xiàwǔ yào qù bàn qiānzhèng, néng zǎotuì ma?
    Chiều em phải đi làm visa, xin về sớm được không ạ?
  35. 423
    需要您签名和盖章。
    Xūyào nín qiānmíng hé gàizhāng.
    Cần thầy ký tên và đóng dấu ạ.
  36. 424
    期末别忘了填评教问卷。
    Qīmò bié wàng le tián píngjiào wènjuàn.
    Cuối kỳ đừng quên điền phiếu đánh giá giảng dạy.
  37. 425
    临时有事,我们改天再约吧。
    Línshí yǒu shì, wǒmen gǎitiān zài yuē ba.
    Thầy có việc đột xuất, mình hẹn hôm khác nhé.
  38. 426
    一日为师,终身为父。
    Yí rì wéi shī, zhōngshēn wéi fù.
    Một ngày làm thầy, cả đời là cha.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm