🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

250 Câu Tiếng Trung Công Xưởng Nhà Máy | XKLĐ Đài Loan, Trung Quốc Dùng Ngay

250 Câu Tiếng Trung Công Xưởng Nhà Máy | XKLĐ Đài Loan, Trung Quốc Dùng Ngay

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Phỏng vấn, ký hợp đồng, ký túc xá, ca kíp, chấm công, dây chuyền, máy móc, hàng lỗi, an toàn lao động, tăng ca, lương, xin nghỉ và khi bị thương — đủ câu tiếng Trung cho công nhân nhà máy.

250mẫu câu
53phút video
Mọi cấptrình độ
10chủ điểm

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 250 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

1. Phỏng vấn & ký hợp đồng câu 1–25

Từ vựng chính

面试普工
miànshì pǔgōng
phỏng vấn làm công nhân
服装厂
fúzhuāngchǎng
xưởng may
能吃苦
néng chīkǔ
chịu được khổ
会说中文
huì shuō Zhōngwén
biết tiếng Trung
站着干
zhànzhe gàn
đứng làm
试用期
Shìyòngqī
thử việc
底薪
Dǐxīn
Lương cơ bản
按件算
àn jiàn suàn
theo sản phẩm
包吃包住
bāo chī bāo zhù
bao ăn ở
社保
shèbǎo
bảo hiểm xã hội
签合同
qiān hétong
ký hợp đồng
签几年
qiān jǐ nián
ký mấy năm
看清楚
kàn qīngchu
đọc kỹ
解释一下
jiěshì yíxià
giải thích
越南语版本
Yuènányǔ bǎnběn
bản tiếng Việt
按手印
àn shǒuyìn
điểm chỉ
做体检
zuò tǐjiǎn
khám sức khỏe
证件照
zhèngjiànzhào
ảnh thẻ
工资卡
Gōngzīkǎ
Thẻ nhận lương
正式上班
zhèngshì shàngbān
chính thức đi làm
带好证件
dài hǎo zhèngjiàn
mang theo giấy tờ
工作服
gōngzuòfú
đồng phục
提前一个月
tíqián yí ge yuè
trước một tháng
中介公司
zhōngjiè gōngsī
công ty môi giới

Mẫu câu

  1. 1
    您好,我来面试普工。
    Nín hǎo, wǒ lái miànshì pǔgōng.
    Chào anh, em đến phỏng vấn làm công nhân.
  2. 2
    我在服装厂干过两年。
    Wǒ zài fúzhuāngchǎng gàn guo liǎng nián.
    Em từng làm ở xưởng may hai năm.
  3. 3
    我不怕累,能吃苦。
    Wǒ bú pà lèi, néng chīkǔ.
    Em không sợ mệt, chịu được khổ.
  4. 4
    你们要求会说中文吗?
    Nǐmen yāoqiú huì shuō Zhōngwén ma?
    Bên mình có yêu cầu biết tiếng Trung không ạ?
  5. 5
    我可以站着干一整天。
    Wǒ kěyǐ zhànzhe gàn yì zhěng tiān.
    Em đứng làm cả ngày được.
  6. 6
    试用期多长时间?
    Shìyòngqī duō cháng shíjiān?
    Thời gian thử việc bao lâu ạ?
  7. 7
    底薪一个月多少钱?
    Dǐxīn yí ge yuè duōshao qián?
    Lương cơ bản một tháng bao nhiêu ạ?
  8. 8
    工资按小时算还是按件算?
    Gōngzī àn xiǎoshí suàn háishi àn jiàn suàn?
    Lương tính theo giờ hay theo sản phẩm?
  9. 9
    公司包吃包住吗?
    Gōngsī bāo chī bāo zhù ma?
    Công ty có bao ăn ở không?
  10. 10
    交不交社保?
    Jiāo bu jiāo shèbǎo?
    Có đóng bảo hiểm xã hội không ạ?
  11. 11
    明天带护照来签合同。
    Míngtiān dài hùzhào lái qiān hétong.
    Mai mang hộ chiếu đến ký hợp đồng.
  12. 12
    合同签几年?
    Hétong qiān jǐ nián?
    Hợp đồng ký mấy năm ạ?
  13. 13
    我看清楚合同再签。
    Wǒ kàn qīngchu hétong zài qiān.
    Em đọc kỹ hợp đồng rồi mới ký.
  14. 14
    这一条我没看懂,麻烦您解释一下。
    Zhè yì tiáo wǒ méi kàndǒng, máfan nín jiěshì yíxià.
    Điều này em chưa hiểu, phiền anh giải thích giúp.
  15. 15
    合同有越南语版本吗?
    Hétong yǒu Yuènányǔ bǎnběn ma?
    Hợp đồng có bản tiếng Việt không ạ?
  16. 16
    在这里签名按手印。
    Zài zhèlǐ qiānmíng àn shǒuyìn.
    Ký tên và điểm chỉ ở đây.
  17. 17
    入职前要做体检。
    Rùzhí qián yào zuò tǐjiǎn.
    Trước khi vào làm phải khám sức khỏe.
  18. 18
    要交几张证件照?
    Yào jiāo jǐ zhāng zhèngjiànzhào?
    Cần nộp mấy tấm ảnh thẻ ạ?
  19. 19
    工资卡在哪儿办?
    Gōngzīkǎ zài nǎr bàn?
    Thẻ nhận lương làm ở đâu ạ?
  20. 20
    下周一我正式上班。
    Xià zhōuyī wǒ zhèngshì shàngbān.
    Thứ Hai tuần sau em chính thức đi làm.
  21. 21
    第一天记得带好证件。
    Dì-yī tiān jìde dài hǎo zhèngjiàn.
    Ngày đầu nhớ mang theo giấy tờ.
  22. 22
    公司发工作服吗?
    Gōngsī fā gōngzuòfú ma?
    Công ty có phát đồng phục không ạ?
  23. 23
    辞职要提前一个月说。
    Cízhí yào tíqián yí ge yuè shuō.
    Nghỉ việc thì phải báo trước một tháng.
  24. 24
    我是中介公司介绍过来的。
    Wǒ shì zhōngjiè gōngsī jièshào guòlái de.
    Em do công ty môi giới giới thiệu sang.
  25. 25
    谢谢您,我会好好干的。
    Xièxie nín, wǒ huì hǎohǎo gàn de.
    Cảm ơn anh, em sẽ làm việc chăm chỉ.
2. Ký túc xá công nhân câu 26–50

Từ vựng chính

厂区
chǎngqū
khu nhà máy
住几个人
zhù jǐ ge rén
ở mấy người
上下铺
shàngxiàpù
giường tầng
上铺
shàngpù
giường trên
水电费
Shuǐdiànfèi
Tiền điện nước
热水
Rèshuǐ
Nước nóng
锁门
suǒ mén
khóa cửa
刷卡
shuākǎ
quẹt thẻ
不准做饭
bù zhǔn zuòfàn
không được nấu ăn
大功率电器
dà gōnglǜ diànqì
đồ điện công suất lớn
洗衣机
xǐyījī
Máy giặt
坏了
huài le
bị hỏng
宿管
sùguǎn
quản lý ký túc xá
打呼噜
dǎ hūlu
ngáy
白天要睡觉
báitiān yào shuìjiào
ban ngày cần ngủ
小点儿声
xiǎo diǎnr shēng
nói nhỏ chút
值日
zhírì
trực nhật
拿到楼下
ná dào lóu xià
mang xuống dưới lầu
换宿舍
huàn sùshè
chuyển phòng
租房
zūfáng
thuê nhà
住房补贴
zhùfáng bǔtiē
trợ cấp nhà ở
食堂
Shítáng
Nhà ăn
饭卡
Fànkǎ
Thẻ cơm
从工资里扣
cóng gōngzī lǐ kòu
trừ thẳng vào lương

Mẫu câu

  1. 26
    宿舍就在厂区里面。
    Sùshè jiù zài chǎngqū lǐmiàn.
    Ký túc xá ở ngay trong khu nhà máy.
  2. 27
    一个房间住几个人?
    Yí ge fángjiān zhù jǐ ge rén?
    Một phòng ở mấy người ạ?
  3. 28
    八人间,上下铺。
    Bā rén jiān, shàngxiàpù.
    Phòng tám người, giường tầng.
  4. 29
    我睡上铺吧。
    Wǒ shuì shàngpù ba.
    Em ngủ giường trên nhé.
  5. 30
    水电费自己出吗?
    Shuǐdiànfèi zìjǐ chū ma?
    Tiền điện nước mình tự trả à?
  6. 31
    热水只有晚上六点到十点。
    Rèshuǐ zhǐ yǒu wǎnshang liù diǎn dào shí diǎn.
    Nước nóng chỉ có từ sáu đến mười giờ tối.
  7. 32
    宿舍晚上十一点锁门。
    Sùshè wǎnshang shíyī diǎn suǒ mén.
    Mười một giờ tối ký túc xá khóa cửa.
  8. 33
    进出宿舍要刷卡。
    Jìnchū sùshè yào shuākǎ.
    Ra vào ký túc xá phải quẹt thẻ.
  9. 34
    房间里不准做饭。
    Fángjiān lǐ bù zhǔn zuòfàn.
    Trong phòng không được nấu ăn.
  10. 35
    宿舍里不能用大功率电器。
    Sùshè lǐ bù néng yòng dà gōnglǜ diànqì.
    Trong ký túc xá không được dùng đồ điện công suất lớn.
  11. 36
    公用洗衣机在一楼。
    Gōngyòng xǐyījī zài yī lóu.
    Máy giặt dùng chung ở tầng một.
  12. 37
    我们宿舍空调坏了。
    Wǒmen sùshè kōngtiáo huài le.
    Điều hòa phòng em bị hỏng rồi.
  13. 38
    帮我跟宿管说一声。
    Bāng wǒ gēn sùguǎn shuō yì shēng.
    Anh báo quản lý ký túc xá giúp em với.
  14. 39
    室友每天晚上打呼噜。
    Shìyǒu měi tiān wǎnshang dǎ hūlu.
    Bạn cùng phòng đêm nào cũng ngáy.
  15. 40
    我上夜班,白天要睡觉。
    Wǒ shàng yèbān, báitiān yào shuìjiào.
    Em làm ca đêm, ban ngày cần ngủ.
  16. 41
    大家小点儿声好吗?
    Dàjiā xiǎo diǎnr shēng hǎo ma?
    Mọi người nói nhỏ chút được không?
  17. 42
    今天轮到谁值日?
    Jīntiān lún dào shéi zhírì?
    Hôm nay đến lượt ai trực nhật?
  18. 43
    垃圾要拿到楼下扔。
    Lājī yào ná dào lóu xià rēng.
    Rác phải mang xuống dưới lầu vứt.
  19. 44
    可以申请换宿舍吗?
    Kěyǐ shēnqǐng huàn sùshè ma?
    Có thể xin chuyển phòng không ạ?
  20. 45
    我想搬出去租房住。
    Wǒ xiǎng bān chūqù zūfáng zhù.
    Em muốn ra ngoài thuê nhà ở.
  21. 46
    外住有住房补贴吗?
    Wài zhù yǒu zhùfáng bǔtiē ma?
    Ra ngoài ở thì có trợ cấp nhà ở không?
  22. 47
    食堂几点开饭?
    Shítáng jǐ diǎn kāifàn?
    Nhà ăn mấy giờ bắt đầu có cơm?
  23. 48
    饭卡没钱了,在哪儿充?
    Fànkǎ méi qián le, zài nǎr chōng?
    Thẻ cơm hết tiền rồi, nạp ở đâu?
  24. 49
    每顿饭直接从工资里扣。
    Měi dùn fàn zhíjiē cóng gōngzī lǐ kòu.
    Mỗi bữa trừ thẳng vào lương.
  25. 50
    贵重物品自己保管好。
    Guìzhòng wùpǐn zìjǐ bǎoguǎn hǎo.
    Đồ quý giá phải tự cất cẩn thận.
3. Ca kíp & chấm công câu 51–75

Từ vựng chính

两班倒
liǎng bān dǎo
hai ca
白班
báibān
ca ngày
换夜班
huàn yèbān
đổi sang ca đêm
早上八点
zǎoshang bā diǎn
tám giờ sáng
交接班
jiāojiēbān
giao ca
交代清楚
jiāodài qīngchu
bàn giao rõ ràng
打卡
dǎkǎ
chấm công
认不出
rèn bu chū
không nhận
漏打卡
lòu dǎkǎ
sót chấm công
补卡单
bǔkǎdān
đơn bổ sung
扣十块
kòu shí kuài
trừ mười tệ
补贴
bǔtiē
phụ cấp
中间休息
zhōngjiān xiūxi
nghỉ giữa giờ
吃饭休息
Chīfàn xiūxi
Nghỉ ăn cơm
换个班
huàn ge bān
đổi ca
组长
zǔzhǎng
tổ trưởng
点一下名
Diǎn yíxià míng
Điểm danh
班前会
Bānqiánhuì
Họp đầu ca
目标产量
mùbiāo chǎnliàng
sản lượng mục tiêu
排班表
páibānbiǎo
Lịch phân ca
上不上班
shàng bu shàngbān
có làm không
休一天
xiū yì tiān
nghỉ một ngày
不习惯
bù xíguàn
không quen
提提神
tí ti shén
cho tỉnh táo

Mẫu câu

  1. 51
    我们厂是两班倒。
    Wǒmen chǎng shì liǎng bān dǎo.
    Nhà máy mình làm hai ca.
  2. 52
    这周我上白班。
    Zhè zhōu wǒ shàng báibān.
    Tuần này em làm ca ngày.
  3. 53
    下周换夜班。
    Xià zhōu huàn yèbān.
    Tuần sau đổi sang ca đêm.
  4. 54
    白班从早上八点到晚上八点。
    Báibān cóng zǎoshang bā diǎn dào wǎnshang bā diǎn.
    Ca ngày từ tám giờ sáng đến tám giờ tối.
  5. 55
    几点交接班?
    Jǐ diǎn jiāojiēbān?
    Mấy giờ giao ca ạ?
  6. 56
    交班的时候要交代清楚。
    Jiāobān de shíhou yào jiāodài qīngchu.
    Giao ca phải bàn giao rõ ràng.
  7. 57
    上班前记得先打卡。
    Shàngbān qián jìde xiān dǎkǎ.
    Trước giờ làm nhớ chấm công trước.
  8. 58
    指纹机认不出我的指纹。
    Zhǐwénjī rèn bu chū wǒ de zhǐwén.
    Máy chấm vân tay không nhận vân tay em.
  9. 59
    我早上漏打卡了。
    Wǒ zǎoshang lòu dǎkǎ le.
    Sáng nay em bị sót chấm công.
  10. 60
    忘打卡要填补卡单。
    Wàng dǎkǎ yào tián bǔkǎdān.
    Quên chấm công thì phải điền đơn bổ sung.
  11. 61
    迟到五分钟扣十块。
    Chídào wǔ fēnzhōng kòu shí kuài.
    Đi muộn năm phút trừ mười tệ.
  12. 62
    夜班有补贴吗?
    Yèbān yǒu bǔtiē ma?
    Ca đêm có phụ cấp không ạ?
  13. 63
    每个班中间休息几次?
    Měi ge bān zhōngjiān xiūxi jǐ cì?
    Mỗi ca được nghỉ giữa giờ mấy lần?
  14. 64
    吃饭休息一个小时。
    Chīfàn xiūxi yí ge xiǎoshí.
    Nghỉ ăn cơm một tiếng.
  15. 65
    我想跟他换个班。
    Wǒ xiǎng gēn tā huàn ge bān.
    Em muốn đổi ca với anh ấy.
  16. 66
    换班要组长同意。
    Huànbān yào zǔzhǎng tóngyì.
    Đổi ca phải được tổ trưởng đồng ý.
  17. 67
    谁还没到?点一下名。
    Shéi hái méi dào? Diǎn yíxià míng.
    Ai chưa đến? Điểm danh nào.
  18. 68
    班前会开五分钟。
    Bānqiánhuì kāi wǔ fēnzhōng.
    Họp đầu ca năm phút.
  19. 69
    今天目标产量是两千个。
    Jīntiān mùbiāo chǎnliàng shì liǎngqiān ge.
    Hôm nay sản lượng mục tiêu là hai nghìn cái.
  20. 70
    这个月的排班表贴在公告栏。
    Zhège yuè de páibānbiǎo tiē zài gōnggàolán.
    Lịch phân ca tháng này dán ở bảng thông báo.
  21. 71
    这周日上不上班?
    Zhè zhōurì shàng bu shàngbān?
    Chủ nhật tuần này có làm không?
  22. 72
    一周休一天。
    Yì zhōu xiū yì tiān.
    Một tuần nghỉ một ngày.
  23. 73
    我上夜班不习惯,太困了。
    Wǒ shàng yèbān bù xíguàn, tài kùn le.
    Em làm ca đêm không quen, buồn ngủ quá.
  24. 74
    喝杯咖啡提提神。
    Hē bēi kāfēi tí ti shén.
    Uống cốc cà phê cho tỉnh táo.
  25. 75
    下班了,回宿舍歇着吧。
    Xiàbān le, huí sùshè xiēzhe ba.
    Hết ca rồi, về ký túc xá nghỉ thôi.
4. Trên dây chuyền sản xuất câu 76–100

Từ vựng chính

三号线
sān hào xiàn
dây chuyền số ba
线长
Xiànzhǎng
Chuyền trưởng
打螺丝
dǎ luósī
bắt ốc vít
示范一遍
shìfàn yí biàn
làm mẫu một lần
按这个顺序
Àn zhège shùnxù
theo thứ tự này
对不对
duì bu duì
đúng không
手脚快一点
Shǒujiǎo kuài yìdiǎn
Nhanh tay lên
跟不上
gēn bu shàng
theo không kịp
调慢
tiáo màn
chậm lại
补料
bǔ liào
bổ sung vật liệu
再领一箱
zài lǐng yì xiāng
lĩnh thêm một thùng
零件
língjiàn
Linh kiện
混在一起
hùn zài yìqǐ
để lẫn
码整齐
mǎ zhěngqí
xếp cho ngay ngắn
每箱装
Měi xiāng zhuāng
Mỗi thùng đóng
标签
Biāoqiān
Nhãn
顶一下
dǐng yíxià
đứng thay
离岗
Lígǎng
Rời vị trí
熟练
shúliàn
quen tay
干几天
Gàn jǐ tiān
Làm vài hôm
产量达标
chǎnliàng dábiāo
đạt sản lượng
换新款
huàn xīn kuǎn
đổi mã hàng mới
清线
qīng xiàn
dọn sạch chuyền
看手机
kàn shǒujī
xem điện thoại

Mẫu câu

  1. 76
    我在三号线上班。
    Wǒ zài sān hào xiàn shàngbān.
    Em làm ở dây chuyền số ba.
  2. 77
    线长会带你上手。
    Xiànzhǎng huì dài nǐ shàngshǒu.
    Chuyền trưởng sẽ kèm em làm quen việc.
  3. 78
    你这道工序是打螺丝。
    Nǐ zhè dào gōngxù shì dǎ luósī.
    Công đoạn của em là bắt ốc vít.
  4. 79
    您先给我示范一遍吧。
    Nín xiān gěi wǒ shìfàn yí biàn ba.
    Anh làm mẫu một lần cho em xem nhé.
  5. 80
    按这个顺序做。
    Àn zhège shùnxù zuò.
    Làm theo thứ tự này.
  6. 81
    我这样做对不对?
    Wǒ zhèyàng zuò duì bu duì?
    Em làm thế này đúng không ạ?
  7. 82
    手脚快一点,货堆起来了。
    Shǒujiǎo kuài yìdiǎn, huò duī qǐlái le.
    Nhanh tay lên chút, hàng dồn lại rồi.
  8. 83
    流水线太快了,我跟不上。
    Liúshuǐxiàn tài kuài le, wǒ gēn bu shàng.
    Băng chuyền chạy nhanh quá, em theo không kịp.
  9. 84
    线速能调慢一点吗?
    Xiànsù néng tiáo màn yìdiǎn ma?
    Chỉnh tốc độ chuyền chậm lại chút được không?
  10. 85
    零件用完了,快补料。
    Língjiàn yòng wán le, kuài bǔ liào.
    Hết linh kiện rồi, mau bổ sung vật liệu.
  11. 86
    去仓库再领一箱。
    Qù cāngkù zài lǐng yì xiāng.
    Ra kho lĩnh thêm một thùng.
  12. 87
    这个零件放哪儿?
    Zhège língjiàn fàng nǎr?
    Linh kiện này để ở đâu ạ?
  13. 88
    这两种别混在一起。
    Zhè liǎng zhǒng bié hùn zài yìqǐ.
    Đừng để lẫn hai loại này.
  14. 89
    做好的产品码整齐。
    Zuò hǎo de chǎnpǐn mǎ zhěngqí.
    Hàng làm xong xếp cho ngay ngắn.
  15. 90
    每箱装五十个。
    Měi xiāng zhuāng wǔshí ge.
    Mỗi thùng đóng năm mươi cái.
  16. 91
    标签贴在箱子侧面。
    Biāoqiān tiē zài xiāngzi cèmiàn.
    Nhãn dán ở mặt bên của thùng.
  17. 92
    我想上个厕所,找人顶一下。
    Wǒ xiǎng shàng ge cèsuǒ, zhǎo rén dǐng yíxià.
    Em muốn đi vệ sinh, nhờ người đứng thay một lát.
  18. 93
    离岗要跟组长报告。
    Lígǎng yào gēn zǔzhǎng bàogào.
    Rời vị trí phải báo tổ trưởng.
  19. 94
    我刚来,还不太熟练。
    Wǒ gāng lái, hái bú tài shúliàn.
    Em mới đến, còn chưa quen tay.
  20. 95
    干几天就熟了。
    Gàn jǐ tiān jiù shú le.
    Làm vài hôm là quen thôi.
  21. 96
    今天线上产量达标了。
    Jīntiān xiàn shàng chǎnliàng dábiāo le.
    Hôm nay chuyền đạt sản lượng rồi.
  22. 97
    今天换新款了。
    Jīntiān huàn xīn kuǎn le.
    Hôm nay đổi mã hàng mới.
  23. 98
    换款前要清线。
    Huàn kuǎn qián yào qīng xiàn.
    Trước khi đổi mã phải dọn sạch chuyền.
  24. 99
    别一边干活一边看手机。
    Bié yìbiān gànhuó yìbiān kàn shǒujī.
    Đừng vừa làm vừa xem điện thoại.
  25. 100
    车间里不准带手机。
    Chējiān lǐ bù zhǔn dài shǒujī.
    Trong xưởng không được mang điện thoại.
5. Vận hành máy móc câu 101–125

Từ vựng chính

怎么开
zěnme kāi
khởi động thế nào
启动
qǐdòng
khởi động
急停按钮
jítíng ànniǔ
nút dừng khẩn cấp
操作机器
cāozuò jīqì
vận hành máy
操作规程
cāozuò guīchéng
quy trình vận hành
异响
yìxiǎng
tiếng kêu lạ
卡住了
kǎ zhù le
bị kẹt
先停机
Xiān tíngjī
Tắt máy trước
报警
bàojǐng
báo lỗi
机修
jīxiū
thợ sửa máy
又坏了
yòu huài le
lại hỏng
算工资
suàn gōngzī
tính lương
上油
shàng yóu
tra dầu
擦干净
cā gānjìng
lau sạch
温度
Wēndù
Nhiệt độ
改参数
gǎi cānshù
chỉnh thông số
太烫了
tài tàng le
nóng quá
换模具
Huàn mújù
Đổi khuôn
刀片钝了
Dāopiàn dùn le
Lưỡi dao cùn
断针
duàn zhēn
gãy kim
上交
shàngjiāo
nộp lại
叉车
Chāchē
Xe nâng
小毛病
xiǎo máobìng
hỏng vặt
试一下机
shì yíxià jī
chạy thử

Mẫu câu

  1. 101
    这台机器怎么开?
    Zhè tái jīqì zěnme kāi?
    Máy này khởi động thế nào ạ?
  2. 102
    按绿色按钮启动。
    Àn lǜsè ànniǔ qǐdòng.
    Ấn nút xanh để khởi động.
  3. 103
    红色的是急停按钮。
    Hóngsè de shì jítíng ànniǔ.
    Nút đỏ là nút dừng khẩn cấp.
  4. 104
    没培训过不能操作机器。
    Méi péixùn guo bù néng cāozuò jīqì.
    Chưa được đào tạo thì không được vận hành máy.
  5. 105
    先看清楚操作规程。
    Xiān kàn qīngchu cāozuò guīchéng.
    Phải đọc kỹ quy trình vận hành trước.
  6. 106
    机器有异响。
    Jīqì yǒu yìxiǎng.
    Máy có tiếng kêu lạ.
  7. 107
    机器卡住了。
    Jīqì kǎ zhù le.
    Máy bị kẹt rồi.
  8. 108
    先停机再把东西拿出来。
    Xiān tíngjī zài bǎ dōngxi ná chūlái.
    Tắt máy trước rồi hãy lấy đồ ra.
  9. 109
    机器报警了,亮红灯。
    Jīqì bàojǐng le, liàng hóngdēng.
    Máy báo lỗi, đèn đỏ sáng rồi.
  10. 110
    快叫机修过来。
    Kuài jiào jīxiū guòlái.
    Mau gọi thợ sửa máy đến.
  11. 111
    这台机器又坏了,停了两个小时。
    Zhè tái jīqì yòu huài le, tíng le liǎng ge xiǎoshí.
    Máy này lại hỏng rồi, đã dừng hai tiếng.
  12. 112
    停机的时间算工资吗?
    Tíngjī de shíjiān suàn gōngzī ma?
    Thời gian dừng máy có tính lương không?
  13. 113
    每天要给机器上油。
    Měi tiān yào gěi jīqì shàng yóu.
    Mỗi ngày phải tra dầu cho máy.
  14. 114
    下班前把机器擦干净。
    Xiàbān qián bǎ jīqì cā gānjìng.
    Trước khi tan ca phải lau sạch máy.
  15. 115
    温度设多少度?
    Wēndù shè duōshao dù?
    Nhiệt độ cài đặt bao nhiêu độ?
  16. 116
    别随便改参数。
    Bié suíbiàn gǎi cānshù.
    Đừng tự ý chỉnh thông số.
  17. 117
    机器太烫了,让它歇一会儿。
    Jīqì tài tàng le, ràng tā xiē yíhuìr.
    Máy nóng quá, cho nó nghỉ một lát.
  18. 118
    换模具要多长时间?
    Huàn mújù yào duō cháng shíjiān?
    Đổi khuôn mất bao lâu ạ?
  19. 119
    刀片钝了,得换了。
    Dāopiàn dùn le, děi huàn le.
    Lưỡi dao cùn rồi, phải thay thôi.
  20. 120
    这台缝纫机断针了。
    Zhè tái féngrènjī duàn zhēn le.
    Máy may này bị gãy kim.
  21. 121
    断针要上交,不能乱扔。
    Duàn zhēn yào shàngjiāo, bù néng luàn rēng.
    Kim gãy phải nộp lại, không được vứt bừa.
  22. 122
    叉车要有证才能开。
    Chāchē yào yǒu zhèng cái néng kāi.
    Xe nâng phải có bằng mới được lái.
  23. 123
    机器太旧了,老出小毛病。
    Jīqì tài jiù le, lǎo chū xiǎo máobìng.
    Máy cũ quá, hay hỏng vặt.
  24. 124
    修好了,试一下机。
    Xiū hǎo le, shì yíxià jī.
    Sửa xong rồi, chạy thử xem.
  25. 125
    把机器情况记在本子上。
    Bǎ jīqì qíngkuàng jì zài běnzi shang.
    Ghi tình trạng máy vào sổ.
6. Chất lượng & hàng lỗi câu 126–150

Từ vựng chính

不良品
bùliángpǐn
hàng lỗi
单独放
dāndú fàng
để riêng
划痕
huáhén
vết xước
不均匀
bù jūnyún
không đều
不合格
bù hégé
không đạt chuẩn
歪了
wāi le
bị lệch
退回来
tuì huílái
trả lại
返工
fǎngōng
làm lại
不良率
Bùliánglǜ
Tỷ lệ hàng lỗi
哪道工序
nǎ dào gōngxù
công đoạn nào
本来就有问题
běnlái jiù yǒu wèntí
vốn đã có vấn đề
自检
zìjiǎn
tự kiểm tra
马上报告
mǎshàng bàogào
báo ngay
宁可慢一点
Nìngkě màn yìdiǎn
Thà làm chậm
卡尺
kǎchǐ
thước cặp
误差
Wùchā
Sai số
验货
yàn huò
kiểm hàng
出货
chū huò
xuất hàng
抽五十个
chōu wǔshí ge
lấy mẫu năm mươi cái
脏点
zāng diǎn
vết bẩn
次品
cìpǐn
hàng lỗi
报废
bàofèi
bỏ đi
贴绿标
tiē lǜ biāo
dán tem xanh
比产量更重要
bǐ chǎnliàng gèng zhòngyào
quan trọng hơn sản lượng

Mẫu câu

  1. 126
    这个是不良品。
    Zhège shì bùliángpǐn.
    Cái này là hàng lỗi.
  2. 127
    不良品单独放红箱子里。
    Bùliángpǐn dāndú fàng hóng xiāngzi lǐ.
    Hàng lỗi để riêng vào thùng đỏ.
  3. 128
    这里有划痕。
    Zhèlǐ yǒu huáhén.
    Chỗ này có vết xước.
  4. 129
    颜色不均匀。
    Yánsè bù jūnyún.
    Màu sắc không đều.
  5. 130
    尺寸偏了,不合格。
    Chǐcun piān le, bù hégé.
    Kích thước lệch rồi, không đạt chuẩn.
  6. 131
    车线歪了。
    Chēxiàn wāi le.
    Đường may bị lệch rồi.
  7. 132
    品检退回来一批货。
    Pǐnjiǎn tuì huílái yì pī huò.
    Bên QC trả lại một lô hàng.
  8. 133
    这批货要全部返工。
    Zhè pī huò yào quánbù fǎngōng.
    Lô này phải làm lại hết.
  9. 134
    不良率太高了。
    Bùliánglǜ tài gāo le.
    Tỷ lệ hàng lỗi cao quá.
  10. 135
    是哪道工序出的问题?
    Shì nǎ dào gōngxù chū de wèntí?
    Lỗi do công đoạn nào gây ra?
  11. 136
    不是我的错,零件本来就有问题。
    Bú shì wǒ de cuò, língjiàn běnlái jiù yǒu wèntí.
    Không phải lỗi của em, linh kiện vốn đã có vấn đề.
  12. 137
    做完要自检一遍。
    Zuò wán yào zìjiǎn yí biàn.
    Làm xong phải tự kiểm tra một lượt.
  13. 138
    发现不良要马上报告。
    Fāxiàn bùliáng yào mǎshàng bàogào.
    Phát hiện hàng lỗi phải báo ngay.
  14. 139
    宁可慢一点,也不要做错。
    Nìngkě màn yìdiǎn, yě bú yào zuò cuò.
    Thà làm chậm còn hơn làm sai.
  15. 140
    用卡尺再量一下。
    Yòng kǎchǐ zài liáng yíxià.
    Dùng thước cặp đo lại xem.
  16. 141
    误差不能超过零点一毫米。
    Wùchā bù néng chāoguò líng diǎn yī háomǐ.
    Sai số không được vượt quá không phẩy một milimét.
  17. 142
    客户要来验货了。
    Kèhù yào lái yàn huò le.
    Khách hàng sắp đến kiểm hàng.
  18. 143
    这批合格了,可以出货。
    Zhè pī hégé le, kěyǐ chū huò.
    Lô này đạt rồi, có thể xuất hàng.
  19. 144
    每批抽五十个检查。
    Měi pī chōu wǔshí ge jiǎnchá.
    Mỗi lô lấy mẫu năm mươi cái kiểm tra.
  20. 145
    表面要干净,不能有脏点。
    Biǎomiàn yào gānjìng, bù néng yǒu zāng diǎn.
    Bề mặt phải sạch, không được có vết bẩn.
  21. 146
    做了次品会扣钱吗?
    Zuò le cìpǐn huì kòu qián ma?
    Làm ra hàng lỗi có bị trừ tiền không ạ?
  22. 147
    这个能修,不用报废。
    Zhège néng xiū, bú yòng bàofèi.
    Cái này sửa được, không cần bỏ đi.
  23. 148
    合格品贴绿标。
    Hégépǐn tiē lǜ biāo.
    Hàng đạt dán tem xanh.
  24. 149
    质量比产量更重要。
    Zhìliàng bǐ chǎnliàng gèng zhòngyào.
    Chất lượng quan trọng hơn sản lượng.
  25. 150
    下次我会更仔细的。
    Xià cì wǒ huì gèng zǐxì de.
    Lần sau em sẽ cẩn thận hơn.
7. An toàn lao động câu 151–175

Từ vựng chính

安全帽
ānquánmào
mũ bảo hộ
护目镜
hùmùjìng
kính bảo hộ
耳塞
ěrsāi
nút bịt tai
戴手套
dài shǒutào
đeo găng tay
扎起来
zā qǐlái
buộc lên
劳保鞋
láobǎoxié
giày bảo hộ
劳保用品
Láobǎo yòngpǐn
Đồ bảo hộ
给我换个新的
gěi wǒ huàn ge xīn de
đổi cho em cái mới
有毒化学品
yǒudú huàxuépǐn
hóa chất độc hại
禁止吸烟
jìnzhǐ xīyān
cấm hút thuốc
安全通道
Ānquán tōngdào
Lối thoát hiểm
灭火器
Mièhuǒqì
Bình chữa cháy
小心摔倒
xiǎoxīn shuāidǎo
cẩn thận kẻo ngã
伸进
shēn jìn
thò tay vào
拉闸
lā zhá
cắt cầu dao
禁止合闸
jìnzhǐ hé zhá
cấm đóng điện
警示牌
jǐngshìpái
biển cảnh báo
蹲下
dūn xià
ngồi xổm xuống
一起抬
yìqǐ tái
khiêng cùng
安全培训
ānquán péixùn
huấn luyện an toàn
消防演习
xiāofáng yǎnxí
diễn tập phòng cháy
安全出口
ānquán chūkǒu
lối thoát hiểm
幺幺九
yāo yāo jiǔ
một một chín
安全隐患
ānquán yǐnhuàn
nguy cơ mất an toàn

Mẫu câu

  1. 151
    进车间要戴安全帽。
    Jìn chējiān yào dài ānquánmào.
    Vào xưởng phải đội mũ bảo hộ.
  2. 152
    把护目镜戴上。
    Bǎ hùmùjìng dài shàng.
    Đeo kính bảo hộ vào.
  3. 153
    这里噪音大,记得戴耳塞。
    Zhèlǐ zàoyīn dà, jìde dài ěrsāi.
    Chỗ này ồn lắm, nhớ đeo nút bịt tai.
  4. 154
    开这种机器不能戴手套。
    Kāi zhè zhǒng jīqì bù néng dài shǒutào.
    Chạy loại máy này không được đeo găng tay.
  5. 155
    长头发要扎起来。
    Cháng tóufa yào zā qǐlái.
    Tóc dài phải buộc lên.
  6. 156
    穿劳保鞋,不能穿拖鞋。
    Chuān láobǎoxié, bù néng chuān tuōxié.
    Đi giày bảo hộ, không được đi dép lê.
  7. 157
    劳保用品在哪儿领?
    Láobǎo yòngpǐn zài nǎr lǐng?
    Đồ bảo hộ lĩnh ở đâu ạ?
  8. 158
    口罩坏了,给我换个新的。
    Kǒuzhào huài le, gěi wǒ huàn ge xīn de.
    Khẩu trang hỏng rồi, đổi cho em cái mới.
  9. 159
    这是有毒化学品,别用手碰。
    Zhè shì yǒudú huàxuépǐn, bié yòng shǒu pèng.
    Đây là hóa chất độc hại, đừng chạm tay vào.
  10. 160
    这个区域禁止吸烟。
    Zhège qūyù jìnzhǐ xīyān.
    Khu vực này cấm hút thuốc.
  11. 161
    安全通道不能堆东西。
    Ānquán tōngdào bù néng duī dōngxi.
    Lối thoát hiểm không được để đồ.
  12. 162
    灭火器在那边墙角。
    Mièhuǒqì zài nàbiān qiángjiǎo.
    Bình chữa cháy ở góc tường kia.
  13. 163
    地很滑,小心摔倒。
    Dì hěn huá, xiǎoxīn shuāidǎo.
    Sàn trơn, cẩn thận kẻo ngã.
  14. 164
    手别伸进机器里。
    Shǒu bié shēn jìn jīqì lǐ.
    Đừng thò tay vào trong máy.
  15. 165
    修电之前先拉闸。
    Xiū diàn zhīqián xiān lā zhá.
    Sửa điện phải cắt cầu dao trước.
  16. 166
    正在检修,禁止合闸。
    Zhèngzài jiǎnxiū, jìnzhǐ hé zhá.
    Đang sửa chữa, cấm đóng điện.
  17. 167
    有警示牌的地方别靠近。
    Yǒu jǐngshìpái de dìfang bié kàojìn.
    Chỗ có biển cảnh báo thì đừng lại gần.
  18. 168
    搬重东西要先蹲下。
    Bān zhòng dōngxi yào xiān dūn xià.
    Bê đồ nặng thì phải ngồi xổm xuống trước.
  19. 169
    太重了,多叫个人一起抬。
    Tài zhòng le, duō jiào ge rén yìqǐ tái.
    Nặng quá, gọi thêm người khiêng cùng.
  20. 170
    每个月都有安全培训。
    Měi ge yuè dōu yǒu ānquán péixùn.
    Tháng nào cũng có buổi huấn luyện an toàn.
  21. 171
    今天搞消防演习。
    Jīntiān gǎo xiāofáng yǎnxí.
    Hôm nay diễn tập phòng cháy.
  22. 172
    听到火警铃就从安全出口出去。
    Tīngdào huǒjǐnglíng jiù cóng ānquán chūkǒu chūqù.
    Nghe chuông báo cháy thì ra theo lối thoát hiểm.
  23. 173
    着火了就打幺幺九。
    Zháohuǒ le jiù dǎ yāo yāo jiǔ.
    Có cháy thì gọi một một chín.
  24. 174
    发现安全隐患要及时上报。
    Fāxiàn ānquán yǐnhuàn yào jíshí shàngbào.
    Phát hiện nguy cơ mất an toàn phải báo ngay.
  25. 175
    安全第一,千万别蛮干。
    Ānquán dì-yī, qiānwàn bié mángàn.
    An toàn là trên hết, tuyệt đối đừng làm liều.
8. Tăng ca & tiền lương câu 176–200

Từ vựng chính

加班三个小时
jiābān sān ge xiǎoshí
tăng ca ba tiếng
报名
bàomíng
đăng ký
多挣点钱
duō zhèng diǎn qián
kiếm thêm tiền
能不加班
néng bù jiābān
không tăng ca được không
一点五倍
yī diǎn wǔ bèi
gấp rưỡi
两倍工资
liǎng bèi gōngzī
lương gấp đôi
三倍
sān bèi
gấp ba
发薪
fāxīn
phát lương
晚发了几天
wǎn fā le jǐ tiān
phát chậm mấy hôm
工资条
gōngzītiáo
phiếu lương
少算了
shǎo suàn le
tính thiếu
扣款
kòukuǎn
khoản khấu trừ
住宿费
zhùsùfèi
tiền ký túc xá
打到银行卡上
dǎ dào yínhángkǎ shang
chuyển vào thẻ ngân hàng
全勤奖
quánqínjiǎng
thưởng chuyên cần
请一天假
Qǐng yì tiān jià
Xin nghỉ một ngày
多劳多得
duō láo duō dé
làm nhiều được nhiều
七千左右
qīqiān zuǒyòu
khoảng bảy nghìn
汇钱
huì qián
gửi tiền
手续费
shǒuxùfèi
phí
涨工资
zhǎng gōngzī
tăng lương
订单少
dìngdān shǎo
đơn ít
工资很低
gōngzī hěn dī
lương thấp
按时发
ànshí fā
trả đúng hạn

Mẫu câu

  1. 176
    今晚我们线加班三个小时。
    Jīnwǎn wǒmen xiàn jiābān sān ge xiǎoshí.
    Tối nay chuyền mình tăng ca ba tiếng.
  2. 177
    想加班的找组长报名。
    Xiǎng jiābān de zhǎo zǔzhǎng bàomíng.
    Ai muốn tăng ca thì đăng ký với tổ trưởng.
  3. 178
    我想多加点班,多挣点钱。
    Wǒ xiǎng duō jiā diǎn bān, duō zhèng diǎn qián.
    Em muốn tăng ca nhiều để kiếm thêm tiền.
  4. 179
    我今天太累了,能不加班吗?
    Wǒ jīntiān tài lèi le, néng bù jiābān ma?
    Hôm nay em mệt quá, không tăng ca được không ạ?
  5. 180
    平时加班按一点五倍算。
    Píngshí jiābān àn yī diǎn wǔ bèi suàn.
    Tăng ca ngày thường tính gấp rưỡi.
  6. 181
    周末加班是两倍工资。
    Zhōumò jiābān shì liǎng bèi gōngzī.
    Tăng ca cuối tuần được lương gấp đôi.
  7. 182
    国家法定假日加班给三倍。
    Guójiā fǎdìng jiàrì jiābān gěi sān bèi.
    Tăng ca ngày lễ theo luật được gấp ba.
  8. 183
    每个月几号发薪?
    Měi ge yuè jǐ hào fāxīn?
    Mỗi tháng phát lương vào ngày mấy?
  9. 184
    这个月工资晚发了几天。
    Zhège yuè gōngzī wǎn fā le jǐ tiān.
    Lương tháng này bị phát chậm mấy hôm.
  10. 185
    我看一下工资条。
    Wǒ kàn yíxià gōngzītiáo.
    Em xem phiếu lương một chút.
  11. 186
    我的加班时间少算了。
    Wǒ de jiābān shíjiān shǎo suàn le.
    Giờ tăng ca của em bị tính thiếu.
  12. 187
    这一项扣款是什么?
    Zhè yí xiàng kòukuǎn shì shénme?
    Khoản khấu trừ này là gì ạ?
  13. 188
    那是伙食费和住宿费。
    Nà shì huǒshífèi hé zhùsùfèi.
    Đó là tiền ăn và tiền ký túc xá.
  14. 189
    工资打到银行卡上。
    Gōngzī dǎ dào yínhángkǎ shang.
    Lương chuyển vào thẻ ngân hàng.
  15. 190
    这个月有全勤奖吗?
    Zhège yuè yǒu quánqínjiǎng ma?
    Tháng này có thưởng chuyên cần không ạ?
  16. 191
    请一天假全勤奖就没了。
    Qǐng yì tiān jià quánqínjiǎng jiù méi le.
    Xin nghỉ một ngày là mất thưởng chuyên cần.
  17. 192
    计件的多劳多得。
    Jìjiàn de duō láo duō dé.
    Làm theo sản phẩm thì làm nhiều được nhiều.
  18. 193
    我一个月能挣七千左右。
    Wǒ yí ge yuè néng zhèng qīqiān zuǒyòu.
    Một tháng em kiếm được khoảng bảy nghìn.
  19. 194
    我想往越南汇钱。
    Wǒ xiǎng wǎng Yuènán huì qián.
    Em muốn gửi tiền về Việt Nam.
  20. 195
    往家里汇钱手续费高吗?
    Wǎng jiā lǐ huì qián shǒuxùfèi gāo ma?
    Gửi tiền về nhà phí có cao không?
  21. 196
    干满一年能涨工资吗?
    Gàn mǎn yì nián néng zhǎng gōngzī ma?
    Làm đủ một năm có được tăng lương không?
  22. 197
    这个月订单少,没有加班。
    Zhège yuè dìngdān shǎo, méiyǒu jiābān.
    Tháng này đơn ít, không có tăng ca.
  23. 198
    不加班的话工资很低。
    Bù jiābān dehuà gōngzī hěn dī.
    Không tăng ca thì lương thấp lắm.
  24. 199
    加班费能按时发吗?
    Jiābānfèi néng ànshí fā ma?
    Tiền tăng ca có trả đúng hạn không ạ?
  25. 200
    年底有没有双薪?
    Niándǐ yǒu méiyǒu shuāngxīn?
    Cuối năm có lương tháng mười ba không?
9. Xin nghỉ phép câu 201–225

Từ vựng chính

请一天假
qǐng yì tiān jià
xin nghỉ một ngày
派出所
pàichūsuǒ
đồn công an
签证延期
qiānzhèng yánqī
gia hạn visa
请假条
qǐngjiàtiáo
đơn
签字
qiānzì
ký
主管批
zhǔguǎn pī
quản lý duyệt
年假
niánjià
phép năm
回越南过年
huí Yuènán guònián
về Việt Nam ăn Tết
放几天假
fàng jǐ tiān jià
nghỉ mấy ngày
多请几天
duō qǐng jǐ tiān
xin thêm mấy ngày
有急事
yǒu jíshì
có việc gấp
住院
zhùyuàn
nhập viện
病假
bìngjià
nghỉ ốm
医院证明
yīyuàn zhèngmíng
giấy của bệnh viện
扣不扣工资
kòu bu kòu gōngzī
có bị trừ lương không
事假
shìjià
Nghỉ việc riêng
赶货
gǎn huò
chạy hàng
替班
tìbān
làm thay
补班
bǔ bān
làm bù
回来上班
huílái shàngbān
đi làm lại
早走
zǎo zǒu
về sớm
旷工
kuànggōng
nghỉ không phép
被开除
bèi kāichú
bị đuổi việc
批一下
pī yíxià
duyệt

Mẫu câu

  1. 201
    组长,我明天想请一天假。
    Zǔzhǎng, wǒ míngtiān xiǎng qǐng yì tiān jià.
    Tổ trưởng ơi, mai em muốn xin nghỉ một ngày.
  2. 202
    我要去派出所办登记。
    Wǒ yào qù pàichūsuǒ bàn dēngjì.
    Em phải ra đồn công an làm đăng ký.
  3. 203
    我得去办签证延期。
    Wǒ děi qù bàn qiānzhèng yánqī.
    Em phải đi gia hạn visa.
  4. 204
    请假要写请假条。
    Qǐngjià yào xiě qǐngjiàtiáo.
    Xin nghỉ phải viết đơn.
  5. 205
    请假单要几个人签字?
    Qǐngjiàdān yào jǐ ge rén qiānzì?
    Đơn xin nghỉ cần mấy người ký ạ?
  6. 206
    请假超过三天要主管批。
    Qǐngjià chāoguò sān tiān yào zhǔguǎn pī.
    Nghỉ quá ba ngày phải quản lý duyệt.
  7. 207
    一年能休几天年假?
    Yì nián néng xiū jǐ tiān niánjià?
    Một năm được nghỉ mấy ngày phép năm?
  8. 208
    我想回越南过年。
    Wǒ xiǎng huí Yuènán guònián.
    Em muốn về Việt Nam ăn Tết.
  9. 209
    过年放几天假?
    Guònián fàng jǐ tiān jià?
    Tết được nghỉ mấy ngày ạ?
  10. 210
    春节假期能多请几天吗?
    Chūnjié jiàqī néng duō qǐng jǐ tiān ma?
    Kỳ nghỉ Tết em xin thêm mấy ngày được không?
  11. 211
    家里有急事,我得马上回去。
    Jiā lǐ yǒu jíshì, wǒ děi mǎshàng huíqù.
    Nhà em có việc gấp, em phải về ngay.
  12. 212
    我爸病得很重,住院了。
    Wǒ bà bìng de hěn zhòng, zhùyuàn le.
    Bố em ốm nặng, phải nhập viện rồi.
  13. 213
    我发烧了,请一天病假。
    Wǒ fāshāo le, qǐng yì tiān bìngjià.
    Em bị sốt, xin nghỉ ốm một ngày.
  14. 214
    请病假要有医院证明。
    Qǐng bìngjià yào yǒu yīyuàn zhèngmíng.
    Nghỉ ốm phải có giấy của bệnh viện.
  15. 215
    请假扣不扣工资?
    Qǐngjià kòu bu kòu gōngzī?
    Xin nghỉ có bị trừ lương không?
  16. 216
    请事假可以,但没工资。
    Qǐng shìjià kěyǐ, dàn méi gōngzī.
    Nghỉ việc riêng thì được, nhưng không có lương.
  17. 217
    最近赶货,暂时不批假。
    Zuìjìn gǎn huò, zànshí bù pī jià.
    Dạo này đang chạy hàng, tạm thời không duyệt nghỉ.
  18. 218
    我已经找好人替班了。
    Wǒ yǐjīng zhǎo hǎo rén tìbān le.
    Em đã nhờ được người làm thay rồi.
  19. 219
    我可以周末补班。
    Wǒ kěyǐ zhōumò bǔ bān.
    Em có thể làm bù vào cuối tuần.
  20. 220
    我休到周四,周五回来上班。
    Wǒ xiū dào zhōusì, zhōuwǔ huílái shàngbān.
    Em nghỉ đến thứ Năm, thứ Sáu đi làm lại.
  21. 221
    我能早走两个小时吗?
    Wǒ néng zǎo zǒu liǎng ge xiǎoshí ma?
    Em xin về sớm hai tiếng được không?
  22. 222
    不请假不来算旷工。
    Bù qǐngjià bù lái suàn kuànggōng.
    Không xin phép mà không đến là tính nghỉ không phép.
  23. 223
    旷工三天会被开除。
    Kuànggōng sān tiān huì bèi kāichú.
    Nghỉ không phép ba ngày là bị đuổi việc.
  24. 224
    申请已提交,麻烦您批一下。
    Shēnqǐng yǐ tíjiāo, máfan nín pī yíxià.
    Em nộp đơn rồi, phiền anh duyệt giúp.
  25. 225
    谢谢组长批我的假。
    Xièxie zǔzhǎng pī wǒ de jià.
    Cảm ơn tổ trưởng đã cho em nghỉ.
10. Bị thương & tai nạn lao động câu 226–250

Từ vựng chính

受伤
shòushāng
bị thương
被机器夹了
bèi jīqì jiā le
bị máy kẹp
流血
liúxuè
chảy máu
急救箱
jíjiùxiāng
hộp sơ cứu
包扎
bāozā
băng lại
缝针
féng zhēn
khâu
救护车
jiùhùchē
xe cấp cứu
烫伤
tàngshāng
bị bỏng
冷水冲
lěngshuǐ chōng
xả nước lạnh
进眼睛里
jìn yǎnjing lǐ
vào mắt
闪了腰
shǎn le yāo
trẹo lưng
被重物砸了
bèi zhòngwù zá le
bị vật nặng đập trúng
头晕
tóuyūn
chóng mặt
中暑
zhòngshǔ
say nắng
阴凉
yīnliáng
thoáng mát
医务室
yīwùshì
Phòng y tế
工伤
gōngshāng
tai nạn lao động
医药费
yīyàofèi
tiền thuốc men
当天上报
dàngtiān shàngbào
báo cáo trong ngày
发票
fāpiào
hóa đơn
休息一个星期
xiūxi yí ge xīngqī
nghỉ ngơi một tuần
养伤期间
Yǎngshāng qījiān
Thời gian nghỉ dưỡng thương
意外险
yìwàixiǎn
bảo hiểm tai nạn
好多了
hǎo duō le
đỡ nhiều

Mẫu câu

  1. 226
    快来人,有人受伤了!
    Kuài lái rén, yǒu rén shòushāng le!
    Mau lại đây, có người bị thương!
  2. 227
    我的手被机器夹了。
    Wǒ de shǒu bèi jīqì jiā le.
    Tay em bị máy kẹp rồi.
  3. 228
    手指流血了。
    Shǒuzhǐ liúxuè le.
    Ngón tay chảy máu rồi.
  4. 229
    快拿急救箱来。
    Kuài ná jíjiùxiāng lái.
    Mau lấy hộp sơ cứu đến đây.
  5. 230
    别动,我先给你包扎一下。
    Bié dòng, wǒ xiān gěi nǐ bāozā yíxià.
    Đừng cử động, để tôi băng lại trước.
  6. 231
    伤口很深,得去医院缝针。
    Shāngkǒu hěn shēn, děi qù yīyuàn féng zhēn.
    Vết thương sâu lắm, phải đi bệnh viện khâu.
  7. 232
    快打幺二零叫救护车。
    Kuài dǎ yāo èr líng jiào jiùhùchē.
    Mau gọi một hai không, gọi xe cấp cứu.
  8. 233
    我的手烫伤了。
    Wǒ de shǒu tàngshāng le.
    Tay em bị bỏng rồi.
  9. 234
    快用冷水冲一下。
    Kuài yòng lěngshuǐ chōng yíxià.
    Mau xả nước lạnh một lúc.
  10. 235
    灰尘进眼睛里了。
    Huīchén jìn yǎnjing lǐ le.
    Bụi bay vào mắt em rồi.
  11. 236
    我搬货的时候闪了腰。
    Wǒ bān huò de shíhou shǎn le yāo.
    Em bị trẹo lưng lúc bê hàng.
  12. 237
    脚被重物砸了。
    Jiǎo bèi zhòngwù zá le.
    Chân em bị vật nặng đập trúng.
  13. 238
    我头晕,想吐。
    Wǒ tóuyūn, xiǎng tù.
    Em thấy chóng mặt, buồn nôn.
  14. 239
    可能是中暑了。
    Kěnéng shì zhòngshǔ le.
    Chắc là bị say nắng rồi.
  15. 240
    到阴凉的地方坐一会儿。
    Dào yīnliáng de dìfang zuò yíhuìr.
    Ra chỗ thoáng mát ngồi nghỉ một lát.
  16. 241
    厂里的医务室在哪儿?
    Chǎng lǐ de yīwùshì zài nǎr?
    Phòng y tế của nhà máy ở đâu?
  17. 242
    上班受伤算工伤吗?
    Shàngbān shòushāng suàn gōngshāng ma?
    Bị thương lúc làm việc có tính là tai nạn lao động không?
  18. 243
    工伤的医药费公司出。
    Gōngshāng de yīyàofèi gōngsī chū.
    Tai nạn lao động thì công ty trả tiền thuốc men.
  19. 244
    出了事故要当天上报。
    Chū le shìgù yào dàngtiān shàngbào.
    Xảy ra tai nạn phải báo cáo trong ngày.
  20. 245
    看病的发票留好。
    Kànbìng de fāpiào liú hǎo.
    Giữ kỹ hóa đơn khám bệnh nhé.
  21. 246
    医生让我休息一个星期。
    Yīshēng ràng wǒ xiūxi yí ge xīngqī.
    Bác sĩ bảo em nghỉ ngơi một tuần.
  22. 247
    养伤期间有工资吗?
    Yǎngshāng qījiān yǒu gōngzī ma?
    Thời gian nghỉ dưỡng thương có lương không?
  23. 248
    公司给工人买了意外险吗?
    Gōngsī gěi gōngrén mǎi le yìwàixiǎn ma?
    Công ty có mua bảo hiểm tai nạn cho công nhân không?
  24. 249
    我好多了,明天能回去上班。
    Wǒ hǎo duō le, míngtiān néng huíqù shàngbān.
    Em đỡ nhiều rồi, mai có thể đi làm lại.
  25. 250
    以后干活千万要小心。
    Yǐhòu gànhuó qiānwàn yào xiǎoxīn.
    Sau này làm việc nhớ phải cẩn thận nhé.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm