160 Câu Tiếng Trung Trên Máy Bay | Gọi Tiếp Viên, Gọi Đồ Ăn, Say Máy Bay

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeTìm chỗ, cất hành lý, đổi chỗ, thắt dây an toàn, gọi tiếp viên, xin chăn và tai nghe, gọi đồ ăn uống, báo say máy bay, gặp nhiễu động và chuẩn bị hạ cánh.
160mẫu câu
32phút video
Mọi cấptrình độ
8chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. Tìm chỗ và cất hành lýcâu 1–20
- 04:032. Đổi chỗ ngồicâu 21–40
- 08:113. Thắt dây an toàn và cất cánhcâu 41–60
- 12:224. Gọi tiếp viên, chăn và tai nghecâu 61–80
- 16:145. Đồ ăn và nước uốngcâu 81–100
- 20:076. Khó chịu và say máy baycâu 101–120
- 23:577. Gặp nhiễu độngcâu 121–140
- 27:498. Chuẩn bị hạ cánhcâu 141–160
Toàn bộ 160 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. Tìm chỗ và cất hành lý câu 1–20
Từ vựng chính
欢迎
Huānyíng
Chào mừng
右前方
yòu qiánfāng
phía trước bên phải
十二排
Shí'èr pái
Hàng mười hai
往里走
Wǎng lǐ zǒu
Đi thẳng vào trong
我的座位
wǒ de zuòwèi
chỗ của tôi
坐错了
zuò cuò le
ngồi nhầm
让一下
ràng yíxià
cho tôi qua
行李架
xínglijià
khoang phía trên
已经满了
yǐjīng mǎn le
đầy rồi
找个地方
zhǎo ge dìfang
tìm chỗ khác
座位下面
zuòwèi xiàmiàn
dưới ghế
把箱子举上去
bǎ xiāngzi jǔ shàngqu
nhấc vali lên
举不动
jǔ bu dòng
không nhấc nổi
挂起来
guà qǐlai
treo lên
别挡过道
bié dǎng guòdào
đừng chắn lối đi
关一下
guān yíxià
đóng giúp
放不下去
fàng bu xiàqu
không ngả được
小桌板
Xiǎozhuōbǎn
Bàn ăn gấp
空位
kòngwèi
Ghế trống
舱门
Cāngmén
Cửa khoang
Mẫu câu
- 1欢迎您乘坐本次航班。Huānyíng nín chéngzuò běn cì hángbān.Chào mừng anh đến với chuyến bay hôm nay.
- 2您的座位在右前方。Nín de zuòwèi zài yòu qiánfāng.Ghế của anh ở phía trước bên phải.
- 3十二排在哪儿?Shí'èr pái zài nǎr?Hàng mười hai ở đâu ạ?
- 4往里走,在左手边。Wǎng lǐ zǒu, zài zuǒshǒubiān.Đi thẳng vào trong, phía bên tay trái.
- 5不好意思,这是我的座位。Bùhǎoyìsi, zhè shì wǒ de zuòwèi.Xin lỗi, đây là chỗ của tôi.
- 6哦,我坐错了。Ò, wǒ zuò cuò le.Ồ, tôi ngồi nhầm rồi.
- 7麻烦让一下。Máfan ràng yíxià.Phiền anh cho tôi qua một chút.
- 8行李放在上面的行李架。Xíngli fàng zài shàngmiàn de xínglijià.Hành lý để lên khoang phía trên.
- 9上面的行李架已经满了。Shàngmiàn de xínglijià yǐjīng mǎn le.Khoang hành lý phía trên đầy rồi.
- 10我帮您找个地方放。Wǒ bāng nín zhǎo ge dìfang fàng.Để em tìm chỗ khác để cho anh.
- 11小包放在前面座位下面。Xiǎo bāo fàng zài qiánmiàn zuòwèi xiàmiàn.Túi nhỏ đặt dưới ghế phía trước.
- 12能帮我把箱子举上去吗?Néng bāng wǒ bǎ xiāngzi jǔ shàngqu ma?Anh giúp tôi nhấc vali lên được không?
- 13箱子太重,我举不动。Xiāngzi tài zhòng, wǒ jǔ bu dòng.Vali nặng quá, tôi không nhấc nổi.
- 14外套可以挂起来吗?Wàitào kěyǐ guà qǐlai ma?Áo khoác có thể treo lên không?
- 15请尽快入座,别挡过道。Qǐng jǐnkuài rùzuò, bié dǎng guòdào.Mời ngồi nhanh, đừng chắn lối đi.
- 16麻烦关一下行李架。Máfan guān yíxià xínglijià.Phiền anh đóng giúp ngăn hành lý.
- 17这个座椅坏了,放不下去。Zhège zuòyǐ huài le, fàng bu xiàqu.Ghế này bị hỏng, không ngả được.
- 18小桌板松了。Xiǎozhuōbǎn sōng le.Bàn ăn gấp bị lỏng rồi.
- 19这个空位有人吗?Zhège kòngwèi yǒu rén ma?Ghế trống này có ai ngồi chưa?
- 20舱门马上要关了。Cāngmén mǎshàng yào guān le.Cửa khoang sắp đóng rồi.
2. Đổi chỗ ngồi câu 21–40
Từ vựng chính
换个座位
huàn ge zuòwèi
đổi chỗ
后面那排
hòumiàn nà pái
hàng sau
坐近一点
zuò jìn yìdiǎn
ngồi gần nhau
无所谓
wúsuǒwèi
sao cũng được
喜欢靠窗
xǐhuan kào chuāng
thích ngồi cửa sổ
二十排
èrshí pái
hàng hai mươi
我们换吧
wǒmen huàn ba
mình đổi
太感谢
Tài gǎnxiè
Cảm ơn anh nhiều
那个空位
nàge kòngwèi
chỗ trống kia
起飞后才能换
qǐfēi hòu cái néng huàn
cất cánh xong mới đổi được
一直哭
yìzhí kū
khóc suốt
椅背
yǐbèi
lưng ghế
调直一点
tiáo zhí yìdiǎn
dựng ghế lên một chút
没注意
méi zhùyì
không để ý
协助疏散
xiézhù shūsàn
hỗ trợ sơ tán
愿意
yuànyì
sẵn lòng
出口那排
chūkǒu nà pái
hàng thoát hiểm
孩子旁边
háizi pángbiān
gần con
怪味
guài wèi
mùi lạ
还有空座
hái yǒu kòngzuò
còn ghế trống
Mẫu câu
- 21我能和您换个座位吗?Wǒ néng hé nín huàn ge zuòwèi ma?Tôi đổi chỗ với anh được không?
- 22我朋友坐在后面那排。Wǒ péngyou zuò zài hòumiàn nà pái.Bạn tôi ngồi ở hàng sau.
- 23我们想坐近一点。Wǒmen xiǎng zuò jìn yìdiǎn.Chúng tôi muốn ngồi gần nhau.
- 24可以啊,我无所谓。Kěyǐ a, wǒ wúsuǒwèi.Được chứ, tôi sao cũng được.
- 25抱歉,我比较喜欢靠窗。Bàoqiàn, wǒ bǐjiào xǐhuan kào chuāng.Xin lỗi, tôi thích ngồi cửa sổ hơn.
- 26您那个是二十排靠窗。Nín nàge shì èrshí pái kào chuāng.Ghế kia là hàng hai mươi, cạnh cửa sổ.
- 27那好吧,我们换吧。Nà hǎo ba, wǒmen huàn ba.Vậy thì được, mình đổi nhé.
- 28太感谢您了。Tài gǎnxiè nín le.Cảm ơn anh nhiều nhé.
- 29我能坐那个空位吗?Wǒ néng zuò nàge kòngwèi ma?Tôi có thể ngồi chỗ trống kia không?
- 30等起飞后才能换。Děng qǐfēi hòu cái néng huàn.Đợi cất cánh xong mới đổi được.
- 31我旁边的宝宝一直哭。Wǒ pángbiān de bǎobao yìzhí kū.Em bé bên cạnh tôi khóc suốt.
- 32前面的人椅背放得太低了。Qiánmiàn de rén yǐbèi fàng de tài dī le.Người phía trước ngả lưng ghế thấp quá.
- 33您能把椅背调直一点吗?Nín néng bǎ yǐbèi tiáo zhí yìdiǎn ma?Anh dựng ghế lên một chút được không?
- 34不好意思,我没注意。Bùhǎoyìsi, wǒ méi zhùyì.Xin lỗi, tôi không để ý.
- 35坐紧急出口要协助疏散。Zuò jǐnjí chūkǒu yào xiézhù shūsàn.Ngồi cửa thoát hiểm phải hỗ trợ sơ tán.
- 36您愿意帮忙吗?Nín yuànyì bāngmáng ma?Anh có sẵn lòng giúp không?
- 37儿童不能坐在出口那排。Értóng bù néng zuò zài chūkǒu nà pái.Trẻ em không được ngồi hàng thoát hiểm.
- 38我给您换到孩子旁边。Wǒ gěi nín huàn dào háizi pángbiān.Em đổi chỗ cho chị ngồi gần con nhé.
- 39这个座位有股怪味。Zhège zuòwèi yǒu gǔ guài wèi.Ghế này có mùi lạ.
- 40后面还有空座,您可以过去。Hòumiàn hái yǒu kòngzuò, nín kěyǐ guòqu.Phía sau còn ghế trống, anh qua đó nhé.
3. Thắt dây an toàn và cất cánh câu 41–60
Từ vựng chính
系好安全带
jì hǎo ānquándài
thắt dây an toàn
怎么扣
zěnme kòu
cài thế nào
拉紧
lā jǐn
cho chặt
座椅靠背
zuòyǐ kàobèi
lưng ghế
收起小桌板
shōu qǐ xiǎozhuōbǎn
gấp bàn ăn lại
遮光板
zhēguāngbǎn
tấm che cửa sổ
飞行模式
fēixíng móshì
chế độ máy bay
就要起飞了
jiù yào qǐfēi le
sắp cất cánh
救生衣
Jiùshēngyī
Áo phao
氧气面罩
yǎngqì miànzhào
mặt nạ dưỡng khí
先戴好自己的
Xiān dài hǎo zìjǐ de
Đeo cho mình trước
机翼两侧
jīyì liǎng cè
hai bên cánh
禁止吸烟
jìnzhǐ xīyān
Cấm hút thuốc
不能抽烟
bù néng chōuyān
không được hút thuốc
有点害怕
yǒudiǎn hàipà
hơi sợ
平稳
píngwěn
ổn định
有点堵
yǒudiǎn dǔ
bị ù
口香糖
kǒuxiāngtáng
kẹo cao su
指示灯
zhǐshìdēng
Đèn báo
系着安全带
jì zhe ānquándài
thắt dây an toàn
Mẫu câu
- 41请系好安全带。Qǐng jì hǎo ānquándài.Mời thắt dây an toàn.
- 42安全带怎么扣?Ānquándài zěnme kòu?Dây an toàn cài thế nào?
- 43把这根带子拉紧。Bǎ zhè gēn dàizi lā jǐn.Kéo dây này cho chặt.
- 44请调直座椅靠背。Qǐng tiáo zhí zuòyǐ kàobèi.Mời dựng thẳng lưng ghế.
- 45请收起小桌板。Qǐng shōu qǐ xiǎozhuōbǎn.Mời gấp bàn ăn lại.
- 46请打开遮光板。Qǐng dǎkāi zhēguāngbǎn.Mời mở tấm che cửa sổ.
- 47请把手机调成飞行模式。Qǐng bǎ shǒujī tiáo chéng fēixíng móshì.Mời chuyển điện thoại sang chế độ máy bay.
- 48飞机马上就要起飞了。Fēijī mǎshàng jiù yào qǐfēi le.Máy bay sắp cất cánh.
- 49救生衣在您座位下面。Jiùshēngyī zài nín zuòwèi xiàmiàn.Áo phao ở dưới ghế của anh.
- 50紧急时氧气面罩会自动落下。Jǐnjí shí yǎngqì miànzhào huì zìdòng luò xià.Khi khẩn cấp, mặt nạ dưỡng khí sẽ rơi xuống.
- 51先戴好自己的,再帮别人。Xiān dài hǎo zìjǐ de, zài bāng biéren.Đeo cho mình trước rồi mới giúp người khác.
- 52紧急出口在机翼两侧。Jǐnjí chūkǒu zài jīyì liǎng cè.Cửa thoát hiểm ở hai bên cánh.
- 53全程禁止吸烟。Quánchéng jìnzhǐ xīyān.Cấm hút thuốc trong suốt chuyến bay.
- 54洗手间里也不能抽烟。Xǐshǒujiān li yě bù néng chōuyān.Trong nhà vệ sinh cũng không được hút thuốc.
- 55起飞的时候我有点害怕。Qǐfēi de shíhou wǒ yǒudiǎn hàipà.Lúc cất cánh tôi hơi sợ.
- 56别担心,很快就平稳了。Bié dānxīn, hěn kuài jiù píngwěn le.Đừng lo, sẽ ổn định nhanh thôi.
- 57我的耳朵有点堵。Wǒ de ěrduo yǒudiǎn dǔ.Tai tôi hơi bị ù.
- 58嚼口香糖会好一点。Jiáo kǒuxiāngtáng huì hǎo yìdiǎn.Nhai kẹo cao su sẽ đỡ hơn.
- 59安全带指示灯已经熄灭了。Ānquándài zhǐshìdēng yǐjīng xīmiè le.Đèn báo thắt dây an toàn đã tắt.
- 60坐着的时候最好系着安全带。Zuò zhe de shíhou zuìhǎo jì zhe ānquándài.Khi ngồi vẫn nên thắt dây an toàn.
4. Gọi tiếp viên, chăn và tai nghe câu 61–80
Từ vựng chính
呼叫铃
hūjiàolíng
chuông gọi
能帮您
néng bāng nín
giúp gì
毯子
tǎnzi
cái chăn
枕头
zhěntou
cái gối
调小
tiáo xiǎo
nhỏ lại
出风口
chūfēngkǒu
núm gió
耳机
ěrjī
tai nghe
没声音
méi shēngyīn
không có tiếng
打不开
dǎ bu kāi
không mở được
中文电影
Zhōngwén diànyǐng
phim tiếng Trung
阅读灯
Yuèdúdēng
Đèn đọc sách
无线网
wúxiànwǎng
wifi
充电口
chōngdiànkǒu
cổng sạc
扶手下面
fúshǒu xiàmiàn
dưới tay vịn
借我一支笔
jiè wǒ yì zhī bǐ
mượn cây bút
中文报纸
Zhōngwén bàozhǐ
báo tiếng Trung
有人
yǒu rén
có người
空着
kòng zhe
đang trống
不要走动
búyào zǒudòng
không được đi lại
上面的包
shàngmiàn de bāo
cái túi trên kia
Mẫu câu
- 61我按一下呼叫铃。Wǒ àn yíxià hūjiàolíng.Tôi bấm chuông gọi tiếp viên.
- 62先生,有什么能帮您?Xiānsheng, yǒu shénme néng bāng nín?Thưa anh, em có thể giúp gì ạ?
- 63能给我一条毯子吗?Néng gěi wǒ yì tiáo tǎnzi ma?Cho tôi xin một cái chăn.
- 64能再拿个枕头吗?Néng zài ná ge zhěntou ma?Cho tôi thêm một cái gối được không?
- 65太冷了,空调能调小吗?Tài lěng le, kōngtiáo néng tiáo xiǎo ma?Lạnh quá, chỉnh điều hòa nhỏ lại được không?
- 66您把头顶的出风口关上就行。Nín bǎ tóudǐng de chūfēngkǒu guān shang jiù xíng.Anh đóng núm gió trên đầu là được.
- 67请给我一副耳机。Qǐng gěi wǒ yí fù ěrjī.Cho tôi xin một bộ tai nghe.
- 68这个耳机没声音。Zhège ěrjī méi shēngyīn.Tai nghe này không có tiếng.
- 69屏幕打不开。Píngmù dǎ bu kāi.Màn hình không mở được.
- 70有中文电影吗?Yǒu Zhōngwén diànyǐng ma?Có phim tiếng Trung không?
- 71阅读灯怎么开?Yuèdúdēng zěnme kāi?Đèn đọc sách bật thế nào?
- 72飞机上有无线网吗?Fēijī shang yǒu wúxiànwǎng ma?Trên máy bay có wifi không?
- 73座位上有充电口吗?Zuòwèi shang yǒu chōngdiànkǒu ma?Ở ghế có cổng sạc không?
- 74充电口在扶手下面。Chōngdiànkǒu zài fúshǒu xiàmiàn.Cổng sạc ở dưới tay vịn.
- 75能借我一支笔吗?Néng jiè wǒ yì zhī bǐ ma?Cho tôi mượn cây bút được không?
- 76有中文报纸吗?Yǒu Zhōngwén bàozhǐ ma?Có báo tiếng Trung không?
- 77洗手间有人。Xǐshǒujiān yǒu rén.Nhà vệ sinh đang có người.
- 78后面的洗手间空着。Hòumiàn de xǐshǒujiān kòng zhe.Nhà vệ sinh phía sau đang trống.
- 79安全带灯亮时不要走动。Ānquándài dēng liàng shí búyào zǒudòng.Đèn dây an toàn sáng thì không được đi lại.
- 80麻烦帮我拿一下上面的包。Máfan bāng wǒ ná yíxià shàngmiàn de bāo.Phiền chị lấy giúp tôi cái túi trên kia.
5. Đồ ăn và nước uống câu 81–100
Từ vựng chính
来点饮料
lái diǎn yǐnliào
uống chút gì
橙汁
chéngzhī
nước cam
温水
wēnshuǐ
nước ấm
咖啡还是要茶
kāfēi háishi yào chá
cà phê hay trà
不加糖
bù jiā táng
không đường
啤酒
píjiǔ
bia
另外付费
lìngwài fùfèi
trả tiền riêng
鸡肉饭和牛肉面
jīròu fàn hé niúròu miàn
cơm gà và mì bò
哪一种
nǎ yì zhǒng
món nào
鸡肉饭
jīròu fàn
cơm gà
没有了
méiyǒu le
hết rồi
素食餐
sùshí cān
suất ăn chay
特殊餐
Tèshū cān
Suất ăn đặc biệt
再给我
zài gěi wǒ
cho tôi thêm
纸巾
zhǐjīn
khăn giấy
把水洒到衣服上
bǎ shuǐ sǎ dào yīfu shang
đổ nước ra áo
收一下餐盘
shōu yíxià cānpán
dọn khay
卖零食
mài língshí
bán đồ ăn vặt
泡面
Pàomiàn
Mì ly
越南盾
Yuènándùn
tiền Việt
Mẫu câu
- 81要不要来点饮料?Yào bu yào lái diǎn yǐnliào?Anh có muốn uống chút gì không?
- 82给我来杯橙汁吧。Gěi wǒ lái bēi chéngzhī ba.Cho tôi một ly nước cam.
- 83有温水吗?Yǒu wēnshuǐ ma?Có nước ấm không?
- 84您要咖啡还是要茶?Nín yào kāfēi háishi yào chá?Anh dùng cà phê hay trà ạ?
- 85我要茶,不加糖。Wǒ yào chá, bù jiā táng.Cho tôi trà, không đường.
- 86飞机上有啤酒吗?Fēijī shang yǒu píjiǔ ma?Trên máy bay có bia không?
- 87酒精饮料要另外付费。Jiǔjīng yǐnliào yào lìngwài fùfèi.Đồ uống có cồn phải trả tiền riêng.
- 88午餐有鸡肉饭和牛肉面。Wǔcān yǒu jīròu fàn hé niúròu miàn.Bữa trưa có cơm gà và mì bò.
- 89您选哪一种?Nín xuǎn nǎ yì zhǒng?Anh chọn món nào ạ?
- 90我要鸡肉饭。Wǒ yào jīròu fàn.Cho tôi cơm gà.
- 91抱歉,牛肉面没有了。Bàoqiàn, niúròu miàn méiyǒu le.Xin lỗi, mì bò hết rồi.
- 92我预订了素食餐。Wǒ yùdìng le sùshí cān.Tôi đã đặt trước suất ăn chay.
- 93特殊餐会先发。Tèshū cān huì xiān fā.Suất ăn đặc biệt sẽ được phát trước.
- 94能再给我一个面包吗?Néng zài gěi wǒ yí ge miànbāo ma?Cho tôi thêm một cái bánh mì được không?
- 95能多给几张纸巾吗?Néng duō gěi jǐ zhāng zhǐjīn ma?Cho tôi thêm mấy tờ khăn giấy được không?
- 96我把水洒到衣服上了。Wǒ bǎ shuǐ sǎ dào yīfu shang le.Tôi làm đổ nước ra áo rồi.
- 97我用完了,麻烦收一下餐盘。Wǒ yòng wán le, máfan shōu yíxià cānpán.Tôi ăn xong rồi, phiền dọn khay giúp.
- 98飞机上卖零食吗?Fēijī shang mài língshí ma?Trên máy bay có bán đồ ăn vặt không?
- 99泡面多少钱一碗?Pàomiàn duōshao qián yì wǎn?Mì ly giá bao nhiêu?
- 100可以付越南盾吗?Kěyǐ fù Yuènándùn ma?Có thể trả bằng tiền Việt không?
6. Khó chịu và say máy bay câu 101–120
Từ vựng chính
头晕
tóuyūn
chóng mặt
晕机
yūnjī
say máy bay
想吐
xiǎng tù
buồn nôn
清洁袋
Qīngjiédài
Túi nôn
晕机药
yūnjīyào
thuốc chống say
舒服一些
shūfu yìxiē
dễ chịu hơn
头疼
tóu téng
đau đầu
止痛药
zhǐtòngyào
thuốc giảm đau
呼吸有点困难
hūxī yǒudiǎn kùnnan
khó thở
麻了
má le
bị tê
走动走动
zǒudòng zǒudòng
đi lại một chút
医生
yīshēng
bác sĩ
医疗帮助
yīliáo bāngzhù
trợ giúp y tế
严重过敏
yánzhòng guòmǐn
dị ứng nặng
怀孕
huáiyùn
mang thai
宽敞点
kuānchang diǎn
rộng hơn
太干了
tài gān le
khô quá
躺一会儿
tǎng yíhuìr
ngả lưng một lát
好点了
hǎo diǎn le
đỡ hơn
舒服多了
Shūfu duō le
Đỡ nhiều rồi
Mẫu câu
- 101我有点头晕。Wǒ yǒudiǎn tóuyūn.Tôi thấy hơi chóng mặt.
- 102我晕机了。Wǒ yūnjī le.Tôi bị say máy bay rồi.
- 103好想吐。Hǎo xiǎng tù.Tôi buồn nôn quá.
- 104清洁袋在前面座椅口袋里。Qīngjiédài zài qiánmiàn zuòyǐ kǒudai li.Túi nôn ở trong túi ghế phía trước.
- 105有晕机药吗?Yǒu yūnjīyào ma?Có thuốc chống say không?
- 106喝点温水会舒服一些。Hē diǎn wēnshuǐ huì shūfu yìxiē.Anh uống chút nước ấm sẽ dễ chịu hơn.
- 107我头疼得受不了。Wǒ tóu téng de shòu bu liǎo.Tôi đau đầu không chịu nổi.
- 108机上有止痛药吗?Jī shang yǒu zhǐtòngyào ma?Trên máy bay có thuốc giảm đau không?
- 109我呼吸有点困难。Wǒ hūxī yǒudiǎn kùnnan.Tôi hơi khó thở.
- 110我的腿麻了。Wǒ de tuǐ má le.Chân tôi bị tê rồi.
- 111起来走动走动吧。Qǐlai zǒudòng zǒudòng ba.Đứng dậy đi lại một chút đi.
- 112飞机上有医生吗?Fēijī shang yǒu yīshēng ma?Trên máy bay có bác sĩ không?
- 113有旅客需要医疗帮助。Yǒu lǚkè xūyào yīliáo bāngzhù.Có hành khách cần trợ giúp y tế.
- 114我对花生严重过敏。Wǒ duì huāshēng yánzhòng guòmǐn.Tôi bị dị ứng nặng với đậu phộng.
- 115我怀孕四个月了。Wǒ huáiyùn sì ge yuè le.Tôi đang mang thai bốn tháng.
- 116给您换个宽敞点的位置。Gěi nín huàn ge kuānchang diǎn de wèizhì.Em đổi cho chị chỗ rộng hơn nhé.
- 117飞机上太干了,皮肤好干。Fēijī shang tài gān le, pífū hǎo gān.Trên máy bay khô quá, da tôi khô hết.
- 118我想躺一会儿。Wǒ xiǎng tǎng yíhuìr.Tôi muốn ngả lưng một lát.
- 119现在感觉好点了吗?Xiànzài gǎnjué hǎo diǎn le ma?Bây giờ anh thấy đỡ hơn chưa?
- 120舒服多了,谢谢你。Shūfu duō le, xièxie nǐ.Đỡ nhiều rồi, cảm ơn chị.
7. Gặp nhiễu động câu 121–140
Từ vựng chính
遇到了气流
yù dào le qìliú
gặp nhiễu động
回到座位
huí dào zuòwèi
về chỗ ngồi
抖得好厉害
dǒu de hǎo lìhai
rung mạnh quá
危险
wēixiǎn
nguy hiểm
很正常
hěn zhèngcháng
bình thường
暂停
Zàntíng
Tạm dừng
暂停使用
zàntíng shǐyòng
tạm thời không sử dụng
要洒了
yào sǎ le
sắp đổ
拿稳
Ná wěn
giữ chặt
跳得好快
tiào de hǎo kuài
đập nhanh quá
深呼吸
Shēn hūxī
Hít thở sâu
握着我的手
wò zhe wǒ de shǒu
nắm tay
机长
Jīzhǎng
Cơ trưởng
雷雨云
léiyǔyún
mây giông
绕过去
rào guòqu
bay vòng tránh
十分钟后
shí fēnzhōng hòu
mười phút nữa
还好
Hái hǎo
May mà
不晃了
Bú huàng le
Hết rung
移动
yídòng
xê dịch
请小心
qǐng xiǎoxīn
xin cẩn thận
Mẫu câu
- 121飞机遇到了气流。Fēijī yù dào le qìliú.Máy bay đang gặp nhiễu động.
- 122请各位旅客回到座位上。Qǐng gèwèi lǚkè huí dào zuòwèi shang.Mời quý khách về chỗ ngồi.
- 123飞机抖得好厉害。Fēijī dǒu de hǎo lìhai.Máy bay rung mạnh quá.
- 124会不会有危险?Huì bu huì yǒu wēixiǎn?Có nguy hiểm không?
- 125别怕,遇到气流很正常。Bié pà, yù dào qìliú hěn zhèngcháng.Đừng sợ, gặp nhiễu động là bình thường.
- 126暂停餐饮服务。Zàntíng cānyǐn fúwù.Tạm dừng phục vụ đồ ăn uống.
- 127洗手间暂停使用。Xǐshǒujiān zàntíng shǐyòng.Nhà vệ sinh tạm thời không sử dụng.
- 128小心,热咖啡要洒了。Xiǎoxīn, rè kāfēi yào sǎ le.Cẩn thận, cà phê nóng sắp đổ rồi.
- 129拿稳您的杯子。Ná wěn nín de bēizi.Anh giữ chặt cốc nhé.
- 130我心跳得好快。Wǒ xīn tiào de hǎo kuài.Tim tôi đập nhanh quá.
- 131深呼吸,放松一点。Shēn hūxī, fàngsōng yìdiǎn.Hít thở sâu, thả lỏng nào.
- 132你握着我的手吧。Nǐ wò zhe wǒ de shǒu ba.Bạn nắm tay mình đi.
- 133机长刚刚广播了。Jīzhǎng gānggāng guǎngbō le.Cơ trưởng vừa phát thanh thông báo.
- 134前方有雷雨云。Qiánfāng yǒu léiyǔyún.Phía trước có mây giông.
- 135我们会绕过去。Wǒmen huì rào guòqu.Chúng ta sẽ bay vòng tránh.
- 136大概十分钟后就平稳了。Dàgài shí fēnzhōng hòu jiù píngwěn le.Khoảng mười phút nữa sẽ hết rung.
- 137还好系着安全带。Hái hǎo jì zhe ānquándài.May mà đã thắt dây an toàn.
- 138不晃了,放心吧。Bú huàng le, fàngxīn ba.Hết rung rồi, yên tâm đi.
- 139行李架里的东西可能移动了。Xínglijià li de dōngxi kěnéng yídòng le.Đồ trong ngăn hành lý có thể bị xê dịch.
- 140打开行李架时请小心。Dǎkāi xínglijià shí qǐng xiǎoxīn.Khi mở ngăn hành lý xin cẩn thận.
8. Chuẩn bị hạ cánh câu 141–160
Từ vựng chính
下降
xiàjiàng
hạ độ cao
多久降落
duō jiǔ jiàngluò
bao lâu nữa thì hạ cánh
二十分钟
èrshí fēnzhōng
hai mươi phút
地面温度
Dìmiàn wēndù
Nhiệt độ mặt đất
入境卡
rùjìngkǎ
tờ khai nhập cảnh
再给我一张
zài gěi wǒ yì zhāng
xin thêm một tờ
填一下表
tián yíxià biǎo
điền tờ khai
调直椅背
tiáo zhí yǐbèi
dựng thẳng ghế
把垃圾交给我们
bǎ lājī jiāo gěi wǒmen
đưa rác cho chúng tôi
安全降落
ānquán jiàngluò
hạ cánh an toàn
在座位上坐好
zài zuòwèi shang zuò hǎo
ngồi yên tại chỗ
停稳
tíng wěn
dừng hẳn
开手机
kāi shǒujī
mở điện thoại
当地时间
Dāngdì shíjiān
Giờ địa phương
随身物品
suíshēn wùpǐn
đồ đạc cá nhân
座椅口袋
zuòyǐ kǒudai
túi ghế
转机旅客
Zhuǎnjī lǚkè
Khách nối chuyến
乘坐我们的航班
chéngzuò wǒmen de hángbān
bay cùng chúng tôi
很舒服
hěn shūfu
rất dễ chịu
到地方了
dào dìfang le
đến nơi
Mẫu câu
- 141飞机开始下降了。Fēijī kāishǐ xiàjiàng le.Máy bay bắt đầu hạ độ cao.
- 142还有多久降落?Hái yǒu duō jiǔ jiàngluò?Còn bao lâu nữa thì hạ cánh?
- 143大约二十分钟后。Dàyuē èrshí fēnzhōng hòu.Khoảng hai mươi phút nữa ạ.
- 144地面温度十八度。Dìmiàn wēndù shíbā dù.Nhiệt độ mặt đất là mười tám độ.
- 145请填写入境卡。Qǐng tiánxiě rùjìngkǎ.Mời quý khách điền tờ khai nhập cảnh.
- 146能再给我一张入境卡吗?Néng zài gěi wǒ yì zhāng rùjìngkǎ ma?Cho tôi xin thêm một tờ khai.
- 147借支笔填一下表。Jiè zhī bǐ tián yíxià biǎo.Cho tôi mượn cái bút để điền tờ khai.
- 148请收好小桌板,调直椅背。Qǐng shōu hǎo xiǎozhuōbǎn, tiáo zhí yǐbèi.Mời gấp bàn ăn và dựng thẳng ghế.
- 149降落前请把垃圾交给我们。Jiàngluò qián qǐng bǎ lājī jiāo gěi wǒmen.Trước khi hạ cánh mời đưa rác cho chúng tôi.
- 150飞机已经安全降落。Fēijī yǐjīng ānquán jiàngluò.Máy bay đã hạ cánh an toàn.
- 151请您在座位上坐好。Qǐng nín zài zuòwèi shang zuò hǎo.Mời anh ngồi yên tại chỗ.
- 152飞机还没停稳,别站起来。Fēijī hái méi tíng wěn, bié zhàn qǐlai.Máy bay chưa dừng hẳn, đừng đứng dậy.
- 153现在可以开手机了吗?Xiànzài kěyǐ kāi shǒujī le ma?Bây giờ mở điện thoại được chưa?
- 154当地时间下午三点。Dāngdì shíjiān xiàwǔ sān diǎn.Giờ địa phương là ba giờ chiều.
- 155别忘了随身物品。Bié wàng le suíshēn wùpǐn.Đừng quên đồ đạc cá nhân.
- 156看看座椅口袋里有没有东西。Kànkan zuòyǐ kǒudai li yǒu méiyǒu dōngxi.Kiểm tra lại túi ghế phía trước nhé.
- 157转机旅客请跟工作人员走。Zhuǎnjī lǚkè qǐng gēn gōngzuò rényuán zǒu.Khách nối chuyến xin đi theo nhân viên.
- 158感谢您乘坐我们的航班。Gǎnxiè nín chéngzuò wǒmen de hángbān.Cảm ơn quý khách đã bay cùng chúng tôi.
- 159谢谢,这次飞行很舒服。Xièxie, zhè cì fēixíng hěn shūfu.Cảm ơn, chuyến bay rất dễ chịu.
- 160终于到地方了!Zhōngyú dào dìfang le!Cuối cùng cũng đến nơi rồi!
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.