374 Câu Tiếng Trung Giao Thông – Đi Lại | HSK 1-4 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 1/3

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubePhần 1/3 (mức dễ): 374 câu tiếng Trung chủ đề giao thông – đi lại, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 1-4 kèm từ vựng chủ đề: hỏi đường, tàu điện ngầm, xe buýt, taxi / didi, thuê xe & lái xe, tàu cao tốc, hỏi giờ & lịch trình.
374mẫu câu
75phút video
HSK1–4trình độ
7chủ điểm
PDF
Tải tài liệu PDF của bài học này
Đủ 374 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.
⬇ Tải PDF miễn phíCách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:00Hỏi đườngcâu 1–68
- 13:28Tàu điện ngầmcâu 69–112
- 22:24Xe buýtcâu 113–163
- 32:48Taxi / Didicâu 164–224
- 45:04Thuê xe & lái xecâu 225–264
- 52:54Tàu cao tốccâu 265–301
- 1:00:30Hỏi giờ & lịch trìnhcâu 302–374
Toàn bộ 374 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
Hỏi đường câu 1–68
Từ vựng chính
右手边
yòushǒubian
bên tay phải
后面
hòumiàn
phía sau
回去
huíqu
đường đi về
远着呢
yuǎnzhe ne
Xa lắm
远多了
yuǎn duō le
xa hơn
有点远
yǒudiǎn yuǎn
Hơi xa
找不到
zhǎo bu dào
không tìm thấy
远不远
yuǎn bu yuǎn
xa không
人民路
Rénmín Lù
đường Nhân Dân
走到头
zǒu dào tóu
tới cuối đường
肯德基旁边
Kěndéjī pángbiān
cạnh tiệm KFC
几步路
jǐ bù lù
vài bước chân
有点累
yǒudiǎn lèi
hơi mệt
走得到
zǒu de dào
đi tới kịp
说慢一点
shuō màn yìdiǎn
nói chậm một chút
就是这儿
jiù shì zhèr
chính là chỗ này
人民北路
Rénmín Běilù
đường Nhân Dân Bắc
怎么走
zěnme zǒu
đi thế nào
保安
bǎo'ān
bảo vệ
打字
dǎzì
gõ
不太清楚
bú tài qīngchu
không rõ lắm
走过去
zǒu guòqu
Đi bộ tới đó
跟着您走
gēnzhe nín zǒu
đi theo anh
小蓝点
xiǎo lán diǎn
chấm xanh
Mẫu câu
- 1在你右手边。Zài nǐ yòushǒubian.Nó nằm ở bên tay phải anh.
- 2在小学的后面。Zài xiǎoxué de hòumiàn.Ở phía sau trường tiểu học.
- 3那回去怎么走?Nà huíqu zěnme zǒu?Đường đi về thì sao ạ?
- 4远着呢,别走路去。Yuǎnzhe ne, bié zǒulù qù.Xa lắm, đừng đi bộ.
- 5比我想的远多了。Bǐ wǒ xiǎng de yuǎn duō le.Còn xa hơn so với em tưởng.
- 6有点远,得走二十分钟。Yǒudiǎn yuǎn, děi zǒu èrshí fēnzhōng.Hơi xa đấy, phải đi hai mươi phút.
- 7再找不到就给我打电话。Zài zhǎo bu dào jiù gěi wǒ dǎ diànhuà.Nếu lại không tìm thấy thì gọi cho tôi.
- 8离这儿远不远?Lí zhèr yuǎn bu yuǎn?Có xa không ạ?
- 9这是人民路吗?Zhè shì Rénmín Lù ma?Đây có phải đường Nhân Dân không ạ?
- 10走到头就看见了。Zǒu dào tóu jiù kànjiàn le.Đi tới cuối đường là thấy.
- 11就在肯德基旁边。Jiù zài Kěndéjī pángbiān.Ngay cạnh tiệm KFC.
- 12很近,几步路就到。Hěn jìn, jǐ bù lù jiù dào.Gần lắm, chỉ vài bước chân thôi.
- 13走路的话有点累。Zǒulù dehuà yǒudiǎn lèi.Đi bộ thì hơi mệt đấy.
- 14六点前走得到吗?Liù diǎn qián zǒu de dào ma?Trước sáu giờ có đi tới kịp không?
- 15您说慢一点好吗?Nín shuō màn yìdiǎn hǎo ma?Anh nói chậm một chút được không ạ?
- 16看到了,就是这儿!Kàndào le, jiù shì zhèr!Thấy rồi, chính là chỗ này!
- 17不是,这是人民北路。Bú shì, zhè shì Rénmín Běilù.Không phải, đây là đường Nhân Dân Bắc.
- 18第一人民医院怎么走?Dì-yī Rénmín Yīyuàn zěnme zǒu?Bệnh viện nhân dân số một đi thế nào ạ?
- 19问那个保安吧,他知道。Wèn nàge bǎo'ān ba, tā zhīdao.Hỏi chú bảo vệ kia đi, chú ấy biết đấy.
- 20您在手机上打字给我看吧。Nín zài shǒujī shang dǎzì gěi wǒ kàn ba.Anh gõ vào điện thoại giúp em nhé.
- 21我也不太清楚。Wǒ yě bú tài qīngchu.Tôi cũng không rõ lắm.
- 22走过去要多久?Zǒu guòqu yào duō jiǔ?Đi bộ tới đó mất bao lâu?
- 23那我跟着您走。Nà wǒ gēnzhe nín zǒu.Vậy em đi theo anh nhé.
- 24我们在这个小蓝点。Wǒmen zài zhège xiǎo lán diǎn.Mình đang ở chỗ chấm xanh này.
- 25从公园穿过去近一点。Cóng gōngyuán chuān guòqu jìn yìdiǎn.Đi xuyên qua công viên sẽ gần hơn.
- 26看见学校门口就到了。Kànjiàn xuéxiào ménkǒu jiù dào le.Nhìn thấy cổng trường là tới rồi.
- 27下次我自己就能找到了。Xià cì wǒ zìjǐ jiù néng zhǎodào le.Lần sau em sẽ tự tìm được.
- 28小事儿,别客气。Xiǎo shìr, bié kèqi.Chuyện nhỏ thôi, đừng khách sáo.
- 29我刚来,路不太熟。Wǒ gāng lái, lù bú tài shú.Em mới đến, chưa thạo đường lắm.
- 30从这儿看得见吗?Cóng zhèr kàn de jiàn ma?Từ đây nhìn thấy được không?
- 31我打开高德看看。Wǒ dǎkāi Gāodé kànkan.Để em mở bản đồ Gaode xem.
- 32有个红色的大招牌。Yǒu ge hóngsè de dà zhāopai.Có cái biển to màu đỏ.
- 33搜出来两个同名的。Sōu chūlai liǎng ge tóngmíng de.Tìm ra hai chỗ cùng tên.
- 34大爷,您知道中山路吗?Dàye, nín zhīdao Zhōngshān Lù ma?Bác ơi, bác có biết đường Trung Sơn không ạ?
- 35您帮我看看这是哪儿。Nín bāng wǒ kànkan zhè shì nǎr.Anh xem giúp em chỗ này ở đâu với.
- 36坐个电动三轮进去快。Zuò ge diàndòng sānlún jìnqu kuài.Ngồi xe ba bánh điện vào cho nhanh.
- 37就隔两站路。Jiù gé liǎng zhàn lù.Chỉ cách hai trạm xe buýt thôi.
- 38这一带您熟吗?Zhè yídài nín shú ma?Chỗ này anh có quen không ạ?
- 39到十字路口左拐。Dào shízì lùkǒu zuǒ guǎi.Đến ngã tư thì rẽ trái.
- 40跟我们在同一边。Gēn wǒmen zài tóng yì biān.Ở cùng phía với chúng ta.
- 41您能说普通话吗?Nín néng shuō pǔtōnghuà ma?Anh nói tiếng phổ thông được không ạ?
- 42没事儿,路上小心。Méi shìr, lùshang xiǎoxīn.Không có gì, đi đường cẩn thận nhé.
- 43在银行和药店中间。Zài yínháng hé yàodiàn zhōngjiān.Ở giữa ngân hàng và hiệu thuốc.
- 44在十字路口的拐角。Zài shízì lùkǒu de guǎijiǎo.Ở góc ngã tư.
- 45地图说再走三百米。Dìtú shuō zài zǒu sānbǎi mǐ.Bản đồ bảo đi thêm ba trăm mét nữa.
- 46地图上有三条路线。Dìtú shang yǒu sān tiáo lùxiàn.Bản đồ hiện có ba tuyến đường.
- 47我手机流量用完了。Wǒ shǒujī liúliàng yòngwán le.Điện thoại em hết data rồi.
- 48这家店已经搬走了。Zhè jiā diàn yǐjīng bānzǒu le.Cửa hàng này dời đi chỗ khác rồi.
- 49请问,中国银行在哪儿?Qǐngwèn, Zhōngguó Yínháng zài nǎr?Cho hỏi, ngân hàng Trung Quốc ở đâu ạ?
- 50北路跟南路差得远呢。Běilù gēn Nánlù chà de yuǎn ne.Đường Bắc và đường Nam cách nhau xa lắm.
- 51没有您我还得找半天。Méiyǒu nín wǒ hái děi zhǎo bàntiān.Không có anh chắc em còn lạc lâu nữa.
- 52阿姨,最近的超市在哪儿?Āyí, zuì jìn de chāoshì zài nǎr?Cô ơi, siêu thị gần nhất ở đâu ạ?
- 53就在桥底下。Jiù zài qiáo dǐxia.Ở dưới chân cầu.
- 54走路方便还是坐车方便?Zǒulù fāngbiàn háishi zuò chē fāngbiàn?Đi bộ hay đi xe thì tiện hơn?
- 55我在找一家叫花园的酒店。Wǒ zài zhǎo yì jiā jiào Huāyuán de jiǔdiàn.Em tìm một khách sạn tên là Hoa Viên.
- 56您能帮我在地图上找找吗?Nín néng bāng wǒ zài dìtú shang zhǎozhao ma?Anh tìm trên bản đồ giúp em được không?
- 57哪个才是对的?Nǎge cái shì duì de?Cái nào mới đúng ạ?
- 58那太麻烦您了。Nà tài máfan nín le.Thế thì phiền anh quá.
- 59我要去这个地址。Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.Em muốn đến địa chỉ này.
- 60大门对着大马路。Dàmén duìzhe dà mǎlù.Cổng chính đối diện con đường lớn.
- 61走大路安全一些。Zǒu dàlù ānquán yìxiē.Đi đường lớn an toàn hơn.
- 62谢谢您给我指路。Xièxie nín gěi wǒ zhǐ lù.Cảm ơn anh đã chỉ đường.
- 63您能给我指一下吗?Nín néng gěi wǒ zhǐ yíxià ma?Anh có thể chỉ tay cho em không?
- 64不过小路晚上有点黑。Búguò xiǎolù wǎnshang yǒudiǎn hēi.Nhưng đường tắt buổi tối hơi tối.
- 65用中文问路也不太难。Yòng Zhōngwén wèn lù yě bú tài nán.Hỏi đường bằng tiếng Trung cũng không khó lắm.
- 66过了菜市场马上就看到。Guòle càishìchǎng mǎshàng jiù kàndào.Đi qua chợ thì sẽ thấy ngay.
- 67我到了,给朋友发个消息。Wǒ dào le, gěi péngyou fā ge xiāoxi.Tới nơi rồi, để em nhắn tin cho bạn.
- 68下次有人问路我也会指了。Xià cì yǒu rén wèn lù wǒ yě huì zhǐ le.Lần sau có người hỏi đường mình cũng chỉ được.
Tàu điện ngầm câu 69–112
Từ vựng chính
几张票
jǐ zhāng piào
mấy vé
安检员
ānjiǎnyuán
Nhân viên an ninh
怎么回事
zěnme huí shì
sao vậy
倚靠车门
yǐkào chēmén
dựa vào cửa tàu
单程票
dānchéngpiào
vé lượt đi
坐几站
zuò jǐ zhàn
đi bao nhiêu ga
下一站下
xià yí zhàn xià
xuống ở ga sau
拿好
ná hǎo
lấy
换两次
huàn liǎng cì
Đổi hai lần
到哪站了
dào nǎ zhàn le
ở ga nào
二号口
èr hào kǒu
cửa số hai
上来的人
shànglai de rén
người lên
进站口
jìnzhànkǒu
lối vào
没刷上
méi shuā shang
không quét mã được
环线
huánxiàn
tuyến vòng tròn
左侧车门
zuǒcè chēmén
Cửa bên trái
门就开了
mén jiù kāi le
cửa mở
排的队
pái de duì
xếp hàng
一号线
yī hào xiàn
tuyến số một
报站
bào zhàn
thông báo tên ga
末班地铁
mòbān dìtiě
Tàu cuối
您坐这儿
nín zuò zhèr
bà ngồi đây
刷不出去
shuā bu chūqu
không quẹt ra được
开通
kāitōng
kích hoạt
Mẫu câu
- 69买几张票?Mǎi jǐ zhāng piào?Mua mấy vé ạ?
- 70安检员很客气。Ānjiǎnyuán hěn kèqi.Nhân viên an ninh rất lịch sự.
- 71闸机不开,怎么回事?Zhájī bù kāi, zěnme huí shì?Cửa soát vé không mở, sao vậy?
- 72不要倚靠车门。Búyào yǐkào chēmén.Đừng dựa vào cửa tàu.
- 73单程票多少钱一张?Dānchéngpiào duōshao qián yì zhāng?Một vé lượt đi bao nhiêu tiền?
- 74一共要坐几站?Yígòng yào zuò jǐ zhàn?Tổng cộng phải đi bao nhiêu ga?
- 75您下一站下吗?Nín xià yí zhàn xià ma?Anh có xuống ở ga sau không?
- 76拿好自己的东西。Ná hǎo zìjǐ de dōngxi.Nhớ lấy đồ của mình.
- 77要换两次才能到。Yào huàn liǎng cì cái néng dào.Đổi hai lần thì mới tới.
- 78你现在到哪站了?Nǐ xiànzài dào nǎ zhàn le?Bạn đang ở ga nào rồi?
- 79从二号口出最近。Cóng èr hào kǒu chū zuì jìn.Ra cửa số hai là gần nhất.
- 80这站上来的人真多。Zhè zhàn shànglai de rén zhēn duō.Ga này người lên nhiều quá.
- 81这个站有几个进站口?Zhège zhàn yǒu jǐ ge jìnzhànkǒu?Ga này có mấy lối vào?
- 82我进站的时候没刷上。Wǒ jìnzhàn de shíhou méi shuā shang.Em vào ga mà không quét mã được.
- 83十号线是环线。Shí hào xiàn shì huánxiàn.Tuyến mười là tuyến vòng tròn.
- 84左侧车门开启。Zuǒcè chēmén kāiqǐ.Cửa bên trái sẽ mở.
- 85嘀一声门就开了。Dī yì shēng mén jiù kāi le.Tít một tiếng là cửa mở.
- 86安检排的队好长。Ānjiǎn pái de duì hǎo cháng.Chỗ soi chiếu xếp hàng dài quá.
- 87红色的是一号线。Hóngsè de shì yī hào xiàn.Tuyến màu đỏ là tuyến số một.
- 88注意听报站。Zhùyì tīng bào zhàn.Nghe thông báo tên ga cho kỹ.
- 89末班地铁几点?Mòbān dìtiě jǐ diǎn?Tàu cuối mấy giờ chạy ạ?
- 90奶奶,您坐这儿吧。Nǎinai, nín zuò zhèr ba.Bà ơi, bà ngồi đây ạ.
- 91我的卡刷不出去。Wǒ de kǎ shuā bu chūqu.Thẻ của em không quẹt ra được.
- 92第一次用要先开通。Dì-yī cì yòng yào xiān kāitōng.Lần đầu dùng phải kích hoạt trước.
- 93外国人能刷护照吗?Wàiguórén néng shuā hùzhào ma?Người nước ngoài có thể quẹt hộ chiếu không?
- 94我每天坐地铁上班。Wǒ měitiān zuò dìtiě shàngbān.Đi làm hằng ngày em đều đi tàu điện ngầm.
- 95大箱子能带上地铁吗?Dà xiāngzi néng dài shang dìtiě ma?Vali to có mang lên tàu được không?
- 96没带包的走快速通道。Méi dài bāo de zǒu kuàisù tōngdào.Không mang túi thì đi lối nhanh.
- 97下一班车还有两分钟。Xià yì bān chē hái yǒu liǎng fēnzhōng.Chuyến tàu tiếp theo còn hai phút nữa.
- 98麻烦让一让。Máfan ràng yi ràng.Phiền anh nhường lối một chút.
- 99对,再坐四站。Duì, zài zuò sì zhàn.Đúng rồi, đi thêm bốn ga nữa.
- 100我出站了,在六号口这儿。Wǒ chūzhàn le, zài liù hào kǒu zhèr.Ra khỏi ga rồi, em đang ở cửa số sáu.
- 101现在不用买票,刷码就能进。Xiànzài bú yòng mǎi piào, shuā mǎ jiù néng jìn.Bây giờ không cần mua vé, quét mã là vào được.
- 102下一站是哪站,牌子上有写。Xià yí zhàn shì nǎ zhàn, páizi shang yǒu xiě.Ga tiếp theo là ga nào, trên bảng có ghi.
- 103站台有安全门。Zhàntái yǒu ānquánmén.Sân ga có cửa chắn an toàn.
- 104往里走走好吗?Wǎng lǐ zǒuzou hǎo ma?Đi vào bên trong một chút được không?
- 105三号口有共享单车停放点。Sān hào kǒu yǒu gòngxiǎng dānchē tíngfàngdiǎn.Ra cửa số ba có trạm xe đạp công cộng.
- 106水果刀也得留下。Shuǐguǒdāo yě děi liúxia.Dao gọt hoa quả cũng phải để lại.
- 107少换几次轻松一点。Shǎo huàn jǐ cì qīngsōng yìdiǎn.Đổi ít lần thì đỡ mệt hơn.
- 108这趟满了,等下一趟吧。Zhè tàng mǎn le, děng xià yí tàng ba.Chuyến này đầy rồi, đợi chuyến sau đi.
- 109坐十二站,大概四十分钟。Zuò shí'èr zhàn, dàgài sìshí fēnzhōng.Ngồi mười hai ga, khoảng bốn mươi phút.
- 110这站要上楼才能到对面。Zhè zhàn yào shàng lóu cái néng dào duìmiàn.Ga này phải lên tầng trên mới sang được bên kia.
- 111才过了一站,坐回去就行。Cái guòle yí zhàn, zuò huíqu jiù xíng.Quá có một ga, quay lại là được.
- 112售票机上也能扫码付。Shòupiàojī shang yě néng sǎomǎ fù.Quét mã trên máy bán vé cũng được.
Xe buýt câu 113–163
Từ vựng chính
有人坐
yǒu rén zuò
có ai ngồi
小点声
xiǎo diǎn shēng
nói nhỏ
上来吧
shànglai ba
lên đi
服务区
fúwùqū
trạm dừng nghỉ
十五路
shíwǔ lù
xe số mười lăm
来了来了
lái le lái le
Xe tới rồi
坐九路
zuò jiǔ lù
đón xe số chín
太闷了
tài mēn le
ngột quá
不找零
bù zhǎo líng
không trả lại tiền thừa
旅游专线
lǚyóu zhuānxiàn
xe tuyến du lịch
叫我一声
jiào wǒ yì shēng
nhắc cháu một tiếng
我要下车
wǒ yào xiàchē
tôi xuống xe
不停了
bù tíng le
không dừng
十一路
shíyī lù
xe số mười một
中途
zhōngtú
Giữa đường
就熟了
jiù shú le
quen
下错站
xià cuò zhàn
xuống nhầm trạm
有人下吗
yǒu rén xià ma
có xuống không
后面那辆
hòumiàn nà liàng
xe sau
都经过
dōu jīngguò
đều đi qua
叫什么名字
jiào shénme míngzi
tên là gì
十块的
shí kuài de
tờ mười tệ
挤不上去
jǐ bu shàngqu
không chen lên được
车头的牌子
chētóu de páizi
biển trên đầu xe
Mẫu câu
- 113这儿有人坐吗?Zhèr yǒu rén zuò ma?Chỗ này có ai ngồi chưa ạ?
- 114打电话小点声。Dǎ diànhuà xiǎo diǎn shēng.Gọi điện nói nhỏ thôi.
- 115到,上来吧。Dào, shànglai ba.Có qua, lên đi.
- 116在服务区停十五分钟。Zài fúwùqū tíng shíwǔ fēnzhōng.Dừng ở trạm dừng nghỉ mười lăm phút.
- 117坐十五路就到。Zuò shíwǔ lù jiù dào.Bắt xe số mười lăm là tới.
- 118来了来了,十五路!Lái le lái le, shíwǔ lù!Xe tới rồi, số mười lăm!
- 119不到,你得坐九路。Bú dào, nǐ děi zuò jiǔ lù.Không qua, cô phải đón xe số chín.
- 120开点窗好吗?太闷了。Kāi diǎn chuāng hǎo ma? Tài mēn le.Mở cửa sổ một chút được không, ngột quá.
- 121投币不找零。Tóu bì bù zhǎo líng.Bỏ tiền vào hòm, xe không trả lại tiền thừa.
- 122有旅游专线吗?Yǒu lǚyóu zhuānxiàn ma?Có xe tuyến du lịch không ạ?
- 123到了您叫我一声。Dàole nín jiào wǒ yì shēng.Tới nơi bác nhắc cháu một tiếng nhé.
- 124让一下,我要下车。Ràng yíxià, wǒ yào xiàchē.Cho tôi qua với, tôi xuống xe.
- 125没人下就不停了。Méi rén xià jiù bù tíng le.Không ai xuống thì xe không dừng.
- 126我坐成十一路了。Wǒ zuò chéng shíyī lù le.Em lên nhầm xe số mười một.
- 127中途停车休息吗?Zhōngtú tíngchē xiūxi ma?Giữa đường có dừng nghỉ không?
- 128多坐几次就熟了。Duō zuò jǐ cì jiù shú le.Đi vài lần là quen thôi.
- 129我下错站了。Wǒ xià cuò zhàn le.Em xuống nhầm trạm rồi.
- 130这站有人下吗?Zhè zhàn yǒu rén xià ma?Trạm này có xuống không?
- 131坐后面那辆,人少。Zuò hòumiàn nà liàng, rén shǎo.Lên xe sau đi, xe sau vắng hơn.
- 132三路和七路都经过。Sān lù hé qī lù dōu jīngguò.Xe số ba và xe số bảy đều đi qua.
- 133这一站叫什么名字?Zhè yí zhàn jiào shénme míngzi?Trạm này tên là gì ạ?
- 134我只有一张十块的。Wǒ zhǐ yǒu yì zhāng shí kuài de.Em chỉ có tờ mười tệ thôi.
- 135车太挤了,挤不上去。Chē tài jǐ le, jǐ bu shàngqu.Xe đông quá, không chen lên được.
- 136上车前看清车头的牌子。Shàngchē qián kànqīng chētóu de páizi.Xem biển trên đầu xe trước khi lên.
- 137追也追不上了。Zhuī yě zhuī bu shàng le.Chạy theo cũng không kịp.
- 138我帮你扫一下吧。Wǒ bāng nǐ sǎo yíxià ba.Để tôi quét giúp bạn một lượt.
- 139大爷,您坐我这儿吧。Dàye, nín zuò wǒ zhèr ba.Bác ơi, bác ngồi chỗ cháu đi.
- 140就差一步。Jiù chà yí bù.Chỉ chậm có một bước.
- 141车刚走没多久。Chē gāng zǒu méi duō jiǔ.Xe vừa mới đi được một chút.
- 142这辆是区间车。Zhè liàng shì qūjiānchē.Xe này chỉ chạy tới nửa đường.
- 143空调车两块钱。Kōngtiáochē liǎng kuài qián.Xe có điều hòa thì hai tệ.
- 144这条线改道了。Zhè tiáo xiàn gǎidào le.Tuyến này đổi lộ trình rồi.
- 145这条线开到几点?Zhè tiáo xiàn kāi dào jǐ diǎn?Tuyến xe này chạy tới mấy giờ?
- 146车还有三站才到。Chē hái yǒu sān zhàn cái dào.Xe còn ba trạm nữa mới tới.
- 147外国人用护照买。Wàiguórén yòng hùzhào mǎi.Người nước ngoài thì dùng hộ chiếu.
- 148下着雨,车老是不来。Xiàzhe yǔ, chē lǎoshì bù lái.Trời mưa mà xe mãi không tới.
- 149扫码器在司机旁边。Sǎomǎqì zài sījī pángbiān.Máy quét ở ngay cạnh tài xế.
- 150没事,你坐吧,我马上下。Méi shì, nǐ zuò ba, wǒ mǎshàng xià.Không sao, cháu ngồi đi, bác xuống ngay.
- 151下车以后再走两百米。Xiàchē yǐhòu zài zǒu liǎngbǎi mǐ.Xuống xe xong đi bộ thêm hai trăm mét.
- 152晚上九点以后就没车了。Wǎnshang jiǔ diǎn yǐhòu jiù méi chē le.Tới chín giờ tối là hết xe.
- 153到对面坐回去。Dào duìmiàn zuò huíqu.Qua đường bắt xe chiều ngược lại.
- 154到站了,咱们下吧。Dào zhàn le, zánmen xià ba.Tới rồi, mình xuống thôi.
- 155你也在等十五路吗?Nǐ yě zài děng shíwǔ lù ma?Chị cũng đang đợi xe số mười lăm à?
- 156师傅,下一站有下的。Shīfu, xià yí zhàn yǒu xià de.Bác tài ơi, trạm sau cho cháu xuống.
- 157坐上层看风景特别好。Zuò shàngcéng kàn fēngjǐng tèbié hǎo.Ngồi tầng trên ngắm cảnh đẹp lắm.
- 158等了二十分钟还没来。Děngle èrshí fēnzhōng hái méi lái.Đợi hai mươi phút rồi mà chưa thấy xe.
- 159六十五岁以上老人免费坐。Liùshíwǔ suì yǐshàng lǎorén miǎnfèi zuò.Người già trên sáu mươi lăm tuổi được đi miễn phí.
- 160提前一站下了,走过去也行。Tíqián yí zhàn xià le, zǒu guòqu yě xíng.Xuống sớm một trạm, đi bộ cũng được.
- 161这站跟刚才那站名字差不多。Zhè zhàn gēn gāngcái nà zhàn míngzi chàbuduō.Trạm này với trạm lúc nãy tên gần giống nhau.
- 162前门上车,后门下车。Qiánmén shàngchē, hòumén xiàchē.Lên cửa trước, xuống cửa sau.
- 163您怀着孕,坐这儿吧。Nín huáizhe yùn, zuò zhèr ba.Chị mang bầu, ngồi đây đi ạ.
Taxi / Didi câu 164–224
Từ vựng chính
六零零幺
liù líng líng yāo
sáu không không một
起步价
qǐbùjià
Giá mở cửa
表上
biǎo shang
Đồng hồ báo
跑网约车
pǎo wǎngyuēchē
Chạy xe công nghệ
多远
duō yuǎn
bao xa
找您
zhǎo nín
Thối lại chị
就出来
jiù chūlai
ra ngay
走小路
zǒu xiǎolù
Đi đường nhỏ
右边开门
yòubian kāimén
Mở cửa bên phải
充电线
chōngdiànxiàn
sạc điện thoại
不堵的话
bù dǔ dehuà
Không tắc
打表
dǎ biǎo
bật đồng hồ
后备箱
hòubèixiāng
cốp
车牌号
chēpáihào
Biển số xe
七点的高铁
qī diǎn de gāotiě
bảy giờ phải lên tàu
走高架
zǒu gāojià
Đi đường trên cao
车牌尾号
chēpái wěihào
Biển số đuôi
多少年了
duōshao nián le
lâu chưa
比预估的贵
bǐ yùgū de guì
cao hơn ước tính
这家饭店
zhè jiā fàndiàn
nhà hàng này
不打表
bù dǎ biǎo
không bật đồng hồ
车费我出
chēfèi wǒ chū
em sẽ trả
开太快了
kāi tài kuài le
đi nhanh quá
关小点
guān xiǎo diǎn
vặn nhỏ
Mẫu câu
- 164是六零零幺。Shì liù líng líng yāo.Là sáu không không một.
- 165起步价十三块。Qǐbùjià shísān kuài.Giá mở cửa mười ba tệ.
- 166表上四十二块。Biǎo shang sìshí'èr kuài.Đồng hồ báo bốn mươi hai tệ.
- 167跑网约车三年了。Pǎo wǎngyuēchē sān nián le.Chạy xe công nghệ được ba năm rồi.
- 168还有多远?Hái yǒu duō yuǎn?Còn bao xa nữa ạ?
- 169找您八块。Zhǎo nín bā kuài.Thối lại chị tám tệ.
- 170我两分钟就出来。Wǒ liǎng fēnzhōng jiù chūlai.Em sẽ ra ngay trong hai phút.
- 171走小路会不会快点?Zǒu xiǎolù huì bu huì kuài diǎn?Đi đường nhỏ có nhanh hơn không?
- 172从右边开门,别开左边。Cóng yòubian kāimén, bié kāi zuǒbian.Mở cửa bên phải, đừng mở bên trái.
- 173车上有充电线吗?Chē shang yǒu chōngdiànxiàn ma?Trên xe có sạc điện thoại không ạ?
- 174不堵的话二十五分钟。Bù dǔ dehuà èrshíwǔ fēnzhōng.Không tắc thì hai mươi lăm phút.
- 175这儿的出租车打表吗?Zhèr de chūzūchē dǎ biǎo ma?Taxi ở đây có bật đồng hồ không ạ?
- 176东西多,帮我开下后备箱。Dōngxi duō, bāng wǒ kāi xià hòubèixiāng.Có nhiều đồ, anh mở cốp giúp em.
- 177车牌号是多少?Chēpáihào shì duōshao?Biển số xe là bao nhiêu?
- 178我七点的高铁。Wǒ qī diǎn de gāotiě.Em bảy giờ phải lên tàu.
- 179走高架快一点。Zǒu gāojià kuài yìdiǎn.Đi đường trên cao thì nhanh hơn.
- 180车牌尾号五八二。Chēpái wěihào wǔ bā èr.Biển số đuôi năm tám hai.
- 181您开车多少年了?Nín kāichē duōshao nián le?Anh làm tài xế lâu chưa ạ?
- 182怎么比预估的贵?Zěnme bǐ yùgū de guì?Sao giá lại cao hơn ước tính?
- 183这家饭店您知道吗?Zhè jiā fàndiàn nín zhīdao ma?Anh biết nhà hàng này không ạ?
- 184不打表我就不坐了。Bù dǎ biǎo wǒ jiù bú zuò le.Anh không bật đồng hồ thì em không đi.
- 185送回来的车费我出。Sòng huílai de chēfèi wǒ chū.Tiền xe mang đồ lại em sẽ trả.
- 186您开太快了,我有点怕。Nín kāi tài kuài le, wǒ yǒudiǎn pà.Anh đi nhanh quá, em hơi sợ.
- 187音乐关小点吧。Yīnyuè guān xiǎo diǎn ba.Anh vặn nhỏ nhạc giúp em.
- 188一共多少钱啊?Yígòng duōshao qián a?Hết bao nhiêu tiền ạ?
- 189这个路口红灯真长。Zhège lùkǒu hóngdēng zhēn cháng.Đèn đỏ ở ngã tư này lâu thật.
- 190到进站口还是出站口?Dào jìnzhànkǒu háishi chūzhànkǒu?Đi tới cổng đến hay cổng đi?
- 191周五下午哪儿都堵。Zhōuwǔ xiàwǔ nǎr dōu dǔ.Chiều thứ sáu đường nào cũng tắc.
- 192电车不限号。Diànchē bú xiànhào.Xe điện không bị hạn chế biển số.
- 193赶时间就叫专车。Gǎn shíjiān jiù jiào zhuānchē.Đang vội thì gọi xe riêng.
- 194别边开车边看手机。Bié biān kāichē biān kàn shǒujī.Đừng vừa lái xe vừa xem điện thoại.
- 195这个点路边不好打车。Zhège diǎn lùbiān bù hǎo dǎchē.Giờ này khó bắt taxi ngoài đường lắm.
- 196下车看着点后面的车。Xiàchē kànzhe diǎn hòumiàn de chē.Xuống xe chú ý xe phía sau.
- 197预约明天早上六点的车。Yùyuē míngtiān zǎoshang liù diǎn de chē.Đặt xe trước cho sáng mai sáu giờ.
- 198司机接单了!Sījī jiē dān le!Có tài xế nhận đơn rồi!
- 199放心,赶得上。Fàngxīn, gǎn de shàng.Yên tâm, kịp mà.
- 200今天限号,单号不能上路。Jīntiān xiànhào, dānhào bù néng shàng lù.Hôm nay hạn chế biển số, xe số lẻ không được chạy.
- 201司机来电话了。Sījī lái diànhuà le.Tài xế gọi điện tới.
- 202我用手机叫个车。Wǒ yòng shǒujī jiào ge chē.Để mình gọi xe trên điện thoại.
- 203我知道一条近道。Wǒ zhīdao yì tiáo jìndào.Tôi biết một đường tắt.
- 204能带猫狗上车吗?Néng dài māo gǒu shàngchē ma?Xe có chở được chó mèo không ạ?
- 205打出租车公司的电话找东西。Dǎ chūzūchē gōngsī de diànhuà zhǎo dōngxi.Gọi tổng đài taxi để tìm đồ.
- 206中途能接个朋友吗?Zhōngtú néng jiē ge péngyou ma?Ghé qua đón một người bạn được không?
- 207去那儿一般多少钱?Qù nàr yìbān duōshao qián?Đi đến đó khoảng bao nhiêu tiền?
- 208坏了,手机落车上了!Huài le, shǒujī là chē shang le!Chết rồi, em để quên điện thoại trên xe!
- 209您手机后四位是多少?Nín shǒujī hòu sì wèi shì duōshao?Bốn số cuối điện thoại của chị là gì?
- 210你到北门来,南门进不去。Nǐ dào běimén lái, nánmén jìn bu qù.Anh ra cổng Bắc nhé, cổng Nam không vào được.
- 211送到出发层。Sòngdào chūfācéng.Cho em xuống ở tầng đi.
- 212借你手机打一下我的号。Jiè nǐ shǒujī dǎ yíxià wǒ de hào.Mượn điện thoại gọi vào máy em thử.
- 213下次下车记得检查东西。Xià cì xiàchē jìde jiǎnchá dōngxi.Lần sau xuống xe nhớ kiểm tra đồ.
- 214知道,挺有名的。Zhīdao, tǐng yǒumíng de.Biết chứ, nổi tiếng lắm.
- 215喂,师傅您到了吗?Wéi, shīfu nín dào le ma?Alo, anh đến chưa ạ?
- 216您好像走错路了。Nín hǎoxiàng zǒu cuò lù le.Hình như anh đi nhầm đường rồi.
- 217过了这座桥就到。Guòle zhè zuò qiáo jiù dào.Qua cầu này là tới.
- 218谢谢师傅,您慢走。Xièxie shīfu, nín màn zǒu.Cảm ơn anh, anh đi đường cẩn thận.
- 219师傅,空调开小一点。Shīfu, kōngtiáo kāi xiǎo yìdiǎn.Anh ơi, bật điều hòa nhỏ lại chút.
- 220门口放我下来就行。Ménkǒu fàng wǒ xiàlai jiù xíng.Cho em xuống ngay cổng là được.
- 221对,是我的,太感谢了!Duì, shì wǒ de, tài gǎnxiè le!Đúng là của em, cảm ơn anh nhiều!
- 222您能给我送过来吗?Nín néng gěi wǒ sòng guòlai ma?Anh mang qua giúp em được không?
- 223师傅,慢点开,安全第一。Shīfu, màn diǎn kāi, ānquán dì-yī.Anh ơi, chạy chậm thôi, an toàn là trên hết.
- 224近道远一点,但不堵。Jìndào yuǎn yìdiǎn, dàn bù dǔ.Đường tắt thì xa hơn chút nhưng không tắc.
Thuê xe & lái xe câu 225–264
Từ vựng chính
加两百块
Jiā liǎngbǎi kuài
Đổ hai trăm tệ
压线
yā xiàn
đè lên vạch
追尾
zhuīwěi
đâm vào đuôi xe
划痕
huáhén
vết xước
自助加油
zìzhù jiāyóu
tự đổ xăng
慢点开
Màn diǎn kāi
Đi chậm thôi
不限里程
Bú xiàn lǐchéng
Không giới hạn số cây số
手刹
Shǒushā
Phanh tay
限里程
xiàn lǐchéng
giới hạn số cây số
启动
qǐdòng
khởi động
后视镜
Hòushìjìng
Gương chiếu hậu
油快没
Yóu kuài méi
Xăng sắp hết
来还车
lái huán chē
đến trả xe
走错车道
zǒucuò chēdào
đi nhầm làn
玩手机
wán shǒujī
nghịch điện thoại
补漆
bǔ qī
Sơn lại
中国驾照
Zhōngguó jiàzhào
bằng lái Trung Quốc
开得太快
kāi de tài kuài
lái nhanh quá
大灯
Dàdēng
Đèn pha
服务区
fúwùqū
trạm dừng nghỉ
哪个区
nǎge qū
khu nào
跑多远
pǎo duō yuǎn
chạy được bao xa
慢充
Mànchōng
Sạc chậm
停车
tíngchē
đỗ xe
Mẫu câu
- 225加两百块的。Jiā liǎngbǎi kuài de.Đổ hai trăm tệ thôi.
- 226轮子压线了。Lúnzi yā xiàn le.Bánh xe đè lên vạch rồi.
- 227是你追尾的。Shì nǐ zhuīwěi de.Là anh đâm vào đuôi xe tôi.
- 228这里有一道划痕。Zhèlǐ yǒu yí dào huáhén.Chỗ này có một vết xước.
- 229这里是自助加油吗?Zhèlǐ shì zìzhù jiāyóu ma?Ở đây là tự đổ xăng à?
- 230慢点开,前面有学校。Màn diǎn kāi, qiánmiàn yǒu xuéxiào.Đi chậm thôi, phía trước có trường học.
- 231不限里程。Bú xiàn lǐchéng.Không giới hạn số cây số.
- 232手刹在哪儿?Shǒushā zài nǎr?Phanh tay ở đâu?
- 233有没有限里程?Yǒu méiyǒu xiàn lǐchéng?Có giới hạn số cây số không?
- 234这车怎么启动?Zhè chē zěnme qǐdòng?Xe này khởi động thế nào?
- 235后视镜在这里调。Hòushìjìng zài zhèlǐ tiáo.Gương chiếu hậu chỉnh ở đây.
- 236油快没了。Yóu kuài méi le.Xăng sắp hết rồi.
- 237我来还车。Wǒ lái huán chē.Tôi đến trả xe.
- 238我走错车道了。Wǒ zǒucuò chēdào le.Tôi đi nhầm làn rồi.
- 239开车不能玩手机。Kāichē bù néng wán shǒujī.Lái xe không được nghịch điện thoại.
- 240这里补漆要多少钱?Zhèlǐ bǔ qī yào duōshao qián?Sơn lại chỗ này hết bao nhiêu tiền?
- 241在中国要有中国驾照。Zài Zhōngguó yào yǒu Zhōngguó jiàzhào.Ở Trung Quốc phải có bằng lái Trung Quốc.
- 242你开得太快了,慢点儿。Nǐ kāi de tài kuài le, màn diǎnr.Anh lái nhanh quá, chậm thôi.
- 243大灯怎么开?Dàdēng zěnme kāi?Đèn pha bật thế nào?
- 244开累了,去服务区休息一下吧。Kāi lèi le, qù fúwùqū xiūxi yíxià ba.Lái mệt rồi, vào trạm dừng nghỉ đi.
- 245我忘了车停在哪个区了。Wǒ wàngle chē tíng zài nǎge qū le.Tôi quên mất đỗ xe ở khu nào rồi.
- 246电车能跑多远?Diànchē néng pǎo duō yuǎn?Xe điện chạy được bao xa?
- 247慢充得充一晚上。Mànchōng děi chōng yì wǎnshang.Sạc chậm thì phải sạc cả đêm.
- 248路边这里让停车吗?Lùbiān zhèlǐ ràng tíngchē ma?Lề đường chỗ này có cho đỗ xe không?
- 249我在手机上订好车了。Wǒ zài shǒujī shang dìnghǎo chē le.Tôi đã đặt xe trên điện thoại rồi.
- 250请出示一下您的驾照。Qǐng chūshì yíxià nín de jiàzhào.Cho tôi xem bằng lái của anh.
- 251需要洗车吗?Xūyào xǐ chē ma?Có cần rửa xe không?
- 252开电车比加油便宜多了。Kāi diànchē bǐ jiāyóu piányi duō le.Đi xe điện rẻ hơn đổ xăng nhiều.
- 253晚还一个小时要加钱吗?Wǎn huán yí ge xiǎoshí yào jiā qián ma?Trả muộn một tiếng có bị tính thêm tiền không?
- 254外国驾照能用吗?Wàiguó jiàzhào néng yòng ma?Bằng lái nước ngoài có dùng được không?
- 255红灯可以右转吗?Hóngdēng kěyǐ yòu zhuǎn ma?Đèn đỏ có được rẽ phải không?
- 256这条路限速六十。Zhè tiáo lù xiànsù liùshí.Đường này giới hạn tốc độ sáu mươi.
- 257附近有充电桩吗?Fùjìn yǒu chōngdiànzhuāng ma?Gần đây có trạm sạc không?
- 258还有更便宜的车吗?Hái yǒu gèng piányi de chē ma?Còn xe nào rẻ hơn không?
- 259买个全险比较放心。Mǎi ge quánxiǎn bǐjiào fàngxīn.Mua bảo hiểm toàn diện cho yên tâm.
- 260地下二层还有车位。Dìxià èr céng hái yǒu chēwèi.Tầng hầm thứ hai vẫn còn chỗ.
- 261我已经换了中国驾照。Wǒ yǐjīng huànle Zhōngguó jiàzhào.Tôi đã đổi sang bằng lái Trung Quốc rồi.
- 262这个充电桩有人在用。Zhège chōngdiànzhuāng yǒu rén zài yòng.Trụ sạc này đang có người dùng.
- 263第一个小时免费。Dì-yī ge xiǎoshí miǎnfèi.Giờ đầu tiên miễn phí.
- 264周末价格会贵一点吗?Zhōumò jiàgé huì guì yìdiǎn ma?Cuối tuần giá có đắt hơn không?
Tàu cao tốc câu 265–301
Từ vựng chính
误车
wù chē
lỡ tàu
晚点
wǎndiǎn
trễ
十二排
shí'èr pái
hàng mười hai
报失物
bào shīwù
báo mất đồ
实名
shímíng
tên thật
还坐高铁
hái zuò gāotiě
lại đi tàu cao tốc
很贵
hěn guì
đắt lắm
帮爸妈买
bāng bà mā mǎi
mua hộ bố mẹ
能改签
néng gǎiqiān
Đổi vé
进站口
Jìnzhànkǒu
Lối vào ga
站着
zhànzhe
đứng
真稳
zhēn wěn
êm thật
排好队
páihǎo duì
xếp hàng
禁烟
jìnyān
cấm hút thuốc
比动车快
bǐ dòngchē kuài
nhanh hơn tàu động lực
改到站
gǎi dào zhàn
đổi ga đến
候车室
Hòuchēshì
Phòng chờ
停几分钟
tíng jǐ fēnzhōng
dừng mấy phút
热水
Rèshuǐ
nước nóng
带水
dài shuǐ
mang nước
还有几站
hái yǒu jǐ zhàn
Còn mấy ga
买点吃的
Mǎi diǎn chī de
Mua chút đồ ăn
拿好东西
náhǎo dōngxi
cầm đồ
刷护照
shuā hùzhào
quét hộ chiếu
Mẫu câu
- 265我误车了!Wǒ wù chē le!Tôi bị lỡ tàu rồi!
- 266列车晚点二十分钟。Lièchē wǎndiǎn èrshí fēnzhōng.Tàu bị trễ hai mươi phút.
- 267我是五车十二排。Wǒ shì wǔ chē shí'èr pái.Tôi ở toa năm, hàng mười hai.
- 268打一二三零六报失物。Dǎ yāo èr sān líng liù bào shīwù.Gọi 12306 báo mất đồ.
- 269买票要实名。Mǎi piào yào shímíng.Mua vé phải dùng tên thật.
- 270下次还坐高铁。Xià cì hái zuò gāotiě.Lần sau mình lại đi tàu cao tốc.
- 271车上的东西很贵。Chē shang de dōngxi hěn guì.Đồ trên tàu đắt lắm.
- 272我帮爸妈买两张票。Wǒ bāng bà mā mǎi liǎng zhāng piào.Tôi mua hộ bố mẹ hai vé.
- 273在手机上能改签吗?Zài shǒujī shang néng gǎiqiān ma?Đổi vé trên điện thoại được không?
- 274进站口在几楼?Jìnzhànkǒu zài jǐ lóu?Lối vào ga ở tầng mấy?
- 275路远站着太累了。Lù yuǎn zhànzhe tài lèi le.Đường xa mà đứng thì mệt lắm.
- 276高铁开得真稳。Gāotiě kāi de zhēn wěn.Tàu cao tốc chạy êm thật.
- 277大家排好队检票。Dàjiā páihǎo duì jiǎnpiào.Mọi người xếp hàng soát vé.
- 278高铁上全程禁烟。Gāotiě shang quánchéng jìnyān.Trên tàu cao tốc cấm hút thuốc suốt hành trình.
- 279高铁比动车快一些。Gāotiě bǐ dòngchē kuài yìxiē.Tàu cao tốc nhanh hơn tàu động lực một chút.
- 280能改到站吗?Néng gǎi dào zhàn ma?Có thể đổi ga đến không?
- 281候车室在二楼。Hòuchēshì zài èr lóu.Phòng chờ ở tầng hai.
- 282这站停几分钟?Zhè zhàn tíng jǐ fēnzhōng?Ga này dừng mấy phút?
- 283热水在哪儿接?Rèshuǐ zài nǎr jiē?Lấy nước nóng ở đâu?
- 284坐高铁能带水吗?Zuò gāotiě néng dài shuǐ ma?Đi tàu cao tốc có được mang nước không?
- 285到南京还有几站?Dào Nánjīng hái yǒu jǐ zhàn?Còn mấy ga nữa thì đến Nam Kinh?
- 286买点吃的带上车吧。Mǎi diǎn chī de dài shàng chē ba.Mua chút đồ ăn mang lên tàu đi.
- 287车来了,快拿好东西。Chē lái le, kuài náhǎo dōngxi.Tàu đến rồi, mau cầm đồ đi.
- 288外国人刷护照也可以。Wàiguórén shuā hùzhào yě kěyǐ.Người nước ngoài quét hộ chiếu cũng được.
- 289每张票只能改签一次。Měi zhāng piào zhǐ néng gǎiqiān yí cì.Mỗi vé chỉ được đổi một lần.
- 290二等座就行。Èděngzuò jiù xíng.Ghế hạng hai là được rồi.
- 291北站还是南站,别走错站。Běizhàn háishi Nánzhàn, bié zǒucuò zhàn.Ga Bắc hay ga Nam? Đừng đi nhầm ga.
- 292只剩无座票了。Zhǐ shèng wúzuò piào le.Chỉ còn vé đứng thôi.
- 293哪里有给手机充电的地方?Nǎlǐ yǒu gěi shǒujī chōngdiàn de dìfang?Chỗ nào sạc điện thoại được?
- 294我睡一会儿,到站叫我一下。Wǒ shuì yíhuìr, dào zhàn jiào wǒ yíxià.Tôi chợp mắt một lát, đến ga gọi tôi nhé.
- 295出租车上车点在地下一层。Chūzūchē shàngchē diǎn zài dìxià yī céng.Điểm đón taxi ở tầng hầm một.
- 296坐高铁比坐飞机舒服多了。Zuò gāotiě bǐ zuò fēijī shūfu duō le.Đi tàu cao tốc thoải mái hơn máy bay nhiều.
- 297四个小时一下子就过去了。Sì ge xiǎoshí yíxiàzi jiù guòqu le.Bốn tiếng trôi qua cái vèo.
- 298能跟别人换个座吗?Néng gēn biérén huàn ge zuò ma?Có thể đổi ghế với người khác không?
- 299听广播通知再过去。Tīng guǎngbō tōngzhī zài guòqu.Nghe loa thông báo rồi hẵng ra.
- 300六到十四岁买儿童票。Liù dào shísì suì mǎi értóng piào.Trẻ từ sáu đến mười bốn tuổi mua vé trẻ em.
- 301您要二等座还是一等座?Nín yào èděngzuò háishi yīděngzuò?Anh muốn ghế hạng hai hay hạng nhất?
Hỏi giờ & lịch trình câu 302–374
Từ vựng chính
八点整
Bā diǎn zhěng
Đúng tám giờ
约七点
yuē qī diǎn
hẹn bảy giờ
午休
wǔxiū
nghỉ trưa
赶不上
gǎn bu shàng
không kịp
快十一点
Kuài shíyī diǎn
Gần mười một giờ
晚一点
wǎn yìdiǎn
Muộn hơn chút
几号
jǐ hào
ngày mấy
几点
jǐ diǎn
mấy giờ
叫我起床
jiào wǒ qǐchuáng
gọi tôi dậy
晚上六点
wǎnshang liù diǎn
sáu giờ tối
有个会
yǒu ge huì
có cuộc họp
开饭
kāifàn
có cơm
上午故宫
Shàngwǔ Gùgōng
Sáng đi Cố Cung
定四点
dìng sì diǎn
chốt bốn giờ
天黑
tiān hēi
trời tối
周四下午
Zhōusì xiàwǔ
Chiều thứ năm
礼拜五
lǐbàiwǔ
thứ sáu
一转眼
Yì zhuǎnyǎn
Chớp mắt
来得太早
lái de tài zǎo
đến sớm quá
二十分钟后
èrshí fēnzhōng hòu
Hai mươi phút nữa
玩几天
wán jǐ tiān
đi chơi mấy ngày
回酒店
huí jiǔdiàn
về khách sạn
快了五分钟
kuàile wǔ fēnzhōng
nhanh năm phút
吃完早饭
Chīwán zǎofàn
Ăn sáng xong
Mẫu câu
- 302八点整。Bā diǎn zhěng.Đúng tám giờ.
- 303好,约七点。Hǎo, yuē qī diǎn.Được, hẹn bảy giờ.
- 304中午有午休吗?Zhōngwǔ yǒu wǔxiū ma?Bên mình có nghỉ trưa không?
- 305我怕赶不上飞机。Wǒ pà gǎn bu shàng fēijī.Tôi sợ không kịp lên máy bay.
- 306快十一点了。Kuài shíyī diǎn le.Gần mười một giờ rồi.
- 307能晚一点吗?七点怎么样?Néng wǎn yìdiǎn ma? Qī diǎn zěnmeyàng?Muộn hơn chút được không? Bảy giờ nhé?
- 308今天几号来着?Jīntiān jǐ hào láizhe?Hôm nay ngày mấy ấy nhỉ?
- 309请问现在几点了?Qǐngwèn xiànzài jǐ diǎn le?Cho hỏi bây giờ mấy giờ rồi?
- 310明天五点叫我起床。Míngtiān wǔ diǎn jiào wǒ qǐchuáng.Mai năm giờ gọi tôi dậy nhé.
- 311十八点就是晚上六点。Shíbā diǎn jiù shì wǎnshang liù diǎn.Mười tám giờ tức là sáu giờ tối.
- 312三点我有个会,四点吧。Sān diǎn wǒ yǒu ge huì, sì diǎn ba.Ba giờ tôi có cuộc họp, bốn giờ nhé.
- 313学校食堂几点开饭?Xuéxiào shítáng jǐ diǎn kāifàn?Nhà ăn trường mấy giờ bắt đầu có cơm?
- 314上午故宫,下午天坛。Shàngwǔ Gùgōng, xiàwǔ Tiāntán.Sáng đi Cố Cung, chiều đi Thiên Đàn.
- 315那就定四点。Nà jiù dìng sì diǎn.Vậy chốt bốn giờ nhé.
- 316这里几点天黑?Zhèlǐ jǐ diǎn tiān hēi?Ở đây mấy giờ thì trời tối?
- 317周四下午可以。Zhōusì xiàwǔ kěyǐ.Chiều thứ năm thì được.
- 318今天五号,礼拜五。Jīntiān wǔ hào, lǐbàiwǔ.Hôm nay mùng năm, thứ sáu.
- 319一转眼就五点了。Yì zhuǎnyǎn jiù wǔ diǎn le.Chớp mắt đã năm giờ rồi.
- 320我们来得太早了。Wǒmen lái de tài zǎo le.Chúng ta đến sớm quá.
- 321我二十分钟后到。Wǒ èrshí fēnzhōng hòu dào.Hai mươi phút nữa tôi tới.
- 322这次出去玩几天?Zhè cì chūqu wán jǐ tiān?Lần này đi chơi mấy ngày?
- 323晚上九点回酒店。Wǎnshang jiǔ diǎn huí jiǔdiàn.Chín giờ tối về khách sạn.
- 324我的表快了五分钟。Wǒ de biǎo kuàile wǔ fēnzhōng.Đồng hồ của tôi chạy nhanh năm phút.
- 325吃完早饭八点就走。Chīwán zǎofàn bā diǎn jiù zǒu.Ăn sáng xong tám giờ đi luôn.
- 326七点一刻。Qī diǎn yí kè.Bảy giờ mười lăm.
- 327才六点多。Cái liù diǎn duō.Mới sáu giờ hơn thôi.
- 328手机没电了,看不了时间。Shǒujī méi diàn le, kàn bu liǎo shíjiān.Điện thoại hết pin, không xem được giờ.
- 329中午十二点了,去吃饭吧。Zhōngwǔ shí'èr diǎn le, qù chīfàn ba.Mười hai giờ trưa rồi, đi ăn thôi.
- 330大家看看有没有要改的。Dàjiā kànkan yǒu méiyǒu yào gǎi de.Mọi người xem có cần sửa gì không.
- 331差一刻九点。Chà yí kè jiǔ diǎn.Chín giờ kém mười lăm.
- 332下午两点半。Xiàwǔ liǎng diǎn bàn.Hai giờ rưỡi chiều.
- 333地铁开到几点?Dìtiě kāi dào jǐ diǎn?Tàu điện ngầm chạy đến mấy giờ?
- 334银行周末上班吗?Yínháng zhōumò shàngbān ma?Ngân hàng cuối tuần có làm việc không?
- 335我只有半个小时。Wǒ zhǐ yǒu bàn ge xiǎoshí.Tôi chỉ có nửa tiếng thôi.
- 336手机上能看到车还有几分钟到。Shǒujī shang néng kàndào chē hái yǒu jǐ fēnzhōng dào.Trên điện thoại xem được xe còn mấy phút tới.
- 337超市晚上十点关门。Chāoshì wǎnshang shí diǎn guānmén.Siêu thị mười giờ tối đóng cửa.
- 338先去远的,再去近的。Xiān qù yuǎn de, zài qù jìn de.Đi chỗ xa trước, chỗ gần sau.
- 339坐地铁得一个半小时。Zuò dìtiě děi yí ge bàn xiǎoshí.Đi tàu điện ngầm phải mất một tiếng rưỡi.
- 340下午你几点比较方便?Xiàwǔ nǐ jǐ diǎn bǐjiào fāngbiàn?Buổi chiều mấy giờ thì tiện cho bạn?
- 341你这周哪天有空?Nǐ zhè zhōu nǎ tiān yǒu kòng?Tuần này hôm nào bạn rảnh?
- 342新疆天黑得很晚。Xīnjiāng tiān hēi de hěn wǎn.Ở Tân Cương trời tối rất muộn.
- 343时间太赶了,打车吧。Shíjiān tài gǎn le, dǎchē ba.Thời gian gấp quá, đi taxi thôi.
- 344我每天晚上十一点前睡觉。Wǒ měitiān wǎnshang shíyī diǎn qián shuìjiào.Mỗi tối tôi ngủ trước mười một giờ.
- 345时间还早,不着急。Shíjiān hái zǎo, bù zháojí.Còn sớm, không cần vội.
- 346还有五分钟,跑快点还赶得上。Hái yǒu wǔ fēnzhōng, pǎo kuài diǎn hái gǎn de shàng.Còn năm phút, chạy nhanh thì vẫn kịp.
- 347换地方,时间不变。Huàn dìfang, shíjiān bú biàn.Đổi địa điểm, giờ giữ nguyên.
- 348打车半个小时就到。Dǎchē bàn ge xiǎoshí jiù dào.Đi taxi nửa tiếng là tới.
- 349这路车多久来一班?Zhè lù chē duō jiǔ lái yì bān?Tuyến xe này bao lâu có một chuyến?
- 350第一天到了先休息。Dì-yī tiān dàole xiān xiūxi.Ngày đầu đến nơi thì nghỉ ngơi trước.
- 351四点地铁站门口见。Sì diǎn dìtiězhàn ménkǒu jiàn.Bốn giờ gặp ở cửa ga tàu điện ngầm.
- 352这次可不能再迟到了。Zhè cì kě bù néng zài chídào le.Lần này không được đến muộn nữa đâu.
- 353十二点在附近吃午饭。Shí'èr diǎn zài fùjìn chī wǔfàn.Mười hai giờ ăn trưa ở gần đó.
- 354这边八点,家里才七点。Zhèbiān bā diǎn, jiāli cái qī diǎn.Ở đây đang tám giờ, ở nhà mới bảy giờ.
- 355全中国都用北京时间。Quán Zhōngguó dōu yòng Běijīng shíjiān.Cả Trung Quốc dùng chung giờ Bắc Kinh.
- 356越南比中国晚一个小时。Yuènán bǐ Zhōngguó wǎn yí ge xiǎoshí.Việt Nam chậm hơn Trung Quốc một tiếng.
- 357来不及了,快点!Láibují le, kuài diǎn!Không kịp rồi, nhanh lên!
- 358别让大家等着。Bié ràng dàjiā děngzhe.Đừng để mọi người phải đợi.
- 359下午三点行吗?Xiàwǔ sān diǎn xíng ma?Ba giờ chiều được không?
- 360把时间安排好。Bǎ shíjiān ānpái hǎo.Sắp xếp thời gian cho ổn thỏa.
- 361下次记得准时到。Xià cì jìde zhǔnshí dào.Lần sau nhớ đến đúng giờ nhé.
- 362一上午都浪费了。Yí shàngwǔ dōu làngfèi le.Cả buổi sáng bị lãng phí rồi.
- 363别安排太多地方。Bié ānpái tài duō dìfang.Đừng nhồi nhét quá nhiều điểm.
- 364能不能提前一点?Néng bu néng tíqián yìdiǎn?Có thể dời lên sớm hơn không?
- 365别担心,时间够用。Bié dānxīn, shíjiān gòu yòng.Đừng lo, đủ thời gian mà.
- 366我们换个顺序吧。Wǒmen huàn ge shùnxù ba.Chúng ta đổi thứ tự đi.
- 367八点提醒我吃药。Bā diǎn tíxǐng wǒ chī yào.Tám giờ nhắc tôi uống thuốc.
- 368会大概开多长时间?Huì dàgài kāi duō cháng shíjiān?Cuộc họp kéo dài khoảng bao lâu?
- 369路上大概要两个小时。Lùshang dàgài yào liǎng ge xiǎoshí.Đi đường mất khoảng hai tiếng.
- 370估计一个小时就结束。Gūjì yí ge xiǎoshí jiù jiéshù.Chắc tầm một tiếng là xong.
- 371时间还是原来那个吗?Shíjiān háishi yuánlái nàge ma?Giờ vẫn như cũ chứ?
- 372到地方了给我发个消息。Dào dìfang le gěi wǒ fā ge xiāoxi.Đến nơi thì nhắn tin cho mình.
- 373又上班又上课,忙不过来。Yòu shàngbān yòu shàngkè, máng bu guòlái.Vừa đi làm vừa đi học, bận không xuể.
- 374时间不够,少去一个地方。Shíjiān bú gòu, shǎo qù yí ge dìfang.Thời gian không đủ, bớt đi một chỗ.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.