200 Câu Tiếng Trung Dạng Câu Hỏi Thường Gặp Nhất | Hỏi Tên, Giá Cả, Đường Đi, Thời Gian

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeHỏi thăm, hỏi thông tin cá nhân, gia đình – sở thích, thời gian – lịch hẹn, giá cả, mua sắm, ăn uống, đường đi, hỏi ý kiến và nhờ vả: 200 câu hỏi tiếng Trung dùng nhiều nhất.
200mẫu câu
38phút video
Mọi cấptrình độ
10chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. Hỏi thăm – xã giaocâu 1–20
- 03:572. Hỏi thông tin cá nhâncâu 21–40
- 07:283. Hỏi về gia đình – sở thíchcâu 41–60
- 11:034. Hỏi thời gian – lịch hẹncâu 61–80
- 14:475. Hỏi giá cả – thanh toáncâu 81–100
- 18:286. Hỏi khi mua sắmcâu 101–120
- 22:067. Hỏi chuyện ăn uốngcâu 121–140
- 25:468. Hỏi đường – đi lạicâu 141–160
- 29:349. Hỏi ý kiến – lựa chọncâu 161–180
- 33:3110. Nhờ vả – xin phépcâu 181–200
Toàn bộ 200 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. Hỏi thăm – xã giao câu 1–20
Từ vựng chính
身体怎么样
shēntǐ zěnmeyàng
khỏe không
顺利
shùnlì
thuận lợi
最近忙什么
zuìjìn máng shénme
dạo này bạn bận gì
见过面
jiàn guo miàn
gặp nhau
家人都好
jiārén dōu hǎo
Gia đình bạn đều khỏe
好点儿了吗
Hǎo diǎnr le ma
Đỡ hơn chưa
习惯
xíguàn
quen
新工作
Xīn gōngzuò
Việc mới
假期
Jiàqī
Kỳ nghỉ
休息够
Xiūxi gòu
Nghỉ ngơi đủ
很累
hěn lèi
mệt lắm
第一次
dì-yī cì
lần đầu
吃得惯
chī de guàn
quen
听说
Tīngshuō
Nghe nói
要走了
yào zǒu le
sắp nghỉ
不太高兴
bú tài gāoxìng
không vui
旅游
lǚyóu
du lịch
Mẫu câu
- 1你最近身体怎么样?Nǐ zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?Dạo này bạn khỏe không?
- 2工作上都还顺利吧?Gōngzuò shang dōu hái shùnlì ba?Công việc vẫn thuận lợi chứ?
- 3好久没见了,你最近忙什么呢?Hǎo jiǔ méi jiàn le, nǐ zuìjìn máng shénme ne?Lâu rồi không gặp, dạo này bạn bận gì thế?
- 4我们以前见过面吗?Wǒmen yǐqián jiàn guo miàn ma?Trước đây chúng ta gặp nhau chưa nhỉ?
- 5你家人都好吗?Nǐ jiārén dōu hǎo ma?Gia đình bạn đều khỏe chứ?
- 6你身体怎么样了?好点儿了吗?Nǐ shēntǐ zěnmeyàng le? Hǎo diǎnr le ma?Sức khỏe bạn thế nào rồi? Đỡ hơn chưa?
- 7你习惯这里的生活了吗?Nǐ xíguàn zhèlǐ de shēnghuó le ma?Bạn đã quen cuộc sống ở đây chưa?
- 8新工作还习惯吗?Xīn gōngzuò hái xíguàn ma?Việc mới đã quen chưa?
- 9你的新工作怎么样?Nǐ de xīn gōngzuò zěnmeyàng?Công việc mới của bạn thế nào?
- 10假期玩得怎么样?Jiàqī wán de zěnmeyàng?Kỳ nghỉ đi chơi thế nào?
- 11回来啦?休息够了吗?Huílai la? Xiūxi gòu le ma?Về rồi à? Nghỉ ngơi đủ chưa?
- 12一路上还顺利吗?Yílù shang hái shùnlì ma?Chuyến đi có thuận lợi không ạ?
- 13路上很累吧?Lùshang hěn lèi ba?Đi đường chắc anh mệt lắm nhỉ?
- 14您是第一次来越南吗?Nín shì dì-yī cì lái Yuènán ma?Đây là lần đầu anh đến Việt Nam ạ?
- 15这边的天气还习惯吗?Zhèbiān de tiānqì hái xíguàn ma?Anh có quen với thời tiết ở đây không ạ?
- 16在中国吃得惯吗?Zài Zhōngguó chī de guàn ma?Ăn uống ở Trung Quốc quen chưa?
- 17听说你快结婚了?Tīngshuō nǐ kuài jiéhūn le?Nghe nói anh sắp kết hôn à?
- 18听说你要走了?Tīngshuō nǐ yào zǒu le?Nghe nói cậu sắp nghỉ à?
- 19你今天怎么不太高兴?Nǐ jīntiān zěnme bú tài gāoxìng?Hôm nay sao bạn có vẻ không vui?
- 20你也来这儿旅游吗?Nǐ yě lái zhèr lǚyóu ma?Bạn cũng đến đây du lịch à?
2. Hỏi thông tin cá nhân câu 21–40
Từ vựng chính
叫什么名字
jiào shénme míngzi
tên là gì
哪国人
nǎ guó rén
người nước nào
做什么工作
zuò shénme gōngzuò
làm nghề gì
从哪里来
cóng nǎlǐ lái
đến từ đâu
住在哪儿
zhù zài nǎr
sống ở đâu
在哪儿工作
zài nǎr gōngzuò
làm việc ở đâu
电话
diànhuà
Số điện thoại
结婚
jiéhūn
kết hôn
会说汉语
huì shuō Hànyǔ
biết nói tiếng Trung
几月几号
jǐ yuè jǐ hào
ngày mấy tháng mấy
学习
xuéxí
học
称呼
chēnghu
xưng hô
中文名字
Zhōngwén míngzi
tên tiếng Trung
哪年
nǎ nián
năm nào
本地人
běndì rén
người ở đây
多久
duō jiǔ
bao lâu
学什么
xué shénme
học ngành gì
多长时间
duō cháng shíjiān
bao lâu
微信
Wēixìn
WeChat
贵公司
Guì gōngsī
Quý công ty
Mẫu câu
- 21你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi?Bạn tên là gì?
- 22你是哪国人?Nǐ shì nǎ guó rén?Bạn là người nước nào?
- 23你做什么工作?Nǐ zuò shénme gōngzuò?Bạn làm nghề gì?
- 24你从哪里来?Nǐ cóng nǎlǐ lái?Bạn đến từ đâu?
- 25你住在哪儿?Nǐ zhù zài nǎr?Bạn sống ở đâu?
- 26你在哪儿工作?Nǐ zài nǎr gōngzuò?Bạn làm việc ở đâu?
- 27你的电话是多少?Nǐ de diànhuà shì duōshao?Số điện thoại của bạn là bao nhiêu?
- 28你结婚了吗?Nǐ jiéhūn le ma?Bạn kết hôn chưa?
- 29你会说汉语吗?Nǐ huì shuō Hànyǔ ma?Bạn biết nói tiếng Trung không?
- 30你的生日是几月几号?Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?Sinh nhật bạn là ngày mấy tháng mấy?
- 31你在哪儿学习?Nǐ zài nǎr xuéxí?Bạn học ở đâu?
- 32我该怎么称呼您?Wǒ gāi zěnme chēnghu nín?Tôi nên xưng hô với anh thế nào ạ?
- 33你有中文名字吗?Nǐ yǒu Zhōngwén míngzi ma?Bạn có tên tiếng Trung không?
- 34你是哪年的?Nǐ shì nǎ nián de?Bạn sinh năm nào?
- 35你是本地人吗?Nǐ shì běndì rén ma?Bạn là người ở đây à?
- 36你来这儿多久了?Nǐ lái zhèr duō jiǔ le?Bạn đến đây bao lâu rồi?
- 37你是学什么的?Nǐ shì xué shénme de?Bạn học ngành gì?
- 38你学汉语学了多长时间了?Nǐ xué Hànyǔ xué le duō cháng shíjiān le?Bạn học tiếng Trung bao lâu rồi?
- 39你有微信吗?Nǐ yǒu Wēixìn ma?Bạn có WeChat không?
- 40贵公司在哪个城市?Guì gōngsī zài nǎge chéngshì?Quý công ty ở thành phố nào ạ?
3. Hỏi về gia đình – sở thích câu 41–60
Từ vựng chính
你家
Nǐ jiā
Nhà bạn
几口人
jǐ kǒu rén
mấy người
几个孩子
jǐ ge háizi
mấy đứa con
几岁
jǐ suì
mấy tuổi
多大年纪
duō dà niánjì
bao nhiêu tuổi
哥哥
gēge
anh trai
兄弟姐妹
xiōngdì jiěmèi
anh chị em
喜欢做什么
xǐhuan zuò shénme
thích làm gì
游泳
yóuyǒng
bơi
看电视
kàn diànshì
xem tivi
电影
diànyǐng
phim
喝咖啡
hē kāfēi
uống cà phê
爱好
àihào
sở thích
一般做什么
yìbān zuò shénme
thường làm gì
什么运动
shénme yùndòng
môn thể thao nào
哪个季节
nǎge jìjié
mùa nào
好看的电影
hǎokàn de diànyǐng
phim nào hay
比赛
bǐsài
Trận đấu
去过
qù guo
đã từng đến
经常
jīngcháng
hay
Mẫu câu
- 41你家在哪儿?Nǐ jiā zài nǎr?Nhà bạn ở đâu?
- 42你家有几口人?Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?Nhà bạn có mấy người?
- 43你有几个孩子?Nǐ yǒu jǐ ge háizi?Bạn có mấy đứa con?
- 44你女儿几岁了?Nǐ nǚ'ér jǐ suì le?Con gái bạn mấy tuổi rồi?
- 45你爸爸多大年纪?Nǐ bàba duō dà niánjì?Bố bạn bao nhiêu tuổi rồi?
- 46你有哥哥吗?Nǐ yǒu gēge ma?Bạn có anh trai không?
- 47你家有几个兄弟姐妹?Nǐ jiā yǒu jǐ ge xiōngdì jiěmèi?Nhà bạn có mấy anh chị em?
- 48你喜欢做什么?Nǐ xǐhuan zuò shénme?Bạn thích làm gì?
- 49你会游泳吗?Nǐ huì yóuyǒng ma?Bạn biết bơi không?
- 50你喜欢看电视吗?Nǐ xǐhuan kàn diànshì ma?Bạn có thích xem tivi không?
- 51你喜欢什么电影?Nǐ xǐhuan shénme diànyǐng?Bạn thích phim gì?
- 52你喜欢喝咖啡吗?Nǐ xǐhuan hē kāfēi ma?Bạn có thích uống cà phê không?
- 53你有什么爱好?Nǐ yǒu shénme àihào?Bạn có sở thích gì?
- 54周末你一般做什么?Zhōumò nǐ yìbān zuò shénme?Cuối tuần bạn thường làm gì?
- 55你最喜欢什么运动?Nǐ zuì xǐhuan shénme yùndòng?Bạn thích môn thể thao nào nhất?
- 56你最喜欢哪个季节?Nǐ zuì xǐhuan nǎge jìjié?Bạn thích mùa nào nhất?
- 57最近有什么好看的电影吗?Zuìjìn yǒu shénme hǎokàn de diànyǐng ma?Dạo này có phim nào hay không?
- 58昨天的比赛你看了吗?Zuótiān de bǐsài nǐ kàn le ma?Trận đấu hôm qua bạn xem chưa?
- 59你去过上海吗?Nǐ qù guo Shànghǎi ma?Bạn đã từng đến Thượng Hải chưa?
- 60你经常自己做饭吗?Nǐ jīngcháng zìjǐ zuò fàn ma?Bạn có hay tự nấu ăn không?
4. Hỏi thời gian – lịch hẹn câu 61–80
Từ vựng chính
什么时候
shénme shíhou
Khi nào
回家
huí jiā
về nhà
有时间
yǒu shíjiān
có thời gian
几点见
jǐ diǎn jiàn
Mấy giờ chúng ta gặp
起床
qǐchuáng
dậy
睡觉
shuìjiào
đi ngủ
有空
yǒu kòng
rảnh
周末
zhōumò
Cuối tuần
见面
jiànmiàn
gặp nhau
下班
xiàbān
tan làm
到公司
dào gōngsī
đến công ty
打算
dǎsuàn
định
计划
jìhuà
kế hoạch
换到
huàndào
đổi sang
出发
chūfā
xuất phát
合适
héshì
tiện
下午三点
Xiàwǔ sān diǎn
Ba giờ chiều
几点
jǐ diǎn
mấy giờ
哪天有空
nǎ tiān yǒu kòng
hôm nào bạn rảnh
改到明天
gǎi dào míngtiān
dời sang ngày mai
Mẫu câu
- 61你什么时候来?Nǐ shénme shíhou lái?Khi nào bạn đến?
- 62你什么时候回家?Nǐ shénme shíhou huí jiā?Khi nào bạn về nhà?
- 63你有时间吗?Nǐ yǒu shíjiān ma?Bạn có thời gian không?
- 64我们几点见?Wǒmen jǐ diǎn jiàn?Mấy giờ chúng ta gặp nhau?
- 65你每天几点起床?Nǐ měitiān jǐ diǎn qǐchuáng?Mỗi ngày bạn dậy lúc mấy giờ?
- 66你几点睡觉?Nǐ jǐ diǎn shuìjiào?Bạn đi ngủ lúc mấy giờ?
- 67晚上你有空吗?Wǎnshang nǐ yǒu kòng ma?Tối nay bạn có rảnh không?
- 68你这个周末有空吗?Nǐ zhège zhōumò yǒu kòng ma?Cuối tuần này bạn rảnh không?
- 69那我们几点在哪儿见面?Nà wǒmen jǐ diǎn zài nǎr jiànmiàn?Vậy mấy giờ mình gặp nhau ở đâu?
- 70你几点下班?Nǐ jǐ diǎn xiàbān?Mấy giờ bạn tan làm?
- 71你每天几点到公司?Nǐ měi tiān jǐ diǎn dào gōngsī?Hằng ngày mấy giờ bạn đến công ty?
- 72这个周末你打算做什么?Zhège zhōumò nǐ dǎsuàn zuò shénme?Cuối tuần này bạn định làm gì?
- 73暑假你有什么计划吗?Shǔjià nǐ yǒu shénme jìhuà ma?Kỳ nghỉ hè bạn có kế hoạch gì không?
- 74我们换到星期天,怎么样?Wǒmen huàndào xīngqītiān, zěnmeyàng?Mình đổi sang Chủ Nhật, được không?
- 75我们几点出发?Wǒmen jǐ diǎn chūfā?Tụi mình mấy giờ xuất phát?
- 76您看什么时候合适?Nín kàn shénme shíhou héshì?Anh xem lúc nào tiện ạ?
- 77下午三点您方便吗?Xiàwǔ sān diǎn nín fāngbiàn ma?Ba giờ chiều anh có tiện không?
- 78请问现在几点了?Qǐngwèn xiànzài jǐ diǎn le?Cho hỏi bây giờ mấy giờ rồi?
- 79你这周哪天有空?Nǐ zhè zhōu nǎ tiān yǒu kòng?Tuần này hôm nào bạn rảnh?
- 80我们改到明天行吗?Wǒmen gǎi dào míngtiān xíng ma?Mình dời sang ngày mai được không?
5. Hỏi giá cả – thanh toán câu 81–100
Từ vựng chính
一斤
yì jīn
một cân
便宜一点
piányi yìdiǎn
Bớt cho mình một chút
够吗
gòu ma
có đủ không
用手机付钱
yòng shǒujī fù qián
Trả tiền bằng điện thoại
多少钱
duōshao qián
bao nhiêu tiền
怎么卖
zěnme mài
bán thế nào
卖不卖
mài bu mài
có bán không
一起买
yìqǐ mǎi
Mua cùng lúc
一个晚上
Yí ge wǎnshang
Một đêm
门票
Ménpiào
Vé vào cửa
运费
Yùnfèi
Phí ship
房租
fángzū
Tiền thuê
一共
yígòng
tổng cộng
每人
Měi rén
Mỗi người
这么贵
zhème guì
đắt thế này
现金
xiànjīn
tiền mặt
支付宝
Zhīfùbǎo
Alipay
打完折
Dǎ wán zhé
Giảm giá xong
小费
xiǎofèi
tiền boa
优惠活动
yōuhuì huódòng
chương trình giảm giá
Mẫu câu
- 81苹果多少钱一斤?Píngguǒ duōshao qián yì jīn?Táo bao nhiêu tiền một cân?
- 82能便宜一点吗?Néng piányi yìdiǎn ma?Bớt cho mình một chút được không?
- 83一百块,够吗?Yìbǎi kuài, gòu ma?Một trăm tệ có đủ không?
- 84可以用手机付钱吗?Kěyǐ yòng shǒujī fù qián ma?Trả tiền bằng điện thoại được không?
- 85这个杯子多少钱?Zhège bēizi duōshao qián?Cái cốc này bao nhiêu tiền?
- 86这件衬衫怎么卖?Zhè jiàn chènshān zěnme mài?Cái áo sơ mi này bán thế nào?
- 87一百块卖不卖?Yìbǎi kuài mài bu mài?Một trăm tệ có bán không?
- 88两件一起买,能便宜吗?Liǎng jiàn yìqǐ mǎi, néng piányi ma?Mua cùng lúc hai cái có được rẻ hơn không?
- 89一个晚上多少钱?Yí ge wǎnshang duōshao qián?Một đêm bao nhiêu tiền?
- 90门票多少钱一张?Ménpiào duōshao qián yì zhāng?Vé vào cửa bao nhiêu một vé?
- 91运费多少钱?Yùnfèi duōshao qián?Phí ship bao nhiêu tiền?
- 92一个月房租多少钱?Yí ge yuè fángzū duōshao qián?Tiền thuê một tháng bao nhiêu?
- 93我们一共消费了多少?Wǒmen yígòng xiāofèi le duōshao?Bọn anh ăn hết tổng cộng bao nhiêu?
- 94每人多少钱?Měi rén duōshao qián?Mỗi người bao nhiêu?
- 95怎么这么贵?Zěnme zhème guì?Sao đắt thế này?
- 96可以付现金吗?Kěyǐ fù xiànjīn ma?Trả tiền mặt được không?
- 97支持支付宝吗?Zhīchí Zhīfùbǎo ma?Có nhận Alipay không?
- 98打完折多少钱?Dǎ wán zhé duōshao qián?Giảm giá xong còn bao nhiêu?
- 99要给小费吗?Yào gěi xiǎofèi ma?Có cần để tiền boa không?
- 100有什么优惠活动吗?Yǒu shénme yōuhuì huódòng ma?Có chương trình giảm giá nào không?
6. Hỏi khi mua sắm câu 101–120
Từ vựng chính
想买
xiǎng mǎi
muốn mua
大一点
dà yìdiǎn
to hơn một chút
试试
shìshi
thử
怎么样
zěnmeyàng
thế nào
几个
jǐ ge
mấy cái
白色
báisè
màu trắng
新出的
xīn chū de
mới ra
关门
guān mén
đóng cửa
穿着怎么样
chuān zhe zěnmeyàng
mặc trông thế nào
什么时候
shénme shíhou
Bao giờ
可以退
kěyǐ tuì
trả lại được
还没收到
hái méi shōudào
vẫn chưa nhận được
便宜点儿的
piányi diǎnr de
rẻ hơn
能换吗
néng huàn ma
đổi được không
送点儿什么
sòng diǎnr shénme
tặng kèm
送货上门
sònghuò shàngmén
giao bánh tận nhà
卖得最好
mài de zuì hǎo
bán chạy nhất
袋子
dàizi
túi
保修
bǎoxiū
bảo hành
颜色
Yánsè
Màu
Mẫu câu
- 101你想买什么?Nǐ xiǎng mǎi shénme?Bạn muốn mua gì?
- 102有大一点的吗?Yǒu dà yìdiǎn de ma?Có cái to hơn một chút không?
- 103我可以试试吗?Wǒ kěyǐ shìshi ma?Mình mặc thử được không?
- 104你看这个怎么样?Nǐ kàn zhège zěnmeyàng?Bạn thấy cái này thế nào?
- 105你要几个?Nǐ yào jǐ ge?Bạn lấy mấy cái?
- 106有没有白色的?Yǒu méiyǒu báisè de?Có màu trắng không?
- 107这个手机是新出的吗?Zhège shǒujī shì xīn chū de ma?Cái điện thoại này mới ra à?
- 108商店几点关门?Shāngdiàn jǐ diǎn guān mén?Cửa hàng mấy giờ đóng cửa?
- 109这件衣服我穿着怎么样?Zhè jiàn yīfu wǒ chuān zhe zěnmeyàng?Bộ đồ này mình mặc trông thế nào?
- 110东西什么时候能到?Dōngxi shénme shíhou néng dào?Bao giờ hàng mới đến?
- 111这个可以退吗?Zhège kěyǐ tuì ma?Món này trả lại được không?
- 112怎么到现在还没收到?Zěnme dào xiànzài hái méi shōudào?Sao đến giờ vẫn chưa nhận được hàng?
- 113有没有便宜点儿的?Yǒu méiyǒu piányi diǎnr de?Có loại nào rẻ hơn không?
- 114有问题能换吗?Yǒu wèntí néng huàn ma?Có vấn đề gì thì đổi được không chị?
- 115有没有送点儿什么?Yǒu méiyǒu sòng diǎnr shénme?Chị có tặng kèm gì không?
- 116能送货上门吗?Néng sònghuò shàngmén ma?Có giao bánh tận nhà không?
- 117什么卖得最好?Shénme mài de zuì hǎo?Món gì bán chạy nhất?
- 118要不要袋子?Yào bu yào dàizi?Có cần túi không ạ?
- 119产品有保修吗?Chǎnpǐn yǒu bǎoxiū ma?Sản phẩm có bảo hành không?
- 120颜色能不能换?Yánsè néng bu néng huàn?Màu có đổi được không?
7. Hỏi chuyện ăn uống câu 121–140
Từ vựng chính
想吃
xiǎng chī
muốn ăn
想喝
xiǎng hē
muốn uống
什么菜
shénme cài
món gì
什么好吃的
shénme hǎochī de
món gì ngon
辣不辣
là bu là
có cay không
打包
dǎbāo
gói mang về
早饭
Zǎofàn
Bữa sáng
还是
háishi
hay
喝点什么
hē diǎn shénme
uống gì
几位
jǐ wèi
mấy người
还有位子
hái yǒu wèizi
còn chỗ
招牌菜
zhāopáicài
Món tủ
推荐
tuījiàn
giới thiệu
用什么做
yòng shénme zuò
làm bằng gì
够几个人吃
gòu jǐ ge rén chī
đủ cho mấy người ăn
吃素
chī sù
ăn chay
有花生
yǒu huāshēng
có đậu phộng
带走
dàizǒu
mang đi
吃得了辣
chī de liǎo là
ăn cay được
还没上
hái méi shàng
mãi chưa lên
Mẫu câu
- 121你想吃什么?Nǐ xiǎng chī shénme?Bạn muốn ăn gì?
- 122你想喝什么?Nǐ xiǎng hē shénme?Bạn muốn uống gì?
- 123你喜欢吃什么菜?Nǐ xǐhuan chī shénme cài?Bạn thích ăn món gì?
- 124你们这儿有什么好吃的?Nǐmen zhèr yǒu shénme hǎochī de?Ở đây có món gì ngon?
- 125这个菜辣不辣?Zhège cài là bu là?Món này có cay không?
- 126吃不完的可以打包吗?Chī bu wán de kěyǐ dǎbāo ma?Ăn không hết có gói mang về được không?
- 127早饭你一般吃什么?Zǎofàn nǐ yìbān chī shénme?Bữa sáng bạn thường ăn gì?
- 128你想吃面条还是米饭?Nǐ xiǎng chī miàntiáo háishi mǐfàn?Bạn muốn ăn mì hay cơm?
- 129大家喝点什么?Dàjiā hē diǎn shénme?Mọi người uống gì?
- 130请问几位用餐?Qǐngwèn jǐ wèi yòngcān?Anh đi mấy người ạ?
- 131这周六中午还有位子吗?Zhè zhōuliù zhōngwǔ hái yǒu wèizi ma?Trưa thứ Bảy này còn chỗ không?
- 132你们的招牌菜是什么?Nǐmen de zhāopáicài shì shénme?Món tủ của quán là gì?
- 133有什么推荐的菜吗?Yǒu shénme tuījiàn de cài ma?Có món nào giới thiệu không?
- 134这道菜是用什么做的?Zhè dào cài shì yòng shénme zuò de?Món này làm bằng gì?
- 135一份够几个人吃?Yí fèn gòu jǐ ge rén chī?Một phần đủ cho mấy người ăn?
- 136我吃素,有素菜吗?Wǒ chī sù, yǒu sùcài ma?Tôi ăn chay, có món chay không?
- 137这道菜里有花生吗?Zhè dào cài li yǒu huāshēng ma?Món này có đậu phộng không?
- 138在这儿喝还是带走?Zài zhèr hē háishi dàizǒu?Uống tại đây hay mang đi ạ?
- 139你吃得了辣吗?Nǐ chī de liǎo là ma?Anh ăn cay được không?
- 140我们的菜怎么还没上?Wǒmen de cài zěnme hái méi shàng?Món của bọn anh sao mãi chưa lên?
8. Hỏi đường – đi lại câu 141–160
Từ vựng chính
医院
Yīyuàn
Bệnh viện
怎么去
zěnme qù
bằng gì
怎么走
zěnme zǒu
đi thế nào
离这儿远
Lí zhèr yuǎn
xa đây
从这儿到机场
Cóng zhèr dào jīchǎng
Từ đây ra sân bay
几路公共汽车
jǐ lù gōnggòng qìchē
xe buýt số mấy
附近
Fùjìn
Gần đây
下一站
Xià yí zhàn
Trạm tiếp theo
离公司远不远
lí gōngsī yuǎn bu yuǎn
cách công ty xa không
还是
háishi
hay
交通
jiāotōng
Giao thông
几号线
jǐ hào xiàn
tuyến số mấy
哪一站
nǎ yí zhàn
ga nào
公交车站
Gōngjiāochē zhàn
Trạm xe buýt
打车
Dǎchē
Đi taxi
换乘
huànchéng
chuyển tuyến
末班车
Mòbānchē
Chuyến cuối
公共厕所
gōnggòng cèsuǒ
nhà vệ sinh công cộng
多远
duō yuǎn
bao xa
Mẫu câu
- 141医院在哪儿?Yīyuàn zài nǎr?Bệnh viện ở đâu?
- 142你怎么去学校?Nǐ zěnme qù xuéxiào?Bạn đến trường bằng gì?
- 143请问,火车站怎么走?Qǐngwèn, huǒchēzhàn zěnme zǒu?Cho hỏi, ga tàu đi thế nào ạ?
- 144离这儿远吗?Lí zhèr yuǎn ma?Có xa đây không?
- 145从这儿到机场坐车要多久?Cóng zhèr dào jīchǎng zuò chē yào duō jiǔ?Từ đây ra sân bay đi xe mất bao lâu?
- 146去公司坐几路公共汽车?Qù gōngsī zuò jǐ lù gōnggòng qìchē?Đến công ty đi xe buýt số mấy?
- 147附近有没有地铁站?Fùjìn yǒu méiyǒu dìtiězhàn?Gần đây có ga tàu điện ngầm không?
- 148下一站是哪儿?Xià yí zhàn shì nǎr?Trạm tiếp theo là đâu?
- 149你家离公司远不远?Nǐ jiā lí gōngsī yuǎn bu yuǎn?Nhà bạn cách công ty xa không?
- 150走路去还是骑车去?Zǒulù qù háishi qí chē qù?Đi bộ hay đạp xe đi?
- 151这儿交通方便吗?Zhèr jiāotōng fāngbiàn ma?Giao thông ở đây có tiện không?
- 152请问,去博物馆怎么走?Qǐngwèn, qù bówùguǎn zěnme zǒu?Xin hỏi, đến bảo tàng đi thế nào?
- 153坐几号线?Zuò jǐ hào xiàn?Phải đi tuyến số mấy?
- 154在哪一站下车?Zài nǎ yí zhàn xià chē?Xuống ở ga nào ạ?
- 155公交车站在哪儿?Gōngjiāochē zhàn zài nǎr?Trạm xe buýt ở đâu?
- 156打车大概多少钱?Dǎchē dàgài duōshao qián?Đi taxi khoảng bao nhiêu tiền?
- 157要换乘吗?Yào huànchéng ma?Có phải chuyển tuyến không?
- 158末班车是几点?Mòbānchē shì jǐ diǎn?Chuyến cuối là mấy giờ?
- 159附近有公共厕所吗?Fùjìn yǒu gōnggòng cèsuǒ ma?Gần đây có nhà vệ sinh công cộng không?
- 160还有多远?Hái yǒu duō yuǎn?Còn bao xa nữa ạ?
9. Hỏi ý kiến – lựa chọn câu 161–180
Từ vựng chính
哪个
nǎge
cái nào
难
nán
khó
天气
tiānqì
thời tiết
下雨
xià yǔ
mưa
河内的冬天
Hénèi de dōngtiān
Mùa đông ở Hà Nội
坐飞机
zuò fēijī
đi máy bay
怎么看
zěnme kàn
thấy thế nào
爬山
pá shān
leo núi
更喜欢哪个
gèng xǐhuan nǎge
thích cái nào hơn
更适合我
gèng shìhé wǒ
hợp với mình hơn
节日
jiérì
ngày lễ
跳槽
tiàocáo
nhảy việc
用得怎么样
yòng de zěnmeyàng
dùng thấy thế nào
反馈
fǎnkuì
phản hồi
满意
mǎnyì
hài lòng
抹茶拿铁
Mǒchá nátiě
Matcha latte
这个季节
Zhège jìjié
Mùa này
步行街
Bùxíngjiē
Phố đi bộ
换个部门
Huàn ge bùmén
Chuyển sang bộ phận khác
第一次
Dì-yī cì
Lần đầu
Mẫu câu
- 161你喜欢哪个?Nǐ xǐhuan nǎge?Bạn thích cái nào?
- 162汉语难吗?Hànyǔ nán ma?Tiếng Trung có khó không?
- 163今天天气怎么样?Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?Hôm nay thời tiết thế nào?
- 164明天会下雨吗?Míngtiān huì xià yǔ ma?Mai có mưa không?
- 165河内的冬天冷吗?Hénèi de dōngtiān lěng ma?Mùa đông ở Hà Nội có lạnh không?
- 166我们坐飞机去还是坐火车去?Wǒmen zuò fēijī qù háishi zuò huǒchē qù?Mình đi máy bay hay đi tàu?
- 167这件事你怎么看?Zhè jiàn shì nǐ zěnme kàn?Chuyện này bạn thấy thế nào?
- 168这个周末我们去爬山怎么样?Zhège zhōumò wǒmen qù pá shān zěnmeyàng?Cuối tuần này mình đi leo núi thế nào?
- 169茶和咖啡,你更喜欢哪个?Chá hé kāfēi, nǐ gèng xǐhuan nǎge?Trà với cà phê, bạn thích cái nào hơn?
- 170你觉得哪个更适合我?Nǐ juéde nǎge gèng shìhé wǒ?Bạn thấy cái nào hợp với mình hơn?
- 171越南最重要的节日是哪个?Yuènán zuì zhòngyào de jiérì shì nǎge?Ở Việt Nam, ngày lễ nào quan trọng nhất?
- 172你觉得我该不该跳槽?Nǐ juéde wǒ gāi bu gāi tiàocáo?Bạn nghĩ mình có nên nhảy việc không?
- 173产品用得怎么样?Chǎnpǐn yòng de zěnmeyàng?Sản phẩm dùng thấy thế nào ạ?
- 174你们的客户反馈怎么样?Nǐmen de kèhù fǎnkuì zěnmeyàng?Khách hàng bên anh phản hồi ra sao?
- 175大家吃得满意吗?Dàjiā chī de mǎnyì ma?Mọi người ăn có hài lòng không?
- 176抹茶拿铁好喝吗?Mǒchá nátiě hǎohē ma?Matcha latte có ngon không em?
- 177这个季节去好看吗?Zhège jìjié qù hǎokàn ma?Mùa này đi có đẹp không?
- 178步行街值得去吗?Bùxíngjiē zhíde qù ma?Phố đi bộ có đáng đi không?
- 179换个部门怎么样?Huàn ge bùmén zěnmeyàng?Chuyển sang bộ phận khác thì sao?
- 180第一次来,吃什么好?Dì-yī cì lái, chī shénme hǎo?Lần đầu đến, nên ăn gì nhỉ?
10. Nhờ vả – xin phép câu 181–200
Từ vựng chính
说慢一点儿
shuō màn yìdiǎnr
nói chậm một chút
出问题了
chū wèntí le
bị trục trặc
帮我们照一张相
bāng wǒmen zhào yì zhāng xiàng
chụp giúp chúng tôi một tấm
教我游泳
jiāo wǒ yóuyǒng
dạy mình bơi
修一下
xiū yíxià
sửa
再讲一遍
zài jiǎng yí biàn
giảng lại một lần
陪你去
péi nǐ qù
đi cùng bạn
五分钟
wǔ fēnzhōng
năm phút
进来
jìnlái
vào
在家办公
zài jiā bàngōng
làm việc ở nhà
早点走
zǎo diǎn zǒu
về sớm
换个班
huàn ge bān
đổi ca
叫辆车
jiào liàng chē
Gọi giúp anh một chiếc xe
充电器
chōngdiànqì
sạc
有人坐
yǒu rén zuò
có ai ngồi
帮我一个忙
bāng wǒ yí ge máng
giúp mình một việc
教教我
jiāojiao wǒ
chỉ mình
坐这儿
zuò zhèr
ngồi đây
换张桌子
huàn zhāng zhuōzi
đổi bàn
留个电话
liú ge diànhuà
xin số điện thoại
Mẫu câu
- 181能请您说慢一点儿吗?Néng qǐng nín shuō màn yìdiǎnr ma?Thầy có thể nói chậm một chút được không ạ?
- 182电脑出问题了,你帮我看看?Diànnǎo chū wèntí le, nǐ bāng wǒ kànkan?Máy tính bị trục trặc, bạn xem giúp mình nhé?
- 183你能帮我们照一张相吗?Nǐ néng bāng wǒmen zhào yì zhāng xiàng ma?Bạn chụp giúp chúng tôi một tấm được không?
- 184你教我游泳,好不好?Nǐ jiāo wǒ yóuyǒng, hǎo bu hǎo?Bạn dạy mình bơi nhé, được không?
- 185你能找人来修一下吗?Nǐ néng zhǎo rén lái xiū yíxià ma?Anh có thể tìm người đến sửa không?
- 186老师,您能再讲一遍吗?Lǎoshī, nín néng zài jiǎng yí biàn ma?Thầy ơi, thầy giảng lại một lần được không ạ?
- 187要不要我陪你去?Yào bu yào wǒ péi nǐ qù?Có cần mình đi cùng bạn không?
- 188能给我五分钟吗?Néng gěi wǒ wǔ fēnzhōng ma?Anh cho em năm phút được không?
- 189我可以进来吗?Wǒ kěyǐ jìnlái ma?Em vào được không ạ?
- 190今天上午我能在家办公吗?Jīntiān shàngwǔ wǒ néng zài jiā bàngōng ma?Sáng nay em làm việc ở nhà được không?
- 191今天下午我能早点走吗?Jīntiān xiàwǔ wǒ néng zǎo diǎn zǒu ma?Chiều nay em về sớm được không ạ?
- 192我能跟你换个班吗?Wǒ néng gēn nǐ huàn ge bān ma?Em đổi ca với chị được không?
- 193能帮我叫辆车吗?Néng bāng wǒ jiào liàng chē ma?Gọi giúp anh một chiếc xe được không?
- 194能借个充电器吗?Néng jiè ge chōngdiànqì ma?Cho mượn cái sạc được không?
- 195这个位子有人坐吗?Zhège wèizi yǒu rén zuò ma?Chỗ này có ai ngồi chưa?
- 196你能帮我一个忙吗?Nǐ néng bāng wǒ yí ge máng ma?Bạn giúp mình một việc được không?
- 197你能教教我吗?Nǐ néng jiāojiao wǒ ma?Bạn chỉ mình với được không?
- 198我可以坐这儿吗?Wǒ kěyǐ zuò zhèr ma?Mình ngồi đây được không?
- 199能换张桌子吗?Néng huàn zhāng zhuōzi ma?Cho anh đổi bàn được không?
- 200能留个电话吗?Néng liú ge diànhuà ma?Cho mình xin số điện thoại được không?
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.