🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

400 Câu Tiếng Trung Mua Sắm – Mặc Cả | HSK 5-6 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 4/4

400 Câu Tiếng Trung Mua Sắm – Mặc Cả | HSK 5-6 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 4/4

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Phần 4/4 (mức khó): 400 câu tiếng Trung chủ đề mua sắm – mặc cả, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 5-6 kèm từ vựng chủ đề: hỏi giá & mặc cả, thử đồ & chọn size, quần áo & giày dép, mỹ phẩm, điện thoại & đồ điện tử, siêu thị & thực phẩm, chợ truyền thống, taobao/1688 (nhắn shop).

400mẫu câu
85phút video
HSK5–6trình độ
10chủ điểm
PDF

Tải tài liệu PDF của bài học này

Đủ 400 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.

⬇ Tải PDF miễn phí

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 400 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

Hỏi giá & mặc cả câu 1–33

Từ vựng chính

完全不一样
wánquán bù yíyàng
khác hẳn
就算了
jiù suàn le
thì thôi
成交
chéngjiāo
chốt
最低
zuì dī
thấp nhất
最便宜
zuì piányi
rẻ nhất
左右
zuǒyòu
Tầm
去别家看看
qù bié jiā kànkan
đi xem chỗ khác
叫我回来
jiào wǒ huílai
gọi em quay lại
看清楚
kàn qīngchu
xem kỹ
被坑
bèi kēng
bị hớ
不是很需要
bú shì hěn xūyào
không cần lắm
统一价
tǒngyī jià
đồng giá
亏本
kuīběn
lỗ
涨价
zhǎngjià
lên giá
真会砍价
zhēn huì kǎnjià
khéo mặc cả
概不退换
gài bú tuìhuàn
miễn đổi trả
付现金
Fù xiànjīn
Trả tiền mặt
打几折
dǎ jǐ zhé
giảm bao nhiêu phần trăm
不讲价
Bù jiǎngjià
Không trả giá
打个对折
Dǎ ge duìzhé
Giảm nửa giá
别跟别人说
Bié gēn biérén shuō
Đừng nói với người khác
一分钱一分货
Yì fēn qián yì fēn huò
Tiền nào của nấy
再便宜
Zài piányi
Bớt thêm
批发价
pīfā jià
giá sỉ

Mẫu câu

  1. 1
    你摸摸这料子,完全不一样。
    Nǐ mōmo zhè liàozi, wánquán bù yíyàng.
    Em sờ thử chất vải đi, khác hẳn.
  2. 2
    不便宜就算了。
    Bù piányi jiù suàn le.
    Không bớt thì thôi vậy.
  3. 3
    那就八十,成交。
    Nà jiù bāshí, chéngjiāo.
    Vậy tám mươi, chốt nhé.
  4. 4
    这个价是整个市场最低的了。
    Zhège jià shì zhěnggè shìchǎng zuì dī de le.
    Giá này là thấp nhất cả chợ rồi.
  5. 5
    我转了一圈,还是你家最便宜。
    Wǒ zhuànle yì quān, háishi nǐ jiā zuì piányi.
    Em đi một vòng rồi, vẫn chỗ chị rẻ nhất.
  6. 6
    一百块左右的有吗?
    Yìbǎi kuài zuǒyòu de yǒu ma?
    Tầm một trăm tệ có loại nào không?
  7. 7
    算了,我去别家看看。
    Suàn le, wǒ qù bié jiā kànkan.
    Thôi, để em đi xem chỗ khác.
  8. 8
    现在又叫我回来啦?
    Xiànzài yòu jiào wǒ huílai la?
    Giờ chị lại gọi em quay lại à?
  9. 9
    你先看清楚再走嘛。
    Nǐ xiān kàn qīngchu zài zǒu ma.
    Em xem kỹ rồi hẵng đi.
  10. 10
    不知道有没有被坑。
    Bù zhīdào yǒu méiyǒu bèi kēng.
    Không biết có bị hớ không nữa.
  11. 11
    算了,我也不是很需要。
    Suàn le, wǒ yě bú shì hěn xūyào.
    Thôi, em cũng không cần lắm.
  12. 12
    这款是统一价。
    Zhè kuǎn shì tǒngyī jià.
    Hàng này đồng giá nhé.
  13. 13
    这么砍我要亏本了。
    Zhème kǎn wǒ yào kuīběn le.
    Trả giá kiểu đó thì chị lỗ mất.
  14. 14
    过几天还要涨价呢。
    Guò jǐ tiān hái yào zhǎngjià ne.
    Mấy hôm nữa còn lên giá đấy.
  15. 15
    你真会砍价,我服了。
    Nǐ zhēn huì kǎnjià, wǒ fú le.
    Em khéo mặc cả quá, chị chịu thua.
  16. 16
    货物售出,概不退换。
    Huòwù shòuchū, gài bú tuìhuàn.
    Hàng bán rồi miễn đổi trả nhé.
  17. 17
    付现金能便宜点儿吗?
    Fù xiànjīn néng piányi diǎnr ma?
    Trả tiền mặt có rẻ hơn không?
  18. 18
    这个打几折?
    Zhège dǎ jǐ zhé?
    Cái này giảm bao nhiêu phần trăm?
  19. 19
    不讲价的哦。
    Bù jiǎngjià de o.
    Không trả giá nhé em.
  20. 20
    打个对折行吗?
    Dǎ ge duìzhé xíng ma?
    Giảm nửa giá được không?
  21. 21
    别跟别人说哦。
    Bié gēn biérén shuō o.
    Đừng nói với người khác nhé.
  22. 22
    一分钱一分货嘛。
    Yì fēn qián yì fēn huò ma.
    Tiền nào của nấy mà.
  23. 23
    再便宜一点儿嘛。
    Zài piányi yìdiǎnr ma.
    Bớt thêm chút nữa đi chị.
  24. 24
    批发有批发价吗?
    Pīfā yǒu pīfā jià ma?
    Mua sỉ có giá sỉ không?
  25. 25
    我买了这么多,给点儿优惠吧。
    Wǒ mǎile zhème duō, gěi diǎnr yōuhuì ba.
    Em mua nhiều thế rồi, chị bớt chút đi.
  26. 26
    十个以上打九折。
    Shí ge yǐshàng dǎ jiǔ zhé.
    Từ mười cái trở lên thì giảm mười phần trăm.
  27. 27
    算了,按成本给你。
    Suàn le, àn chéngběn gěi nǐ.
    Thôi, chị để giá vốn cho em luôn.
  28. 28
    打八折,就是八十块。
    Dǎ bā zhé, jiù shì bāshí kuài.
    Giảm hai mươi phần trăm, còn tám mươi tệ.
  29. 29
    这已经是成本价了。
    Zhè yǐjīng shì chéngběn jià le.
    Đây là giá vốn rồi đấy.
  30. 30
    不贵啦,这个货很好的。
    Bú guì la, zhège huò hěn hǎo de.
    Đắt gì đâu em, hàng này tốt lắm.
  31. 31
    这个价超出我的预算了。
    Zhège jià chāochū wǒ de yùsuàn le.
    Giá này vượt ngân sách của em rồi.
  32. 32
    这个价只限买整套。
    Zhège jià zhǐ xiàn mǎi zhěng tào.
    Giá này chỉ áp dụng khi mua cả bộ.
  33. 33
    我买十个,按批发价算吧。
    Wǒ mǎi shí ge, àn pīfā jià suàn ba.
    Em mua mười cái, chị tính giá sỉ nhé.
Thử đồ & chọn size câu 34–57

Từ vựng chính

装起来
zhuāng qilai
cho vào túi
露腰
lòu yāo
hở lưng
放心
fàngxīn
yên tâm
简单一点
jiǎndān yìdiǎn
đơn giản hơn
适合你的身材
shìhé nǐ de shēncái
hợp với dáng chị
显年轻
xiǎn niánqīng
trông trẻ hơn
肩膀
Jiānbǎng
vai
松
sōng
rộng
身高
shēngāo
cao bao nhiêu
偏小
piān xiǎo
form nhỏ
实物
Shíwù
Màu thật
弹性
tánxìng
co giãn
三厘米
sān límǐ
ba phân
好搭配
hǎo dāpèi
dễ phối đồ
拍张照
pāi zhāng zhào
chụp
仓库
cāngkù
kho
有点儿花
yǒudiǎnr huā
hơi sặc sỡ
纯色
chúnsè
trơn
显老
xiǎn lǎo
già
不能换了
bù néng huàn le
đổi được
穿久了
chuān jiǔ le
mặc lâu
袖子挽起来
xiùzi wǎn qilai
Xắn tay áo lên
灰色
huīsè
xám
吊牌
diàopái
mác

Mẫu câu

  1. 34
    我原来的衣服帮我装起来。
    Wǒ yuánlái de yīfu bāng wǒ zhuāng qilai.
    Đồ em mặc lúc nãy cho vào túi giúp em.
  2. 35
    这件有点儿短,一弯腰就露腰。
    Zhè jiàn yǒudiǎnr duǎn, yì wānyāo jiù lòu yāo.
    Áo này hơi ngắn, cúi xuống là hở lưng.
  3. 36
    还是当面试穿放心。
    Háishi dāngmiàn shìchuān fàngxīn.
    Thử trực tiếp vẫn yên tâm hơn.
  4. 37
    我喜欢简单一点的款式。
    Wǒ xǐhuan jiǎndān yìdiǎn de kuǎnshì.
    Em thích kiểu đơn giản hơn.
  5. 38
    这个款式很适合你的身材。
    Zhège kuǎnshì hěn shìhé nǐ de shēncái.
    Kiểu này hợp với dáng chị.
  6. 39
    浅色穿着显年轻。
    Qiǎnsè chuānzhe xiǎn niánqīng.
    Màu sáng mặc trông trẻ hơn.
  7. 40
    肩膀这儿有点儿窄。
    Jiānbǎng zhèr yǒudiǎnr zhǎi.
    Chỗ vai hơi chật.
  8. 41
    胸口这儿有点儿松。
    Xiōngkǒu zhèr yǒudiǎnr sōng.
    Phần ngực hơi rộng.
  9. 42
    你身高多少,体重多少?
    Nǐ shēngāo duōshao, tǐzhòng duōshao?
    Chị cao bao nhiêu, nặng bao nhiêu?
  10. 43
    这款偏小,建议拿大一码。
    Zhè kuǎn piān xiǎo, jiànyì ná dà yì mǎ.
    Mẫu này form nhỏ, chị lấy lớn hơn một size.
  11. 44
    实物和图片颜色一样吗?
    Shíwù hé túpiàn yánsè yíyàng ma?
    Màu thật có giống trong ảnh không?
  12. 45
    这料子有弹性吗?
    Zhè liàozi yǒu tánxìng ma?
    Chất này có co giãn không?
  13. 46
    改短三厘米左右。
    Gǎi duǎn sān límǐ zuǒyòu.
    Cắt ngắn khoảng ba phân.
  14. 47
    米色的更好搭配。
    Mǐsè de gèng hǎo dāpèi.
    Màu be dễ phối đồ hơn.
  15. 48
    帮我拍张照,我发给朋友看看。
    Bāng wǒ pāi zhāng zhào, wǒ fā gěi péngyou kànkan.
    Chị chụp giúp em một tấm để gửi bạn xem.
  16. 49
    我去仓库帮你找找。
    Wǒ qù cāngkù bāng nǐ zhǎozhao.
    Để em vào kho xem giúp chị.
  17. 50
    这个图案有点儿花。
    Zhège tú'àn yǒudiǎnr huā.
    Hoa văn này hơi sặc sỡ.
  18. 51
    有纯色没图案的吗?
    Yǒu chúnsè méi tú'àn de ma?
    Có loại trơn không có họa tiết không?
  19. 52
    这个款式有点儿显老。
    Zhège kuǎnshì yǒudiǎnr xiǎn lǎo.
    Kiểu này hơi già so với tuổi em.
  20. 53
    吊牌剪了就不能换了。
    Diàopái jiǎn le jiù bù néng huàn le.
    Không cắt mác thì mới đổi được.
  21. 54
    有弹性,穿久了会松一点。
    Yǒu tánxìng, chuān jiǔ le huì sōng yìdiǎn.
    Có co giãn, mặc lâu sẽ dãn ra.
  22. 55
    把袖子挽起来更有活力。
    Bǎ xiùzi wǎn qilai gèng yǒu huólì.
    Xắn tay áo lên trông trẻ trung hơn.
  23. 56
    有黑色、白色和灰色。
    Yǒu hēisè, báisè hé huīsè.
    Có màu đen, trắng và xám.
  24. 57
    帮我把吊牌剪了吧。
    Bāng wǒ bǎ diàopái jiǎn le ba.
    Chị cắt mác giúp em nhé.
Quần áo & giày dép câu 58–80

Từ vựng chính

换季
Huànjì
Giao mùa
情侣款
qínglǚ kuǎn
mẫu áo đôi
五厘米
wǔ límǐ
năm phân
样品
yàngpǐn
Hàng mẫu
羽绒服
yǔróngfú
áo phao lông vũ
保养
bǎoyǎng
bảo dưỡng
流行
liúxíng
thịnh hành
怎么搭都
zěnme dā dōu
phối gì cũng
有点儿薄
yǒudiǎnr báo
hơi mỏng
中性色
zhōngxìng sè
màu trung tính
阔腿
Kuòtuǐ
ống rộng
全场七折
Quánchǎng qī zhé
giảm ba mươi phần trăm
碎花裙
suìhuāqún
váy hoa
全要了
quán yào le
lấy cả bộ
正码
zhèngmǎ
đúng cỡ
鞋垫
xiédiàn
miếng lót giày
搭一条
Dā yì tiáo
Phối với
太隆重
tài lóngzhòng
quá điệu
防晒衣
Fángshàiyī
Áo chống nắng
九五折
jiǔ wǔ zhé
năm phần trăm
搭一整套
dā yì zhěng tào
phối nguyên bộ
零下十度
língxià shí dù
âm mười độ
墨镜
mòjìng
Kính râm

Mẫu câu

  1. 58
    换季穿件薄外套正合适。
    Huànjì chuān jiàn báo wàitào zhèng héshì.
    Giao mùa mặc áo khoác mỏng là vừa.
  2. 59
    这是情侣款,买给对象吧。
    Zhè shì qínglǚ kuǎn, mǎi gěi duìxiàng ba.
    Đây là mẫu áo đôi, mua tặng người yêu đi.
  3. 60
    跟高五厘米左右。
    Gēn gāo wǔ límǐ zuǒyòu.
    Gót khoảng năm phân.
  4. 61
    展示样品便宜卖。
    Zhǎnshì yàngpǐn piányi mài.
    Hàng mẫu trưng bày bán rẻ hơn.
  5. 62
    你应该买件羽绒服。
    Nǐ yīnggāi mǎi jiàn yǔróngfú.
    Chị nên mua áo phao lông vũ.
  6. 63
    这双皮鞋要保养吗?
    Zhè shuāng píxié yào bǎoyǎng ma?
    Giày da này có cần bảo dưỡng không?
  7. 64
    这个款式现在很流行。
    Zhège kuǎnshì xiànzài hěn liúxíng.
    Kiểu này đang thịnh hành lắm.
  8. 65
    白衬衫怎么搭都好看。
    Bái chènshān zěnme dā dōu hǎokàn.
    Áo trắng phối gì cũng hợp.
  9. 66
    这布料有点儿薄。
    Zhè bùliào yǒudiǎnr báo.
    Vải này hơi mỏng.
  10. 67
    通勤装选中性色。
    Tōngqínzhuāng xuǎn zhōngxìng sè.
    Đồ công sở thì chọn màu trung tính.
  11. 68
    阔腿牛仔裤在哪儿?
    Kuòtuǐ niúzǎikù zài nǎr?
    Quần jean ống rộng ở đâu?
  12. 69
    全场七折。
    Quánchǎng qī zhé.
    Toàn bộ cửa hàng giảm ba mươi phần trăm.
  13. 70
    去海边穿碎花裙最好看。
    Qù hǎibiān chuān suìhuāqún zuì hǎokàn.
    Đi biển thì mặc váy hoa là đẹp nhất.
  14. 71
    模特身上这套我全要了。
    Mótè shēnshang zhè tào wǒ quán yào le.
    Bộ ma-nơ-canh đang mặc em lấy cả bộ.
  15. 72
    这双鞋是正码还是要拿大一码?
    Zhè shuāng xié shì zhèngmǎ háishi yào ná dà yì mǎ?
    Giày này đi đúng cỡ hay phải lên cỡ?
  16. 73
    加个鞋垫就合适了。
    Jiā ge xiédiàn jiù héshì le.
    Lót thêm miếng lót giày là vừa.
  17. 74
    搭一条蓝色牛仔裤就很好。
    Dā yì tiáo lánsè niúzǎikù jiù hěn hǎo.
    Phối với quần jean xanh là đẹp.
  18. 75
    这套上班穿有点儿太隆重了。
    Zhè tào shàngbān chuān yǒudiǎnr tài lóngzhòng le.
    Bộ này mặc đi làm hơi quá điệu.
  19. 76
    防晒衣在哪儿卖?
    Fángshàiyī zài nǎr mài?
    Áo chống nắng bán ở đâu?
  20. 77
    会员再打九五折。
    Huìyuán zài dǎ jiǔ wǔ zhé.
    Thành viên được giảm thêm năm phần trăm.
  21. 78
    你能帮我搭一整套吗?
    Nǐ néng bāng wǒ dā yì zhěng tào ma?
    Chị phối nguyên bộ giúp em được không?
  22. 79
    这件羽绒服能抗零下十度。
    Zhè jiàn yǔróngfú néng kàng língxià shí dù.
    Áo phao này chịu được âm mười độ.
  23. 80
    这副墨镜很适合你的脸型。
    Zhè fù mòjìng hěn shìhé nǐ de liǎnxíng.
    Kính râm này hợp mặt chị lắm.
Mỹ phẩm câu 81–139

Từ vựng chính

推荐一下
tuījiàn yíxià
tư vấn
停用
tíngyòng
ngừng dùng
棉签
miánqiān
tăm bông
毛孔
máokǒng
Lỗ chân lông
化妆包
huàzhuāngbāo
túi đựng mỹ phẩm
预算
yùsuàn
Ngân sách
两支
liǎng zhī
hai cây
超美的口红
chāo měi de kǒuhóng
cây son siêu đẹp
评论
pínglùn
bình luận
精华
jīnghuá
Tinh chất
提气色
tí qìsè
tươi tắn
收到的
Shōudào de
Hàng nhận về
防晒霜
fángshàishuāng
kem chống nắng
防晒喷雾
fángshài pēnwù
xịt chống nắng
成分表
Chéngfènbiǎo
Thành phần
粉底液
fěndǐyè
Kem nền
只卖正品
zhǐ mài zhèngpǐn
chỉ bán hàng chính hãng
手背
shǒubèi
mu bàn tay
试香纸
shìxiāngzhǐ
giấy thử
吸收很快
xīshōu hěn kuài
thấm rất nhanh
淡妆
dànzhuāng
trang điểm nhẹ
免税店
Miǎnshuìdiàn
cửa hàng miễn thuế
敏感肌
mǐngǎnjī
nhạy cảm
生产日期
Shēngchǎn rìqī
Ngày sản xuất

Mẫu câu

  1. 81
    你好,能帮我推荐一下吗?
    Nǐ hǎo, néng bāng wǒ tuījiàn yíxià ma?
    Chị ơi, tư vấn giúp em với.
  2. 82
    如果觉得痒就马上停用。
    Rúguǒ juéde yǎng jiù mǎshàng tíngyòng.
    Nếu thấy ngứa thì ngừng dùng ngay.
  3. 83
    这是试用装,用棉签涂吧。
    Zhè shì shìyòngzhuāng, yòng miánqiān tú ba.
    Đây là son thử, chị dùng tăm bông nhé.
  4. 84
    我毛孔比较大。
    Wǒ máokǒng bǐjiào dà.
    Lỗ chân lông em to.
  5. 85
    满五百送化妆包。
    Mǎn wǔbǎi sòng huàzhuāngbāo.
    Mua đủ năm trăm được tặng túi đựng mỹ phẩm.
  6. 86
    你的预算大概多少?
    Nǐ de yùsuàn dàgài duōshao?
    Ngân sách của chị khoảng bao nhiêu?
  7. 87
    给我拿两支,一支红的一支粉的。
    Gěi wǒ ná liǎng zhī, yì zhī hóng de yì zhī fěn de.
    Lấy cho em hai cây, một đỏ một hồng.
  8. 88
    今天给大家推荐一支超美的口红。
    Jīntiān gěi dàjiā tuījiàn yì zhī chāo měi de kǒuhóng.
    Hôm nay giới thiệu một cây son siêu đẹp.
  9. 89
    拍下了记得评论一下。
    Pāixià le jìde pínglùn yíxià.
    Chốt đơn xong nhớ để lại bình luận nhé.
  10. 90
    这个精华早上用还是晚上用?
    Zhège jīnghuá zǎoshang yòng háishi wǎnshang yòng?
    Tinh chất này dùng sáng hay tối?
  11. 91
    这个颜色很提气色,很适合你。
    Zhège yánsè hěn tí qìsè, hěn shìhé nǐ.
    Màu này tươi tắn, rất hợp chị.
  12. 92
    收到的和直播里的颜色不一样。
    Shōudào de hé zhíbō li de yánsè bù yíyàng.
    Hàng nhận về khác màu trong live.
  13. 93
    我要买防晒霜。
    Wǒ yào mǎi fángshàishuāng.
    Em cần mua kem chống nắng.
  14. 94
    有防晒喷雾吗?
    Yǒu fángshài pēnwù ma?
    Có xịt chống nắng không?
  15. 95
    成分表在背面。
    Chéngfènbiǎo zài bèimiàn.
    Thành phần ghi ở mặt sau.
  16. 96
    这个粉底液哪个色适合我?
    Zhège fěndǐyè nǎge sè shìhé wǒ?
    Kem nền này có tông nào hợp da em?
  17. 97
    我们店只卖正品。
    Wǒmen diàn zhǐ mài zhèngpǐn.
    Cửa hàng chúng em chỉ bán hàng chính hãng.
  18. 98
    先在手背上试色吧。
    Xiān zài shǒubèi shang shì sè ba.
    Chị thử lên mu bàn tay trước nhé.
  19. 99
    喷在试香纸上闻闻。
    Pēn zài shìxiāngzhǐ shang wénwen.
    Xịt thử lên giấy thử này nhé.
  20. 100
    质地很清爽,吸收很快。
    Zhìdì hěn qīngshuǎng, xīshōu hěn kuài.
    Kết cấu mỏng nhẹ, thấm rất nhanh.
  21. 101
    我上班化个淡妆就行。
    Wǒ shàngbān huà ge dànzhuāng jiù xíng.
    Em trang điểm nhẹ đi làm thôi.
  22. 102
    免税店买会便宜点吗?
    Miǎnshuìdiàn mǎi huì piányi diǎn ma?
    Mua ở cửa hàng miễn thuế có rẻ hơn không?
  23. 103
    我是敏感肌。
    Wǒ shì mǐngǎnjī.
    Da em rất nhạy cảm.
  24. 104
    生产日期印在盒子底部。
    Shēngchǎn rìqī yìn zài hézi dǐbù.
    Ngày sản xuất in ở đáy hộp.
  25. 105
    敏感肌能用吗?
    Mǐngǎnjī néng yòng ma?
    Da nhạy cảm dùng được không?
  26. 106
    这个含酒精吗?
    Zhège hán jiǔjīng ma?
    Sản phẩm này có cồn không?
  27. 107
    无香精,无酒精。
    Wú xiāngjīng, wú jiǔjīng.
    Không có hương liệu, không có cồn.
  28. 108
    会不会堵毛孔?
    Huì bu huì dǔ máokǒng?
    Có làm bít lỗ chân lông không?
  29. 109
    持久度怎么样?
    Chíjiǔdù zěnmeyàng?
    Giữ màu được bao lâu?
  30. 110
    今晚有聚会,要化得浓一点。
    Jīnwǎn yǒu jùhuì, yào huà de nóng yìdiǎn.
    Tối nay em đi tiệc, cần trang điểm đậm hơn.
  31. 111
    大瓶的要托运。
    Dà píng de yào tuōyùn.
    Chai lớn quá thì phải ký gửi.
  32. 112
    秒没了,再给大家加点库存。
    Miǎo méi le, zài gěi dàjiā jiā diǎn kùcún.
    Hết sạch rồi, mình thêm hàng cho các bạn nhé.
  33. 113
    这套是抗衰老的。
    Zhè tào shì kàng shuāilǎo de.
    Bộ này dành cho da lão hóa.
  34. 114
    防晒指数是多少?
    Fángshài zhǐshù shì duōshao?
    Chỉ số chống nắng bao nhiêu?
  35. 115
    防水的,还能卷翘。
    Fángshuǐ de, hái néng juǎnqiào.
    Mascara chống nước, làm cong mi.
  36. 116
    有棕色的眼线笔吗?
    Yǒu zōngsè de yǎnxiànbǐ ma?
    Có bút kẻ mắt màu nâu không?
  37. 117
    哪款卸妆水比较温和?
    Nǎ kuǎn xièzhuāngshuǐ bǐjiào wēnhé?
    Nước tẩy trang loại nào dịu nhẹ?
  38. 118
    卸妆油清洁得更干净。
    Xièzhuāngyóu qīngjié de gèng gānjìng.
    Dầu tẩy trang làm sạch sâu hơn.
  39. 119
    再用散粉定妆更持久。
    Zài yòng sǎnfěn dìngzhuāng gèng chíjiǔ.
    Chị dùng thêm phấn phủ cho lâu trôi.
  40. 120
    这个味道很淡,不刺鼻。
    Zhège wèidao hěn dàn, bú cìbí.
    Mùi này dịu nhẹ, không bị nồng.
  41. 121
    化妆品能带上飞机吗?
    Huàzhuāngpǐn néng dài shàng fēijī ma?
    Mỹ phẩm có được mang lên máy bay không?
  42. 122
    昨天看直播又剁手了。
    Zuótiān kàn zhíbō yòu duòshǒu le.
    Hôm qua xem live lại lỡ tay mua cả đống.
  43. 123
    指数五十,去海边也能用。
    Zhǐshù wǔshí, qù hǎibiān yě néng yòng.
    Chỉ số năm mươi, dùng đi biển cũng được.
  44. 124
    怀孕的话最好先问医生。
    Huáiyùn de huà zuìhǎo xiān wèn yīshēng.
    Bầu thì nên hỏi bác sĩ trước.
  45. 125
    我刚学化妆,先买什么好?
    Wǒ gāng xué huàzhuāng, xiān mǎi shénme hǎo?
    Em mới học trang điểm, nên mua gì trước?
  46. 126
    直播有灯光,颜色会有点儿色差。
    Zhíbō yǒu dēngguāng, yánsè huì yǒudiǎnr sèchā.
    Do ánh đèn nên màu trên live hơi lệch.
  47. 127
    看直播买东西要理性,别买太多。
    Kàn zhíbō mǎi dōngxi yào lǐxìng, bié mǎi tài duō.
    Mua livestream phải tỉnh táo kẻo mua nhiều quá.
  48. 128
    涂了防晒要卸妆。
    Túle fángshài yào xièzhuāng.
    Dùng kem chống nắng xong phải tẩy trang.
  49. 129
    这个面膜敷多久?
    Zhège miànmó fū duō jiǔ?
    Mặt nạ này đắp bao lâu?
  50. 130
    这个睫毛膏会晕染吗?
    Zhège jiémáogāo huì yùnrǎn ma?
    Mascara này có bị lem không?
  51. 131
    这款很温和,孕妇也能用。
    Zhè kuǎn hěn wēnhé, yùnfù yě néng yòng.
    Loại này dịu nhẹ, phụ nữ mang thai cũng dùng được.
  52. 132
    欢迎宝宝们来到直播间!
    Huānyíng bǎobaomen láidào zhíbōjiān!
    Chào mừng các bạn vào phòng livestream!
  53. 133
    新来的宝宝点个关注哦!
    Xīn lái de bǎobao diǎn ge guānzhù o!
    Bạn mới vào nhớ bấm theo dõi nhé!
  54. 134
    化妆刷是单卖还是成套的?
    Huàzhuāngshuā shì dān mài háishi chéngtào de?
    Cọ trang điểm bán riêng hay theo bộ?
  55. 135
    我在直播间买的还没发货。
    Wǒ zài zhíbōjiān mǎi de hái méi fāhuò.
    Em mua trong live mà chưa thấy giao hàng.
  56. 136
    刚用有点儿刺痛。
    Gāng yòng yǒudiǎnr cìtòng.
    Mới dùng thấy hơi châm chích.
  57. 137
    直播间下单还送面膜。
    Zhíbōjiān xiàdān hái sòng miànmó.
    Mua trong live được tặng thêm mặt nạ.
  58. 138
    我是混合皮,丁字区爱出油。
    Wǒ shì hùnhé pí, dīngzìqū ài chū yóu.
    Em là da hỗn hợp, vùng chữ T hay đổ dầu.
  59. 139
    蜜桃色腮红很显元气。
    Mìtáo sè sāihóng hěn xiǎn yuánqì.
    Má hồng màu cam đào trông rất tươi.
Điện thoại & đồ điện tử câu 140–173

Từ vựng chính

评价
píngjià
đánh giá
人脸识别
rénliǎn shíbié
nhận diện khuôn mặt
更新
gēngxīn
cập nhật
左右
zuǒyòu
Khoảng
设置
shèzhì
cài
备份
bèifèn
sao lưu
不耐用
bú nàiyòng
chai
更流畅
gèng liúchàng
mượt hơn
车载支架
Chēzài zhījià
giá đỡ trên ô tô
手续费
shǒuxùfèi
phí thủ tục
装一下
zhuāng yíxià
Cài
扫这个码
Sǎo zhège mǎ
Quét mã này
原装
Yuánzhuāng
zin
无理由退货
wú lǐyóu tuìhuò
trả hàng không lý do
插电话卡
chā diànhuàkǎ
lắp sim
通讯录
Tōngxùnlù
Danh bạ
办公软件
bàngōng ruǎnjiàn
phần mềm văn phòng
贴膜
Tiē mó
Dán màn
数据线
shùjùxiàn
dây cáp
把资料导过去
bǎ zīliào dǎo guòqù
Chuyển dữ liệu sang
独立显卡
dúlì xiǎnkǎ
card đồ họa rời
续航
xùháng
thời lượng pin
正品行货
zhèngpǐn hánghuò
hàng chính hãng
包装盒
Bāozhuānghé
hộp

Mẫu câu

  1. 140
    这款网上的评价怎么样?
    Zhè kuǎn wǎngshàng de píngjià zěnmeyàng?
    Mẫu này đánh giá trên mạng thế nào?
  2. 141
    支持人脸识别吗?
    Zhīchí rénliǎn shíbié ma?
    Có nhận diện khuôn mặt không?
  3. 142
    系统要先更新吗?
    Xìtǒng yào xiān gēngxīn ma?
    Có cần cập nhật hệ thống trước không?
  4. 143
    三千块左右的就行。
    Sānqiān kuài zuǒyòu de jiù xíng.
    Khoảng ba nghìn tệ là được.
  5. 144
    手机密码怎么设置?
    Shǒujī mìmǎ zěnme shèzhì?
    Mật khẩu điện thoại cài thế nào?
  6. 145
    建议您先备份一下。
    Jiànyì nín xiān bèifèn yíxià.
    Anh nên sao lưu trước.
  7. 146
    电池不耐用了,能换吗?
    Diànchí bú nàiyòng le, néng huàn ma?
    Pin chai rồi, thay được không?
  8. 147
    打游戏的话这款更流畅。
    Dǎ yóuxì dehuà zhè kuǎn gèng liúchàng.
    Chơi game thì mẫu này mượt hơn.
  9. 148
    车载支架有吗?
    Chēzài zhījià yǒu ma?
    Có giá đỡ trên ô tô không?
  10. 149
    分期要手续费吗?
    Fēnqī yào shǒuxùfèi ma?
    Trả góp có mất phí thủ tục không?
  11. 150
    帮我装一下微信。
    Bāng wǒ zhuāng yíxià Wēixìn.
    Cài giúp anh WeChat.
  12. 151
    扫这个码付款就行。
    Sǎo zhège mǎ fùkuǎn jiù xíng.
    Quét mã này thanh toán là được.
  13. 152
    原装充电头多少钱?
    Yuánzhuāng chōngdiàntóu duōshao qián?
    Củ sạc zin giá bao nhiêu?
  14. 153
    七天无理由退货吗?
    Qī tiān wú lǐyóu tuìhuò ma?
    Được trả hàng không lý do trong bảy ngày chứ?
  15. 154
    平板能插电话卡吗?
    Píngbǎn néng chā diànhuàkǎ ma?
    Máy tính bảng có lắp sim được không?
  16. 155
    通讯录和照片都要转。
    Tōngxùnlù hé zhàopiàn dōu yào zhuǎn.
    Danh bạ và ảnh đều cần chuyển.
  17. 156
    能帮我装办公软件吗?
    Néng bāng wǒ zhuāng bàngōng ruǎnjiàn ma?
    Cài giúp tôi phần mềm văn phòng được không?
  18. 157
    贴膜要钱吗?
    Tiē mó yào qián ma?
    Dán màn có mất tiền không?
  19. 158
    只有数据线,没有充电头。
    Zhǐ yǒu shùjùxiàn, méiyǒu chōngdiàntóu.
    Chỉ có dây cáp, không có củ sạc.
  20. 159
    能帮我把资料导过去吗?
    Néng bāng wǒ bǎ zīliào dǎo guòqù ma?
    Chuyển dữ liệu sang giúp anh được không?
  21. 160
    做设计的话要独立显卡。
    Zuò shèjì dehuà yào dúlì xiǎnkǎ.
    Làm thiết kế thì cần card đồ họa rời.
  22. 161
    我最在乎续航。
    Wǒ zuì zàihu xùháng.
    Anh quan tâm nhất là thời lượng pin.
  23. 162
    是不是正品行货?
    Shì bu shì zhèngpǐn hánghuò?
    Có phải hàng chính hãng không?
  24. 163
    包装盒要留着吗?
    Bāozhuānghé yào liúzhe ma?
    Có cần giữ hộp không?
  25. 164
    有防偷窥的膜吗?
    Yǒu fáng tōukuī de mó ma?
    Có miếng dán chống nhìn trộm không?
  26. 165
    人为损坏不保修。
    Rénwéi sǔnhuài bù bǎoxiū.
    Hư do người dùng thì không bảo hành.
  27. 166
    我想买副蓝牙耳机。
    Wǒ xiǎng mǎi fù lányá ěrjī.
    Anh muốn mua tai nghe bluetooth.
  28. 167
    运行内存挺大的,不卡。
    Yùnxíng nèicún tǐng dà de, bù kǎ.
    RAM khá lớn, không lag.
  29. 168
    爱拍照的话选这款。
    Ài pāizhào dehuà xuǎn zhè kuǎn.
    Thích chụp ảnh thì chọn mẫu này.
  30. 169
    前置摄像头适合自拍。
    Qiánzhì shèxiàngtóu shìhé zìpāi.
    Camera trước hợp để selfie.
  31. 170
    指纹解锁在屏幕下面。
    Zhǐwén jiěsuǒ zài píngmù xiàmiàn.
    Mở khóa vân tay nằm dưới màn hình.
  32. 171
    当场验机再付钱。
    Dāngchǎng yànjī zài fù qián.
    Kiểm máy tại chỗ rồi mới trả tiền.
  33. 172
    配件一起买有折扣吗?
    Pèijiàn yìqǐ mǎi yǒu zhékòu ma?
    Mua phụ kiện kèm có giảm giá không?
  34. 173
    帮我贴个钢化膜。
    Bāng wǒ tiē ge gānghuàmó.
    Dán giúp anh miếng cường lực.
Siêu thị & thực phẩm câu 174–205

Từ vựng chính

青一点
qīng yìdiǎn
xanh chút
仓库
Cāngkù
kho
小包装
Xiǎo bāozhuāng
gói nhỏ
重量不对
zhòngliàng bú duì
cân nặng không khớp
瓶盖
pínggài
nắp chai
切成片
qiē chéng piàn
thái lát
称重台
Chēngzhòngtái
Chỗ cân
投硬币
tóu yìngbì
bỏ xu
冷藏保存
lěngcáng bǎocún
bảo quản lạnh
含不含
hán bu hán
có chứa
积分
Jīfēn
Điểm tích lũy
领张券
lǐng zhāng quàn
lấy phiếu giảm giá
称重区
chēngzhòngqū
khu cân
付款码
fùkuǎnmǎ
mã thanh toán
当天
dàngtiān
trong ngày
虾仁
xiārén
Tôm nõn
生产日期
Shēngchǎn rìqī
Ngày sản xuất
快过期
kuài guòqī
sắp hết hạn
生抽
shēngchōu
loại nhạt
退款
tuìkuǎn
hoàn tiền
称一下
chēng yíxià
cân
放下面
fàng xiàmiàn
để dưới
冷鲜
lěngxiān
ướp lạnh
人工确认
réngōng quèrèn
nhân viên xác nhận

Mẫu câu

  1. 174
    香蕉买青一点的,放几天。
    Xiāngjiāo mǎi qīng yìdiǎn de, fàng jǐ tiān.
    Chuối mua quả xanh chút, để được vài hôm.
  2. 175
    仓库里还有没有?
    Cāngkù lǐ hái yǒu méiyǒu?
    Trong kho còn không?
  3. 176
    小包装的更方便。
    Xiǎo bāozhuāng de gèng fāngbiàn.
    Loại gói nhỏ tiện hơn.
  4. 177
    机器提示重量不对。
    Jīqì tíshì zhòngliàng bú duì.
    Máy báo cân nặng không khớp.
  5. 178
    印在瓶盖上。
    Yìn zài pínggài shàng.
    In trên nắp chai.
  6. 179
    这块肉切成片。
    Zhè kuài ròu qiē chéng piàn.
    Miếng thịt này thái lát giúp nhé.
  7. 180
    称重台在哪儿?
    Chēngzhòngtái zài nǎr?
    Chỗ cân ở đâu?
  8. 181
    推车要投硬币吗?
    Tuīchē yào tóu yìngbì ma?
    Xe đẩy có phải bỏ xu không?
  9. 182
    酸奶要冷藏保存。
    Suānnǎi yào lěngcáng bǎocún.
    Sữa chua phải bảo quản lạnh.
  10. 183
    这个含不含花生?
    Zhège hán bu hán huāshēng?
    Cái này có chứa đậu phộng không?
  11. 184
    积分可以抵现金。
    Jīfēn kěyǐ dǐ xiànjīn.
    Điểm tích lũy có thể trừ tiền mặt.
  12. 185
    用小程序领张券。
    Yòng xiǎochéngxù lǐng zhāng quàn.
    Vào mini app lấy phiếu giảm giá.
  13. 186
    商品放在称重区。
    Shāngpǐn fàng zài chēngzhòngqū.
    Để hàng lên khu cân.
  14. 187
    出示付款码就行。
    Chūshì fùkuǎnmǎ jiù xíng.
    Đưa mã thanh toán ra là được.
  15. 188
    果切是当天做的吗?
    Guǒqiē shì dàngtiān zuò de ma?
    Trái cây cắt sẵn làm trong ngày à?
  16. 189
    冻虾仁买大包划算。
    Dòng xiārén mǎi dà bāo huásuàn.
    Tôm nõn đông lạnh mua gói to lợi hơn.
  17. 190
    生产日期印在哪儿?
    Shēngchǎn rìqī yìn zài nǎr?
    Ngày sản xuất in ở đâu?
  18. 191
    这盒酸奶快过期了。
    Zhè hé suānnǎi kuài guòqī le.
    Hộp sữa chua này sắp hết hạn rồi.
  19. 192
    这瓶酱油是生抽吗?
    Zhè píng jiàngyóu shì shēngchōu ma?
    Chai xì dầu này là loại nhạt phải không?
  20. 193
    缺货的直接退款吧。
    Quēhuò de zhíjiē tuìkuǎn ba.
    Món nào hết thì hoàn tiền luôn nhé.
  21. 194
    散装的要先去称一下。
    Sǎnzhuāng de yào xiān qù chēng yíxià.
    Hàng bán lẻ phải đi cân trước.
  22. 195
    重的放下面,鸡蛋放上面。
    Zhòng de fàng xiàmiàn, jīdàn fàng shàngmiàn.
    Đồ nặng để dưới, trứng để trên.
  23. 196
    牛肉是冷鲜的还是冷冻的?
    Niúròu shì lěngxiān de háishi lěngdòng de?
    Thịt bò là ướp lạnh hay đông lạnh?
  24. 197
    酒类需要人工确认。
    Jiǔlèi xūyào réngōng quèrèn.
    Đồ uống có cồn cần nhân viên xác nhận.
  25. 198
    两件一起拿才有折扣。
    Liǎng jiàn yìqǐ ná cái yǒu zhékòu.
    Lấy hai món một lúc mới được giảm.
  26. 199
    鸡胸肉一盒多重?
    Jīxiōngròu yì hé duō zhòng?
    Ức gà một hộp nặng bao nhiêu?
  27. 200
    优惠券结账时自动抵扣。
    Yōuhuìquàn jiézhàng shí zìdòng dǐkòu.
    Phiếu giảm giá tự trừ lúc thanh toán.
  28. 201
    缺货的话帮我换同类的。
    Quēhuò dehuà bāng wǒ huàn tónglèi de.
    Nếu hết hàng thì đổi giúp loại tương tự.
  29. 202
    第二件打五折。
    Dì-èr jiàn dǎ wǔ zhé.
    Món thứ hai giảm năm mươi phần trăm.
  30. 203
    调料区在最里面。
    Tiáoliàoqū zài zuì lǐmiàn.
    Khu gia vị ở trong cùng.
  31. 204
    这种橙子很多汁。
    Zhè zhǒng chéngzi hěn duō zhī.
    Loại cam này nhiều nước lắm.
  32. 205
    会员日全场九五折。
    Huìyuánrì quánchǎng jiǔ wǔ zhé.
    Ngày hội viên giảm năm phần trăm toàn bộ.
Chợ truyền thống câu 206–237

Từ vựng chính

鱼刺
Yúcì
xương dăm
不能再少
bù néng zài shǎo
không bớt được nữa
捞那条大的
lāo nà tiáo dà de
Vớt con to kia
公道
gōngdào
phải chăng
品质
pǐnzhì
chất lượng
几毛钱
jǐ máo qián
mấy hào
又来啦
Yòu lái la
Lại đến rồi
乐趣
lèqù
thú vui
沥干
lì gān
chắt hết nước
提前订
tíqián dìng
đặt trước
现杀
xiàn shā
làm tại chỗ
片成鱼片
piàn chéng yúpiàn
Lạng thành phi lê
剁碎
duò suì
Băm nhỏ
把毛褪干净
bǎ máo tùn gānjìng
Làm sạch lông
分两袋装
fēn liǎng dài zhuāng
chia hai túi
吐过沙
tǔ guò shā
nhả cát
剥好的
bō hǎo de
bóc sẵn
鸡爪
Jīzhuǎ
Chân gà
都可以
dōu kěyǐ
đều được
处理
chǔlǐ
làm sạch
把玉米剥
bǎ yùmǐ bō
Bóc vỏ ngô
加点水
jiā diǎn shuǐ
thêm ít nước
劈开
pī kāi
chẻ đôi
有弹性
yǒu tánxìng
đàn hồi

Mẫu câu

  1. 206
    鱼刺多不多?
    Yúcì duō bu duō?
    Cá nhiều xương dăm không?
  2. 207
    本小利薄,真不能再少了。
    Běn xiǎo lì bó, zhēn bù néng zài shǎo le.
    Buôn bán nhỏ lãi mỏng, thật không bớt được nữa.
  3. 208
    给我捞那条大的。
    Gěi wǒ lāo nà tiáo dà de.
    Vớt con to kia cho tôi.
  4. 209
    这价格挺公道的。
    Zhè jiàgé tǐng gōngdào de.
    Giá này khá phải chăng.
  5. 210
    我这个品质不一样。
    Wǒ zhège pǐnzhì bù yíyàng.
    Hàng tôi chất lượng khác.
  6. 211
    就差几毛钱,算了吧。
    Jiù chà jǐ máo qián, suàn le ba.
    Chỉ chênh mấy hào, thôi bỏ đi.
  7. 212
    又来啦,今天要点什么?
    Yòu lái la, jīntiān yào diǎn shénme?
    Lại đến rồi à, hôm nay lấy gì nào?
  8. 213
    逛菜市场是一种乐趣。
    Guàng càishìchǎng shì yì zhǒng lèqù.
    Đi chợ cũng là một thú vui.
  9. 214
    虾称之前把水沥干。
    Xiā chēng zhīqián bǎ shuǐ lì gān.
    Trước khi cân tôm thì chắt hết nước.
  10. 215
    加个微信,以后提前订。
    Jiā ge Wēixìn, yǐhòu tíqián dìng.
    Kết bạn WeChat, sau này đặt trước.
  11. 216
    鸡是现杀的吗?
    Jī shì xiàn shā de ma?
    Gà làm tại chỗ à?
  12. 217
    帮我片成鱼片。
    Bāng wǒ piàn chéng yúpiàn.
    Lạng thành phi lê giúp tôi.
  13. 218
    帮我剁碎,包饺子。
    Bāng wǒ duò suì, bāo jiǎozi.
    Băm nhỏ giúp tôi, để gói sủi cảo.
  14. 219
    帮我把毛褪干净。
    Bāng wǒ bǎ máo tùn gānjìng.
    Làm sạch lông giúp tôi.
  15. 220
    肉帮我分两袋装。
    Ròu bāng wǒ fēn liǎng dài zhuāng.
    Thịt chia hai túi giúp tôi.
  16. 221
    蛤蜊吐过沙了吗?
    Gélí tǔ guò shā le ma?
    Nghêu nhả cát chưa?
  17. 222
    有剥好的毛豆吗?
    Yǒu bō hǎo de máodòu ma?
    Có đậu nành non bóc sẵn không?
  18. 223
    鸡爪和鸡头要不要?
    Jīzhuǎ hé jītóu yào bu yào?
    Chân gà với đầu gà có lấy không?
  19. 224
    微信支付宝都可以。
    Wēixìn Zhīfùbǎo dōu kěyǐ.
    WeChat hay Alipay đều được.
  20. 225
    鱿鱼要不要帮您处理?
    Yóuyú yào bu yào bāng nín chǔlǐ?
    Mực có cần em làm sạch giúp không?
  21. 226
    能帮我把玉米剥了吗?
    Néng bāng wǒ bǎ yùmǐ bō le ma?
    Bóc vỏ ngô giúp tôi được không?
  22. 227
    鱼帮我装个袋子加点水。
    Yú bāng wǒ zhuāng ge dàizi jiā diǎn shuǐ.
    Cá cho vào túi thêm ít nước giúp tôi.
  23. 228
    猪蹄帮我劈开。
    Zhūtí bāng wǒ pī kāi.
    Móng giò chẻ đôi giúp tôi.
  24. 229
    这肉摸着有弹性。
    Zhè ròu mōzhe yǒu tánxìng.
    Thịt này sờ thấy đàn hồi.
  25. 230
    凌晨刚到的,放心吧。
    Língchén gāng dào de, fàngxīn ba.
    Mới về lúc rạng sáng, yên tâm đi.
  26. 231
    炖汤用哪个部位好?
    Dùn tāng yòng nǎge bùwèi hǎo?
    Hầm canh thì dùng phần nào ngon?
  27. 232
    给小孩吃,要刺少的。
    Gěi xiǎohái chī, yào cì shǎo de.
    Cho trẻ con ăn, lấy loại ít xương.
  28. 233
    放心,我这秤足斤足两。
    Fàngxīn, wǒ zhè chèng zú jīn zú liǎng.
    Yên tâm, cân tôi đủ cân đủ lạng.
  29. 234
    这叫茼蒿,涮火锅好吃。
    Zhè jiào tónghāo, shuàn huǒguō hǎochī.
    Cái này là cải cúc, nhúng lẩu ngon.
  30. 235
    您这秤准不准?
    Nín zhè chèng zhǔn bu zhǔn?
    Cân này có chuẩn không chị?
  31. 236
    这鱼还活蹦乱跳的。
    Zhè yú hái huóbèng-luàntiào de.
    Con cá này còn nhảy tanh tách.
  32. 237
    那边有公平秤,可以复称。
    Nàbiān yǒu gōngpíngchèng, kěyǐ fù chēng.
    Bên kia có cân đối chứng, cân lại được.
Taobao/1688 (nhắn shop) câu 238–290

Từ vựng chính

申请退款
Shēnqǐng tuìkuǎn
yêu cầu hoàn tiền
运费我们承担
yùnfèi wǒmen chéngdān
shop chịu phí ship
生产周期
Shēngchǎn zhōuqī
Thời gian sản xuất
查一下
chá yíxià
kiểm tra
没收到
méi shōudào
chưa nhận được
样品
yàngpǐn
mẫu
尽快发
jǐnkuài fā
gửi sớm
处理方案
chǔlǐ fāng'àn
cách giải quyết
尺寸
Chǐcùn
kích thước
补差价
bǔ chājià
bù tiền chênh
还没发货
Hái méi fā huò
Chưa gửi hàng
当天发
dàngtiān fā
gửi trong ngày
起批量
Qǐpīliàng
Số lượng tối thiểu
偏远地区
Piānyuǎn dìqū
Vùng sâu vùng xa
取消订单
qǔxiāo dìngdān
Hủy đơn
多久发货
duō jiǔ fā huò
bao lâu thì gửi
一模一样
yìmú-yíyàng
y hệt
胸围
xiōngwéi
vòng ngực
起不起球
qǐ bu qǐ qiú
có bị xù lông
实拍图
shípāitú
ảnh thật
正品
zhèngpǐn
hàng chính hãng
假一赔十
jiǎ yī péi shí
giả đền gấp mười
购买凭证
gòumǎi píngzhèng
chứng từ mua hàng
按重量算
àn zhòngliàng suàn
tính theo cân nặng

Mẫu câu

  1. 238
    申请退款就行,我们同意。
    Shēnqǐng tuìkuǎn jiù xíng, wǒmen tóngyì.
    Bạn bấm yêu cầu hoàn tiền, shop sẽ đồng ý.
  2. 239
    质量问题运费我们承担。
    Zhìliàng wèntí yùnfèi wǒmen chéngdān.
    Lỗi chất lượng thì shop chịu phí ship.
  3. 240
    生产周期多长?
    Shēngchǎn zhōuqī duō cháng?
    Thời gian sản xuất bao lâu?
  4. 241
    好的,我们联系快递查一下。
    Hǎo de, wǒmen liánxì kuàidì chá yíxià.
    Vâng, shop liên hệ bên vận chuyển kiểm tra.
  5. 242
    怎么显示签收了,我没收到啊。
    Zěnme xiǎnshì qiānshōu le, wǒ méi shōudào a.
    Sao hiện đã nhận rồi, mình chưa nhận được mà.
  6. 243
    我先拿几件样品看看。
    Wǒ xiān ná jǐ jiàn yàngpǐn kànkan.
    Mình lấy vài mẫu xem trước.
  7. 244
    我已经拍了,麻烦尽快发。
    Wǒ yǐjīng pāi le, máfan jǐnkuài fā.
    Mình đặt rồi, phiền gửi sớm nhé.
  8. 245
    麻烦尽快给个处理方案。
    Máfan jǐnkuài gěi ge chǔlǐ fāng'àn.
    Phiền shop sớm đưa cách giải quyết.
  9. 246
    尺寸麻烦帮我量一下。
    Chǐcùn máfan bāng wǒ liáng yíxià.
    Phiền shop đo kích thước giúp mình.
  10. 247
    能发顺丰吗?我补差价。
    Néng fā Shùnfēng ma? Wǒ bǔ chājià.
    Gửi SF được không? Mình bù tiền chênh.
  11. 248
    还没发货的话可以改。
    Hái méi fā huò dehuà kěyǐ gǎi.
    Chưa gửi hàng thì sửa được.
  12. 249
    下午四点前下单当天发。
    Xiàwǔ sì diǎn qián xià dān dàngtiān fā.
    Đặt trước bốn giờ chiều thì gửi trong ngày.
  13. 250
    起批量是多少?
    Qǐpīliàng shì duōshao?
    Số lượng tối thiểu là bao nhiêu?
  14. 251
    偏远地区不包邮。
    Piānyuǎn dìqū bù bāoyóu.
    Vùng sâu vùng xa không freeship.
  15. 252
    帮我取消订单吧。
    Bāng wǒ qǔxiāo dìngdān ba.
    Hủy đơn giúp mình nhé.
  16. 253
    付款后多久发货?
    Fùkuǎn hòu duō jiǔ fā huò?
    Thanh toán xong bao lâu thì gửi?
  17. 254
    和图片一模一样。
    Hé túpiàn yìmú-yíyàng.
    Giống y hệt ảnh.
  18. 255
    衣长和胸围是多少?
    Yīcháng hé xiōngwéi shì duōshao?
    Dài áo và vòng ngực bao nhiêu?
  19. 256
    这件毛衣起不起球?
    Zhè jiàn máoyī qǐ bu qǐ qiú?
    Áo len này có bị xù lông không?
  20. 257
    能发几张实拍图吗?
    Néng fā jǐ zhāng shípāitú ma?
    Gửi mình vài ảnh thật được không?
  21. 258
    你们卖的是正品吗?
    Nǐmen mài de shì zhèngpǐn ma?
    Bên bạn bán hàng chính hãng không?
  22. 259
    保证正品,假一赔十。
    Bǎozhèng zhèngpǐn, jiǎ yī péi shí.
    Cam kết chính hãng, giả đền gấp mười.
  23. 260
    能提供购买凭证吗?
    Néng tígōng gòumǎi píngzhèng ma?
    Cung cấp chứng từ mua hàng được không?
  24. 261
    运费是按重量算吗?
    Yùnfèi shì àn zhòngliàng suàn ma?
    Phí ship tính theo cân nặng à?
  25. 262
    续重每公斤加两块。
    Xùzhòng měi gōngjīn jiā liǎng kuài.
    Mỗi ký tiếp theo thêm hai tệ.
  26. 263
    三天了还显示揽收。
    Sān tiān le hái xiǎnshì lǎnshōu.
    Ba ngày rồi vẫn hiện đã lấy hàng.
  27. 264
    快递员打不通电话。
    Kuàidìyuán dǎ bu tōng diànhuà.
    Không gọi được cho shipper.
  28. 265
    退款什么时候到账?
    Tuìkuǎn shénme shíhou dào zhàng?
    Khi nào tiền hoàn về tài khoản?
  29. 266
    收到退货马上退款。
    Shōudào tuìhuò mǎshàng tuìkuǎn.
    Nhận được hàng trả là hoàn tiền ngay.
  30. 267
    显示有库存就是有货。
    Xiǎnshì yǒu kùcún jiù shì yǒu huò.
    Hiện còn tồn kho là có hàng.
  31. 268
    细节图有吗?比如做工。
    Xìjiétú yǒu ma? Bǐrú zuògōng.
    Có ảnh chi tiết không? Ví dụ đường may.
  32. 269
    送运费险,退货不花钱。
    Sòng yùnfèixiǎn, tuìhuò bù huā qián.
    Tặng bảo hiểm ship, trả hàng không mất tiền.
  33. 270
    有没有优惠券可以领?
    Yǒu méiyǒu yōuhuìquàn kěyǐ lǐng?
    Có mã giảm giá để lấy không?
  34. 271
    实物颜色和图片一样吗?
    Shíwù yánsè hé túpiàn yíyàng ma?
    Màu thật có giống ảnh không?
  35. 272
    图片是你们自己拍的吗?
    Túpiàn shì nǐmen zìjǐ pāi de ma?
    Ảnh là bên bạn tự chụp à?
  36. 273
    拍下先别付,我给您改价。
    Pāi xià xiān bié fù, wǒ gěi nín gǎi jià.
    Đặt xong khoan trả, shop sửa giá cho.
  37. 274
    体重五十公斤左右。
    Tǐzhòng wǔshí gōngjīn zuǒyòu.
    Nặng khoảng năm mươi ký.
  38. 275
    收藏一下,到货提醒您。
    Shōucáng yíxià, dào huò tíxǐng nín.
    Bạn lưu lại, hàng về shop báo nhé.
  39. 276
    吊牌和包装都齐全吗?
    Diàopái hé bāozhuāng dōu qíquán ma?
    Mác và bao bì có đầy đủ không?
  40. 277
    能合并成一个包裹吗?
    Néng hébìng chéng yí ge bāoguǒ ma?
    Gộp thành một kiện được không?
  41. 278
    不想退的话补偿您十块。
    Bù xiǎng tuì dehuà bǔcháng nín shí kuài.
    Không muốn trả thì shop bù cho bạn mười tệ.
  42. 279
    你们是厂家直销吗?
    Nǐmen shì chǎngjiā zhíxiāo ma?
    Bên bạn là xưởng bán trực tiếp à?
  43. 280
    偏小一码,建议拍大一码。
    Piān xiǎo yì mǎ, jiànyì pāi dà yì mǎ.
    Nhỏ hơn một size, nên lấy lên một size.
  44. 281
    评论里说有线头。
    Pínglùn lǐ shuō yǒu xiàntóu.
    Bình luận nói có chỉ thừa.
  45. 282
    样品按零售价算。
    Yàngpǐn àn língshòujià suàn.
    Hàng mẫu tính giá lẻ.
  46. 283
    发到广州要几天?
    Fā dào Guǎngzhōu yào jǐ tiān?
    Gửi tới Quảng Châu mất mấy ngày?
  47. 284
    春节前最后一天发货是几号?
    Chūnjié qián zuìhòu yì tiān fā huò shì jǐ hào?
    Ngày gửi hàng cuối trước Tết là ngày mấy?
  48. 285
    关注店铺,常来逛逛。
    Guānzhù diànpù, cháng lái guàngguang.
    Theo dõi shop, ghé thường xuyên nhé.
  49. 286
    我想拿货,批发价多少?
    Wǒ xiǎng ná huò, pīfājià duōshao?
    Mình muốn lấy hàng, giá sỉ bao nhiêu?
  50. 287
    吊牌别剪,洗过的不退。
    Diàopái bié jiǎn, xǐ guò de bú tuì.
    Đừng cắt mác, giặt rồi không trả.
  51. 288
    大货下单退样品费。
    Dàhuò xià dān tuì yàngpǐnfèi.
    Đặt hàng số lượng lớn sẽ hoàn phí mẫu.
  52. 289
    店铺首页有五元券。
    Diànpù shǒuyè yǒu wǔ yuán quàn.
    Trang chủ shop có phiếu năm tệ.
  53. 290
    亲,满意的话给个五星好评哦。
    Qīn, mǎnyì dehuà gěi ge wǔ xīng hǎopíng o.
    Bạn hài lòng thì cho shop năm sao nhé.
Đổi/trả & khiếu nại câu 291–338

Từ vựng chính

已经碎了
yǐjīng suì le
bị vỡ rồi
跟图片上的不一样
gēn túpiàn shang de bù yíyàng
không giống trong ảnh
差价
chājià
tiền chênh lệch
退现金
tuì xiànjīn
hoàn tiền mặt
还能退吗
hái néng tuì ma
còn trả được không
退换政策
Tuìhuàn zhèngcè
Chính sách đổi trả
上门取件
shàngmén qǔ jiàn
đến tận nhà lấy hàng
包装好
bāozhuāng hǎo
đóng gói cẩn thận
退了一部分钱
tuì le yí bùfen qián
một phần tiền
没反应
méi fǎnyìng
không có phản ứng
退换期
tuìhuànqī
hạn đổi trả
运费我们承担
yùnfèi wǒmen chéngdān
chịu phí ship
换别的款式
huàn biéde kuǎnshì
đổi sang mẫu khác
就算了
jiù suàn le
bỏ qua
没电了
méi diàn le
hết pin
值班经理
zhíbān jīnglǐ
quản lý ca
补偿
bǔcháng
bồi thường
仓库
cāngkù
kho
删差评
shān chàpíng
xóa đánh giá xấu
凭什么
píng shénme
dựa vào đâu
七天内
qī tiān nèi
Trong vòng bảy ngày
全额退款
Quán'é tuìkuǎn
hoàn toàn bộ tiền
原路退回
yuánlù tuìhuí
hoàn về đúng tài khoản đã thanh toán
无理由
wú lǐyóu
không cần lý do

Mẫu câu

  1. 291
    打开盒子一看,已经碎了。
    Dǎkāi hézi yí kàn, yǐjīng suì le.
    Mở hộp ra thì đã bị vỡ rồi.
  2. 292
    这个跟图片上的不一样。
    Zhège gēn túpiàn shang de bù yíyàng.
    Cái này không giống trong ảnh.
  3. 293
    换便宜的,差价退给我吗?
    Huàn piányi de, chājià tuì gěi wǒ ma?
    Đổi cái rẻ hơn thì có hoàn tiền chênh lệch không?
  4. 294
    我付的是现金,退现金吗?
    Wǒ fù de shì xiànjīn, tuì xiànjīn ma?
    Em trả bằng tiền mặt, có hoàn tiền mặt không?
  5. 295
    我买了八天了,还能退吗?
    Wǒ mǎi le bā tiān le, hái néng tuì ma?
    Em mua được tám ngày rồi, còn trả được không?
  6. 296
    退换政策写在小票背面。
    Tuìhuàn zhèngcè xiě zài xiǎopiào bèimiàn.
    Chính sách đổi trả ghi ở mặt sau hóa đơn.
  7. 297
    我预约了快递上门取件。
    Wǒ yùyuē le kuàidì shàngmén qǔ jiàn.
    Em hẹn shipper đến tận nhà lấy hàng.
  8. 298
    记得包装好。
    Jìde bāozhuāng hǎo.
    Nhớ đóng gói cẩn thận nhé.
  9. 299
    商家给我退了一部分钱。
    Shāngjiā gěi wǒ tuì le yí bùfen qián.
    Shop hoàn cho em một phần tiền.
  10. 300
    这个机器插上电也没反应。
    Zhège jīqì chā shang diàn yě méi fǎnyìng.
    Cái máy này cắm điện vào mà không có phản ứng gì.
  11. 301
    不好意思,已经过了退换期。
    Bùhǎoyìsi, yǐjīng guò le tuìhuànqī.
    Xin lỗi chị, đã quá hạn đổi trả rồi.
  12. 302
    是我们的问题,运费我们承担。
    Shì wǒmen de wèntí, yùnfèi wǒmen chéngdān.
    Nếu lỗi bên em thì bên em chịu phí ship.
  13. 303
    能换别的款式吗?
    Néng huàn biéde kuǎnshì ma?
    Đổi sang mẫu khác được không?
  14. 304
    算了,这次就算了。
    Suàn le, zhè cì jiù suàn le.
    Thôi, lần này em bỏ qua.
  15. 305
    电池用不到半个小时就没电了。
    Diànchí yòng bu dào bàn ge xiǎoshí jiù méi diàn le.
    Dùng chưa tới nửa tiếng đã hết pin.
  16. 306
    我是今天的值班经理。
    Wǒ shì jīntiān de zhíbān jīnglǐ.
    Em là quản lý ca hôm nay.
  17. 307
    算是我们给您的补偿。
    Suàn shì wǒmen gěi nín de bǔcháng.
    Coi như bên em bồi thường cho chị.
  18. 308
    我去仓库看看还有没有。
    Wǒ qù cāngkù kànkan hái yǒu méiyǒu.
    Để em vào kho xem còn không.
  19. 309
    商家求我删差评。
    Shāngjiā qiú wǒ shān chàpíng.
    Shop năn nỉ em xóa đánh giá xấu.
  20. 310
    明明是质量问题,凭什么不给退?
    Míngmíng shì zhìliàng wèntí, píng shénme bù gěi tuì?
    Rõ ràng là lỗi chất lượng, dựa vào đâu mà không cho trả?
  21. 311
    从购买之日起七天内。
    Cóng gòumǎi zhī rì qǐ qī tiān nèi.
    Trong vòng bảy ngày kể từ ngày mua.
  22. 312
    全额退款给您。
    Quán'é tuìkuǎn gěi nín.
    Bên em hoàn toàn bộ tiền cho chị.
  23. 313
    款项会原路退回。
    Kuǎnxiàng huì yuánlù tuìhuí.
    Tiền sẽ hoàn về đúng tài khoản đã thanh toán.
  24. 314
    七天无理由退换货。
    Qī tiān wú lǐyóu tuìhuànhuò.
    Bảy ngày đổi trả không cần lý do.
  25. 315
    记得填写快递单号。
    Jìde tiánxiě kuàidì dānhào.
    Nhớ điền mã vận đơn.
  26. 316
    吊牌还在。
    Diàopái hái zài.
    Mác vẫn còn nguyên.
  27. 317
    在退货单上签个字吧。
    Zài tuìhuòdān shang qiān ge zì ba.
    Chị ký tên vào phiếu trả hàng nhé.
  28. 318
    我是网上买的,想退货。
    Wǒ shì wǎngshang mǎi de, xiǎng tuìhuò.
    Em mua trên mạng, giờ muốn trả hàng.
  29. 319
    商家已经同意退货了。
    Shāngjiā yǐjīng tóngyì tuìhuò le.
    Shop đã đồng ý cho trả hàng.
  30. 320
    退换的事总算办好了。
    Tuìhuàn de shì zǒngsuàn bàn hǎo le.
    Chuyện đổi trả cuối cùng cũng xong xuôi.
  31. 321
    你们店几天内可以退换?
    Nǐmen diàn jǐ tiān nèi kěyǐ tuìhuàn?
    Cửa hàng mình đổi trả trong mấy ngày?
  32. 322
    亲,我的退款什么时候到?
    Qīn, wǒ de tuìkuǎn shénme shíhou dào?
    Shop ơi, bao giờ em nhận được tiền hoàn?
  33. 323
    还没发货,我想取消订单。
    Hái méi fāhuò, wǒ xiǎng qǔxiāo dìngdān.
    Hàng chưa gửi đi, em muốn hủy đơn.
  34. 324
    包装都压坏了。
    Bāozhuāng dōu yā huài le.
    Bao bì bị đè móp hết rồi.
  35. 325
    麻烦您填一下这张退货单。
    Máfan nín tián yíxià zhè zhāng tuìhuòdān.
    Phiền chị điền giúp em phiếu trả hàng này.
  36. 326
    不喜欢退货的话,运费自理。
    Bù xǐhuan tuìhuò dehuà, yùnfèi zìlǐ.
    Trả vì không thích thì khách tự trả phí ship.
  37. 327
    在订单里点申请退款就行。
    Zài dìngdān lǐ diǎn shēnqǐng tuìkuǎn jiù xíng.
    Vào đơn hàng bấm yêu cầu hoàn tiền là được.
  38. 328
    商家拒绝了我的退款申请。
    Shāngjiā jùjué le wǒ de tuìkuǎn shēnqǐng.
    Shop từ chối yêu cầu hoàn tiền của em.
  39. 329
    寄回去好几天了,还没退款。
    Jì huíqù hǎo jǐ tiān le, hái méi tuìkuǎn.
    Gửi trả mấy ngày rồi mà vẫn chưa hoàn tiền.
  40. 330
    才超过一天而已。
    Cái chāoguò yì tiān éryǐ.
    Mới quá có một ngày thôi mà.
  41. 331
    包装和配件要齐全。
    Bāozhuāng hé pèijiàn yào qíquán.
    Hộp và phụ kiện phải còn đầy đủ.
  42. 332
    您的投诉已经处理完毕。
    Nín de tóusù yǐjīng chǔlǐ wánbì.
    Khiếu nại của chị đã được xử lý xong.
  43. 333
    是我们对员工培训不到位。
    Shì wǒmen duì yuángōng péixùn bú dàowèi.
    Là bên em đào tạo nhân viên chưa tới nơi tới chốn.
  44. 334
    商家收到货才退款。
    Shāngjiā shōudào huò cái tuìkuǎn.
    Shop nhận được hàng mới hoàn tiền.
  45. 335
    能仅退款不退货吗?
    Néng jǐn tuìkuǎn bú tuìhuò ma?
    Chỉ hoàn tiền, không trả hàng được không?
  46. 336
    亲,正在处理中,请稍等。
    Qīn, zhèngzài chǔlǐ zhōng, qǐng shāo děng.
    Shop đang xử lý, chị đợi chút nhé.
  47. 337
    我要的是黑色,给我的是藏青色。
    Wǒ yào de shì hēisè, gěi wǒ de shì zàngqīngsè.
    Em lấy màu đen mà lại đưa em màu xanh than.
  48. 338
    化妆品拆封了就不能退了。
    Huàzhuāngpǐn chāifēng le jiù bù néng tuì le.
    Mỹ phẩm đã bóc niêm phong thì không trả được.
Thanh toán Alipay/WeChat câu 339–400

Từ vựng chính

不收现金
bù shōu xiànjīn
không nhận tiền mặt
刷新一下
shuāxīn yíxià
làm mới
退给您
tuì gěi nín
hoàn tiền cho chị
账号
zhànghào
Tài khoản
超过两百块
Chāoguò liǎngbǎi kuài
Trên hai trăm tệ
移动支付
Yídòng zhīfù
Thanh toán di động
退回去
tuì huíqù
hoàn lại
什么时候退
shénme shíhou tuì
bao giờ hoàn tiền
千万别信
qiānwàn bié xìn
tuyệt đối đừng tin
拆
chāi
mở
熟练
shúliàn
thành thạo
发红包
fā hóngbāo
phát lì xì
老板的红包
lǎobǎn de hóngbāo
lì xì của sếp
生日红包
Shēngrì hóngbāo
Lì xì sinh nhật
才一块钱
cái yí kuài qián
chỉ có một tệ
再发一个
zài fā yí ge
phát thêm
最多
zuìduō
tối đa
直接进零钱
zhíjiē jìn língqián
vào thẳng số dư
单独
dāndú
gửi riêng
扫一扫
sǎo yi sǎo
Quét
指纹
zhǐwén
vân tay
付款码
Fùkuǎnmǎ
Mã thanh toán
忘了
wàng le
quên mất
支付成功
zhīfù chénggōng
thanh toán thành công

Mẫu câu

  1. 339
    我们只收扫码,不收现金。
    Wǒmen zhǐ shōu sǎomǎ, bù shōu xiànjīn.
    Bên mình chỉ nhận quét mã, không nhận tiền mặt.
  2. 340
    这个码过期了,刷新一下。
    Zhège mǎ guòqī le, shuāxīn yíxià.
    Mã này hết hạn rồi, chị làm mới đi.
  3. 341
    我马上在微信上退给您。
    Wǒ mǎshàng zài Wēixìn shang tuì gěi nín.
    Em hoàn tiền cho chị trên WeChat ngay.
  4. 342
    你的支付宝账号是多少?
    Nǐ de Zhīfùbǎo zhànghào shì duōshao?
    Tài khoản Alipay của bạn là gì?
  5. 343
    超过两百块才收手续费。
    Chāoguò liǎngbǎi kuài cái shōu shǒuxùfèi.
    Trên hai trăm tệ mới thu phí.
  6. 344
    移动支付真的太方便了。
    Yídòng zhīfù zhēn de tài fāngbiàn le.
    Thanh toán di động thật sự rất tiện.
  7. 345
    钱已经退回去了,您查一下。
    Qián yǐjīng tuì huíqù le, nín chá yíxià.
    Tiền đã hoàn lại rồi, chị kiểm tra nhé.
  8. 346
    订单取消了,钱什么时候退?
    Dìngdān qǔxiāo le, qián shénme shíhou tuì?
    Đơn đã hủy rồi, bao giờ hoàn tiền?
  9. 347
    陌生人让你转账,千万别信。
    Mòshēngrén ràng nǐ zhuǎnzhàng, qiānwàn bié xìn.
    Người lạ bảo chuyển khoản thì tuyệt đối đừng tin.
  10. 348
    红包你拆了吗?
    Hóngbāo nǐ chāi le ma?
    Lì xì bạn mở chưa?
  11. 349
    现在我手机支付很熟练了。
    Xiànzài wǒ shǒujī zhīfù hěn shúliàn le.
    Giờ mình trả bằng điện thoại thành thạo rồi.
  12. 350
    快在群里发红包!
    Kuài zài qún lǐ fā hóngbāo!
    Mau phát lì xì vào nhóm đi!
  13. 351
    谢谢老板的红包!
    Xièxie lǎobǎn de hóngbāo!
    Cảm ơn lì xì của sếp!
  14. 352
    生日红包,请收下。
    Shēngrì hóngbāo, qǐng shōuxià.
    Lì xì sinh nhật, bạn nhận nhé.
  15. 353
    这个红包才一块钱。
    Zhège hóngbāo cái yí kuài qián.
    Bao lì xì này chỉ có một tệ.
  16. 354
    老板再发一个红包吧!
    Lǎobǎn zài fā yí ge hóngbāo ba!
    Sếp phát thêm một bao nữa đi!
  17. 355
    一个红包最多两百块。
    Yí ge hóngbāo zuìduō liǎngbǎi kuài.
    Mỗi bao lì xì tối đa hai trăm tệ.
  18. 356
    红包的钱直接进零钱。
    Hóngbāo de qián zhíjiē jìn língqián.
    Tiền lì xì vào thẳng số dư.
  19. 357
    我单独给你发了个红包。
    Wǒ dāndú gěi nǐ fā le ge hóngbāo.
    Mình gửi riêng cho bạn một bao lì xì.
  20. 358
    打开微信,点扫一扫。
    Dǎkāi Wēixìn, diǎn sǎo yi sǎo.
    Mở WeChat, bấm vào Quét.
  21. 359
    我用指纹支付。
    Wǒ yòng zhǐwén zhīfù.
    Em thanh toán bằng vân tay.
  22. 360
    付款码在哪儿?
    Fùkuǎnmǎ zài nǎr?
    Mã thanh toán nằm ở đâu vậy?
  23. 361
    支付密码忘了。
    Zhīfù mìmǎ wàng le.
    Em quên mất mật khẩu thanh toán rồi.
  24. 362
    扫上了,支付成功!
    Sǎo shàng le, zhīfù chénggōng!
    Quét được rồi, thanh toán thành công!
  25. 363
    提现要手续费吗?
    Tíxiàn yào shǒuxùfèi ma?
    Rút tiền có mất phí không?
  26. 364
    微信支付也可以吗?
    Wēixìn zhīfù yě kěyǐ ma?
    WeChat Pay cũng được chứ?
  27. 365
    余额不足,支付失败。
    Yú'é bùzú, zhīfù shībài.
    Số dư không đủ, thanh toán không thành công.
  28. 366
    支付宝到账五十元。
    Zhīfùbǎo dào zhàng wǔshí yuán.
    Alipay nhận được năm mươi tệ.
  29. 367
    这儿能用支付宝付吗?
    Zhèr néng yòng Zhīfùbǎo fù ma?
    Ở đây trả bằng Alipay được không ạ?
  30. 368
    先扫商品条码,再付款。
    Xiān sǎo shāngpǐn tiáomǎ, zài fùkuǎn.
    Quét mã vạch sản phẩm trước rồi mới trả tiền.
  31. 369
    把零钱提现到银行卡。
    Bǎ língqián tíxiàn dào yínhángkǎ.
    Rút tiền trong ví về thẻ ngân hàng.
  32. 370
    我想改一下支付密码。
    Wǒ xiǎng gǎi yíxià zhīfù mìmǎ.
    Em muốn đổi mật khẩu thanh toán.
  33. 371
    网太差了,一直在转圈。
    Wǎng tài chà le, yìzhí zài zhuànquān.
    Mạng yếu quá, cứ quay vòng mãi.
  34. 372
    外国人能用支付宝吗?
    Wàiguórén néng yòng Zhīfùbǎo ma?
    Người nước ngoài dùng được Alipay không?
  35. 373
    这是自助收银,您自己扫。
    Zhè shì zìzhù shōuyín, nín zìjǐ sǎo.
    Đây là quầy tự thanh toán, chị tự quét nhé.
  36. 374
    每天的支付限额是多少?
    Měitiān de zhīfù xiàn'é shì duōshao?
    Hạn mức thanh toán mỗi ngày là bao nhiêu?
  37. 375
    你一般用支付宝还是微信?
    Nǐ yìbān yòng Zhīfùbǎo háishi Wēixìn?
    Bạn hay dùng Alipay hay WeChat?
  38. 376
    转账前核对一下真实姓名。
    Zhuǎnzhàng qián héduì yíxià zhēnshí xìngmíng.
    Trước khi chuyển nhớ kiểm tra lại họ tên thật.
  39. 377
    我给你现金,你帮我扫一下。
    Wǒ gěi nǐ xiànjīn, nǐ bāng wǒ sǎo yíxià.
    Mình đưa bạn tiền mặt, bạn quét trả giúp mình nhé.
  40. 378
    给我看一下支付成功的页面。
    Gěi wǒ kàn yíxià zhīfù chénggōng de yèmiàn.
    Cho em xem màn hình thanh toán thành công.
  41. 379
    我收不到验证码。
    Wǒ shōu bu dào yànzhèngmǎ.
    Em không nhận được mã xác nhận.
  42. 380
    收款提示响了吗?
    Shōukuǎn tíshì xiǎng le ma?
    Loa báo nhận tiền kêu chưa?
  43. 381
    这是拼手气红包。
    Zhè shì pīn shǒuqì hóngbāo.
    Đây là lì xì chia ngẫu nhiên theo may mắn.
  44. 382
    这个月的房租已经转给房东了。
    Zhège yuè de fángzū yǐjīng zhuǎn gěi fángdōng le.
    Tiền nhà tháng này mình chuyển cho chủ nhà rồi.
  45. 383
    账号被临时冻结了。
    Zhànghào bèi línshí dòngjié le.
    Tài khoản bị khóa tạm thời rồi.
  46. 384
    新年红包,恭喜发财!
    Xīnnián hóngbāo, gōngxǐ fācái!
    Lì xì năm mới, chúc bạn phát tài!
  47. 385
    验证码发到手机上了。
    Yànzhèngmǎ fā dào shǒujī shang le.
    Mã xác nhận đã gửi về điện thoại rồi.
  48. 386
    交易有风险,被拦截了。
    Jiāoyì yǒu fēngxiǎn, bèi lánjié le.
    Giao dịch bị cho là có rủi ro nên bị chặn.
  49. 387
    班级群里大家在抢红包。
    Bānjí qún lǐ dàjiā zài qiǎng hóngbāo.
    Trong nhóm lớp mọi người đang giật lì xì.
  50. 388
    今年过年收了多少红包?
    Jīnnián guònián shōu le duōshao hóngbāo?
    Tết năm nay bạn nhận được bao nhiêu lì xì?
  51. 389
    五二零的红包是表白的意思。
    Wǔ èr líng de hóngbāo shì biǎobái de yìsi.
    Lì xì 520 tệ là để tỏ tình đấy.
  52. 390
    电子红包真方便,不用红包袋。
    Diànzǐ hóngbāo zhēn fāngbiàn, bú yòng hóngbāodài.
    Lì xì điện tử tiện thật, khỏi cần phong bì.
  53. 391
    扫完码输入金额。
    Sǎo wán mǎ shūrù jīn'é.
    Quét mã xong thì nhập số tiền.
  54. 392
    打开付款码给我扫一下。
    Dǎkāi fùkuǎnmǎ gěi wǒ sǎo yíxià.
    Mở mã thanh toán ra cho em quét.
  55. 393
    用境外卡付款有手续费。
    Yòng jìngwài kǎ fùkuǎn yǒu shǒuxùfèi.
    Trả bằng thẻ nước ngoài sẽ mất phí.
  56. 394
    按规定,商家不能拒收现金。
    Àn guīdìng, shāngjiā bù néng jùshōu xiànjīn.
    Theo quy định, cửa hàng không được từ chối tiền mặt.
  57. 395
    扫码付有没有折扣?
    Sǎomǎ fù yǒu méiyǒu zhékòu?
    Quét mã trả có được chiết khấu không?
  58. 396
    在红包上写句祝福语。
    Zài hóngbāo shang xiě jù zhùfúyǔ.
    Viết một câu chúc trên bao lì xì.
  59. 397
    我保存图片,从相册识别。
    Wǒ bǎocún túpiàn, cóng xiàngcè shíbié.
    Mình lưu ảnh rồi quét từ album.
  60. 398
    红包一天不领就会退回。
    Hóngbāo yì tiān bù lǐng jiù huì tuìhuí.
    Lì xì một ngày không nhận sẽ bị hoàn lại.
  61. 399
    这是专属红包,只有你能领。
    Zhè shì zhuānshǔ hóngbāo, zhǐyǒu nǐ néng lǐng.
    Đây là lì xì riêng, chỉ bạn mới nhận được.
  62. 400
    转账要点收款才到账。
    Zhuǎnzhàng yào diǎn shōukuǎn cái dào zhàng.
    Chuyển khoản phải bấm nhận thì tiền mới vào.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm