🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

372 Câu Tiếng Trung Giao Thông – Đi Lại | HSK 4-6 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 3/3

372 Câu Tiếng Trung Giao Thông – Đi Lại | HSK 4-6 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 3/3

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Phần 3/3 (mức nâng cao): 372 câu tiếng Trung chủ đề giao thông – đi lại, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 4-6 kèm từ vựng chủ đề: hỏi đường, tàu điện ngầm, xe buýt, taxi / didi, thuê xe & lái xe, tàu cao tốc, hỏi giờ & lịch trình.

372mẫu câu
81phút video
HSK4–6trình độ
7chủ điểm
PDF

Tải tài liệu PDF của bài học này

Đủ 372 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.

⬇ Tải PDF miễn phí

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 372 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

Hỏi đường câu 1–39

Từ vựng chính

往回走
wǎng huí zǒu
Đi ngược lại
东南西北
dōng nán xī běi
đông tây nam bắc
幸亏
xìngkuī
May mà
拐个弯
guǎi ge wān
rẽ một cái
公共厕所
gōnggòng cèsuǒ
nhà vệ sinh công cộng
半个钟头
bàn ge zhōngtóu
nửa tiếng
万达广场
Wàndá Guǎngchǎng
trung tâm thương mại Vạn Đạt
丁字路口
dīngzì lùkǒu
ngã ba
发个位置
fā ge wèizhi
gửi vị trí
实时位置
shíshí wèizhi
vị trí thời gian thực
修路
xiū lù
sửa đường
左手边
zuǒshǒubian
bên tay trái
紧挨着
jǐn āizhe
ngay sát
一公里
yì gōnglǐ
một cây số
方言
fāngyán
tiếng địa phương
底下
dǐxia
dưới chân
导航
dǎoháng
chỉ đường
往东走
wǎng dōng zǒu
Đi về hướng đông
那栋高楼
nà dòng gāolóu
tòa nhà cao kia
指南针
zhǐnánzhēn
la bàn
再找人问问
zài zhǎo rén wènwen
hỏi thêm một người nữa
收藏了
shōucáng le
lưu
定位不准
dìngwèi bù zhǔn
không được chuẩn
记住了
jìzhùle
ghi nhớ được

Mẫu câu

  1. 1
    往回走,朝那边。
    Wǎng huí zǒu, cháo nàbian.
    Đi ngược lại, quay về hướng kia.
  2. 2
    北方人指路爱说东南西北。
    Běifāngrén zhǐ lù ài shuō dōng nán xī běi.
    Người miền Bắc hay chỉ đường theo đông tây nam bắc.
  3. 3
    幸亏碰到您了。
    Xìngkuī pèngdào nín le.
    May mà gặp được anh.
  4. 4
    不远,拐个弯就是。
    Bù yuǎn, guǎi ge wān jiù shì.
    Không xa đâu, rẽ một cái là tới.
  5. 5
    附近有公共厕所吗?
    Fùjìn yǒu gōnggòng cèsuǒ ma?
    Gần đây có nhà vệ sinh công cộng không?
  6. 6
    走路大概半个钟头。
    Zǒulù dàgài bàn ge zhōngtóu.
    Đi bộ hết khoảng nửa tiếng.
  7. 7
    去万达广场怎么走啊?
    Qù Wàndá Guǎngchǎng zěnme zǒu a?
    Muốn tới trung tâm thương mại Vạn Đạt thì đi sao?
  8. 8
    到了丁字路口往右走。
    Dàole dīngzì lùkǒu wǎng yòu zǒu.
    Đến ngã ba thì đi về bên phải.
  9. 9
    你微信发个位置给我。
    Nǐ Wēixìn fā ge wèizhi gěi wǒ.
    Bạn gửi vị trí qua WeChat cho mình nhé.
  10. 10
    我跟你共享实时位置。
    Wǒ gēn nǐ gòngxiǎng shíshí wèizhi.
    Mình chia sẻ vị trí thời gian thực cho bạn.
  11. 11
    那边在修路,得绕过去。
    Nàbian zài xiū lù, děi rào guòqu.
    Chỗ đó đang sửa đường, phải đi vòng.
  12. 12
    左手边第三条胡同进去。
    Zuǒshǒubian dì-sān tiáo hútòng jìnqu.
    Đi vào con hẻm thứ ba bên tay trái.
  13. 13
    紧挨着地铁口。
    Jǐn āizhe dìtiěkǒu.
    Ở ngay sát lối ra ga tàu điện ngầm.
  14. 14
    一公里左右吧。
    Yì gōnglǐ zuǒyòu ba.
    Khoảng một cây số.
  15. 15
    方言我听不懂。
    Fāngyán wǒ tīng bu dǒng.
    Em nghe không hiểu tiếng địa phương.
  16. 16
    就在那栋楼底下。
    Jiù zài nà dòng lóu dǐxia.
    Ngay dưới chân tòa nhà đó.
  17. 17
    点一下就能导航。
    Diǎn yíxià jiù néng dǎoháng.
    Bấm vào là chỉ đường luôn.
  18. 18
    往东走五分钟左右。
    Wǎng dōng zǒu wǔ fēnzhōng zuǒyòu.
    Đi về hướng đông khoảng năm phút.
  19. 19
    看见那栋高楼了吗?
    Kànjiàn nà dòng gāolóu le ma?
    Anh có thấy tòa nhà cao kia không?
  20. 20
    我用指南针看方向。
    Wǒ yòng zhǐnánzhēn kàn fāngxiàng.
    Em dùng chế độ la bàn để xem hướng.
  21. 21
    算了,我再找人问问。
    Suànle, wǒ zài zhǎo rén wènwen.
    Thôi, em hỏi thêm một người nữa cho chắc.
  22. 22
    我把这个地方收藏了。
    Wǒ bǎ zhège dìfang shōucáng le.
    Em lưu địa điểm này vào bản đồ rồi.
  23. 23
    在室内定位不准。
    Zài shìnèi dìngwèi bù zhǔn.
    Định vị trong nhà không được chuẩn.
  24. 24
    我记住了几句指路的话。
    Wǒ jìzhùle jǐ jù zhǐ lù de huà.
    Mình ghi nhớ được mấy câu chỉ đường rồi.
  25. 25
    天桥封了,到红绿灯那儿过。
    Tiānqiáo fēng le, dào hónglǜdēng nàr guò.
    Cầu vượt đóng rồi, sang đường ở chỗ đèn xanh đỏ.
  26. 26
    后门锁了,要走前门。
    Hòumén suǒ le, yào zǒu qiánmén.
    Cửa sau bị khóa, phải đi cửa trước.
  27. 27
    到环岛走第二个出口。
    Dào huándǎo zǒu dì-èr ge chūkǒu.
    Đến vòng xoay thì đi lối ra thứ hai.
  28. 28
    输入中文名就能搜到。
    Shūrù Zhōngwén míng jiù néng sōudào.
    Gõ tên chữ Hán vào là tìm được.
  29. 29
    那儿有什么好认的标志吗?
    Nàr yǒu shénme hǎo rèn de biāozhì ma?
    Chỗ này có mốc nào dễ nhận ra không ạ?
  30. 30
    进便利店问问看。
    Jìn biànlìdiàn wènwen kàn.
    Vào cửa hàng tiện lợi hỏi thử xem.
  31. 31
    上坡以后往左转。
    Shàng pō yǐhòu wǎng zuǒ zhuǎn.
    Đi lên dốc rồi rẽ trái.
  32. 32
    你切换到步行模式。
    Nǐ qiēhuàn dào bùxíng móshì.
    Anh chuyển sang chế độ đi bộ đi.
  33. 33
    哦,我把路名搞错了。
    Ò, wǒ bǎ lùmíng gǎocuò le.
    Ồ, em nhầm tên đường rồi.
  34. 34
    往巷子里一走就看到了。
    Wǎng xiàngzi lǐ yì zǒu jiù kàndào le.
    Đi vào trong ngõ là thấy ngay.
  35. 35
    导航说到了,可是没看到。
    Dǎoháng shuō dào le, kěshì méi kàndào.
    Bản đồ nói đến nơi rồi mà không thấy đâu.
  36. 36
    右转以后再走一百米左右。
    Yòu zhuǎn yǐhòu zài zǒu yìbǎi mǐ zuǒyòu.
    Rẽ phải xong đi thêm khoảng một trăm mét.
  37. 37
    说左右吧,我分不清方向。
    Shuō zuǒyòu ba, wǒ fēn bu qīng fāngxiàng.
    Nói trái phải giúp em được không, em không phân biệt được hướng.
  38. 38
    把手机转一圈校准一下。
    Bǎ shǒujī zhuàn yì quān jiàozhǔn yíxià.
    Xoay điện thoại một vòng để hiệu chỉnh.
  39. 39
    百度地图的步行导航挺准的。
    Bǎidù Dìtú de bùxíng dǎoháng tǐng zhǔn de.
    Bản đồ Baidu chỉ đường đi bộ khá chuẩn.
Tàu điện ngầm câu 40–91

Từ vựng chính

爱心专座
àixīn zhuānzuò
dành cho người già, phụ nữ có thai
换乘通道
huànchéng tōngdào
Lối đổi tuyến
上到地面
shàngdào dìmiàn
Lên mặt đất
坐扶梯
zuò fútī
Đi thang cuốn
换乘站
huànchéngzhàn
ga trung chuyển
直梯
zhítī
thang máy
收纸币
shōu zhǐbì
nhận tiền giấy
安检机
ānjiǎnjī
máy soi
检测仪
jiǎncèyí
máy kiểm tra
另外付钱
lìngwài fù qián
trả thêm tiền
单独买票
dāndú mǎi piào
mua vé riêng
坐反方向
zuò fǎn fāngxiàng
lên nhầm chiều
编号
biānhào
đánh số
换个位置
huàn ge wèizhi
đổi chỗ
不用换乘
bú yòng huànchéng
không phải đổi
客服中心
kèfú zhōngxīn
quầy dịch vụ khách hàng
线路颜色
xiànlù yánsè
màu sắc tuyến
显示
xiǎnshì
hiện
每个城市
měi ge chéngshì
Mỗi thành phố
岛式站台
dǎoshì zhàntái
sân ga đảo
带进站
dài jìn zhàn
mang vào ga
周边地图
zhōubiān dìtú
bản đồ xung quanh ga
终点站方向
zhōngdiǎnzhàn fāngxiàng
hướng ga cuối
线路图
xiànlùtú
Sơ đồ tuyến

Mẫu câu

  1. 40
    这是爱心专座。
    Zhè shì àixīn zhuānzuò.
    Ghế này dành cho người già, phụ nữ có thai.
  2. 41
    换乘通道真长。
    Huànchéng tōngdào zhēn cháng.
    Lối đổi tuyến dài thật.
  3. 42
    上到地面还是分不清方向。
    Shàngdào dìmiàn háishi fēn bu qīng fāngxiàng.
    Lên mặt đất rồi mà vẫn không biết hướng.
  4. 43
    坐扶梯上楼换乘。
    Zuò fútī shàng lóu huànchéng.
    Đi thang cuốn lên tầng trên đổi tuyến.
  5. 44
    这是三线换乘站。
    Zhè shì sān xiàn huànchéngzhàn.
    Ga này là ga trung chuyển ba tuyến.
  6. 45
    哪个出口有直梯?
    Nǎge chūkǒu yǒu zhítī?
    Cửa ra nào có thang máy?
  7. 46
    这台机器收纸币吗?
    Zhè tái jīqì shōu zhǐbì ma?
    Máy này nhận tiền giấy không?
  8. 47
    背包放到安检机上。
    Bēibāo fàngdào ānjiǎnjī shang.
    Ba lô đặt lên máy soi.
  9. 48
    液体放到检测仪上。
    Yètǐ fàngdào jiǎncèyí shang.
    Chất lỏng thì đặt lên máy kiểm tra.
  10. 49
    换乘要另外付钱吗?
    Huànchéng yào lìngwài fù qián ma?
    Đổi tuyến có phải trả thêm tiền không?
  11. 50
    机场线要单独买票。
    Jīchǎngxiàn yào dāndú mǎi piào.
    Tàu sân bay phải mua vé riêng.
  12. 51
    糟糕,我坐反方向了。
    Zāogāo, wǒ zuò fǎn fāngxiàng le.
    Chết rồi, em lên nhầm chiều rồi.
  13. 52
    每个出口都有编号。
    Měi ge chūkǒu dōu yǒu biānhào.
    Cửa ra đều có đánh số.
  14. 53
    不下的话换个位置吧。
    Bú xià dehuà huàn ge wèizhi ba.
    Không xuống thì cho tôi đổi chỗ với.
  15. 54
    有不用换乘的路线吗?
    Yǒu bú yòng huànchéng de lùxiàn ma?
    Có tuyến nào không phải đổi không?
  16. 55
    去客服中心处理一下。
    Qù kèfú zhōngxīn chǔlǐ yíxià.
    Đến quầy dịch vụ khách hàng xử lý nhé.
  17. 56
    看线路颜色就不会迷路。
    Kàn xiànlù yánsè jiù bú huì mílù.
    Nhìn theo màu sắc tuyến là không lạc.
  18. 57
    车厢屏幕会显示下一站。
    Chēxiāng píngmù huì xiǎnshì xià yí zhàn.
    Màn hình trong toa có hiện ga tiếp theo.
  19. 58
    每个城市的乘车码不一样。
    Měi ge chéngshì de chéngchēmǎ bù yíyàng.
    Mỗi thành phố có mã đi xe riêng.
  20. 59
    这是岛式站台,换方向很方便。
    Zhè shì dǎoshì zhàntái, huàn fāngxiàng hěn fāngbiàn.
    Ga này là sân ga đảo, đổi chiều rất tiện.
  21. 60
    烟花不能带进站。
    Yānhuā bù néng dài jìn zhàn.
    Pháo hoa không được mang vào ga.
  22. 61
    看墙上的周边地图。
    Kàn qiáng shang de zhōubiān dìtú.
    Nhìn bản đồ xung quanh ga trên tường.
  23. 62
    往哪个终点站方向坐?
    Wǎng nǎge zhōngdiǎnzhàn fāngxiàng zuò?
    Phải đi về hướng ga cuối nào?
  24. 63
    地铁线路图挂在哪儿?
    Dìtiě xiànlùtú guà zài nǎr?
    Sơ đồ tuyến tàu điện ngầm treo ở đâu?
  25. 64
    二号线直达。
    Èr hào xiàn zhídá.
    Tuyến số hai đi thẳng tới đó.
  26. 65
    把码对着闸机的扫描口。
    Bǎ mǎ duìzhe zhájī de sǎomiáokǒu.
    Úp mã vào chỗ quét ở cửa soát vé.
  27. 66
    办个月卡坐地铁更划算。
    Bàn ge yuèkǎ zuò dìtiě gèng huásuàn.
    Mua thẻ tháng thì đi tàu rẻ hơn.
  28. 67
    挤得像沙丁鱼罐头。
    Jǐ de xiàng shādīngyú guàntou.
    Người chen chật như cá mòi đóng hộp.
  29. 68
    站内换乘不另收费。
    Zhànnèi huànchéng bú lìng shōufèi.
    Trong ga đổi tuyến không tính thêm tiền.
  30. 69
    小心扒手。
    Xiǎoxīn páshǒu.
    Cẩn thận móc túi.
  31. 70
    扶梯靠右站,左边留空。
    Fútī kào yòu zhàn, zuǒbian liú kōng.
    Đứng bên phải thang cuốn, chừa bên trái.
  32. 71
    出闸的时候会自动扣钱。
    Chū zhá de shíhou huì zìdòng kòu qián.
    Ra cửa soát vé sẽ tự trừ thêm tiền.
  33. 72
    记住车厢号和下车时间。
    Jìzhù chēxiānghào hé xiàchē shíjiān.
    Nhớ số toa và giờ xuống tàu.
  34. 73
    今天要迟到了,跟老板说一声。
    Jīntiān yào chídào le, gēn lǎobǎn shuō yì shēng.
    Hôm nay muộn rồi, em nhắn sếp một tiếng.
  35. 74
    搜索“乘车码”就出来了。
    Sōusuǒ "chéngchēmǎ" jiù chūlai le.
    Tìm "mã đi xe" trong ô tìm kiếm là thấy.
  36. 75
    高峰期安检要十分钟。
    Gāofēngqī ānjiǎn yào shí fēnzhōng.
    Giờ cao điểm soi chiếu mất mười phút.
  37. 76
    地铁软件能规划路线。
    Dìtiě ruǎnjiàn néng guīhuà lùxiàn.
    Ứng dụng tàu điện ngầm có thể lên kế hoạch lộ trình.
  38. 77
    折叠车要折起来才能进。
    Zhédiéchē yào zhé qǐlai cái néng jìn.
    Xe đạp gấp phải gấp lại mới vào được.
  39. 78
    车门即将关闭,请勿抢上。
    Chēmén jíjiāng guānbì, qǐng wù qiǎng shàng.
    Cửa sắp đóng, đừng cố lên tàu.
  40. 79
    终点站到了,请全部下车。
    Zhōngdiǎnzhàn dào le, qǐng quánbù xiàchē.
    Ga cuối rồi, mời hành khách xuống tàu.
  41. 80
    四号口在维修,暂停使用。
    Sì hào kǒu zài wéixiū, zàntíng shǐyòng.
    Cửa ra số bốn đang sửa, tạm đóng.
  42. 81
    下雨就走地下,不会淋湿。
    Xià yǔ jiù zǒu dìxià, bú huì línshī.
    Trời mưa thì đi đường ngầm cho đỡ ướt.
  43. 82
    列车即将进站,请注意安全。
    Lièchē jíjiāng jìnzhàn, qǐng zhùyì ānquán.
    Tàu sắp vào ga, xin chú ý an toàn.
  44. 83
    我推着婴儿车,坐电梯方便。
    Wǒ tuīzhe yīng'érchē, zuò diàntī fāngbiàn.
    Em đẩy xe nôi, đi thang máy tiện hơn.
  45. 84
    工作人员帮你更新一下就能出。
    Gōngzuò rényuán bāng nǐ gēngxīn yíxià jiù néng chū.
    Nhân viên cập nhật giúp là ra được.
  46. 85
    自动售票机在那边。
    Zìdòng shòupiàojī zài nàbian.
    Máy bán vé tự động ở bên kia.
  47. 86
    微信里的乘车码在哪儿?
    Wēixìn lǐ de chéngchēmǎ zài nǎr?
    Mã đi xe ở đâu trong WeChat?
  48. 87
    早高峰挤死了。
    Zǎo gāofēng jǐ sǐ le.
    Giờ cao điểm buổi sáng đông kinh khủng.
  49. 88
    看头顶上的指示牌。
    Kàn tóudǐng shang de zhǐshìpái.
    Nhìn bảng chỉ dẫn phía trên đầu.
  50. 89
    前方有故障,列车慢行。
    Qiánfāng yǒu gùzhàng, lièchē mànxíng.
    Phía trước có sự cố, tàu chạy chậm.
  51. 90
    跟着绿色的指示牌走。
    Gēnzhe lǜsè de zhǐshìpái zǒu.
    Đi theo biển chỉ dẫn màu xanh lá.
  52. 91
    打开支付宝里的乘车码。
    Dǎkāi Zhīfùbǎo lǐ de chéngchēmǎ.
    Mở mã đi xe trong Alipay ra.
Xe buýt câu 92–140

Từ vựng chính

马路这边
mǎlù zhèbian
bên này đường
扫两次
sǎo liǎng cì
quét hai lần
看街景
kàn jiējǐng
ngắm phố
倒一次车
dǎo yí cì chē
chuyển xe một lần
和平路站
Hépíng Lù zhàn
trạm Đường Hoà Bình
人民广场
Rénmín Guǎngchǎng
Quảng trường Nhân Dân
系好安全带
jìhǎo ānquándài
thắt dây an toàn
有优惠
yǒu yōuhuì
có giảm giá
到对面坐
dào duìmiàn zuò
đứng bên kia đường
一律
yílǜ
Đồng giá
刷上了
shuā shang le
Quét được rồi
真懂事
zhēn dǒngshì
ngoan quá
下车提醒
xiàchē tíxǐng
thông báo xuống xe
捡到了
jiǎndào le
nhặt được
坐到哪站
zuò dào nǎ zhàn
ngồi tới trạm nào
下一趟
xià yí tàng
chuyến sau
查公交的软件
chá gōngjiāo de ruǎnjiàn
ứng dụng tra xe buýt
身份证件
shēnfèn zhèngjiàn
giấy tờ tùy thân
挪一挪
nuó yi nuó
nhích vào trong
古镇
gǔzhèn
khu cổ trấn
公交专用道
gōngjiāo zhuānyòngdào
làn riêng cho xe buýt
忘在公交车上
wàng zài gōngjiāochē shang
để quên túi trên xe buýt
排队上车
páiduì shàngchē
Xếp hàng lên xe
无效
wúxiào
không hợp lệ

Mẫu câu

  1. 92
    车站在马路这边还是对面?
    Chēzhàn zài mǎlù zhèbian háishi duìmiàn?
    Trạm ở bên này đường hay bên kia?
  2. 93
    两个人,扫两次。
    Liǎng ge rén, sǎo liǎng cì.
    Hai người đi, quét hai lần nhé.
  3. 94
    坐公交看街景也挺有意思。
    Zuò gōngjiāo kàn jiējǐng yě tǐng yǒu yìsi.
    Ngồi trên xe buýt ngắm phố cũng thú vị.
  4. 95
    中间要倒一次车。
    Zhōngjiān yào dǎo yí cì chē.
    Phải chuyển xe một lần.
  5. 96
    在和平路站下车。
    Zài Hépíng Lù zhàn xiàchē.
    Xuống ở trạm Đường Hoà Bình.
  6. 97
    下一站,人民广场。
    Xià yí zhàn, Rénmín Guǎngchǎng.
    Trạm tiếp theo là Quảng trường Nhân Dân.
  7. 98
    上车系好安全带。
    Shàngchē jìhǎo ānquándài.
    Lên xe thắt dây an toàn vào nhé.
  8. 99
    地铁换公交有优惠。
    Dìtiě huàn gōngjiāo yǒu yōuhuì.
    Chuyển từ tàu điện ngầm sang xe buýt có giảm giá.
  9. 100
    去市中心要到对面坐。
    Qù shì zhōngxīn yào dào duìmiàn zuò.
    Đi về hướng trung tâm thì đứng bên kia đường.
  10. 101
    一律两块。
    Yílǜ liǎng kuài.
    Đồng giá hai tệ.
  11. 102
    刷上了,机器说谢谢了。
    Shuā shang le, jīqì shuō xièxie le.
    Quét được rồi, máy kêu cảm ơn rồi.
  12. 103
    谢谢你,小伙子真懂事。
    Xièxie nǐ, xiǎohuǒzi zhēn dǒngshì.
    Cảm ơn cháu, cháu ngoan quá.
  13. 104
    在软件上开下车提醒。
    Zài ruǎnjiàn shang kāi xiàchē tíxǐng.
    Bật thông báo xuống xe trên ứng dụng.
  14. 105
    司机捡到了,放在总站。
    Sījī jiǎndào le, fàng zài zǒngzhàn.
    Bác tài nhặt được, để ở bến cuối.
  15. 106
    去博物馆的话,坐到哪站?
    Qù bówùguǎn dehuà, zuò dào nǎ zhàn?
    Đến bảo tàng thì ngồi tới trạm nào ạ?
  16. 107
    坐下一趟,十分钟后就有。
    Zuò xià yí tàng, shí fēnzhōng hòu jiù yǒu.
    Đi chuyến sau, mười phút nữa có.
  17. 108
    记得装个查公交的软件。
    Jìde zhuāng ge chá gōngjiāo de ruǎnjiàn.
    Nhớ cài sẵn ứng dụng tra xe buýt.
  18. 109
    买长途车票要用身份证件。
    Mǎi chángtú chēpiào yào yòng shēnfèn zhèngjiàn.
    Vé xe khách phải mua bằng giấy tờ tùy thân.
  19. 110
    同学,往里挪一挪好吗?
    Tóngxué, wǎng lǐ nuó yi nuó hǎo ma?
    Bạn ơi, nhích vào trong chút được không?
  20. 111
    这儿的公交到古镇吗?
    Zhèr de gōngjiāo dào gǔzhèn ma?
    Xe buýt ở đây có chạy tới khu cổ trấn không?
  21. 112
    这条路有公交专用道。
    Zhè tiáo lù yǒu gōngjiāo zhuānyòngdào.
    Đường này có làn riêng cho xe buýt.
  22. 113
    我的包忘在公交车上了。
    Wǒ de bāo wàng zài gōngjiāochē shang le.
    Em để quên túi trên xe buýt rồi.
  23. 114
    排队上车,别挤。
    Páiduì shàngchē, bié jǐ.
    Xếp hàng lên xe, đừng chen lấn.
  24. 115
    机器说码无效。
    Jīqì shuō mǎ wúxiào.
    Máy báo mã không hợp lệ.
  25. 116
    要下车就按铃。
    Yào xiàchē jiù àn líng.
    Muốn xuống thì bấm chuông.
  26. 117
    错过末班车,只好打车回去。
    Cuòguò mòbānchē, zhǐhǎo dǎchē huíqu.
    Lỡ chuyến cuối, đành gọi xe về.
  27. 118
    去夜市坐几路车?
    Qù yèshì zuò jǐ lù chē?
    Đi tới chợ đêm thì bắt xe số mấy?
  28. 119
    双层巴士绕城开。
    Shuāngcéng bāshì rào chéng kāi.
    Xe buýt hai tầng chạy quanh thành phố.
  29. 120
    上车请扶稳站好。
    Shàngchē qǐng fú wěn zhàn hǎo.
    Lên xe rồi thì nắm tay vịn cho chắc.
  30. 121
    下车按钮在扶杆上。
    Xiàchē ànniǔ zài fúgān shang.
    Nút bấm xuống xe ở trên cột tay vịn.
  31. 122
    我晕车,让我坐窗边吧。
    Wǒ yùnchē, ràng wǒ zuò chuāngbiān ba.
    Em bị say xe, cho em ngồi gần cửa sổ.
  32. 123
    软件能看到车到哪儿了。
    Ruǎnjiàn néng kàndào chē dào nǎr le.
    Ứng dụng có hiện xe đang ở đâu.
  33. 124
    带“夜”字的线路通宵运营。
    Dài "yè" zì de xiànlù tōngxiāo yùnyíng.
    Tuyến có chữ "Đêm" chạy suốt đêm.
  34. 125
    电子站牌显示车快到了。
    Diànzǐ zhànpái xiǎnshì chē kuài dào le.
    Màn hình điện tử ở trạm báo xe sắp tới.
  35. 126
    同一路车一下来了两辆。
    Tóng yí lù chē yíxià láile liǎng liàng.
    Hai xe cùng tuyến tới một lúc.
  36. 127
    下车的乘客请做好准备。
    Xiàchē de chéngkè qǐng zuòhǎo zhǔnbèi.
    Hành khách xuống xe xin chuẩn bị.
  37. 128
    黄色的是老弱病残孕专座。
    Huángsè de shì lǎo ruò bìng cán yùn zhuānzuò.
    Ghế màu vàng là ghế ưu tiên.
  38. 129
    这站要举手示意。
    Zhè zhàn yào jǔ shǒu shìyì.
    Trạm này phải giơ tay ra hiệu.
  39. 130
    司机刹车太猛了。
    Sījī shāchē tài měng le.
    Bác tài phanh gấp quá.
  40. 131
    下班高峰车常常晚点。
    Xiàbān gāofēng chē chángcháng wǎndiǎn.
    Giờ tan tầm xe hay bị trễ.
  41. 132
    十五路有两个不同的终点。
    Shíwǔ lù yǒu liǎng ge bù tóng de zhōngdiǎn.
    Xe số mười lăm có hai đầu bến khác nhau.
  42. 133
    快速公交走专用道,不怕堵。
    Kuàisù gōngjiāo zǒu zhuānyòngdào, bú pà dǔ.
    Xe buýt nhanh có làn riêng, không sợ tắc.
  43. 134
    站稳了,车要转弯了。
    Zhàn wěn le, chē yào zhuǎnwān le.
    Đứng vững nhé, xe sắp rẽ.
  44. 135
    别把头和手伸出窗外。
    Bié bǎ tóu hé shǒu shēnchū chuāng wài.
    Đừng thò đầu, thò tay ra ngoài cửa sổ.
  45. 136
    去县城的车在南站发车。
    Qù xiànchéng de chē zài nán zhàn fāchē.
    Xe khách đi huyện xuất phát ở bến xe phía nam.
  46. 137
    从这儿到大学有直达车吗?
    Cóng zhèr dào dàxué yǒu zhídáchē ma?
    Từ đây đến trường đại học có xe đi thẳng không?
  47. 138
    车上的屏幕显示下一站站名。
    Chē shang de píngmù xiǎnshì xià yí zhàn zhànmíng.
    Màn hình trên xe hiện tên trạm tiếp theo.
  48. 139
    用软件查公交线路一目了然。
    Yòng ruǎnjiàn chá gōngjiāo xiànlù yímù-liǎorán.
    Tra tuyến xe buýt trên ứng dụng là rõ ngay.
  49. 140
    箱子放在车底的行李舱。
    Xiāngzi fàng zài chē dǐ de xínglicāng.
    Vali để vào khoang hành lý dưới gầm xe.
Taxi / Didi câu 141–192

Từ vựng chính

禁停
jìn tíng
cấm dừng
分享
fēnxiǎng
Gửi
来不及
láibují
không kịp
后座
hòuzuò
ghế sau
价格涨了
jiàgé zhǎng le
giá tăng lên
哪儿的人
nǎr de rén
người ở đâu
过路费
guòlùfèi
phí cầu đường
开稳一点
kāi wěn yìdiǎn
đi êm chút
同城快递
tóngchéng kuàidì
gửi chuyển phát
证据
zhèngjù
bằng chứng
多收的钱
duō shōu de qián
phần chênh lệch
叫滴滴
jiào Dīdī
gọi Didi
投诉
tóusù
khiếu nại
扣费
kòu fèi
mất phí
等候费
děnghòufèi
phí chờ
很难找到
hěn nán zhǎodào
khó tìm được
有啥好吃的
yǒu shá hǎochī de
có món gì ngon
开个导航
kāi ge dǎoháng
mở định vị
红了一大片
hóngle yí dà piàn
báo đỏ cả một đoạn dài
还有三分钟
hái yǒu sān fēnzhōng
còn ba phút
眯一会儿
mī yíhuìr
chợp mắt một lát
棕色的包
zōngsè de bāo
túi màu nâu
核对车牌
héduì chēpái
Đối chiếu biển số
掉头
diàotóu
vòng lại

Mẫu câu

  1. 141
    这里禁停,我往前停一点。
    Zhèlǐ jìn tíng, wǒ wǎng qián tíng yìdiǎn.
    Chỗ này cấm dừng, tôi đỗ phía trước chút.
  2. 142
    把行程分享给朋友更放心。
    Bǎ xíngchéng fēnxiǎng gěi péngyou gèng fàngxīn.
    Gửi lộ trình cho bạn bè xem cho yên tâm.
  3. 143
    来不及的话我下车坐地铁。
    Láibují dehuà wǒ xiàchē zuò dìtiě.
    Nếu không kịp, em xuống đi tàu điện ngầm.
  4. 144
    师傅,我的包落在您后座了。
    Shīfu, wǒ de bāo là zài nín hòuzuò le.
    Anh ơi, em để quên túi ở ghế sau xe anh.
  5. 145
    下雨天价格涨了。
    Xià yǔ tiān jiàgé zhǎng le.
    Trời mưa nên giá tăng lên.
  6. 146
    姑娘是哪儿的人?
    Gūniang shì nǎr de rén?
    Cô là người ở đâu?
  7. 147
    走高速要过路费吗?
    Zǒu gāosù yào guòlùfèi ma?
    Đi cao tốc có mất phí cầu đường không?
  8. 148
    我有点晕,开稳一点。
    Wǒ yǒudiǎn yūn, kāi wěn yìdiǎn.
    Em hơi say xe, anh đi êm chút nhé.
  9. 149
    要不寄个同城快递?
    Yàobù jì ge tóngchéng kuàidì?
    Hay em gửi chuyển phát cho nhanh?
  10. 150
    把行程截图当证据。
    Bǎ xíngchéng jiétú dàng zhèngjù.
    Chụp màn hình lộ trình làm bằng chứng.
  11. 151
    客服退了多收的钱。
    Kèfú tuìle duō shōu de qián.
    Chăm sóc khách hàng đã hoàn lại phần chênh lệch.
  12. 152
    路边打车还是叫滴滴?
    Lùbiān dǎchē háishi jiào Dīdī?
    Bắt taxi ngoài đường hay gọi Didi?
  13. 153
    司机绕远了,我要投诉。
    Sījī rào yuǎn le, wǒ yào tóusù.
    Tài xế đi đường vòng, em muốn khiếu nại.
  14. 154
    超过五分钟取消要扣费。
    Chāoguò wǔ fēnzhōng qǔxiāo yào kòu fèi.
    Hủy chuyến sau năm phút sẽ mất phí.
  15. 155
    超过五分钟要收等候费。
    Chāoguò wǔ fēnzhōng yào shōu děnghòufèi.
    Đợi quá năm phút là tính phí chờ.
  16. 156
    没要发票的话很难找到司机。
    Méi yào fāpiào dehuà hěn nán zhǎodào sījī.
    Không lấy hóa đơn thì khó tìm được tài xế.
  17. 157
    附近有啥好吃的?
    Fùjìn yǒu shá hǎochī de?
    Gần đây có món gì ngon không anh?
  18. 158
    不知道,你开个导航。
    Bù zhīdao, nǐ kāi ge dǎoháng.
    Không biết, cô mở định vị lên.
  19. 159
    导航上红了一大片。
    Dǎoháng shang hóngle yí dà piàn.
    Định vị báo đỏ cả một đoạn dài.
  20. 160
    导航显示还有三分钟。
    Dǎoháng xiǎnshì hái yǒu sān fēnzhōng.
    Định vị nói còn ba phút.
  21. 161
    我眯一会儿,到了叫我。
    Wǒ mī yíhuìr, dàole jiào wǒ.
    Em mệt, chợp mắt một lát, đến nơi anh gọi em.
  22. 162
    我看看,有个棕色的包。
    Wǒ kànkan, yǒu ge zōngsè de bāo.
    Để tôi xem, có cái túi màu nâu.
  23. 163
    核对车牌再上车。
    Héduì chēpái zài shàngchē.
    Đối chiếu biển số rồi hẵng lên xe.
  24. 164
    车在反方向,要掉头。
    Chē zài fǎn fāngxiàng, yào diàotóu.
    Xe chạy ngược chiều, phải vòng lại.
  25. 165
    这儿不让停车,你往前走点。
    Zhèr bú ràng tíngchē, nǐ wǎng qián zǒu diǎn.
    Chỗ này không được dừng xe, anh đi lên chút nữa.
  26. 166
    绿牌是新能源车。
    Lǜpái shì xīn néngyuán chē.
    Biển xanh lá là xe năng lượng mới.
  27. 167
    过路费乘客承担。
    Guòlùfèi chéngkè chéngdān.
    Phí cầu đường do khách trả.
  28. 168
    支付宝里也能打车。
    Zhīfùbǎo lǐ yě néng dǎchē.
    Trong Alipay cũng gọi xe được.
  29. 169
    单行道,得绕一大圈。
    Dānxíngdào, děi rào yí dà quān.
    Xe đi một chiều, phải vòng một vòng lớn.
  30. 170
    行程结束自动扣款。
    Xíngchéng jiéshù zìdòng kòukuǎn.
    Kết thúc chuyến đi, tự động trừ tiền.
  31. 171
    司机非要线下付钱。
    Sījī fēi yào xiànxià fù qián.
    Tài xế cứ đòi trả tiền ngoài ứng dụng.
  32. 172
    在软件上加个途经点。
    Zài ruǎnjiàn shang jiā ge tújīngdiǎn.
    Thêm điểm dừng giữa đường trên ứng dụng.
  33. 173
    偏离路线软件会提醒。
    Piānlí lùxiàn ruǎnjiàn huì tíxǐng.
    Lộ trình lệch khỏi tuyến, ứng dụng sẽ báo.
  34. 174
    出租车扫椅背上的码。
    Chūzūchē sǎo yǐbèi shang de mǎ.
    Taxi thì quét mã trên lưng ghế.
  35. 175
    发票上有车号和电话。
    Fāpiào shang yǒu chēhào hé diànhuà.
    Hóa đơn có số hiệu xe và số điện thoại.
  36. 176
    按软件上的定位走就行。
    Àn ruǎnjiàn shang de dìngwèi zǒu jiù xíng.
    Đi theo định vị trên ứng dụng là được.
  37. 177
    在软件上付还是付给您?
    Zài ruǎnjiàn shang fù háishi fù gěi nín?
    Trả tiền trên ứng dụng hay trả cho anh?
  38. 178
    出租车和网约车同时呼叫。
    Chūzūchē hé wǎngyuēchē tóngshí hūjiào.
    Gọi cùng lúc cả taxi lẫn xe công nghệ.
  39. 179
    过奖了,我还在学。
    Guòjiǎng le, wǒ hái zài xué.
    Anh quá khen, em vẫn đang học.
  40. 180
    车被蹭了一下,还好没人受伤。
    Chē bèi cèngle yíxià, háihǎo méi rén shòushāng.
    Xe bị va quẹt nhẹ, may mà không ai bị thương.
  41. 181
    有情况就按软件里的安全按钮。
    Yǒu qíngkuàng jiù àn ruǎnjiàn lǐ de ānquán ànniǔ.
    Gặp chuyện thì bấm nút an toàn trong ứng dụng.
  42. 182
    软件预估三十块左右。
    Ruǎnjiàn yùgū sānshí kuài zuǒyòu.
    Ứng dụng báo giá trước khoảng ba mươi tệ.
  43. 183
    前面出事故了,在分流。
    Qiánmiàn chū shìgù le, zài fēnliú.
    Phía trước có tai nạn, đang phân luồng.
  44. 184
    点开行程,选“物品遗失”。
    Diǎnkāi xíngchéng, xuǎn "wùpǐn yíshī".
    Bấm vào chuyến đi, chọn tìm đồ thất lạc.
  45. 185
    东西找回来了,松了口气。
    Dōngxi zhǎo huílai le, sōngle kǒu qì.
    Tìm lại được đồ rồi, nhẹ cả người.
  46. 186
    你在软件上改,价格会自动更新。
    Nǐ zài ruǎnjiàn shang gǎi, jiàgé huì zìdòng gēngxīn.
    Chị sửa trong ứng dụng đi, giá sẽ tự cập nhật.
  47. 187
    上车点选小区正门。
    Shàngchēdiǎn xuǎn xiǎoqū zhèngmén.
    Điểm đón để ở cổng chính tiểu khu.
  48. 188
    加了过路费和等候费。
    Jiāle guòlùfèi hé děnghòufèi.
    Vì thêm phí cầu đường và phí chờ.
  49. 189
    帮我妈叫车,她不会用软件。
    Bāng wǒ mā jiào chē, tā bú huì yòng ruǎnjiàn.
    Gọi xe giúp mẹ, mẹ không biết dùng app.
  50. 190
    晚上一个人坐车要分享行程。
    Wǎnshang yí ge rén zuò chē yào fēnxiǎng xíngchéng.
    Đi đêm một mình nhớ chia sẻ hành trình.
  51. 191
    别私下付,没有保障。
    Bié sīxià fù, méiyǒu bǎozhàng.
    Đừng trả ngoài ứng dụng, sẽ không có bảo đảm.
  52. 192
    就按导航走吧,别换路线。
    Jiù àn dǎoháng zǒu ba, bié huàn lùxiàn.
    Đi theo định vị thôi, đừng đổi đường.
Thuê xe & lái xe câu 193–264

Từ vựng chính

按小时
àn xiǎoshí
theo giờ
有效期
yǒuxiàoqī
còn hạn
被拍违章
Bèi pāi wéizhāng
chụp vi phạm
油价
Yóujià
Giá xăng
负全责
fù quánzé
chịu toàn bộ trách nhiệm
新能源车
xīn néngyuán chē
xe điện
驾驶座
Jiàshǐzuò
Ghế lái
自动挡
zìdòngdǎng
số tự động
手动挡
shǒudòngdǎng
xe số sàn
全险
quánxiǎn
bảo hiểm toàn diện
提车
tí chē
nhận xe
高速
Gāosù
Cao tốc
罚款
fákuǎn
phạt
插不进去
chā bu jìnqu
cắm không vào
拔枪
bá qiāng
rút súng sạc
充电
chōngdiàn
sạc
过路费
guòlùfèi
phí qua đường
倒车入库
dàochē rùkù
lùi xe vào chỗ
往后倒
wǎng hòu dào
Lùi thêm
受伤
shòushāng
bị thương
刮蹭
guācèng
trầy xước
租车合同
zūchē hétong
hợp đồng thuê xe
还车时间
huán chē shíjiān
thời gian trả xe
登记
dēngjì
đăng ký

Mẫu câu

  1. 193
    电动车是按小时租的吗?
    Diàndòngchē shì àn xiǎoshí zū de ma?
    Xe máy điện thuê theo giờ phải không?
  2. 194
    我的驾照还在有效期内。
    Wǒ de jiàzhào hái zài yǒuxiàoqī nèi.
    Bằng lái của tôi vẫn còn hạn.
  3. 195
    被拍违章了。
    Bèi pāi wéizhāng le.
    Bị camera chụp vi phạm rồi.
  4. 196
    油价又涨了。
    Yóujià yòu zhǎng le.
    Giá xăng lại tăng rồi.
  5. 197
    对方负全责。
    Duìfāng fù quánzé.
    Bên kia chịu toàn bộ trách nhiệm.
  6. 198
    有新能源车吗?
    Yǒu xīn néngyuán chē ma?
    Có xe điện không?
  7. 199
    驾驶座怎么调?
    Jiàshǐzuò zěnme tiáo?
    Ghế lái chỉnh thế nào?
  8. 200
    有自动挡的车吗?
    Yǒu zìdòngdǎng de chē ma?
    Có xe số tự động không?
  9. 201
    我不会开手动挡。
    Wǒ bú huì kāi shǒudòngdǎng.
    Tôi không biết lái xe số sàn.
  10. 202
    您要不要买全险?
    Nín yào bu yào mǎi quánxiǎn?
    Anh có muốn mua bảo hiểm toàn diện không?
  11. 203
    没问题,我提车了。
    Méi wèntí, wǒ tí chē le.
    Không có vấn đề gì, tôi nhận xe đây.
  12. 204
    高速限速一百二。
    Gāosù xiànsù yìbǎi èr.
    Cao tốc giới hạn một trăm hai mươi.
  13. 205
    扣三分,罚款两百。
    Kòu sān fēn, fákuǎn liǎngbǎi.
    Bị trừ ba điểm, phạt hai trăm tệ.
  14. 206
    充电枪插不进去。
    Chōngdiànqiāng chā bu jìnqu.
    Súng sạc cắm không vào.
  15. 207
    充满了记得拔枪。
    Chōngmǎn le jìde bá qiāng.
    Sạc đầy rồi nhớ rút súng sạc ra.
  16. 208
    只剩百分之二十的电,得充电了。
    Zhǐ shèng bǎi fēn zhī èrshí de diàn, děi chōngdiàn le.
    Chỉ còn hai mươi phần trăm pin, phải sạc thôi.
  17. 209
    上高速要交过路费。
    Shàng gāosù yào jiāo guòlùfèi.
    Lên cao tốc phải trả phí qua đường.
  18. 210
    我不太会倒车入库。
    Wǒ bú tài huì dàochē rùkù.
    Tôi không giỏi lùi xe vào chỗ.
  19. 211
    再往后倒一点,好了。
    Zài wǎng hòu dào yìdiǎn, hǎo le.
    Lùi thêm chút nữa, được rồi.
  20. 212
    两边都没人受伤吧?
    Liǎngbiān dōu méi rén shòushāng ba?
    Hai bên không ai bị thương chứ?
  21. 213
    基础保险不包括刮蹭。
    Jīchǔ bǎoxiǎn bù bāokuò guācèng.
    Bảo hiểm cơ bản không bao gồm trầy xước.
  22. 214
    请在租车合同上签字。
    Qǐng zài zūchē hétong shang qiānzì.
    Vui lòng ký vào hợp đồng thuê xe.
  23. 215
    合同上写着还车时间。
    Hétong shang xiězhe huán chē shíjiān.
    Hợp đồng có ghi thời gian trả xe.
  24. 216
    第二个司机也要登记。
    Dì-èr ge sījī yě yào dēngjì.
    Người lái thứ hai cũng phải đăng ký.
  25. 217
    这车加九十二号汽油。
    Zhè chē jiā jiǔshí'èr hào qìyóu.
    Xe này đổ xăng chín hai.
  26. 218
    快充大概多久能充满?
    Kuàichōng dàgài duō jiǔ néng chōngmǎn?
    Sạc nhanh khoảng bao lâu thì đầy?
  27. 219
    你的车挡住我的路了。
    Nǐ de chē dǎngzhù wǒ de lù le.
    Xe anh chắn đường ra của tôi rồi.
  28. 220
    押金多久能退?
    Yājīn duō jiǔ néng tuì?
    Bao lâu thì hoàn tiền cọc?
  29. 221
    我们一起绕车检查一圈吧。
    Wǒmen yìqǐ rào chē jiǎnchá yì quān ba.
    Chúng ta cùng đi quanh kiểm tra xe một vòng nhé.
  30. 222
    还车时也要加满油。
    Huán chē shí yě yào jiāmǎn yóu.
    Lúc trả xe cũng phải đổ đầy xăng.
  31. 223
    油没加满,要收加油费。
    Yóu méi jiāmǎn, yào shōu jiāyóufèi.
    Xăng chưa đầy, phải thu thêm phí đổ xăng.
  32. 224
    超时四小时以上按一天算。
    Chāoshí sì xiǎoshí yǐshàng àn yì tiān suàn.
    Quá bốn tiếng thì tính thành một ngày.
  33. 225
    麻烦打开油箱盖。
    Máfan dǎkāi yóuxiāng gài.
    Phiền anh mở nắp bình xăng.
  34. 226
    油箱盖在哪儿开?
    Yóuxiāng gài zài nǎr kāi?
    Nắp bình xăng mở ở đâu?
  35. 227
    侧方停车太难了。
    Cèfāng tíngchē tài nán le.
    Đỗ xe song song khó quá.
  36. 228
    我停着没动,你的车撞上来了。
    Wǒ tíngzhe méi dòng, nǐ de chē zhuàng shànglái le.
    Tôi đang đứng yên, xe anh đâm tới.
  37. 229
    有道路救援电话吗?
    Yǒu dàolù jiùyuán diànhuà ma?
    Có số điện thoại cứu hộ không?
  38. 230
    去柜台付还是扫码付?
    Qù guìtái fù háishi sǎo mǎ fù?
    Trả tiền ở quầy hay quét mã?
  39. 231
    工作人员再验一下车。
    Gōngzuò rényuán zài yàn yíxià chē.
    Nhân viên sẽ kiểm tra lại xe một lượt.
  40. 232
    充满电大概能跑五百公里。
    Chōngmǎn diàn dàgài néng pǎo wǔbǎi gōnglǐ.
    Sạc đầy chạy được khoảng năm trăm cây số.
  41. 233
    车上有导航吗?
    Chē shang yǒu dǎoháng ma?
    Trên xe có định vị không?
  42. 234
    在商场消费可以免停车费。
    Zài shāngchǎng xiāofèi kěyǐ miǎn tíngchēfèi.
    Mua sắm ở trung tâm thương mại được miễn phí gửi xe.
  43. 235
    拍一下柱子上的编号,好找。
    Pāi yíxià zhùzi shang de biānhào, hǎo zhǎo.
    Chụp số trên cột lại cho dễ tìm.
  44. 236
    我考过了科目一。
    Wǒ kǎoguòle kēmù yī.
    Tôi đã đậu bài thi lý thuyết lái xe.
  45. 237
    租车押金是多少?
    Zūchē yājīn shì duōshao?
    Tiền cọc thuê xe là bao nhiêu?
  46. 238
    车辆押金三千块。
    Chēliàng yājīn sānqiān kuài.
    Tiền cọc xe là ba nghìn tệ.
  47. 239
    充电一度多少钱?
    Chōngdiàn yí dù duōshao qián?
    Sạc một số điện bao nhiêu tiền?
  48. 240
    麻烦您挪一下车。
    Máfan nín nuó yíxià chē.
    Phiền anh dời xe một chút.
  49. 241
    押金会原路退回。
    Yājīn huì yuánlù tuìhuí.
    Tiền cọc sẽ hoàn về tài khoản gốc.
  50. 242
    另外还有违章押金。
    Lìngwài hái yǒu wéizhāng yājīn.
    Ngoài ra còn có cọc vi phạm giao thông.
  51. 243
    信用好可以免押金。
    Xìnyòng hǎo kěyǐ miǎn yājīn.
    Điểm tín dụng tốt có thể miễn cọc.
  52. 244
    轮胎好像有点没气。
    Lúntāi hǎoxiàng yǒudiǎn méi qì.
    Lốp xe hình như hơi non hơi.
  53. 245
    正是高峰期,堵死了。
    Zhèng shì gāofēngqī, dǔsǐ le.
    Đang giờ cao điểm, kẹt cứng luôn.
  54. 246
    快充四十分钟左右。
    Kuàichōng sìshí fēnzhōng zuǒyòu.
    Sạc nhanh mất khoảng bốn mươi phút.
  55. 247
    可以办临时驾驶许可。
    Kěyǐ bàn línshí jiàshǐ xǔkě.
    Có thể làm giấy phép lái xe tạm thời.
  56. 248
    帮我导航到最近的加油站。
    Bāng wǒ dǎoháng dào zuìjìn de jiāyóuzhàn.
    Dẫn đường giúp tôi tới cây xăng gần nhất.
  57. 249
    前保险杠有点凹。
    Qián bǎoxiǎngàng yǒudiǎn āo.
    Cản trước hơi bị móp.
  58. 250
    异地还车要加收费用。
    Yìdì huán chē yào jiāshōu fèiyòng.
    Trả xe khác nơi phải thu thêm phí.
  59. 251
    遇到斑马线要礼让行人。
    Yùdào bānmǎxiàn yào lǐràng xíngrén.
    Gặp vạch kẻ đường phải nhường người đi bộ.
  60. 252
    没有右转信号灯的话可以转。
    Méiyǒu yòuzhuǎn xìnhàodēng dehuà kěyǐ zhuǎn.
    Không có đèn tín hiệu rẽ phải thì được rẽ.
  61. 253
    踩住刹车,再按这个键。
    Cǎizhù shāchē, zài àn zhège jiàn.
    Đạp phanh rồi bấm nút này.
  62. 254
    导航说下个路口左转。
    Dǎoháng shuō xià ge lùkǒu zuǒ zhuǎn.
    Định vị bảo ngã tư sau rẽ trái.
  63. 255
    停车场自动识别车牌。
    Tíngchēchǎng zìdòng shíbié chēpái.
    Bãi xe tự động nhận diện biển số.
  64. 256
    在车后放三角警示牌。
    Zài chē hòu fàng sānjiǎo jǐngshìpái.
    Đặt biển cảnh báo tam giác phía sau xe.
  65. 257
    打一二二报交通事故。
    Dǎ yāo èr èr bào jiāotōng shìgù.
    Gọi một hai hai để báo tai nạn giao thông.
  66. 258
    挡风玻璃上有挪车电话。
    Dǎngfēng bōli shang yǒu nuó chē diànhuà.
    Trên kính lái có số điện thoại để gọi dời xe.
  67. 259
    电动车要停在指定区域。
    Diàndòngchē yào tíng zài zhǐdìng qūyù.
    Xe máy điện phải đỗ vào khu quy định.
  68. 260
    轻微事故可以快速处理。
    Qīngwēi shìgù kěyǐ kuàisù chǔlǐ.
    Va chạm nhẹ có thể xử lý nhanh.
  69. 261
    拍好照片就把车挪到路边。
    Pāihǎo zhàopiàn jiù bǎ chē nuódào lùbiān.
    Chụp ảnh xong thì dời xe sang lề.
  70. 262
    外地车高峰期不能进城。
    Wàidì chē gāofēngqī bù néng jìn chéng.
    Xe biển tỉnh ngoài giờ cao điểm không được vào nội thành.
  71. 263
    还车三十天后退违章押金。
    Huán chē sānshí tiān hòu tuì wéizhāng yājīn.
    Trả xe ba mươi ngày sau mới hoàn cọc vi phạm.
  72. 264
    充完不挪车要收占位费。
    Chōngwán bù nuó chē yào shōu zhànwèifèi.
    Sạc xong không dời xe sẽ bị thu phí chiếm chỗ.
Tàu cao tốc câu 265–333

Từ vựng chính

虹桥站
Hóngqiáo zhàn
ga Hồng Kiều
停止检票
tíngzhǐ jiǎnpiào
dừng soát vé
安全线
ānquánxiàn
vạch an toàn
直达
zhídá
chạy thẳng
静音车厢
jìngyīn chēxiāng
toa yên tĩnh
电子客票
diànzǐ kèpiào
vé điện tử
打火机
dǎhuǒjī
bật lửa
开始检票
kāishǐ jiǎnpiào
bắt đầu soát vé
商务座
Shāngwùzuò
Ghế thương gia
刷身份证
shuā shēnfènzhèng
quét căn cước
前方到站
Qiánfāng dào zhàn
Ga tiếp theo
餐车
Cānchē
Toa ăn
连在一起
lián zài yìqǐ
cạnh nhau
像坐飞机那样
xiàng zuò fēijī nàyàng
như đi máy bay
用护照注册
yòng hùzhào zhùcè
đăng ký bằng hộ chiếu
随机分配座位
suíjī fēnpèi zuòwèi
phân ghế ngẫu nhiên
五号车厢
Wǔ hào chēxiāng
Toa số năm
改签窗口
gǎiqiān chuāngkǒu
quầy đổi vé
往外走
wǎng wài zǒu
đi ra
购票成功
Gòu piào chénggōng
Mua vé thành công
爱心通道
àixīn tōngdào
lối ưu tiên
车厢连接处
chēxiāng liánjiēchù
chỗ nối giữa các toa
想退
xiǎng tuì
muốn hoàn
还能退
hái néng tuì
còn hoàn được

Mẫu câu

  1. 265
    车是从上海虹桥站开的。
    Chē shì cóng Shànghǎi Hóngqiáo zhàn kāi de.
    Tàu chạy từ ga Hồng Kiều Thượng Hải.
  2. 266
    开车前五分钟停止检票。
    Kāichē qián wǔ fēnzhōng tíngzhǐ jiǎnpiào.
    Trước giờ chạy năm phút sẽ dừng soát vé.
  3. 267
    请站在黄色安全线以内。
    Qǐng zhàn zài huángsè ānquánxiàn yǐnèi.
    Vui lòng đứng sau vạch an toàn màu vàng.
  4. 268
    这趟是直达的。
    Zhè tàng shì zhídá de.
    Chuyến này chạy thẳng tới nơi.
  5. 269
    有静音车厢吗?
    Yǒu jìngyīn chēxiāng ma?
    Có toa yên tĩnh không?
  6. 270
    不用纸质票,电子客票就行。
    Bú yòng zhǐzhì piào, diànzǐ kèpiào jiù xíng.
    Không cần vé giấy, vé điện tử là được.
  7. 271
    可以带水,但打火机不能带。
    Kěyǐ dài shuǐ, dàn dǎhuǒjī bù néng dài.
    Được mang nước, nhưng không được mang bật lửa.
  8. 272
    我们这趟车开始检票了吗?
    Wǒmen zhè tàng chē kāishǐ jiǎnpiào le ma?
    Chuyến của mình bắt đầu soát vé chưa?
  9. 273
    商务座可以平躺。
    Shāngwùzuò kěyǐ píngtǎng.
    Ghế thương gia có thể ngả nằm phẳng.
  10. 274
    进站要刷身份证。
    Jìn zhàn yào shuā shēnfènzhèng.
    Vào ga phải quét căn cước.
  11. 275
    前方到站是哪里?
    Qiánfāng dào zhàn shì nǎlǐ?
    Ga tiếp theo là ga nào?
  12. 276
    餐车在五号车厢。
    Cānchē zài wǔ hào chēxiāng.
    Toa ăn ở toa số năm.
  13. 277
    能帮我们选连在一起的座位吗?
    Néng bāng wǒmen xuǎn lián zài yìqǐ de zuòwèi ma?
    Chọn giúp chúng tôi ghế cạnh nhau được không?
  14. 278
    不用像坐飞机那样提前那么久。
    Bú yòng xiàng zuò fēijī nàyàng tíqián nàme jiǔ.
    Không cần đến sớm lâu như đi máy bay.
  15. 279
    外国人用护照注册。
    Wàiguórén yòng hùzhào zhùcè.
    Người nước ngoài đăng ký bằng hộ chiếu.
  16. 280
    系统随机分配座位。
    Xìtǒng suíjī fēnpèi zuòwèi.
    Hệ thống phân ghế ngẫu nhiên.
  17. 281
    五号车厢在哪儿停?
    Wǔ hào chēxiāng zài nǎr tíng?
    Toa số năm dừng ở đâu?
  18. 282
    要去改签窗口办理。
    Yào qù gǎiqiān chuāngkǒu bànlǐ.
    Phải ra quầy đổi vé làm thủ tục.
  19. 283
    我下车了,正往外走。
    Wǒ xià chē le, zhèng wǎng wài zǒu.
    Mình xuống tàu rồi, đang đi ra.
  20. 284
    购票成功会收到短信。
    Gòu piào chénggōng huì shōudào duǎnxìn.
    Mua vé thành công sẽ nhận được tin nhắn.
  21. 285
    老人可以走爱心通道。
    Lǎorén kěyǐ zǒu àixīn tōngdào.
    Người già có thể đi lối ưu tiên.
  22. 286
    打电话去车厢连接处。
    Dǎ diànhuà qù chēxiāng liánjiēchù.
    Nghe điện thoại thì ra chỗ nối giữa các toa.
  23. 287
    这张高铁票我想退了。
    Zhè zhāng gāotiě piào wǒ xiǎng tuì le.
    Vé tàu cao tốc này tôi muốn hoàn.
  24. 288
    车已经开了还能退吗?
    Chē yǐjīng kāi le hái néng tuì ma?
    Tàu chạy rồi còn hoàn được không?
  25. 289
    我可以把椅背放下来吗?
    Wǒ kěyǐ bǎ yǐbèi fàng xiàlai ma?
    Tôi ngả lưng ghế ra sau được không?
  26. 290
    列车停运可以免费退票。
    Lièchē tíngyùn kěyǐ miǎnfèi tuì piào.
    Tàu ngừng chạy thì được hoàn vé miễn phí.
  27. 291
    忘了带证件还能进站吗?
    Wàngle dài zhèngjiàn hái néng jìn zhàn ma?
    Quên mang giấy tờ thì còn vào ga được không?
  28. 292
    跟着换乘通道的标志走。
    Gēnzhe huànchéng tōngdào de biāozhì zǒu.
    Đi theo biển báo lối chuyển tàu.
  29. 293
    一等座宽一些,腿部空间大。
    Yīděngzuò kuān yìxiē, tuǐbù kōngjiān dà.
    Hạng nhất rộng hơn, chỗ để chân thoải mái.
  30. 294
    这个车站太大了,容易迷路。
    Zhège chēzhàn tài dà le, róngyì mílù.
    Ga này to quá, dễ lạc lắm.
  31. 295
    需要轮椅可以找工作人员。
    Xūyào lúnyǐ kěyǐ zhǎo gōngzuò rényuán.
    Cần xe lăn thì có thể tìm nhân viên.
  32. 296
    卫生间的灯亮着,里面有人。
    Wèishēngjiān de dēng liàngzhe, lǐmiàn yǒu rén.
    Đèn nhà vệ sinh đang sáng, bên trong có người.
  33. 297
    不好意思,您坐的是我的位子。
    Bùhǎoyìsi, nín zuò de shì wǒ de wèizi.
    Xin lỗi, anh đang ngồi ghế của tôi.
  34. 298
    一路上窗外的风景特别好看。
    Yílù shang chuāngwài de fēngjǐng tèbié hǎokàn.
    Suốt đường, phong cảnh ngoài cửa sổ đẹp lắm.
  35. 299
    下铺比上铺方便。
    Xiàpù bǐ shàngpù fāngbiàn.
    Giường dưới tiện hơn giường trên.
  36. 300
    过隧道就没信号了。
    Guò suìdào jiù méi xìnhào le.
    Đi qua đường hầm là mất sóng.
  37. 301
    三十分钟内付款,不然订单会取消。
    Sānshí fēnzhōng nèi fùkuǎn, bùrán dìngdān huì qǔxiāo.
    Thanh toán trong ba mươi phút, không thì đơn bị hủy.
  38. 302
    帮我选个靠窗的座。
    Bāng wǒ xuǎn ge kào chuāng de zuò.
    Chọn giúp tôi một ghế cạnh cửa sổ.
  39. 303
    车票提前十五天开售。
    Chēpiào tíqián shíwǔ tiān kāishòu.
    Vé tàu mở bán trước mười lăm ngày.
  40. 304
    在车上抽烟会触发报警。
    Zài chē shang chōuyān huì chùfā bàojǐng.
    Hút thuốc trên tàu sẽ kích hoạt báo động.
  41. 305
    先添加乘车人。
    Xiān tiānjiā chéngchērén.
    Phải thêm hành khách đi cùng trước đã.
  42. 306
    大箱子放车厢尾部。
    Dà xiāngzi fàng chēxiāng wěibù.
    Vali to để ở cuối toa.
  43. 307
    车站有行李寄存吗?
    Chēzhàn yǒu xíngli jìcún ma?
    Ở ga có chỗ gửi hành lý không?
  44. 308
    去市中心坐几号线?
    Qù shì zhōngxīn zuò jǐ hào xiàn?
    Vào trung tâm thì đi tàu điện tuyến số mấy?
  45. 309
    座位下面有充电插座。
    Zuòwèi xiàmiàn yǒu chōngdiàn chāzuò.
    Dưới ghế có ổ cắm sạc.
  46. 310
    小桌板在前排椅背上。
    Xiǎozhuōbǎn zài qiánpái yǐbèi shang.
    Bàn gấp ở sau lưng ghế phía trước.
  47. 311
    静音车厢不能大声说话。
    Jìngyīn chēxiāng bù néng dàshēng shuōhuà.
    Toa yên tĩnh không được nói to.
  48. 312
    车要进站了,往后退一点。
    Chē yào jìn zhàn le, wǎng hòu tuì yìdiǎn.
    Tàu sắp vào ga, lùi lại một chút.
  49. 313
    高铁退票收多少手续费?
    Gāotiě tuì piào shōu duōshao shǒuxùfèi?
    Hoàn vé tàu cao tốc thu phí bao nhiêu?
  50. 314
    我把乘车人名字填错了。
    Wǒ bǎ chéngchērén míngzi tiáncuò le.
    Tôi điền sai tên hành khách.
  51. 315
    乘务员在查票。
    Chéngwùyuán zài chá piào.
    Nhân viên tàu đang kiểm tra vé.
  52. 316
    开车前八天以上退票免费。
    Kāichē qián bā tiān yǐshàng tuì piào miǎnfèi.
    Hoàn vé trước tám ngày trở lên thì miễn phí.
  53. 317
    出口那边有电梯,方便推箱子。
    Chūkǒu nàbiān yǒu diàntī, fāngbiàn tuī xiāngzi.
    Ở cửa ra có thang máy, đẩy vali tiện.
  54. 318
    候车室有免费开水。
    Hòuchēshì yǒu miǎnfèi kāishuǐ.
    Phòng chờ có nước nóng miễn phí.
  55. 319
    要报销就打印行程单。
    Yào bàoxiāo jiù dǎyìn xíngchéngdān.
    Cần thanh toán công tác thì in phiếu hành trình.
  56. 320
    在对应的车厢号前等。
    Zài duìyìng de chēxiānghào qián děng.
    Đứng chờ trước số toa của mình.
  57. 321
    因为台风,列车停运了。
    Yīnwèi táifēng, lièchē tíngyùn le.
    Vì có bão, tàu ngừng chạy rồi.
  58. 322
    跟着指示牌走就能找到。
    Gēnzhe zhǐshìpái zǒu jiù néng zhǎodào.
    Đi theo biển chỉ dẫn là tìm thấy.
  59. 323
    机器刷不了就走人工通道。
    Jīqì shuā bu liǎo jiù zǒu réngōng tōngdào.
    Máy không quét được thì đi lối có nhân viên.
  60. 324
    快到苏州了,收拾一下东西。
    Kuài dào Sūzhōu le, shōushi yíxià dōngxi.
    Sắp đến Tô Châu rồi, dọn đồ thôi.
  61. 325
    误车了可以改签当天的车。
    Wù chē le kěyǐ gǎiqiān dàngtiān de chē.
    Lỡ tàu thì có thể đổi sang chuyến trong ngày.
  62. 326
    退款几天内到账。
    Tuìkuǎn jǐ tiān nèi dàozhàng.
    Tiền hoàn sẽ về tài khoản trong vài ngày.
  63. 327
    前往北京的旅客请到检票口检票。
    Qiánwǎng Běijīng de lǚkè qǐng dào jiǎnpiàokǒu jiǎnpiào.
    Hành khách đi Bắc Kinh mời đến cửa soát vé.
  64. 328
    夜车有卧铺吗?
    Yèchē yǒu wòpù ma?
    Tàu đêm có giường nằm không?
  65. 329
    改到别的日子要手续费吗?
    Gǎi dào biéde rìzi yào shǒuxùfèi ma?
    Đổi sang ngày khác có mất phí không?
  66. 330
    坐高铁大行李要托运吗?
    Zuò gāotiě dà xíngli yào tuōyùn ma?
    Đi tàu cao tốc, vali to có phải ký gửi không?
  67. 331
    检查一下随身物品,别落下。
    Jiǎnchá yíxià suíshēn wùpǐn, bié làxia.
    Kiểm tra đồ mang theo, đừng bỏ quên.
  68. 332
    明天去杭州的高铁还有票吗?
    Míngtiān qù Hángzhōu de gāotiě hái yǒu piào ma?
    Tàu cao tốc đi Hàng Châu ngày mai còn vé không?
  69. 333
    改到贵的车次要补差价。
    Gǎi dào guì de chēcì yào bǔ chājià.
    Đổi sang chuyến đắt hơn thì phải bù chênh lệch.
Hỏi giờ & lịch trình câu 334–372

Từ vựng chính

两个景点
liǎng ge jǐngdiǎn
hai điểm tham quan
预计
Yùjì
Dự kiến
回程的火车
Huíchéng de huǒchē
Chuyến tàu về
日历
rìlì
lịch
才开门
cái kāimén
mới mở cửa
晚到了十分钟
wǎn dàole shí fēnzhōng
đến muộn mười phút
备用方案
Bèiyòng fāng'àn
Kế hoạch dự phòng
时差
shíchā
lệch múi giờ
营业
yíngyè
mở cửa
改去
gǎi qù
đổi sang đi
安排得很合理
ānpái de hěn hélǐ
sắp xếp rất hợp lý
临时有事
línshí yǒu shì
có việc đột xuất
改安排
gǎi ānpái
đổi lịch
正想
zhèng xiǎng
đang định
准时
zhǔnshí
đúng giờ
当地时间
dāngdì shíjiān
giờ địa phương
作息时间
Zuòxī shíjiān
Giờ giấc sinh hoạt
倒过时差
dǎo guò shíchā
quen lệch giờ
算好时差
suànhǎo shíchā
tính chênh lệch giờ
动身
dòngshēn
lên đường
爬长城
pá Chángchéng
leo Vạn Lý Trường Thành
首班公交车
Shǒubān gōngjiāochē
Chuyến xe buýt đầu tiên
周一闭馆
zhōuyī bìguǎn
đóng cửa ngày thứ hai
闹钟
nàozhōng
báo thức

Mẫu câu

  1. 334
    一天去两个景点就够了。
    Yì tiān qù liǎng ge jǐngdiǎn jiù gòu le.
    Mỗi ngày đi hai điểm tham quan là đủ.
  2. 335
    预计几点到达?
    Yùjì jǐ diǎn dàodá?
    Dự kiến mấy giờ tới nơi?
  3. 336
    回程的火车是下午五点的。
    Huíchéng de huǒchē shì xiàwǔ wǔ diǎn de.
    Chuyến tàu về chạy lúc năm giờ chiều.
  4. 337
    我记在日历上了。
    Wǒ jì zài rìlì shang le.
    Tôi ghi vào lịch rồi.
  5. 338
    诊所下午两点才开门。
    Zhěnsuǒ xiàwǔ liǎng diǎn cái kāimén.
    Phòng khám hai giờ chiều mới mở cửa.
  6. 339
    抱歉,我晚到了十分钟。
    Bàoqiàn, wǒ wǎn dàole shí fēnzhōng.
    Xin lỗi, tôi đến muộn mười phút.
  7. 340
    备用方案也要准备好。
    Bèiyòng fāng'àn yě yào zhǔnbèi hǎo.
    Kế hoạch dự phòng cũng phải chuẩn bị sẵn.
  8. 341
    有时差吗?
    Yǒu shíchā ma?
    Có lệch múi giờ không?
  9. 342
    这家店二十四小时营业。
    Zhè jiā diàn èrshísì xiǎoshí yíngyè.
    Cửa hàng này mở cửa hai mươi bốn giờ.
  10. 343
    要是下雨就改去博物馆。
    Yàoshi xià yǔ jiù gǎi qù bówùguǎn.
    Nếu trời mưa thì đổi sang đi bảo tàng.
  11. 344
    整个行程安排得很合理。
    Zhěnggè xíngchéng ānpái de hěn hélǐ.
    Cả hành trình sắp xếp rất hợp lý.
  12. 345
    不好意思,今天临时有事。
    Bùhǎoyìsi, jīntiān línshí yǒu shì.
    Xin lỗi, hôm nay tôi có việc đột xuất.
  13. 346
    不好意思让你改安排了。
    Bùhǎoyìsi ràng nǐ gǎi ānpái le.
    Xin lỗi đã khiến bạn phải đổi lịch.
  14. 347
    没关系,我正想跟你说呢。
    Méi guānxi, wǒ zhèng xiǎng gēn nǐ shuō ne.
    Không sao, mình cũng đang định nói với bạn.
  15. 348
    他一向很准时。
    Tā yíxiàng hěn zhǔnshí.
    Anh ấy lúc nào cũng rất đúng giờ.
  16. 349
    手机会自动调成当地时间。
    Shǒujī huì zìdòng tiáochéng dāngdì shíjiān.
    Điện thoại sẽ tự chuyển sang giờ địa phương.
  17. 350
    作息时间要规律。
    Zuòxī shíjiān yào guīlǜ.
    Giờ giấc sinh hoạt phải điều độ.
  18. 351
    我还没倒过时差来。
    Wǒ hái méi dǎo guò shíchā lái.
    Tôi vẫn chưa quen lệch giờ bên này.
  19. 352
    给家里打电话要算好时差。
    Gěi jiāli dǎ diànhuà yào suànhǎo shíchā.
    Gọi về nhà nhớ tính chênh lệch giờ.
  20. 353
    时间差不多了,咱们动身吧。
    Shíjiān chàbuduō le, zánmen dòngshēn ba.
    Cũng gần đến giờ rồi, mình lên đường thôi.
  21. 354
    第二天去爬长城。
    Dì-èr tiān qù pá Chángchéng.
    Ngày thứ hai đi leo Vạn Lý Trường Thành.
  22. 355
    首班公交车几点出发?
    Shǒubān gōngjiāochē jǐ diǎn chūfā?
    Chuyến xe buýt đầu tiên mấy giờ chạy?
  23. 356
    博物馆周一闭馆。
    Bówùguǎn zhōuyī bìguǎn.
    Bảo tàng đóng cửa ngày thứ hai.
  24. 357
    把闹钟定在六点。
    Bǎ nàozhōng dìng zài liù diǎn.
    Đặt báo thức lúc sáu giờ nhé.
  25. 358
    时刻表贴在站牌上。
    Shíkèbiǎo tiē zài zhànpái shang.
    Bảng giờ chạy dán trên biển trạm.
  26. 359
    闹钟响了我没听见。
    Nàozhōng xiǎng le wǒ méi tīngjiàn.
    Báo thức kêu mà tôi không nghe thấy.
  27. 360
    行程太紧了,怕来不及。
    Xíngchéng tài jǐn le, pà láibují.
    Lịch trình dày quá, sợ không kịp.
  28. 361
    设个二十分钟的倒计时。
    Shè ge èrshí fēnzhōng de dàojìshí.
    Đặt hẹn giờ đếm ngược hai mươi phút.
  29. 362
    营业时间是早九点到晚五点。
    Yíngyè shíjiān shì zǎo jiǔ diǎn dào wǎn wǔ diǎn.
    Giờ mở cửa từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều.
  30. 363
    周末和平时的时刻表不一样。
    Zhōumò hé píngshí de shíkèbiǎo bù yíyàng.
    Cuối tuần lịch chạy khác ngày thường.
  31. 364
    火车正点到达,一分钟都没晚。
    Huǒchē zhèngdiǎn dàodá, yì fēnzhōng dōu méi wǎn.
    Tàu đến đúng giờ, không trễ phút nào.
  32. 365
    凌晨三点了还没睡。
    Língchén sān diǎn le hái méi shuì.
    Ba giờ sáng rồi mà vẫn chưa ngủ.
  33. 366
    步行二十分钟左右。
    Bùxíng èrshí fēnzhōng zuǒyòu.
    Đi bộ tầm hai mươi phút.
  34. 367
    高峰期三分钟一班。
    Gāofēngqī sān fēnzhōng yì bān.
    Giờ cao điểm thì ba phút một chuyến.
  35. 368
    预计晚到半小时左右。
    Yùjì wǎn dào bàn xiǎoshí zuǒyòu.
    Dự kiến trễ khoảng nửa tiếng.
  36. 369
    早点去,不然人家关门了。
    Zǎo diǎn qù, bùrán rénjia guānmén le.
    Đi sớm đi, kẻo người ta đóng cửa.
  37. 370
    这周末一起吃饭吧,六点左右。
    Zhè zhōumò yìqǐ chīfàn ba, liù diǎn zuǒyòu.
    Cuối tuần này đi ăn nhé, tầm sáu giờ.
  38. 371
    我误了车,只好改行程。
    Wǒ wùle chē, zhǐhǎo gǎi xíngchéng.
    Tôi lỡ chuyến xe nên đành đổi lịch trình.
  39. 372
    公交车比平时晚了一刻钟。
    Gōngjiāochē bǐ píngshí wǎnle yí kè zhōng.
    Xe buýt muộn hơn mọi ngày mười lăm phút.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm