🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

426 Câu Tiếng Trung Đi Khám Bệnh – Y Tế | HSK 5-6 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 3/3

426 Câu Tiếng Trung Đi Khám Bệnh – Y Tế | HSK 5-6 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 3/3

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Phần 3/3 (mức nâng cao): 426 câu tiếng Trung chủ đề đi khám bệnh – y tế, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 5-6 kèm từ vựng chủ đề: đặt lịch khám, mô tả triệu chứng, khám & chẩn đoán, hiệu thuốc, nha khoa, cấp cứu & tai nạn, khám sức khỏe định kỳ, gym & giảm cân.

426mẫu câu
92phút video
HSK5–6trình độ
8chủ điểm
PDF

Tải tài liệu PDF của bài học này

Đủ 426 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.

⬇ Tải PDF miễn phí

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 426 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

Đặt lịch khám câu 1–57

Từ vựng chính

护照号
hùzhào hào
số hộ chiếu
时间段
shíjiān duàn
khung giờ
预约挂号
yùyuē guàhào
đặt lịch khám
皮肤科
pífūkē
da liễu
抢
qiǎng
giành
挂号费
guàhàofèi
Phí đăng ký
小毛病
Xiǎo máobìng
Bệnh vặt
重新预约
chóngxīn yùyuē
đặt lại
取消明天的预约
qǔxiāo míngtiān de yùyuē
hủy lịch hẹn ngày mai
退回来
tuì huílai
hoàn về
学校的保险
xuéxiào de bǎoxiǎn
bảo hiểm của trường
叫号
jiào hào
gọi số
实名注册
shímíng zhùcè
đăng ký tên thật
抢到
qiǎng dào
giành được
预约成功
Yùyuē chénggōng
Đặt thành công
微信付款
Wēixìn fùkuǎn
trả bằng WeChat
先取消
xiān qǔxiāo
hủy trước
原路退回
yuán lù tuìhuí
hoàn về tài khoản cũ
提前取消
tíqián qǔxiāo
hủy trước
还能挂号
hái néng guàhào
còn đăng ký khám được
大屏幕
Dà píngmù
màn hình lớn
挂号
guàhào
Đăng ký khám
专家号
zhuānjiā hào
số chuyên gia
护士站
hùshìzhàn
trạm y tá

Mẫu câu

  1. 1
    外国人用护照号注册。
    Wàiguórén yòng hùzhào hào zhùcè.
    Người nước ngoài đăng ký bằng số hộ chiếu.
  2. 2
    可以选日期和时间段。
    Kěyǐ xuǎn rìqī hé shíjiān duàn.
    Có thể chọn ngày và khung giờ.
  3. 3
    喂,您好,我想预约挂号。
    Wéi, nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē guàhào.
    Alô, chào chị, tôi muốn đặt lịch khám.
  4. 4
    皮肤过敏要挂皮肤科。
    Pífū guòmǐn yào guà pífūkē.
    Dị ứng da thì khám da liễu.
  5. 5
    专家号要提前一周抢。
    Zhuānjiā hào yào tíqián yì zhōu qiǎng.
    Số chuyên gia phải giành trước cả tuần.
  6. 6
    专家号挂号费多少钱?
    Zhuānjiā hào guàhàofèi duōshao qián?
    Phí đăng ký số chuyên gia bao nhiêu tiền?
  7. 7
    小毛病线上问问就行。
    Xiǎo máobìng xiànshàng wènwen jiù xíng.
    Bệnh vặt thì hỏi online là được.
  8. 8
    取消以后再重新预约。
    Qǔxiāo yǐhòu zài chóngxīn yùyuē.
    Hủy xong rồi đặt lại.
  9. 9
    我要取消明天的预约。
    Wǒ yào qǔxiāo míngtiān de yùyuē.
    Tôi muốn hủy lịch hẹn ngày mai.
  10. 10
    挂号费多久能退回来?
    Guàhàofèi duōjiǔ néng tuì huílai?
    Phí đăng ký bao lâu thì hoàn về?
  11. 11
    留学生有学校的保险。
    Liúxuéshēng yǒu xuéxiào de bǎoxiǎn.
    Du học sinh có bảo hiểm của trường.
  12. 12
    请在候诊区等待叫号。
    Qǐng zài hòuzhěnqū děngdài jiào hào.
    Xin ngồi ở khu chờ đợi gọi số.
  13. 13
    第一次用要先实名注册。
    Dì-yī cì yòng yào xiān shímíng zhùcè.
    Lần đầu dùng phải đăng ký tên thật trước.
  14. 14
    我抢到了一个周五的号。
    Wǒ qiǎng dào le yí ge zhōuwǔ de hào.
    Mình giành được một số khám thứ sáu.
  15. 15
    预约成功会发短信提醒。
    Yùyuē chénggōng huì fā duǎnxìn tíxǐng.
    Đặt thành công sẽ có tin nhắn nhắc.
  16. 16
    医院里能用微信付款吗?
    Yīyuàn lǐ néng yòng Wēixìn fùkuǎn ma?
    Trong viện trả bằng WeChat được không?
  17. 17
    系统不能直接改,要先取消。
    Xìtǒng bù néng zhíjiē gǎi, yào xiān qǔxiāo.
    Hệ thống không đổi trực tiếp được, phải hủy trước.
  18. 18
    三到五个工作日原路退回。
    Sān dào wǔ ge gōngzuòrì yuán lù tuìhuí.
    Từ ba đến năm ngày làm việc hoàn về tài khoản cũ.
  19. 19
    不来的话一定要提前取消。
    Bù lái dehuà yídìng yào tíqián qǔxiāo.
    Nếu không đến thì nhất định phải hủy trước.
  20. 20
    我没预约,现在还能挂号吗?
    Wǒ méi yùyuē, xiànzài hái néng guàhào ma?
    Tôi chưa đặt lịch, giờ còn đăng ký khám được không?
  21. 21
    大屏幕上能看到排队情况。
    Dà píngmù shang néng kàndào páiduì qíngkuàng.
    Trên màn hình lớn xem được tình hình xếp hàng.
  22. 22
    在医院的公众号上就能挂号。
    Zài yīyuàn de gōngzhònghào shang jiù néng guàhào.
    Đăng ký khám ngay trên tài khoản chính thức của bệnh viện.
  23. 23
    普通号和专家号有什么区别?
    Pǔtōng hào hé zhuānjiā hào yǒu shénme qūbié?
    Số khám thường và số chuyên gia khác nhau thế nào?
  24. 24
    在护士站报到就行。
    Zài hùshìzhàn bàodào jiù xíng.
    Báo danh ở trạm y tá là được.
  25. 25
    能直接用保险结算吗?
    Néng zhíjiē yòng bǎoxiǎn jiésuàn ma?
    Có thanh toán thẳng bằng bảo hiểm được không?
  26. 26
    这家医院有国际门诊吗?
    Zhè jiā yīyuàn yǒu guójì ménzhěn ma?
    Bệnh viện này có phòng khám quốc tế không?
  27. 27
    请戴好口罩进入大厅。
    Qǐng dài hǎo kǒuzhào jìnrù dàtīng.
    Xin đeo khẩu trang khi vào sảnh.
  28. 28
    也可以全额退款。
    Yě kěyǐ quán'é tuìkuǎn.
    Cũng có thể hoàn tiền toàn bộ.
  29. 29
    体检要去体检中心。
    Tǐjiǎn yào qù tǐjiǎn zhōngxīn.
    Khám sức khỏe thì đến trung tâm khám sức khỏe.
  30. 30
    我在网上预约过了,在哪儿取号?
    Wǒ zài wǎngshàng yùyuē guo le, zài nǎr qǔ hào?
    Tôi đặt online rồi, lấy số ở đâu?
  31. 31
    没就诊的话可以退号。
    Méi jiùzhěn dehuà kěyǐ tuì hào.
    Chưa khám thì có thể trả số.
  32. 32
    当天取消不退挂号费。
    Dàngtiān qǔxiāo bú tuì guàhàofèi.
    Hủy trong ngày thì không hoàn phí đăng ký.
  33. 33
    专家号贵一些,但更难约。
    Zhuānjiā hào guì yìxiē, dàn gèng nán yuē.
    Số chuyên gia đắt hơn, mà khó đặt hơn.
  34. 34
    要是叫号时我不在怎么办?
    Yàoshi jiào hào shí wǒ bú zài zěnme bàn?
    Nếu lúc gọi số tôi không có mặt thì sao?
  35. 35
    专家号都约满了,有加号吗?
    Zhuānjiā hào dōu yuē mǎn le, yǒu jiā hào ma?
    Số chuyên gia kín hết rồi, có số khám thêm không?
  36. 36
    先看普通号,需要再转专家。
    Xiān kàn pǔtōng hào, xūyào zài zhuǎn zhuānjiā.
    Khám thường trước, cần thì chuyển chuyên gia.
  37. 37
    就诊前一天可以免费取消。
    Jiùzhěn qián yì tiān kěyǐ miǎnfèi qǔxiāo.
    Trước ngày khám một ngày được hủy miễn phí.
  38. 38
    过号的话需要重新签到排队。
    Guò hào dehuà xūyào chóngxīn qiāndào páiduì.
    Lỡ số thì phải báo danh xếp hàng lại.
  39. 39
    预约电话一直占线,打不进去。
    Yùyuē diànhuà yìzhí zhànxiàn, dǎ bu jìnqù.
    Số đặt lịch cứ bận máy, gọi không được.
  40. 40
    普通门诊就够了。
    Pǔtōng ménzhěn jiù gòu le.
    Khám thường là đủ rồi.
  41. 41
    医保能报销多少?
    Yībǎo néng bàoxiāo duōshao?
    Bảo hiểm thanh toán được bao nhiêu?
  42. 42
    预约记录可以在个人中心查看。
    Yùyuē jìlù kěyǐ zài gèrén zhōngxīn chákàn.
    Lịch sử đặt lịch xem trong trang cá nhân.
  43. 43
    记得看一下就诊须知。
    Jìde kàn yíxià jiùzhěn xūzhī.
    Nhớ xem phần lưu ý khi khám.
  44. 44
    去人工窗口排队挂号。
    Qù réngōng chuāngkǒu páiduì guàhào.
    Ra quầy giao dịch xếp hàng đăng ký.
  45. 45
    跟着地上的指示线走。
    Gēnzhe dì shang de zhǐshìxiàn zǒu.
    Đi theo vạch chỉ dẫn dưới sàn.
  46. 46
    报销要留好发票和病历。
    Bàoxiāo yào liú hǎo fāpiào hé bìnglì.
    Muốn hoàn tiền phải giữ kỹ hóa đơn và bệnh án.
  47. 47
    没有转诊单就不能报销。
    Méiyǒu zhuǎnzhěndān jiù bù néng bàoxiāo.
    Không có giấy chuyển viện thì không được hoàn tiền.
  48. 48
    门诊楼和住院楼不在一起。
    Ménzhěnlóu hé zhùyuànlóu bú zài yìqǐ.
    Tòa khám ngoại trú và tòa nội trú không chung một chỗ.
  49. 49
    需要先自费,再找保险公司报销。
    Xūyào xiān zìfèi, zài zhǎo bǎoxiǎn gōngsī bàoxiāo.
    Phải tự trả trước, rồi đòi công ty bảo hiểm hoàn lại.
  50. 50
    页面一直卡着付不了款。
    Yèmiàn yìzhí kǎ zhe fù bu liǎo kuǎn.
    Trang cứ bị đơ, không thanh toán được.
  51. 51
    挂号费在线上付。
    Guàhàofèi zài xiànshàng fù.
    Phí đăng ký khám trả online.
  52. 52
    大厅有自助挂号机。
    Dàtīng yǒu zìzhù guàhàojī.
    Sảnh có máy đăng ký khám tự động.
  53. 53
    填好姓名和身份证号。
    Tián hǎo xìngmíng hé shēnfènzhèng hào.
    Điền họ tên và số căn cước.
  54. 54
    诊间就可以扫码支付。
    Zhěnjiān jiù kěyǐ sǎomǎ zhīfù.
    Ngay trong phòng khám quét mã trả được.
  55. 55
    牙疼去口腔科。
    Yá téng qù kǒuqiāngkē.
    Đau răng thì đi khoa răng hàm mặt.
  56. 56
    请说一下患者的姓名。
    Qǐng shuō yíxià huànzhě de xìngmíng.
    Cho tôi xin họ tên bệnh nhân.
  57. 57
    发热病人请走发热门诊。
    Fārè bìngrén qǐng zǒu fārè ménzhěn.
    Người bị sốt xin đi phòng khám sốt.
Mô tả triệu chứng câu 58–102

Từ vựng chính

像水一样
xiàng shuǐ yíyàng
như nước
提不起精神
tí bu qǐ jīngshen
không có tinh thần
闪了腰
shǎn le yāo
trẹo lưng
阑尾手术
lánwěi shǒushù
mổ ruột thừa
多喝温水
duō hē wēnshuǐ
uống nhiều nước ấm
路边摊
lùbiāntān
quán vỉa hè
容易晕
róngyì yūn
dễ say
小红点
xiǎo hóng diǎn
chấm đỏ
呼吸困难
Hūxī kùnnan
Khó thở
高血压
gāoxuèyā
cao huyết áp
发冷
fā lěng
rét run
半夜老是醒
Bànyè lǎoshì xǐng
Nửa đêm hay tỉnh
怀孕
huáiyùn
mang thai
传染
chuánrǎn
lây
血压
xuèyā
huyết áp
发紧
fā jǐn
thắt lại
类似的情况
lèisì de qíngkuàng
tương tự
断断续续
duànduànxùxù
lúc có lúc không
症状
zhèngzhuàng
triệu chứng
鼻子塞住了
Bízi sāi zhù le
Nghẹt mũi
干咳
gānké
Ho khan
转不动
zhuàn bu dòng
không xoay được
胸口闷
Xiōngkǒu mèn
Tức ngực
过敏史
guòmǐnshǐ
tiền sử dị ứng

Mẫu câu

  1. 58
    大便是稀的,像水一样。
    Dàbiàn shì xī de, xiàng shuǐ yíyàng.
    Phân lỏng, như nước vậy.
  2. 59
    干什么都提不起精神。
    Gàn shénme dōu tí bu qǐ jīngshen.
    Làm gì cũng không có tinh thần.
  3. 60
    搬东西的时候闪了腰。
    Bān dōngxi de shíhou shǎn le yāo.
    Lúc bê đồ bị trẹo lưng.
  4. 61
    我去年做过阑尾手术。
    Wǒ qùnián zuò guo lánwěi shǒushù.
    Năm ngoái tôi mổ ruột thừa.
  5. 62
    嗓子疼的时候多喝温水。
    Sǎngzi téng de shíhou duō hē wēnshuǐ.
    Khi đau họng nên uống nhiều nước ấm.
  6. 63
    昨天吃了路边摊的海鲜。
    Zuótiān chī le lùbiāntān de hǎixiān.
    Hôm qua tôi ăn hải sản ở quán vỉa hè.
  7. 64
    坐车的时候特别容易晕。
    Zuò chē de shíhou tèbié róngyì yūn.
    Lúc đi xe rất dễ say.
  8. 65
    胳膊上起了一片小红点。
    Gēbo shang qǐ le yí piàn xiǎo hóng diǎn.
    Trên cánh tay nổi một mảng chấm đỏ.
  9. 66
    呼吸困难要马上看急诊。
    Hūxī kùnnan yào mǎshàng kàn jízhěn.
    Khó thở thì phải đi cấp cứu ngay.
  10. 67
    我有高血压。
    Wǒ yǒu gāoxuèyā.
    Tôi bị cao huyết áp.
  11. 68
    晚上发冷,盖两床被子还冷。
    Wǎnshang fā lěng, gài liǎng chuáng bèizi hái lěng.
    Tối bị rét run, đắp hai cái chăn vẫn lạnh.
  12. 69
    半夜老是醒,醒了就睡不着。
    Bànyè lǎoshì xǐng, xǐng le jiù shuì bu zháo.
    Nửa đêm hay tỉnh, tỉnh rồi là không ngủ lại được.
  13. 70
    我怀孕三个月了。
    Wǒ huáiyùn sān ge yuè le.
    Tôi đang mang thai ba tháng.
  14. 71
    你最好戴个口罩,别传染给别人。
    Nǐ zuìhǎo dài ge kǒuzhào, bié chuánrǎn gěi biérén.
    Tốt nhất anh đeo khẩu trang, đừng lây cho người khác.
  15. 72
    我是不是血压太低了?
    Wǒ shì bu shì xuèyā tài dī le?
    Có phải huyết áp tôi thấp quá không?
  16. 73
    我喉咙发紧,有点难受。
    Wǒ hóulóng fā jǐn, yǒudiǎn nánshòu.
    Họng tôi bị thắt lại, hơi khó chịu.
  17. 74
    以前有没有过类似的情况?
    Yǐqián yǒu méiyǒu guo lèisì de qíngkuàng?
    Trước đây có bị tương tự không?
  18. 75
    已经断断续续一个多月了。
    Yǐjīng duànduànxùxù yí ge duō yuè le.
    Đã lúc có lúc không hơn một tháng rồi.
  19. 76
    除了这些,还有别的症状吗?
    Chúle zhèxiē, hái yǒu bié de zhèngzhuàng ma?
    Ngoài những cái này, còn triệu chứng nào khác không?
  20. 77
    鼻子塞住了,喘不过气。
    Bízi sāi zhù le, chuǎn bu guò qì.
    Nghẹt mũi, thở không nổi.
  21. 78
    咳的是干咳,还是带痰的?
    Ké de shì gānké, háishi dài tán de?
    Ho khan hay ho có đờm?
  22. 79
    脖子转不动了。
    Bózi zhuàn bu dòng le.
    Cổ không xoay được nữa.
  23. 80
    胸口闷,喘不上气。
    Xiōngkǒu mèn, chuǎn bu shàng qì.
    Tức ngực, thở không ra hơi.
  24. 81
    没有药物过敏史。
    Méiyǒu yàowù guòmǐnshǐ.
    Tôi không có tiền sử dị ứng thuốc.
  25. 82
    整个头都昏昏沉沉的。
    Zhěnggè tóu dōu hūnhūnchénchén de.
    Cả đầu cứ nặng trĩu, lơ mơ.
  26. 83
    白天没精神,老打哈欠。
    Báitiān méi jīngshen, lǎo dǎ hāqian.
    Ban ngày uể oải, cứ ngáp suốt.
  27. 84
    被蚊子咬了,起了个大包。
    Bèi wénzi yǎo le, qǐ le ge dà bāo.
    Bị muỗi đốt, nổi một cục to.
  28. 85
    嘴唇都烧干了。
    Zuǐchún dōu shāo gān le.
    Sốt đến khô cả môi.
  29. 86
    一到春天就打喷嚏流眼泪。
    Yí dào chūntiān jiù dǎ pēntì liú yǎnlèi.
    Cứ đến mùa xuân là hắt hơi chảy nước mắt.
  30. 87
    嘴唇有点肿起来了。
    Zuǐchún yǒudiǎn zhǒng qǐlai le.
    Môi hơi sưng lên.
  31. 88
    一直流鼻涕,还打喷嚏。
    Yìzhí liú bítì, hái dǎ pēntì.
    Cứ chảy nước mũi, còn hắt hơi.
  32. 89
    别抓,抓破了容易感染。
    Bié zhuā, zhuā pò le róngyì gǎnrǎn.
    Đừng gãi, gãi trầy dễ nhiễm trùng.
  33. 90
    脸上起了好多小疙瘩。
    Liǎn shang qǐ le hǎoduō xiǎo gēda.
    Trên mặt nổi nhiều nốt sần nhỏ.
  34. 91
    家里人有类似的病吗?
    Jiā lǐ rén yǒu lèisì de bìng ma?
    Người nhà có ai bị bệnh tương tự không?
  35. 92
    肚脐周围一阵一阵地疼。
    Dùqí zhōuwéi yí zhèn yí zhèn de téng.
    Quanh rốn đau từng cơn.
  36. 93
    最近总觉得浑身没力气。
    Zuìjìn zǒng juéde húnshēn méi lìqi.
    Dạo này lúc nào cũng thấy người rã rời.
  37. 94
    胃口也不好,瘦了好几斤。
    Wèikǒu yě bù hǎo, shòu le hǎo jǐ jīn.
    Ăn cũng không ngon miệng, sụt mấy cân.
  38. 95
    疹子已经蔓延到脖子了。
    Zhěnzi yǐjīng mànyán dào bózi le.
    Mẩn đã lan đến cổ rồi.
  39. 96
    膝盖上下楼梯的时候疼。
    Xīgài shàng xià lóutī de shíhou téng.
    Đầu gối đau khi lên xuống cầu thang.
  40. 97
    退烧药一停又烧起来了。
    Tuìshāoyào yì tíng yòu shāo qǐlai le.
    Ngưng thuốc hạ sốt là lại sốt lên.
  41. 98
    扁桃体有点肿。
    Biǎntáotǐ yǒudiǎn zhǒng.
    Amidan hơi sưng.
  42. 99
    我以前打青霉素出过皮疹。
    Wǒ yǐqián dǎ qīngméisù chū guo pízhěn.
    Trước đây tôi tiêm penicillin bị nổi ban.
  43. 100
    全身没劲儿,浑身酸疼。
    Quánshēn méi jìnr, húnshēn suān téng.
    Người không còn sức, đau nhức khắp mình.
  44. 101
    是刺痛还是隐隐作痛?
    Shì cìtòng háishi yǐnyǐn zuò tòng?
    Đau nhói hay đau âm ỉ?
  45. 102
    前几天淋了雨。
    Qián jǐ tiān lín le yǔ.
    Mấy hôm trước tôi bị dính mưa.
Khám & chẩn đoán câu 103–139

Từ vựng chính

嗓子疼
sǎngzi téng
Cổ họng tôi đau
血压
Xuèyā
Huyết áp
胃口
Wèikǒu
ngon miệng
退烧药
tuìshāoyào
thuốc hạ sốt
心电图
xīndiàntú
điện tâm đồ
少熬夜
shǎo áoyè
bớt thức khuya
商业保险
Shāngyè bǎoxiǎn
Bảo hiểm thương mại
金属物品
jīnshǔ wùpǐn
đồ kim loại
怀孕
huáiyùn
mang thai
吃不下
chī bu xià
ăn không vào
熬夜
áoyè
thức khuya
清淡
qīngdàn
thanh đạm
副作用
fùzuòyòng
tác dụng phụ
报销
bàoxiāo
làm bảo hiểm
异常
yìcháng
bất thường
空腹
kōngfù
nhịn ăn
头晕
tóuyūn
chóng mặt
急性胃炎
jíxìng wèiyán
viêm dạ dày cấp tính
点滴
diǎndī
truyền nước
红肿
hóngzhǒng
sưng đỏ
杂音
záyīn
tiếng ran
体重
Tǐzhòng
Cân nặng
取药
qǔ yào
lấy thuốc
憋一下气
biē yíxià qì
Nín thở

Mẫu câu

  1. 103
    我嗓子疼,咽东西也疼。
    Wǒ sǎngzi téng, yàn dōngxi yě téng.
    Cổ họng tôi đau, nuốt cũng đau.
  2. 104
    血压正常。
    Xuèyā zhèngcháng.
    Huyết áp bình thường.
  3. 105
    胃口怎么样?
    Wèikǒu zěnmeyàng?
    Ăn uống có ngon miệng không?
  4. 106
    我自己买了退烧药吃了。
    Wǒ zìjǐ mǎile tuìshāoyào chī le.
    Tôi đã tự mua thuốc hạ sốt uống rồi.
  5. 107
    再做个心电图,保险一点。
    Zài zuò ge xīndiàntú, bǎoxiǎn yìdiǎn.
    Làm thêm điện tâm đồ cho chắc.
  6. 108
    以后少熬夜。
    Yǐhòu shǎo áoyè.
    Sau này bớt thức khuya đi nhé.
  7. 109
    商业保险要先自己付钱。
    Shāngyè bǎoxiǎn yào xiān zìjǐ fù qián.
    Bảo hiểm thương mại thì phải tự trả trước.
  8. 110
    把项链和金属物品摘下来。
    Bǎ xiàngliàn hé jīnshǔ wùpǐn zhāi xiàlai.
    Tháo dây chuyền và đồ kim loại ra.
  9. 111
    您现在怀孕了吗?
    Nín xiànzài huáiyùn le ma?
    Chị hiện có đang mang thai không?
  10. 112
    没什么胃口,吃不下。
    Méi shénme wèikǒu, chī bu xià.
    Không có khẩu vị, ăn không vào.
  11. 113
    主要是太累和熬夜。
    Zhǔyào shì tài lèi hé áoyè.
    Chủ yếu là do mệt mỏi và thức khuya.
  12. 114
    饮食清淡,别吃辣的。
    Yǐnshí qīngdàn, bié chī là de.
    Ăn uống thanh đạm, đừng ăn cay.
  13. 115
    这个药有副作用吗?
    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?
    Thuốc này có tác dụng phụ không?
  14. 116
    请给我开发票,我要报销。
    Qǐng gěi wǒ kāi fāpiào, wǒ yào bàoxiāo.
    Cho tôi xin hóa đơn, tôi cần làm bảo hiểm.
  15. 117
    有什么异常就给我们打电话。
    Yǒu shénme yìcháng jiù gěi wǒmen dǎ diànhuà.
    Có gì bất thường thì gọi cho chúng tôi.
  16. 118
    抽血前要空腹吗?
    Chōuxuè qián yào kōngfù ma?
    Phải nhịn ăn trước khi lấy máu không?
  17. 119
    头疼头晕吗?
    Tóuténg tóuyūn ma?
    Có đau đầu, chóng mặt không?
  18. 120
    是急性胃炎。
    Shì jíxìng wèiyán.
    Là viêm dạ dày cấp tính.
  19. 121
    要打两天点滴。
    Yào dǎ liǎng tiān diǎndī.
    Phải truyền nước hai ngày.
  20. 122
    嗓子有点儿红肿。
    Sǎngzi yǒudiǎnr hóngzhǒng.
    Họng hơi sưng đỏ.
  21. 123
    肺部有点儿杂音。
    Fèibù yǒudiǎnr záyīn.
    Phổi có chút tiếng ran.
  22. 124
    体重和身高是多少?
    Tǐzhòng hé shēngāo shì duōshao?
    Cân nặng và chiều cao bao nhiêu?
  23. 125
    拿着处方去药房取药。
    Názhe chǔfāng qù yàofáng qǔ yào.
    Cầm đơn thuốc đến nhà thuốc lấy thuốc.
  24. 126
    先憋一下气。
    Xiān biē yíxià qì.
    Nín thở một chút.
  25. 127
    把拳头握紧。
    Bǎ quántou wòjǐn.
    Nắm chặt tay lại.
  26. 128
    放射科怎么走?
    Fàngshèkē zěnme zǒu?
    Phòng chụp X-quang đi lối nào?
  27. 129
    是病毒性感冒。
    Shì bìngdúxìng gǎnmào.
    Anh bị cảm do virus.
  28. 130
    血压有点儿偏高。
    Xuèyā yǒudiǎnr piān gāo.
    Huyết áp hơi cao một chút.
  29. 131
    用棉签压住,别揉。
    Yòng miánqiān yāzhù, bié róu.
    Lấy bông ấn giữ, đừng xoa.
  30. 132
    白细胞有点儿高。
    Báixìbāo yǒudiǎnr gāo.
    Bạch cầu hơi cao.
  31. 133
    多喝点儿温开水。
    Duō hē diǎnr wēnkāishuǐ.
    Uống nhiều nước ấm vào.
  32. 134
    我来看一下化验单。
    Wǒ lái kàn yíxià huàyàndān.
    Để tôi xem phiếu xét nghiệm.
  33. 135
    我先给您量一下血压。
    Wǒ xiān gěi nín liáng yíxià xuèyā.
    Tôi đo huyết áp cho anh trước nhé.
  34. 136
    不用住院,门诊治疗就行。
    Bú yòng zhùyuàn, ménzhěn zhìliáo jiù xíng.
    Không cần nhập viện, điều trị ngoại trú là được.
  35. 137
    贴紧这块板,别动。
    Tiējǐn zhè kuài bǎn, bié dòng.
    Đứng sát vào tấm này, đừng cử động.
  36. 138
    给您量个体温。
    Gěi nín liáng ge tǐwēn.
    Để tôi đo nhiệt độ cho anh.
  37. 139
    深吸一口气,再呼出来。
    Shēn xī yì kǒu qì, zài hū chūlai.
    Hít sâu, rồi thở ra.
Hiệu thuốc câu 140–196

Từ vựng chính

反酸
fǎnsuān
ợ chua
咨询医生
zīxún yīshēng
hỏi bác sĩ
涂一层
tú yì céng
Bôi một lớp
钙片
gàipiàn
viên canxi
体重多少
tǐzhòng duōshao
cân nặng bao nhiêu
弹力绷带
tánlì bēngdài
băng thun
发票抬头
Fāpiào táitóu
Hóa đơn ghi tên
装个袋子
zhuāng ge dàizi
cho vào túi
失眠
shīmián
mất ngủ
按体重
Àn tǐzhòng
theo cân nặng
营业
yíngyè
mở cửa
症状
zhèngzhuàng
triệu chứng
嗓子
sǎngzi
họng
抗过敏药
kàng guòmǐn yào
Thuốc chống dị ứng
呼吸困难
hūxī kùnnan
khó thở
生理盐水
shēnglǐ yánshuǐ
nước muối sinh lý
现金
Xiànjīn
tiền mặt
进口
jìnkǒu
nhập khẩu
还要
hái yào
uống thêm
退烧成分
tuìshāo chéngfèn
thành phần hạ sốt
类似
lèisì
tương tự
副作用
fùzuòyòng
tác dụng phụ
小票
Xiǎopiào
biên lai
防晒霜
fángshàishuāng
kem chống nắng

Mẫu câu

  1. 140
    我胃不舒服,老反酸。
    Wǒ wèi bù shūfu, lǎo fǎnsuān.
    Dạ dày tôi khó chịu, hay bị ợ chua.
  2. 141
    孕妇要先咨询医生。
    Yùnfù yào xiān zīxún yīshēng.
    Phụ nữ mang thai phải hỏi bác sĩ trước.
  3. 142
    薄薄地涂一层就行。
    Báobáo de tú yì céng jiù xíng.
    Bôi một lớp mỏng là được.
  4. 143
    有老人吃的钙片吗?
    Yǒu lǎorén chī de gàipiàn ma?
    Có viên canxi cho người già không?
  5. 144
    孩子多大了,体重多少?
    Háizi duō dà le, tǐzhòng duōshao?
    Bé mấy tuổi, cân nặng bao nhiêu?
  6. 145
    用弹力绷带固定一下。
    Yòng tánlì bēngdài gùdìng yíxià.
    Dùng băng thun cố định lại.
  7. 146
    发票抬头写我们公司。
    Fāpiào táitóu xiě wǒmen gōngsī.
    Hóa đơn ghi tên công ty chúng tôi.
  8. 147
    要不要给您装个袋子?
    Yào bu yào gěi nín zhuāng ge dàizi?
    Có cần cho vào túi không ạ?
  9. 148
    我失眠,有什么助眠的吗?
    Wǒ shīmián, yǒu shénme zhùmián de ma?
    Tôi bị mất ngủ, có gì giúp dễ ngủ không?
  10. 149
    按体重用药,仔细看说明。
    Àn tǐzhòng yòng yào, zǐxì kàn shuōmíng.
    Dùng theo cân nặng, xem kỹ hướng dẫn.
  11. 150
    这家药店二十四小时营业。
    Zhè jiā yàodiàn èrshísì xiǎoshí yíngyè.
    Hiệu thuốc này mở cửa hai mươi bốn giờ.
  12. 151
    您是什么症状?
    Nín shì shénme zhèngzhuàng?
    Anh có triệu chứng gì?
  13. 152
    不发烧,就是嗓子有点儿疼。
    Bù fāshāo, jiùshì sǎngzi yǒudiǎnr téng.
    Không sốt, chỉ hơi đau họng.
  14. 153
    这个抗过敏药可以先用着。
    Zhège kàng guòmǐn yào kěyǐ xiān yòngzhe.
    Thuốc chống dị ứng này có thể dùng tạm.
  15. 154
    如果呼吸困难,马上去急诊。
    Rúguǒ hūxī kùnnan, mǎshàng qù jízhěn.
    Nếu khó thở thì phải đi cấp cứu ngay.
  16. 155
    有生理盐水吗?
    Yǒu shēnglǐ yánshuǐ ma?
    Có nước muối sinh lý không?
  17. 156
    现金可以吗?我手机没电了。
    Xiànjīn kěyǐ ma? Wǒ shǒujī méi diàn le.
    Trả tiền mặt được không? Điện thoại tôi hết pin rồi.
  18. 157
    这个药是国产的还是进口的?
    Zhège yào shì guóchǎn de háishi jìnkǒu de?
    Thuốc này là hàng nội hay hàng nhập khẩu?
  19. 158
    吃了感冒药还要吃退烧药吗?
    Chīle gǎnmàoyào hái yào chī tuìshāoyào ma?
    Uống thuốc cảm rồi có cần uống thêm thuốc hạ sốt không?
  20. 159
    不用,感冒药里一般有退烧成分。
    Bú yòng, gǎnmàoyào li yìbān yǒu tuìshāo chéngfèn.
    Không cần, thuốc cảm thường đã có thành phần hạ sốt.
  21. 160
    这个卖完了,有类似的。
    Zhège màiwán le, yǒu lèisì de.
    Loại này hết hàng rồi, có loại tương tự.
  22. 161
    这个药有什么副作用?
    Zhège yào yǒu shénme fùzuòyòng?
    Thuốc này có những tác dụng phụ gì?
  23. 162
    小票我留着找公司报销。
    Xiǎopiào wǒ liúzhe zhǎo gōngsī bàoxiāo.
    Tôi giữ biên lai để xin công ty hoàn tiền.
  24. 163
    有防晒霜吗?
    Yǒu fángshàishuāng ma?
    Có kem chống nắng không?
  25. 164
    一袋用温水冲开。
    Yí dài yòng wēnshuǐ chōngkāi.
    Mỗi gói pha với nước ấm.
  26. 165
    我便秘好几天了。
    Wǒ biànmì hǎo jǐ tiān le.
    Tôi bị táo bón mấy hôm rồi.
  27. 166
    有棉签和纱布吗?
    Yǒu miánqiān hé shābù ma?
    Có tăm bông và băng gạc không?
  28. 167
    这个药嚼碎了再咽。
    Zhège yào jiáosuì le zài yàn.
    Thuốc này nhai nát rồi mới nuốt.
  29. 168
    我肚子胀,消化不良。
    Wǒ dùzi zhàng, xiāohuà bùliáng.
    Tôi bị đầy bụng, khó tiêu.
  30. 169
    助消化的药在这排。
    Zhù xiāohuà de yào zài zhè pái.
    Thuốc hỗ trợ tiêu hóa ở dãy này.
  31. 170
    我晕车,有晕车药吗?
    Wǒ yùnchē, yǒu yùnchēyào ma?
    Tôi bị say xe, có thuốc chống say không?
  32. 171
    我对阿司匹林过敏。
    Wǒ duì āsīpǐlín guòmǐn.
    Tôi dị ứng với aspirin.
  33. 172
    这是儿童退烧糖浆。
    Zhè shì értóng tuìshāo tángjiāng.
    Đây là siro hạ sốt dành cho trẻ em.
  34. 173
    孩子被蚊子咬肿了。
    Háizi bèi wénzi yǎo zhǒng le.
    Bé bị muỗi đốt sưng lên.
  35. 174
    药品售出概不退换。
    Yàopǐn shòuchū gài bú tuìhuàn.
    Thuốc đã bán ra thì không đổi trả.
  36. 175
    这个含片是薄荷味的。
    Zhège hánpiàn shì bòhe wèi de.
    Viên ngậm này vị bạc hà.
  37. 176
    板蓝根冲剂很多人喝。
    Bǎnlángēn chōngjì hěn duō rén hē.
    Bản lam căn dạng gói pha, nhiều người uống lắm.
  38. 177
    腰疼可以贴这个膏药。
    Yāoténg kěyǐ tiē zhège gāoyao.
    Đau lưng thì dán miếng cao này.
  39. 178
    烧三天不退就去医院吧。
    Shāo sān tiān bú tuì jiù qù yīyuàn ba.
    Sốt ba ngày không hạ thì nên đi viện.
  40. 179
    处方药得有医生开的处方。
    Chǔfāngyào děi yǒu yīshēng kāi de chǔfāng.
    Thuốc kê đơn thì phải có đơn của bác sĩ.
  41. 180
    再买个体温计吧。
    Zài mǎi ge tǐwēnjì ba.
    Mua thêm cái nhiệt kế đi.
  42. 181
    试试藿香正气水。
    Shìshi huòxiāng zhèngqì shuǐ.
    Anh thử Hoắc hương chính khí thủy xem.
  43. 182
    安眠药是处方药,不能随便卖。
    Ānmiányào shì chǔfāngyào, bù néng suíbiàn mài.
    Thuốc ngủ là thuốc kê đơn, không bán tự do.
  44. 183
    哪种血压计好用?
    Nǎ zhǒng xuèyājì hǎoyòng?
    Máy đo huyết áp loại nào dễ dùng?
  45. 184
    可能会有点儿恶心。
    Kěnéng huì yǒudiǎnr ěxin.
    Có thể bị buồn nôn nhẹ.
  46. 185
    我想买点儿维生素。
    Wǒ xiǎng mǎi diǎnr wéishēngsù.
    Tôi muốn mua ít vitamin.
  47. 186
    盒子里有配套的量杯。
    Hézi li yǒu pèitào de liángbēi.
    Trong hộp có kèm cốc đong.
  48. 187
    我感冒了,流鼻涕,打喷嚏。
    Wǒ gǎnmào le, liú bítì, dǎ pēntì.
    Tôi bị cảm, sổ mũi, hắt hơi.
  49. 188
    用白开水送服,别用茶水。
    Yòng báikāishuǐ sòngfú, bié yòng cháshuǐ.
    Uống với nước lọc, đừng uống với trà.
  50. 189
    这是非处方药,可以直接买。
    Zhè shì fēichǔfāngyào, kěyǐ zhíjiē mǎi.
    Đây là thuốc không kê đơn, mua trực tiếp được.
  51. 190
    这种复合维生素卖得最好。
    Zhè zhǒng fùhé wéishēngsù mài de zuì hǎo.
    Loại vitamin tổng hợp này bán chạy nhất.
  52. 191
    退烧药要片剂还是糖浆?
    Tuìshāoyào yào piànjì háishi tángjiāng?
    Thuốc hạ sốt anh lấy dạng viên hay dạng siro?
  53. 192
    我身上起了红疹子,很痒。
    Wǒ shēnshang qǐle hóng zhěnzi, hěn yǎng.
    Người tôi nổi mẩn đỏ, ngứa lắm.
  54. 193
    我好像中暑了,头晕乎乎的。
    Wǒ hǎoxiàng zhòngshǔ le, tóu yūnhūhū de.
    Hình như tôi bị say nắng, đầu choáng váng.
  55. 194
    医保码和付款码都可以扫。
    Yībǎomǎ hé fùkuǎnmǎ dōu kěyǐ sǎo.
    Quét mã bảo hiểm hay mã thanh toán đều được.
  56. 195
    我手划破了,要点儿酒精消毒。
    Wǒ shǒu huápò le, yào diǎnr jiǔjīng xiāodú.
    Tôi bị đứt tay, cần ít cồn sát trùng.
  57. 196
    抹点儿这个止痒膏。
    Mǒ diǎnr zhège zhǐyǎnggāo.
    Bôi chút kem chống ngứa này.
Nha khoa câu 197–252

Từ vựng chính

举左手
jǔ zuǒshǒu
giơ tay trái
牙片
yápiàn
phim răng
蛀得挺深
zhù de tǐng shēn
sâu khá nặng
来几次
lái jǐ cì
đến mấy lần
整体
zhěngtǐ
Nhìn chung
轻轻咬一下
qīngqīng yǎo yíxià
cắn nhẹ
硬东西
yìng dōngxi
đồ cứng
抛个光
pāo ge guāng
đánh bóng
吐口水
tǔ kǒushuǐ
nhổ nước bọt
还有一颗
hái yǒu yì kē
còn một chiếc
种一颗牙
Zhòng yì kē yá
Trồng một chiếc răng
来拆线
lái chāixiàn
đến cắt chỉ
口臭
Kǒuchòu
Hơi thở có mùi
咬紧
yǎojǐn
Cắn chặt
也拔了
yě bá le
nhổ luôn
多长时间
duō cháng shíjiān
bao lâu
刚戴上
Gāng dàishang
Mới đeo
免利息
miǎn lìxī
không lãi
全景片
quánjǐngpiàn
phim toàn hàm
提醒
tíxǐng
nhắc
临时牙
línshíyá
răng tạm
淡盐水
dàn yánshuǐ
nước muối loãng
拍片
pāipiàn
chụp phim
更耐用
gèng nàiyòng
bền hơn

Mẫu câu

  1. 197
    别紧张,疼就举左手。
    Bié jǐnzhāng, téng jiù jǔ zuǒshǒu.
    Đừng căng thẳng, đau thì giơ tay trái.
  2. 198
    得拍个牙片才知道。
    Děi pāi ge yápiàn cái zhīdao.
    Phải chụp phim răng mới biết rõ.
  3. 199
    这颗牙蛀得挺深的。
    Zhè kē yá zhù de tǐng shēn de.
    Chiếc răng này sâu khá nặng rồi.
  4. 200
    根管治疗要来几次?
    Gēnguǎn zhìliáo yào lái jǐ cì?
    Điều trị tủy phải đến mấy lần?
  5. 201
    您的牙整体还不错。
    Nín de yá zhěngtǐ hái búcuò.
    Nhìn chung răng của anh khá tốt.
  6. 202
    闭上嘴,轻轻咬一下。
    Bìshang zuǐ, qīngqīng yǎo yíxià.
    Ngậm miệng lại, cắn nhẹ thử.
  7. 203
    临时牙别咬硬东西。
    Línshíyá bié yǎo yìng dōngxi.
    Răng tạm đừng cắn đồ cứng.
  8. 204
    要不要顺便抛个光?
    Yào bu yào shùnbiàn pāo ge guāng?
    Anh có muốn đánh bóng răng luôn không?
  9. 205
    别吐口水,也别漱口。
    Bié tǔ kǒushuǐ, yě bié shùkǒu.
    Đừng nhổ nước bọt, cũng đừng súc miệng.
  10. 206
    左边还有一颗智齿。
    Zuǒbian hái yǒu yì kē zhìchǐ.
    Bên trái còn một chiếc răng khôn nữa.
  11. 207
    种一颗牙要多少钱?
    Zhòng yì kē yá yào duōshao qián?
    Trồng một chiếc răng implant hết bao nhiêu?
  12. 208
    一个星期后来拆线。
    Yí ge xīngqī hòu lái chāixiàn.
    Một tuần sau đến cắt chỉ.
  13. 209
    口臭是不是牙的问题?
    Kǒuchòu shì bu shì yá de wèntí?
    Hơi thở có mùi có phải do răng không?
  14. 210
    这个棉球咬紧半小时。
    Zhège miánqiú yǎojǐn bàn xiǎoshí.
    Cắn chặt miếng bông này nửa tiếng.
  15. 211
    下次把那颗也拔了吧?
    Xià cì bǎ nà kē yě bá le ba?
    Lần sau nhổ luôn chiếc đó nhé?
  16. 212
    矫正大概要多长时间?
    Jiǎozhèng dàgài yào duō cháng shíjiān?
    Niềng mất khoảng bao lâu?
  17. 213
    刚戴上会有点儿疼,吃东西不方便。
    Gāng dàishang huì yǒudiǎnr téng, chī dōngxi bù fāngbiàn.
    Mới đeo sẽ hơi đau, ăn uống không tiện.
  18. 214
    可以分十二期,免利息。
    Kěyǐ fēn shí'èr qī, miǎn lìxī.
    Có thể trả góp mười hai kỳ, không lãi.
  19. 215
    拍个全景片吧,方便一点。
    Pāi ge quánjǐngpiàn ba, fāngbiàn yìdiǎn.
    Chụp phim toàn hàm luôn cho tiện.
  20. 216
    提前一天会发短信提醒您。
    Tíqián yì tiān huì fā duǎnxìn tíxǐng nín.
    Trước một ngày sẽ có tin nhắn nhắc anh.
  21. 217
    这段时间先给您戴个临时牙。
    Zhè duàn shíjiān xiān gěi nín dài ge línshíyá.
    Trong thời gian này làm răng tạm cho anh.
  22. 218
    明天可以用淡盐水轻轻漱口。
    Míngtiān kěyǐ yòng dàn yánshuǐ qīngqīng shùkǒu.
    Ngày mai có thể súc miệng nhẹ bằng nước muối loãng.
  23. 219
    要先拍片和取模型。
    Yào xiān pāipiàn hé qǔ móxíng.
    Phải chụp phim và lấy dấu hàm trước.
  24. 220
    这种更耐用,但是贵一些。
    Zhè zhǒng gèng nàiyòng, dànshì guì yìxiē.
    Loại này bền hơn nhưng đắt hơn.
  25. 221
    医生手法很轻,太感谢了。
    Yīshēng shǒufǎ hěn qīng, tài gǎnxiè le.
    Bác sĩ làm nhẹ tay lắm, cảm ơn nhiều.
  26. 222
    那天我有事,改到周三行吗?
    Nà tiān wǒ yǒu shì, gǎi dào zhōusān xíng ma?
    Hôm đó tôi bận, đổi sang thứ Tư được không?
  27. 223
    尽量用另一边嚼。
    Jǐnliàng yòng lìng yì biān jiáo.
    Cố gắng nhai bằng bên kia.
  28. 224
    这颗牙建议拔掉。
    Zhè kē yá jiànyì bá diào.
    Răng này nên nhổ đi.
  29. 225
    补一颗牙多少钱?
    Bǔ yì kē yá duōshao qián?
    Trám một cái răng bao nhiêu tiền?
  30. 226
    矫正完要戴保持器。
    Jiǎozhèng wán yào dài bǎochíqì.
    Niềng xong phải đeo hàm duy trì.
  31. 227
    拔一颗智齿多少钱?
    Bá yì kē zhìchǐ duōshao qián?
    Nhổ một chiếc răng khôn giá bao nhiêu?
  32. 228
    请先填一下病历信息。
    Qǐng xiān tián yíxià bìnglì xìnxī.
    Mời anh điền thông tin bệnh án trước.
  33. 229
    这颗牙要切开才能拔。
    Zhè kē yá yào qiēkāi cái néng bá.
    Răng này phải cắt ra mới nhổ được.
  34. 230
    机器声音有点儿大,别怕。
    Jīqì shēngyīn yǒudiǎnr dà, bié pà.
    Tiếng máy hơi to, đừng sợ.
  35. 231
    智齿阻生,顶着旁边的牙。
    Zhìchǐ zǔshēng, dǐngzhe pángbiān de yá.
    Răng khôn mọc ngầm, đâm vào răng bên cạnh.
  36. 232
    嘴唇麻了吗?
    Zuǐchún má le ma?
    Môi tê chưa?
  37. 233
    戴牙套要更仔细地刷牙。
    Dài yátào yào gèng zǐxì de shuāyá.
    Đeo niềng thì phải đánh răng kỹ hơn.
  38. 234
    不晚,很多大人也在戴牙套。
    Bù wǎn, hěn duō dàren yě zài dài yátào.
    Không muộn, nhiều người lớn cũng đang niềng.
  39. 235
    戴钢丝牙套还是隐形牙套?
    Dài gāngsī yátào háishi yǐnxíng yátào?
    Niềng mắc cài hay niềng trong suốt?
  40. 236
    我回去考虑考虑矫正的事。
    Wǒ huíqu kǎolǜ kǎolǜ jiǎozhèng de shì.
    Tôi về suy nghĩ thêm chuyện niềng răng.
  41. 237
    别用舌头舔伤口。
    Bié yòng shétou tiǎn shāngkǒu.
    Đừng dùng lưỡi liếm chỗ vết thương.
  42. 238
    您有心脏病或者高血压吗?
    Nín yǒu xīnzàngbìng huòzhě gāoxuèyā ma?
    Anh có bệnh tim hay huyết áp cao không?
  43. 239
    牙龈发炎是因为没刷干净。
    Yáyín fāyán shì yīnwèi méi shuā gānjìng.
    Lợi bị viêm là do đánh răng không sạch.
  44. 240
    半年后记得来做定期检查。
    Bànnián hòu jìde lái zuò dìngqī jiǎnchá.
    Nửa năm sau nhớ đến kiểm tra định kỳ.
  45. 241
    矫正费能分期吗?
    Jiǎozhèngfèi néng fēnqī ma?
    Tiền niềng răng có trả góp được không?
  46. 242
    我牙不齐,想做矫正。
    Wǒ yá bù qí, xiǎng zuò jiǎozhèng.
    Răng tôi không đều, muốn niềng.
  47. 243
    大人做矫正晚不晚?
    Dàren zuò jiǎozhèng wǎn bu wǎn?
    Người lớn niềng răng có muộn không?
  48. 244
    私人诊所不用排长队。
    Sīrén zhěnsuǒ bú yòng pái cháng duì.
    Phòng khám tư không phải xếp hàng lâu.
  49. 245
    哪颗牙疼?上面还是下面?
    Nǎ kē yá téng? Shàngmian háishi xiàmian?
    Đau răng nào? Trên hay dưới?
  50. 246
    做过根管的牙最好戴个牙冠。
    Zuòguo gēnguǎn de yá zuìhǎo dài ge yáguān.
    Răng đã chữa tủy tốt nhất nên bọc mão.
  51. 247
    两年左右,因人而异。
    Liǎng nián zuǒyòu, yīn rén ér yì.
    Khoảng hai năm, tùy từng người.
  52. 248
    先取个牙齿模型,下周戴上。
    Xiān qǔ ge yáchǐ móxíng, xià zhōu dàishang.
    Lấy dấu răng trước, tuần sau gắn.
  53. 249
    去医院口腔科还是私人诊所?
    Qù yīyuàn kǒuqiāngkē háishi sīrén zhěnsuǒ?
    Đi khoa răng hàm mặt bệnh viện hay phòng khám tư?
  54. 250
    牙齿敏感可以用抗敏感牙膏。
    Yáchǐ mǐngǎn kěyǐ yòng kàng mǐngǎn yágāo.
    Răng ê buốt thì dùng kem đánh răng chống ê.
  55. 251
    缝了两针,一周后拆线。
    Féngle liǎng zhēn, yì zhōu hòu chāixiàn.
    Khâu hai mũi, một tuần sau cắt chỉ.
  56. 252
    美白后可能会敏感几天。
    Měibái hòu kěnéng huì mǐngǎn jǐ tiān.
    Tẩy trắng xong có thể bị ê vài ngày.
Cấp cứu & tai nạn câu 253–311

Từ vựng chính

保持冷静
bǎochí lěngjìng
giữ bình tĩnh
扶她起来
fú tā qǐlai
đỡ bà dậy
挂电话
guà diànhuà
cúp máy
最要紧
zuì yàojǐn
quan trọng nhất
伤得比较重
shāng de bǐjiào zhòng
bị nặng
私了
sīliǎo
tự thỏa thuận
冲洗伤口
chōngxǐ shāngkǒu
Rửa vết thương
清醒
qīngxǐng
tỉnh
捂着胸口
wǔzhe xiōngkǒu
ôm ngực
撞上了
zhuàngshangle
va vào
刮倒
guā dǎo
quệt ngã
押金
yājīn
tiền tạm ứng
摔下来
shuāi xiàlai
bị ngã
发票原件
fāpiào yuánjiàn
hóa đơn gốc
急救中心
jíjiù zhōngxīn
trung tâm cấp cứu
标志性的建筑
biāozhìxìng de jiànzhù
tòa nhà nào dễ nhận biết
用凉水冲
yòng liángshuǐ chōng
Xả nước mát
现场
Xiànchǎng
hiện trường
想吐
xiǎng tù
muốn nôn
脱离危险
tuōlí wēixiǎn
qua cơn nguy hiểm
高过心脏
gāo guò xīnzàng
cao hơn tim
责任
zérèn
trách nhiệm
一个家属
yí ge jiāshǔ
một người nhà
工作日
gōngzuòrì
ngày làm việc

Mẫu câu

  1. 253
    请保持冷静,慢慢说。
    Qǐng bǎochí lěngjìng, mànmàn shuō.
    Xin giữ bình tĩnh, nói từ từ thôi.
  2. 254
    先别急着扶她起来。
    Xiān bié jízhe fú tā qǐlai.
    Đừng vội đỡ bà dậy.
  3. 255
    不要挂电话,保持联系。
    Bú yào guà diànhuà, bǎochí liánxì.
    Đừng cúp máy, giữ liên lạc nhé.
  4. 256
    要收费,但救人最要紧。
    Yào shōufèi, dàn jiù rén zuì yàojǐn.
    Có tính phí, nhưng cứu người là quan trọng nhất.
  5. 257
    两个,一个伤得比较重。
    Liǎng ge, yí ge shāng de bǐjiào zhòng.
    Hai người, một người bị nặng.
  6. 258
    我们私了还是走保险?
    Wǒmen sīliǎo háishi zǒu bǎoxiǎn?
    Chúng ta tự thỏa thuận hay báo bảo hiểm?
  7. 259
    先用肥皂水冲洗伤口。
    Xiān yòng féizàoshuǐ chōngxǐ shāngkǒu.
    Rửa vết thương bằng nước xà phòng trước.
  8. 260
    人还清醒吗?
    Rén hái qīngxǐng ma?
    Người còn tỉnh không?
  9. 261
    他突然捂着胸口倒下了。
    Tā tūrán wǔzhe xiōngkǒu dǎo xià le.
    Ông ấy đột nhiên ôm ngực ngã xuống.
  10. 262
    一辆摩托车撞上了汽车。
    Yí liàng mótuōchē zhuàngshangle qìchē.
    Một chiếc xe máy va vào ô tô.
  11. 263
    我骑电动车被人刮倒了。
    Wǒ qí diàndòngchē bèi rén guā dǎo le.
    Tôi đi xe điện bị người ta quệt ngã.
  12. 264
    要先交押金。
    Yào xiān jiāo yājīn.
    Phải đóng tiền tạm ứng trước.
  13. 265
    我奶奶从楼梯上摔下来了。
    Wǒ nǎinai cóng lóutī shang shuāi xiàlai le.
    Bà tôi bị ngã từ cầu thang xuống.
  14. 266
    所有的发票原件都要留好。
    Suǒyǒu de fāpiào yuánjiàn dōu yào liúhǎo.
    Nhớ giữ lại tất cả hóa đơn gốc.
  15. 267
    您好,这里是一二零急救中心。
    Nín hǎo, zhèlǐ shì yāo èr líng jíjiù zhōngxīn.
    Xin chào, đây là trung tâm cấp cứu một hai không.
  16. 268
    附近有什么标志性的建筑吗?
    Fùjìn yǒu shénme biāozhìxìng de jiànzhù ma?
    Gần đó có tòa nhà nào dễ nhận biết không?
  17. 269
    马上用凉水冲,至少十五分钟。
    Mǎshàng yòng liángshuǐ chōng, zhìshǎo shíwǔ fēnzhōng.
    Xả nước mát ngay, ít nhất mười lăm phút.
  18. 270
    现场是什么情况?
    Xiànchǎng shì shénme qíngkuàng?
    Tình hình ở hiện trường thế nào?
  19. 271
    有没有恶心想吐?
    Yǒu méiyǒu ěxin xiǎng tù?
    Có thấy buồn nôn, muốn nôn không?
  20. 272
    暂时脱离危险了。
    Zànshí tuōlí wēixiǎn le.
    Tạm thời đã qua cơn nguy hiểm.
  21. 273
    把手举高,高过心脏。
    Bǎ shǒu jǔ gāo, gāo guò xīnzàng.
    Giơ tay lên cao hơn tim.
  22. 274
    这次事故是谁的责任?
    Zhè cì shìgù shì shéi de zérèn?
    Vụ tai nạn này trách nhiệm thuộc về ai?
  23. 275
    每次只能进一个家属。
    Měi cì zhǐ néng jìn yí ge jiāshǔ.
    Mỗi lần chỉ được một người nhà vào.
  24. 276
    一般十个工作日左右。
    Yìbān shí ge gōngzuòrì zuǒyòu.
    Thường khoảng mười ngày làm việc.
  25. 277
    你爸爸正在抢救,快过来。
    Nǐ bàba zhèngzài qiǎngjiù, kuài guòlai.
    Bố anh đang được cấp cứu, mau đến đây.
  26. 278
    我的手被刀划了,在流血。
    Wǒ de shǒu bèi dāo huá le, zài liúxuè.
    Tay tôi bị dao cứa, đang chảy máu.
  27. 279
    病人醒了,正在转到病房。
    Bìngrén xǐng le, zhèngzài zhuǎn dào bìngfáng.
    Bệnh nhân tỉnh rồi, đang chuyển lên phòng bệnh.
  28. 280
    快打急救电话!
    Kuài dǎ jíjiù diànhuà!
    Mau gọi số cấp cứu đi!
  29. 281
    头盔都摔裂了。
    Tóukuī dōu shuāi liè le.
    Mũ bảo hiểm vỡ cả rồi.
  30. 282
    他在浴室里滑倒了。
    Tā zài yùshì li huádǎo le.
    Ông ấy bị trượt chân ngã trong nhà tắm.
  31. 283
    有人会心肺复苏吗?
    Yǒu rén huì xīnfèi fùsū ma?
    Có ai biết hồi sức tim phổi không?
  32. 284
    需要留院观察一晚。
    Xūyào liúyuàn guānchá yì wǎn.
    Cần ở lại theo dõi một đêm.
  33. 285
    别涂牙膏,也别抹酱油。
    Bié tú yágāo, yě bié mǒ jiàngyóu.
    Đừng bôi kem đánh răng hay nước tương.
  34. 286
    行车记录仪都拍下来了。
    Xíngchē jìlùyí dōu pāi xiàlai le.
    Camera hành trình đã quay lại hết.
  35. 287
    还是报保险吧,稳妥一点。
    Háishi bào bǎoxiǎn ba, wěntuǒ yìdiǎn.
    Cứ báo bảo hiểm đi cho chắc.
  36. 288
    可能骨折了。
    Kěnéng gǔzhé le.
    Có thể bị gãy xương.
  37. 289
    我被蜜蜂蜇了,肿得厉害。
    Wǒ bèi mìfēng zhē le, zhǒng de lìhai.
    Tôi bị ong đốt, sưng to lắm.
  38. 290
    重病人优先。
    Zhòng bìngrén yōuxiān.
    Bệnh nhân nặng được ưu tiên.
  39. 291
    先救人,钱的事以后再说。
    Xiān jiù rén, qián de shì yǐhòu zài shuō.
    Cứu người trước, chuyện tiền tính sau.
  40. 292
    人平安就好,车坏了能修。
    Rén píng'ān jiù hǎo, chē huài le néng xiū.
    Người bình an là được, xe hỏng thì sửa.
  41. 293
    中国的急救电话是一二零。
    Zhōngguó de jíjiù diànhuà shì yāo èr líng.
    Số cấp cứu ở Trung Quốc là một hai không.
  42. 294
    伤口在什么部位?
    Shāngkǒu zài shénme bùwèi?
    Vết thương ở chỗ nào?
  43. 295
    膝盖擦破了,流血了。
    Xīgài cā pò le, liúxuè le.
    Đầu gối bị trầy, chảy máu rồi.
  44. 296
    拍片看了,没有骨折。
    Pāipiàn kàn le, méiyǒu gǔzhé.
    Chụp phim rồi, không bị gãy xương.
  45. 297
    您有家属的电话吗?
    Nín yǒu jiāshǔ de diànhuà ma?
    Anh có số điện thoại người nhà không?
  46. 298
    我孩子被开水烫伤了。
    Wǒ háizi bèi kāishuǐ tàngshāng le.
    Con tôi bị nước sôi làm bỏng.
  47. 299
    发票、病历和事故证明。
    Fāpiào, bìnglì hé shìgù zhèngmíng.
    Hóa đơn, bệnh án và giấy chứng nhận tai nạn.
  48. 300
    七十岁左右,是个老大爷。
    Qīshí suì zuǒyòu, shì ge lǎo dàye.
    Khoảng bảy mươi tuổi, là một cụ ông.
  49. 301
    分诊护士会先评估一下。
    Fēnzhěn hùshi huì xiān pínggū yíxià.
    Y tá phân loại sẽ đánh giá trước.
  50. 302
    家属签一下手术同意书。
    Jiāshǔ qiān yíxià shǒushù tóngyìshū.
    Người nhà ký vào giấy đồng ý phẫu thuật.
  51. 303
    只是扭伤,包扎一下就行。
    Zhǐshì niǔshāng, bāozā yíxià jiù xíng.
    Chỉ bị bong gân, băng lại là được.
  52. 304
    大家散开一点,让空气流通。
    Dàjiā sàn kāi yìdiǎn, ràng kōngqì liútōng.
    Mọi người tránh ra, cho thoáng khí.
  53. 305
    肇事方要承担医药费。
    Zhàoshìfāng yào chéngdān yīyàofèi.
    Bên gây tai nạn phải trả chi phí điều trị.
  54. 306
    打保险公司的客服热线。
    Dǎ bǎoxiǎn gōngsī de kèfú rèxiàn.
    Gọi đường dây nóng của công ty bảo hiểm.
  55. 307
    要打狂犬疫苗。
    Yào dǎ kuángquǎn yìmiáo.
    Phải tiêm vắc-xin phòng dại.
  56. 308
    您是病人家属吗?
    Nín shì bìngrén jiāshǔ ma?
    Anh là người nhà bệnh nhân à?
  57. 309
    在车后面放三角警示牌。
    Zài chē hòumiàn fàng sānjiǎo jǐngshìpái.
    Đặt biển cảnh báo tam giác phía sau xe.
  58. 310
    妈,我出了点儿小事故,别担心。
    Mā, wǒ chūle diǎnr xiǎo shìgù, bié dānxīn.
    Mẹ ơi, con bị tai nạn nhỏ, mẹ đừng lo.
  59. 311
    交警的事故认定书在哪儿拿?
    Jiāojǐng de shìgù rèndìngshū zài nǎr ná?
    Biên bản tai nạn của cảnh sát giao thông lấy ở đâu?
Khám sức khỏe định kỳ câu 312–372

Từ vựng chính

先做
xiān zuò
làm trước
复查
fùchá
khám lại
一起去体检
yìqǐ qù tǐjiǎn
đi khám cùng nhau
健康问卷
jiànkāng wènjuàn
phiếu hỏi sức khỏe
摘下来
zhāi xialai
tháo ra
正常范围
zhèngcháng fànwéi
mức bình thường
手机上
shǒujī shang
trên điện thoại
出来
chūlai
có rồi
好好保存
hǎohǎo bǎocún
cất giữ cẩn thận
戒烟
jièyān
bỏ thuốc lá
包括哪些项目
bāokuò nǎxiē xiàngmù
gồm những mục nào
预约成功
Yùyuē chénggōng
Đặt thành công
小结节
xiǎo jiéjié
nốt nhỏ
视力
shìlì
thị lực
体检报告
Tǐjiǎn bàogào
kết quả khám
公众号
gōngzhònghào
tài khoản chính thức
熬夜
áoyè
thức khuya
排队
páiduì
xếp hàng
找医生
zhǎo yīshēng
nhờ bác sĩ
严重
yánzhòng
nghiêm trọng
其他指标
Qítā zhǐbiāo
Các chỉ số khác
别揉
Bié róu
Đừng xoa
再扎一次
zài zhā yí cì
chích lại một lần nữa
一紧张
yì jǐnzhāng
cứ căng thẳng

Mẫu câu

  1. 312
    要空腹的项目先做。
    Yào kōngfù de xiàngmù xiān zuò.
    Mục cần nhịn ăn thì làm trước.
  2. 313
    建议三个月后复查。
    Jiànyì sān ge yuè hòu fùchá.
    Nên khám lại sau ba tháng.
  3. 314
    我们部门一起去体检。
    Wǒmen bùmén yìqǐ qù tǐjiǎn.
    Phòng mình đi khám cùng nhau.
  4. 315
    请先填一下健康问卷。
    Qǐng xiān tián yíxià jiànkāng wènjuàn.
    Anh điền phiếu hỏi sức khỏe trước nhé.
  5. 316
    首饰和手表先摘下来。
    Shǒushì hé shǒubiǎo xiān zhāi xialai.
    Trang sức và đồng hồ tháo ra trước.
  6. 317
    你的体重在正常范围。
    Nǐ de tǐzhòng zài zhèngcháng fànwéi.
    Cân nặng của anh trong mức bình thường.
  7. 318
    报告可以在手机上查。
    Bàogào kěyǐ zài shǒujī shang chá.
    Có thể tra kết quả trên điện thoại.
  8. 319
    我的体检报告出来了。
    Wǒ de tǐjiǎn bàogào chūlai le.
    Kết quả khám của mình có rồi.
  9. 320
    体检报告要好好保存。
    Tǐjiǎn bàogào yào hǎohǎo bǎocún.
    Kết quả khám nên cất giữ cẩn thận.
  10. 321
    少喝点儿酒,最好戒烟。
    Shǎo hē diǎnr jiǔ, zuìhǎo jièyān.
    Bớt uống rượu, tốt nhất bỏ thuốc lá.
  11. 322
    基础套餐包括哪些项目?
    Jīchǔ tàocān bāokuò nǎxiē xiàngmù?
    Gói cơ bản gồm những mục nào?
  12. 323
    预约成功会发短信通知。
    Yùyuē chénggōng huì fā duǎnxìn tōngzhī.
    Đặt thành công sẽ có tin nhắn báo.
  13. 324
    有个小结节,不用太担心。
    Yǒu ge xiǎo jiéjié, búyòng tài dānxīn.
    Có một nốt nhỏ, không cần lo quá.
  14. 325
    先检查视力。
    Xiān jiǎnchá shìlì.
    Kiểm tra thị lực trước.
  15. 326
    体检报告什么时候出来?
    Tǐjiǎn bàogào shénme shíhou chūlai?
    Khi nào có kết quả khám?
  16. 327
    关注公众号就能看报告。
    Guānzhù gōngzhònghào jiù néng kàn bàogào.
    Theo dõi tài khoản chính thức là xem được kết quả.
  17. 328
    别经常熬夜。
    Bié jīngcháng áoyè.
    Đừng hay thức khuya.
  18. 329
    今天体检的人好多,要排队。
    Jīntiān tǐjiǎn de rén hǎo duō, yào páiduì.
    Hôm nay người khám đông quá, phải xếp hàng.
  19. 330
    可以找医生免费解读报告。
    Kěyǐ zhǎo yīshēng miǎnfèi jiědú bàogào.
    Có thể nhờ bác sĩ đọc kết quả miễn phí.
  20. 331
    这个指标严重吗?
    Zhège zhǐbiāo yánzhòng ma?
    Chỉ số này có nghiêm trọng không?
  21. 332
    其他指标都正常。
    Qítā zhǐbiāo dōu zhèngcháng.
    Các chỉ số khác đều bình thường.
  22. 333
    别揉,不然会青一块。
    Bié róu, bùrán huì qīng yí kuài.
    Đừng xoa, không thì bầm đấy.
  23. 334
    不好意思,再扎一次。
    Bùhǎoyìsi, zài zhā yí cì.
    Xin lỗi, chích lại một lần nữa.
  24. 335
    我一紧张血压就高。
    Wǒ yì jǐnzhāng xuèyā jiù gāo.
    Tôi cứ căng thẳng là huyết áp tăng.
  25. 336
    可以喝一小口白开水。
    Kěyǐ hē yì xiǎo kǒu báikāishuǐ.
    Có thể uống một ngụm nước lọc.
  26. 337
    也别吃太油腻的东西。
    Yě bié chī tài yóunì de dōngxi.
    Cũng đừng ăn đồ nhiều dầu mỡ quá.
  27. 338
    请躺好,把衣服掀起来。
    Qǐng tǎng hǎo, bǎ yīfu xiān qilai.
    Nằm ngay ngắn, vén áo lên.
  28. 339
    需要去专科看一下吗?
    Xūyào qù zhuānkē kàn yíxià ma?
    Có cần đi khám chuyên khoa không?
  29. 340
    家里有人得过高血压吗?
    Jiāli yǒu rén déguo gāoxuèyā ma?
    Nhà có ai từng bị cao huyết áp không?
  30. 341
    验血要查血糖和血脂。
    Yànxiě yào chá xuètáng hé xuèzhī.
    Xét nghiệm máu để kiểm tra đường huyết và mỡ máu.
  31. 342
    再量一下腰围。
    Zài liáng yíxià yāowéi.
    Đo thêm vòng eo.
  32. 343
    袖带会有点儿紧。
    Xiùdài huì yǒudiǎnr jǐn.
    Băng quấn sẽ hơi chặt.
  33. 344
    你们有哪几种套餐?
    Nǐmen yǒu nǎ jǐ zhǒng tàocān?
    Bên mình có những gói nào ạ?
  34. 345
    去体检要带身份证。
    Qù tǐjiǎn yào dài shēnfènzhèng.
    Đi khám nhớ mang căn cước.
  35. 346
    摘了隐形再测一次。
    Zhāile yǐnxíng zài cè yí cì.
    Tháo kính áp tròng ra rồi đo lại.
  36. 347
    每天多吃点儿蔬菜。
    Měi tiān duō chī diǎnr shūcài.
    Mỗi ngày ăn thêm rau.
  37. 348
    人事部发了体检通知。
    Rénshìbù fāle tǐjiǎn tōngzhī.
    Phòng nhân sự đã gửi thông báo khám sức khỏe.
  38. 349
    每做完一项就打个勾。
    Měi zuò wán yí xiàng jiù dǎ ge gōu.
    Làm xong mục nào thì đánh dấu mục đó.
  39. 350
    握紧拳头。
    Wòjǐn quántou.
    Nắm chặt tay lại.
  40. 351
    我想加一项甲状腺检查。
    Wǒ xiǎng jiā yí xiàng jiǎzhuàngxiàn jiǎnchá.
    Tôi muốn thêm mục kiểm tra tuyến giáp.
  41. 352
    体检中心提供免费早餐。
    Tǐjiǎn zhōngxīn tígōng miǎnfèi zǎocān.
    Trung tâm khám có bữa sáng miễn phí.
  42. 353
    接下来量血压。
    Jiēxiàlái liáng xuèyā.
    Tiếp theo đo huyết áp.
  43. 354
    第一针没扎进去。
    Dì-yī zhēn méi zhā jìnqu.
    Mũi đầu chưa lấy được ven.
  44. 355
    血压有点儿高啊。
    Xuèyā yǒudiǎnr gāo a.
    Huyết áp hơi cao đấy.
  45. 356
    有点儿缺维生素。
    Yǒudiǎnr quē wéishēngsù.
    Hơi thiếu vitamin.
  46. 357
    看不懂报告,能帮我解读一下吗?
    Kàn bu dǒng bàogào, néng bāng wǒ jiědú yíxià ma?
    Không hiểu kết quả, giải thích giúp tôi được không?
  47. 358
    深呼吸,然后憋住气。
    Shēn hūxī, ránhòu biē zhù qì.
    Hít sâu rồi nín thở.
  48. 359
    胸片要去放射科拍。
    Xiōngpiàn yào qù fàngshèkē pāi.
    Chụp X-quang ngực thì sang khoa chẩn đoán hình ảnh.
  49. 360
    你的近视又加深了。
    Nǐ de jìnshì yòu jiāshēn le.
    Độ cận của bạn lại tăng rồi.
  50. 361
    体检报告公司会保密吗?
    Tǐjiǎn bàogào gōngsī huì bǎomì ma?
    Kết quả khám công ty có bảo mật không?
  51. 362
    平时饮食要清淡一点儿。
    Píngshí yǐnshí yào qīngdàn yìdiǎnr.
    Bình thường nên ăn uống thanh đạm.
  52. 363
    先量一下身高体重。
    Xiān liáng yíxià shēngāo tǐzhòng.
    Đo chiều cao cân nặng trước.
  53. 364
    体重最好再减五斤。
    Tǐzhòng zuìhǎo zài jiǎn wǔ jīn.
    Tốt nhất nên giảm thêm hai ký rưỡi.
  54. 365
    女性套餐有妇科检查吗?
    Nǚxìng tàocān yǒu fùkē jiǎnchá ma?
    Gói cho nữ có khám phụ khoa không?
  55. 366
    有轻度脂肪肝。
    Yǒu qīngdù zhīfánggān.
    Bị gan nhiễm mỡ nhẹ.
  56. 367
    吸气,憋住,好,呼气。
    Xīqì, biē zhù, hǎo, hūqì.
    Hít vào, giữ, được rồi, thở ra.
  57. 368
    体检中心人太多了,早点儿来。
    Tǐjiǎn zhōngxīn rén tài duō le, zǎo diǎnr lái.
    Trung tâm khám đông lắm, đến sớm chút.
  58. 369
    遮住左眼,告诉我开口朝哪儿。
    Zhē zhù zuǒ yǎn, gàosu wǒ kāikǒu cháo nǎr.
    Che mắt trái, nói chỗ hở quay về đâu.
  59. 370
    做膀胱彩超要憋尿。
    Zuò pángguāng cǎichāo yào biē niào.
    Siêu âm bàng quang phải nhịn tiểu.
  60. 371
    体重指数有点儿偏高。
    Tǐzhòng zhǐshù yǒudiǎnr piān gāo.
    Chỉ số BMI hơi cao.
  61. 372
    我想预约一个体检套餐。
    Wǒ xiǎng yùyuē yí ge tǐjiǎn tàocān.
    Tôi muốn đặt một gói khám sức khỏe.
Gym & giảm cân câu 373–426

Từ vựng chính

办卡
bàn kǎ
làm thẻ
私教课一节
Sījiào kè yì jié
Một buổi tập PT
下节课
Xià jié kè
Buổi sau
调整呼吸
Tiáozhěng hūxī
Điều chỉnh hơi thở
杠铃
Gànglíng
thanh đòn
肌肉酸痛
Jīròu suāntòng
Đau mỏi cơ
平台期
píngtáiqī
chững cân
镜子前
jìngzi qián
trước gương
一起办
yìqǐ bàn
làm cùng
目标
mùbiāo
Mục tiêu
碰不到
pèng bu dào
không chạm tới
记录每顿饭
jìlù měi dùn fàn
ghi lại từng bữa
别灰心
Bié huīxīn
Đừng nản
教练
jiàoliàn
huấn luyện viên
夜跑
yèpǎo
chạy đêm
每组
Měi zǔ
Mỗi hiệp
忍不住
rěn bu zhù
không nhịn nổi
越来越好看
yuè lái yuè hǎokàn
ngày càng đẹp
膝盖
xīgài
Đầu gối
三组深蹲
sān zǔ shēndūn
ba hiệp squat
互相监督
hùxiāng jiāndū
giám sát lẫn nhau
肚子收紧
Dùzi shōujǐn
Siết bụng
忍住
rěn zhù
nhịn
前后对比图
qiánhòu duìbǐ tú
ảnh so sánh trước sau

Mẫu câu

  1. 373
    现在办卡有优惠吗?
    Xiànzài bàn kǎ yǒu yōuhuì ma?
    Giờ làm thẻ có ưu đãi không?
  2. 374
    私教课一节多少钱?
    Sījiào kè yì jié duōshao qián?
    Một buổi tập PT bao nhiêu tiền?
  3. 375
    下节课约周五晚上。
    Xià jié kè yuē zhōuwǔ wǎnshang.
    Buổi sau hẹn tối thứ Sáu.
  4. 376
    调整呼吸,别跑太快。
    Tiáozhěng hūxī, bié pǎo tài kuài.
    Điều chỉnh hơi thở, đừng chạy nhanh quá.
  5. 377
    杠铃放回去要小心。
    Gànglíng fàng huíqu yào xiǎoxīn.
    Đặt thanh đòn lại phải cẩn thận.
  6. 378
    肌肉酸痛是正常的。
    Jīròu suāntòng shì zhèngcháng de.
    Đau mỏi cơ là bình thường.
  7. 379
    最近遇到平台期了。
    Zuìjìn yùdào píngtáiqī le.
    Dạo này bị chững cân.
  8. 380
    来,在镜子前拍一张。
    Lái, zài jìngzi qián pāi yì zhāng.
    Nào, chụp một tấm trước gương.
  9. 381
    两个人一起办更便宜。
    Liǎng ge rén yìqǐ bàn gèng piányi.
    Hai người làm cùng sẽ rẻ hơn.
  10. 382
    你健身的目标是什么?
    Nǐ jiànshēn de mùbiāo shì shénme?
    Mục tiêu tập của bạn là gì?
  11. 383
    弯不下去,手碰不到脚。
    Wān bu xiàqu, shǒu pèng bu dào jiǎo.
    Cúi không xuống, tay không chạm tới chân.
  12. 384
    我用软件记录每顿饭。
    Wǒ yòng ruǎnjiàn jìlù měi dùn fàn.
    Mình dùng app ghi lại từng bữa.
  13. 385
    别灰心,换个练法试试。
    Bié huīxīn, huàn ge liànfǎ shìshi.
    Đừng nản, thử đổi cách tập xem.
  14. 386
    你好,我是你的教练小李。
    Nǐ hǎo, wǒ shì nǐ de jiàoliàn Xiǎo Lǐ.
    Chào bạn, mình là huấn luyện viên Tiểu Lý.
  15. 387
    我们周末一起去夜跑吧。
    Wǒmen zhōumò yìqǐ qù yèpǎo ba.
    Cuối tuần mình rủ nhau đi chạy đêm nhé.
  16. 388
    每组十二个。
    Měi zǔ shí'èr ge.
    Mỗi hiệp mười hai cái.
  17. 389
    闻到烧烤味我就忍不住。
    Wéndào shāokǎo wèi wǒ jiù rěn bu zhù.
    Ngửi mùi đồ nướng là mình không nhịn nổi.
  18. 390
    身材线条越来越好看了。
    Shēncái xiàntiáo yuè lái yuè hǎokàn le.
    Vóc dáng ngày càng đẹp.
  19. 391
    我膝盖不太好。
    Wǒ xīgài bú tài hǎo.
    Đầu gối mình không tốt lắm.
  20. 392
    先做三组深蹲。
    Xiān zuò sān zǔ shēndūn.
    Làm ba hiệp squat trước.
  21. 393
    我们互相监督吧。
    Wǒmen hùxiāng jiāndū ba.
    Tụi mình giám sát lẫn nhau nhé.
  22. 394
    肚子收紧,屁股别翘。
    Dùzi shōujǐn, pìgu bié qiào.
    Siết bụng, đừng chổng mông.
  23. 395
    宵夜一定要忍住。
    Xiāoyè yídìng yào rěn zhù.
    Đồ ăn đêm nhất định phải nhịn.
  24. 396
    做个前后对比图。
    Zuò ge qiánhòu duìbǐ tú.
    Làm tấm ảnh so sánh trước sau.
  25. 397
    糟了,我的腰扭到了。
    Zāo le, wǒ de yāo niǔ dào le.
    Thôi chết, mình bị trẹo lưng rồi.
  26. 398
    练得太猛反而不好。
    Liàn de tài měng fǎn'ér bù hǎo.
    Tập quá sức lại không tốt.
  27. 399
    关键是控制总热量。
    Guānjiàn shì kòngzhì zǒng rèliàng.
    Quan trọng là kiểm soát tổng năng lượng.
  28. 400
    体重一个星期没动了。
    Tǐzhòng yí ge xīngqī méi dòng le.
    Cân nặng cả tuần không nhúc nhích.
  29. 401
    帮我拍个健身打卡照。
    Bāng wǒ pāi ge jiànshēn dǎkǎ zhào.
    Chụp giúp mình tấm check-in phòng gym.
  30. 402
    教练,这个动作练哪儿的?
    Jiàoliàn, zhège dòngzuò liàn nǎr de?
    Thầy ơi, động tác này tập chỗ nào?
  31. 403
    先在跑步机上慢跑十分钟。
    Xiān zài pǎobùjī shang mànpǎo shí fēnzhōng.
    Chạy chậm mười phút trên máy chạy bộ trước.
  32. 404
    记得带瑜伽垫。
    Jìde dài yújiā diàn.
    Nhớ mang thảm yoga.
  33. 405
    头有点儿晕,可能是低血糖。
    Tóu yǒudiǎnr yūn, kěnéng shì dīxuètáng.
    Hơi chóng mặt, chắc là hạ đường huyết.
  34. 406
    发个朋友圈打卡第三十天。
    Fā ge péngyouquān dǎkǎ dì-sānshí tiān.
    Đăng vòng bạn bè check-in ngày thứ ba mươi.
  35. 407
    组间休息一分钟。
    Zǔ jiān xiūxi yì fēnzhōng.
    Giữa các hiệp nghỉ một phút.
  36. 408
    用泡沫轴滚一滚。
    Yòng pàomòzhóu gǔn yi gǔn.
    Lăn bằng con lăn foam.
  37. 409
    午饭多吃蛋白质。
    Wǔfàn duō chī dànbáizhì.
    Bữa trưa ăn nhiều đạm.
  38. 410
    健身卡可以转让吗?
    Jiànshēn kǎ kěyǐ zhuǎnràng ma?
    Thẻ tập có chuyển nhượng được không?
  39. 411
    今天也不要偷懒哦。
    Jīntiān yě búyào tōulǎn o.
    Hôm nay cũng đừng lười nhé.
  40. 412
    减肥是一场持久战。
    Jiǎnféi shì yì chǎng chíjiǔzhàn.
    Giảm cân là cuộc chiến lâu dài.
  41. 413
    买二十节可以打八折。
    Mǎi èrshí jié kěyǐ dǎ bā zhé.
    Mua hai mươi buổi được giảm hai mươi phần trăm.
  42. 414
    每次练一个小时左右。
    Měi cì liàn yí ge xiǎoshí zuǒyòu.
    Mỗi lần tập khoảng một tiếng.
  43. 415
    动作标准比重量重要。
    Dòngzuò biāozhǔn bǐ zhòngliàng zhòngyào.
    Động tác chuẩn quan trọng hơn mức tạ.
  44. 416
    椭圆机对膝盖比较友好。
    Tuǒyuánjī duì xīgài bǐjiào yǒuhǎo.
    Máy elip ít hại đầu gối hơn.
  45. 417
    用完请把器材放回原位。
    Yòng wán qǐng bǎ qìcái fàng huí yuánwèi.
    Dùng xong vui lòng trả dụng cụ về chỗ cũ.
  46. 418
    做平板支撑,坚持一分钟。
    Zuò píngbǎn zhīchēng, jiānchí yì fēnzhōng.
    Plank, giữ một phút.
  47. 419
    嘴馋的时候吃点儿水果。
    Zuǐchán de shíhou chī diǎnr shuǐguǒ.
    Lúc thèm ăn vặt thì ăn chút trái cây.
  48. 420
    蹲的时候膝盖别超过脚尖。
    Dūn de shíhou xīgài bié chāoguò jiǎojiān.
    Khi ngồi xuống đầu gối đừng vượt mũi chân.
  49. 421
    鸡胸肉吃得我都腻了。
    Jīxiōngròu chī de wǒ dōu nì le.
    Ăn ức gà đến phát ngán rồi.
  50. 422
    下一个目标是跑半程马拉松。
    Xià yí ge mùbiāo shì pǎo bànchéng mǎlāsōng.
    Mục tiêu tiếp theo là chạy bán marathon.
  51. 423
    一周可以有一顿欺骗餐。
    Yì zhōu kěyǐ yǒu yí dùn qīpiàn cān.
    Một tuần được ăn một bữa xả cân.
  52. 424
    跑一个小时才消耗这么多。
    Pǎo yí ge xiǎoshí cái xiāohào zhème duō.
    Chạy một tiếng mới đốt được chừng đó.
  53. 425
    这边是有氧区,那边是力量区。
    Zhèbiān shì yǒuyǎng qū, nàbiān shì lìliàng qū.
    Bên này là khu cardio, bên kia là khu tạ.
  54. 426
    坡度再加高一点儿。
    Pōdù zài jiā gāo yìdiǎnr.
    Tăng độ dốc thêm chút nữa.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm