160 Câu Tiếng Trung Tăng Ca & Lương Thưởng | Xin Tăng Lương, Thưởng Tết

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeTăng ca, tiền làm thêm giờ, ngày trả lương, bảng lương, thưởng cuối năm, xin tăng lương, phúc lợi – 160 câu tiếng Trung công sở quan trọng nhất về tiền.
160mẫu câu
33phút video
Mọi cấptrình độ
7chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. Sếp yêu cầu tăng cacâu 1–23
- 04:472. Đồng ý & từ chối khéocâu 24–47
- 09:523. Tiền làm thêm giờcâu 48–69
- 14:284. Ngày trả lương & bảng lươngcâu 70–93
- 19:155. Thưởng cuối năm & tháng mười bacâu 94–116
- 24:016. Xin tăng lươngcâu 117–139
- 28:497. Phúc lợicâu 140–160
Toàn bộ 160 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. Sếp yêu cầu tăng ca câu 1–23
Từ vựng chính
加个班
jiā ge bān
tăng ca
周末得加班
zhōumò děi jiābān
cuối tuần phải đi làm
多留
duō liú
ở lại thêm
明早
míng zǎo
sáng mai
干到九点
gàn dào jiǔ diǎn
làm đến chín giờ
季度末
Jìdù mò
Cuối quý
三个晚上
sān ge wǎnshang
ba tối
订饭
dìng fàn
đặt cơm
登记
dēngjì
đăng ký
提前申请
tíqián shēnqǐng
làm đơn trước
坚持
jiānchí
cố gắng
又
Yòu
Lại
多少小时
duōshao xiǎoshí
bao nhiêu tiếng
差不多
Chàbuduō
Khoảng
打车
dǎchē
đi taxi
报销
bàoxiāo
thanh toán
自愿
zìyuàn
tự nguyện
早来
zǎo lái
đến sớm
必须修好
bìxū xiū hǎo
phải sửa xong
值班
zhíbān
trực
谁值班
shéi zhíbān
ai trực
早点下班
zǎo diǎn xiàbān
về sớm
熬过
Áo guò
Cố qua
Mẫu câu
- 1今晚大家加个班吧。Jīnwǎn dàjiā jiā ge bān ba.Tối nay mọi người tăng ca nhé.
- 2项目很急,周末得加班。Xiàngmù hěn jí, zhōumò děi jiābān.Dự án gấp, cuối tuần phải đi làm.
- 3你能多留一个小时吗?Nǐ néng duō liú yí ge xiǎoshí ma?Em ở lại thêm một tiếng được không?
- 4客户明早就要方案。Kèhù míng zǎo jiù yào fāng'àn.Khách cần phương án trước sáng mai.
- 5今天估计要干到九点。Jīntiān gūjì yào gàn dào jiǔ diǎn.Hôm nay chắc phải làm đến chín giờ.
- 6季度末大家都要加班。Jìdù mò dàjiā dōu yào jiābān.Cuối quý ai cũng phải tăng ca.
- 7这周要加三个晚上的班。Zhè zhōu yào jiā sān ge wǎnshang de bān.Tuần này phải tăng ca ba tối.
- 8今晚公司给大家订饭。Jīnwǎn gōngsī gěi dàjiā dìng fàn.Tối nay công ty đặt cơm cho mọi người.
- 9要加班的人跟我登记一下。Yào jiābān de rén gēn wǒ dēngjì yíxià.Ai tăng ca thì đăng ký với anh nhé.
- 10加班要提前申请。Jiābān yào tíqián shēnqǐng.Tăng ca phải làm đơn trước.
- 11这段时间比较忙,大家坚持一下。Zhè duàn shíjiān bǐjiào máng, dàjiā jiānchí yíxià.Đợt này bận lắm, mọi người cố gắng thêm chút.
- 12又要加班?Yòu yào jiābān?Lại tăng ca à?
- 13这个月你加了多少小时班了?Zhège yuè nǐ jiā le duōshao xiǎoshí bān le?Tháng này em tăng ca bao nhiêu tiếng rồi?
- 14差不多三十个小时了。Chàbuduō sānshí ge xiǎoshí le.Khoảng ba mươi tiếng rồi.
- 15加班到很晚可以打车回家。Jiābān dào hěn wǎn kěyǐ dǎchē huí jiā.Tăng ca đến khuya thì được đi taxi về.
- 16打车费公司报销。Dǎchē fèi gōngsī bàoxiāo.Tiền taxi công ty thanh toán.
- 17不强制,自愿参加。Bù qiángzhì, zìyuàn cānjiā.Không bắt buộc, tự nguyện thôi.
- 18明天你早来一个小时。Míngtiān nǐ zǎo lái yí ge xiǎoshí.Mai em đến sớm một tiếng nhé.
- 19系统出了问题,今晚必须修好。Xìtǒng chū le wèntí, jīnwǎn bìxū xiū hǎo.Hệ thống bị lỗi, tối nay phải sửa xong.
- 20节假日也要值班。Jiéjiàrì yě yào zhíbān.Ngày lễ cũng phải trực.
- 21今晚谁值班?Jīnwǎn shéi zhíbān?Tối nay ai trực?
- 22做完了就可以早点下班。Zuò wán le jiù kěyǐ zǎo diǎn xiàbān.Làm xong thì có thể về sớm.
- 23熬过这周就好了。Áo guò zhè zhōu jiù hǎo le.Cố qua tuần này là ổn.
2. Đồng ý & từ chối khéo câu 24–47
Từ vựng chính
留下来
liú xiàlai
ở lại
做完再走
zuò wán zài zǒu
làm xong mới về
可以来
kěyǐ lái
đi làm được
交给我
jiāo gěi wǒ
để em
有安排
yǒu ānpái
có việc
不太方便
bú tài fāngbiàn
không tiện
身体不好
shēntǐ bù hǎo
không khỏe
带回家
dài huí jiā
mang về nhà
补上
bǔ shàng
làm bù
远程
yuǎnchéng
từ xa
最多
zuìduō
tối đa
好几天
hǎo jǐ tiān
mấy hôm
太累
tài lèi
mệt quá
要我做
yào wǒ zuò
cần em làm
分一分
fēn yi fēn
chia nhau ra
快很多
kuài hěn duō
nhanh hơn nhiều
先回去
xiān huíqu
về trước
提前说一声
tíqián shuō yì shēng
báo trước một tiếng
吃不消
chī bu xiāo
đuối
本钱
běnqián
vốn quý
尽量
jǐnliàng
cố gắng
效率
Xiàolǜ
Hiệu suất
加班费
jiābānfèi
tiền tăng ca
一起熬
yìqǐ áo
cùng cày
Mẫu câu
- 24没问题,我留下来。Méi wèntí, wǒ liú xiàlai.Không vấn đề, em ở lại.
- 25我做完再走。Wǒ zuò wán zài zǒu.Em làm xong mới về.
- 26周末我可以来。Zhōumò wǒ kěyǐ lái.Cuối tuần em đi làm được.
- 27都是为了工作,交给我吧。Dōu shì wèile gōngzuò, jiāo gěi wǒ ba.Đều vì công việc mà, cứ để em.
- 28不好意思,今晚我已经有安排了。Bùhǎoyìsi, jīnwǎn wǒ yǐjīng yǒu ānpái le.Xin lỗi anh, tối nay em có việc rồi.
- 29今晚我真的不太方便。Jīnwǎn wǒ zhēnde bú tài fāngbiàn.Tối nay em thật sự không tiện.
- 30家里老人身体不好,我得回去。Jiāli lǎorén shēntǐ bù hǎo, wǒ děi huíqu.Bố mẹ ở nhà không khỏe, em phải về.
- 31我可以带回家做。Wǒ kěyǐ dài huí jiā zuò.Em có thể mang về nhà làm.
- 32我明天早点来补上行吗?Wǒ míngtiān zǎo diǎn lái bǔ shàng xíng ma?Mai em đến sớm làm bù được không?
- 33我能远程处理吗?Wǒ néng yuǎnchéng chǔlǐ ma?Em làm từ xa được không ạ?
- 34我可以留,但最多到八点。Wǒ kěyǐ liú, dàn zuìduō dào bā diǎn.Em ở lại được, nhưng tối đa đến tám giờ.
- 35这周我已经加了好几天班了。Zhè zhōu wǒ yǐjīng jiā le hǎo jǐ tiān bān le.Tuần này em tăng ca mấy hôm rồi.
- 36我太累了,今天能不加吗?Wǒ tài lèi le, jīntiān néng bù jiā ma?Em mệt quá, hôm nay không tăng ca được không?
- 37还有什么要我做的?Hái yǒu shénme yào wǒ zuò de?Còn gì cần em làm nữa không?
- 38要不大家分一分?Yàobù dàjiā fēn yi fēn?Hay là mọi người chia nhau ra làm?
- 39这样会快很多。Zhèyàng huì kuài hěn duō.Như vậy sẽ nhanh hơn nhiều.
- 40没关系,你先回去吧。Méi guānxi, nǐ xiān huíqu ba.Không sao, em cứ về trước đi.
- 41下次提前说一声。Xià cì tíqián shuō yì shēng.Lần sau báo trước một tiếng nhé.
- 42连续加班我有点吃不消了。Liánxù jiābān wǒ yǒudiǎn chī bu xiāo le.Tăng ca liên tục em hơi đuối rồi.
- 43身体是革命的本钱。Shēntǐ shì gémìng de běnqián.Sức khỏe là vốn quý nhất.
- 44我尽量在上班时间内做完。Wǒ jǐnliàng zài shàngbān shíjiān nèi zuò wán.Em sẽ cố gắng làm xong trong giờ làm.
- 45效率高就不用加班。Xiàolǜ gāo jiù bú yòng jiābān.Hiệu suất cao thì khỏi tăng ca.
- 46加班可以,但要有加班费。Jiābān kěyǐ, dàn yào yǒu jiābānfèi.Tăng ca được, nhưng phải có tiền tăng ca.
- 47咱们一起熬吧!Zánmen yìqǐ áo ba!Mình cùng cày nhé!
3. Tiền làm thêm giờ câu 48–69
Từ vựng chính
给钱
gěi qián
trả tiền
一点五倍
yī diǎn wǔ bèi
gấp rưỡi
两倍
liǎng bèi
gấp đôi
三倍
sān bèi
gấp ba
调休
tiáoxiū
nghỉ bù
选择
xuǎnzé
chọn
按小时
àn xiǎoshí
theo giờ
多少钱
duōshao qián
bao nhiêu tiền
加班时长
Jiābān shícháng
Số giờ tăng ca
签字确认
qiānzì quèrèn
ký xác nhận
还没发
hái méi fā
chưa được trả
一起发
yìqǐ fā
trả cùng
不满
bù mǎn
không đủ
管理岗
Guǎnlǐ gǎng
Vị trí quản lý
算少
suàn shǎo
tính thiếu
打卡记录
dǎkǎ jìlù
dữ liệu chấm công
财务
cáiwù
phòng kế toán
工资
gōngzī
lương
交税
jiāoshuì
đóng thuế
计税
jìshuì
tính thuế
没多少
méi duōshao
chẳng bao nhiêu
超过
chāoguò
quá
Mẫu câu
- 48加班给钱吗?Jiābān gěi qián ma?Tăng ca có được trả tiền không?
- 49工作日加班按一点五倍算。Gōngzuòrì jiābān àn yī diǎn wǔ bèi suàn.Ngày thường tăng ca tính gấp rưỡi.
- 50周末是两倍工资。Zhōumò shì liǎng bèi gōngzī.Cuối tuần tính gấp đôi lương.
- 51法定节假日是三倍。Fǎdìng jiéjiàrì shì sān bèi.Ngày lễ theo luật thì gấp ba.
- 52还是可以调休?Háishi kěyǐ tiáoxiū?Hay là được nghỉ bù?
- 53周末加班可以选择调休。Zhōumò jiābān kěyǐ xuǎnzé tiáoxiū.Tăng ca cuối tuần có thể chọn nghỉ bù.
- 54加班费按小时算。Jiābānfèi àn xiǎoshí suàn.Tiền tăng ca tính theo giờ.
- 55加班一小时多少钱?Jiābān yì xiǎoshí duōshao qián?Tăng ca một tiếng được bao nhiêu tiền?
- 56加班时长要在系统里登记。Jiābān shícháng yào zài xìtǒng li dēngjì.Số giờ tăng ca phải ghi trên hệ thống.
- 57要领导签字确认。Yào lǐngdǎo qiānzì quèrèn.Phải có sếp ký xác nhận.
- 58上个月的加班费还没发。Shàng ge yuè de jiābānfèi hái méi fā.Tiền tăng ca tháng trước chưa được trả.
- 59加班费跟工资一起发。Jiābānfèi gēn gōngzī yìqǐ fā.Tiền tăng ca trả cùng với lương.
- 60加班不满一小时不算。Jiābān bù mǎn yì xiǎoshí bú suàn.Tăng ca không đủ một tiếng thì không tính.
- 61管理岗没有加班费。Guǎnlǐ gǎng méiyǒu jiābānfèi.Vị trí quản lý không có tiền tăng ca.
- 62我的加班时间算少了。Wǒ de jiābān shíjiān suàn shǎo le.Giờ tăng ca của em bị tính thiếu.
- 63我有打卡记录。Wǒ yǒu dǎkǎ jìlù.Em có dữ liệu chấm công.
- 64我去问问财务。Wǒ qù wènwen cáiwù.Để em đi hỏi phòng kế toán.
- 65加班多,工资也多一点。Jiābān duō, gōngzī yě duō yìdiǎn.Tăng ca nhiều thì lương cũng nhiều hơn chút.
- 66加班费要交税吗?Jiābānfèi yào jiāoshuì ma?Tiền tăng ca có phải đóng thuế không?
- 67要,跟工资合并计税。Yào, gēn gōngzī hébìng jìshuì.Có, gộp chung với lương để tính thuế.
- 68加了那么多班,钱也没多少。Jiā le nàme duō bān, qián yě méi duōshao.Tăng ca nhiều thế mà tiền chẳng bao nhiêu.
- 69每月加班不能超过三十六小时。Měi yuè jiābān bù néng chāoguò sānshíliù xiǎoshí.Mỗi tháng tăng ca không được quá ba mươi sáu tiếng.
4. Ngày trả lương & bảng lương câu 70–93
Từ vựng chính
发工资
fā gōngzī
trả lương
十五号
shíwǔ hào
Ngày mười lăm
提前发
tíqián fā
trả sớm
到账
dàozhàng
về tài khoản
没到账
méi dàozhàng
chưa về
晚一天
wǎn yì tiān
chậm một ngày
工资条
Gōngzītiáo
Bảng lương
发到邮箱
fā dào yóuxiāng
gửi qua email
基本工资
Jīběn gōngzī
Lương cơ bản
实发工资
Shífā gōngzī
Lương thực nhận
这么少
zhème shǎo
ít vậy
社保
shèbǎo
bảo hiểm xã hội
公积金
gōngjījīn
quỹ nhà ở
个税
Gèshuì
Thuế thu nhập cá nhân
扣了钱
kòu le qián
bị trừ tiền
算错
suàn cuò
tính sai
交通补贴
Jiāotōng bǔtiē
Phụ cấp đi lại
核实
héshí
kiểm tra lại
补发
bǔfā
trả bù
保密
bǎomì
bí mật
打听
dǎting
dò hỏi
试用期
Shìyòngqī
Thời gian thử việc
转正
Zhuǎnzhèng
Lên chính thức
Mẫu câu
- 70什么时候发工资?Shénme shíhou fā gōngzī?Bao giờ thì trả lương?
- 71每个月十五号发工资。Měi ge yuè shíwǔ hào fā gōngzī.Ngày mười lăm hằng tháng trả lương.
- 72遇到节假日就提前发。Yù dào jiéjiàrì jiù tíqián fā.Trùng ngày lễ thì trả sớm hơn.
- 73今天发工资啦!Jīntiān fā gōngzī la!Hôm nay có lương rồi!
- 74工资到账了吗?Gōngzī dàozhàng le ma?Lương về tài khoản chưa?
- 75我的工资还没到账。Wǒ de gōngzī hái méi dàozhàng.Lương em vẫn chưa về.
- 76银行可能会晚一天。Yínháng kěnéng huì wǎn yì tiān.Ngân hàng có thể chậm một ngày.
- 77工资条在哪儿看?Gōngzītiáo zài nǎr kàn?Bảng lương xem ở đâu?
- 78工资条会发到邮箱。Gōngzītiáo huì fā dào yóuxiāng.Bảng lương sẽ gửi qua email.
- 79基本工资是多少?Jīběn gōngzī shì duōshao?Lương cơ bản là bao nhiêu?
- 80实发工资比我想的少。Shífā gōngzī bǐ wǒ xiǎng de shǎo.Lương thực nhận ít hơn em tưởng.
- 81这个月工资怎么这么少?Zhège yuè gōngzī zěnme zhème shǎo?Sao tháng này lương ít vậy?
- 82扣了社保。Kòu le shèbǎo.Bị trừ bảo hiểm xã hội rồi.
- 83还有公积金。Hái yǒu gōngjījīn.Còn có cả quỹ nhà ở nữa.
- 84个税扣了多少?Gèshuì kòu le duōshao?Thuế thu nhập cá nhân trừ bao nhiêu?
- 85这个月请了两天假,所以扣了钱。Zhège yuè qǐng le liǎng tiān jià, suǒyǐ kòu le qián.Tháng này em nghỉ hai ngày nên bị trừ tiền.
- 86我的工资好像算错了。Wǒ de gōngzī hǎoxiàng suàn cuò le.Lương em hình như tính sai.
- 87交通补贴没算进去。Jiāotōng bǔtiē méi suàn jìnqu.Phụ cấp đi lại chưa được tính vào.
- 88我核实一下再回复你。Wǒ héshí yíxià zài huífù nǐ.Chị kiểm tra lại rồi trả lời em.
- 89下个月给你补发。Xià ge yuè gěi nǐ bǔfā.Tháng sau sẽ trả bù cho em.
- 90工资是保密的。Gōngzī shì bǎomì de.Lương là thông tin bí mật.
- 91别打听同事的工资。Bié dǎting tóngshì de gōngzī.Đừng dò hỏi lương của đồng nghiệp.
- 92试用期拿百分之八十的工资。Shìyòngqī ná bǎi fēn zhī bāshí de gōngzī.Thời gian thử việc nhận tám mươi phần trăm lương.
- 93转正以后工资会涨。Zhuǎnzhèng yǐhòu gōngzī huì zhǎng.Lên chính thức thì lương sẽ tăng.
5. Thưởng cuối năm & tháng mười ba câu 94–116
Từ vựng chính
年终奖
niánzhōngjiǎng
thưởng Tết
十三薪
shísān xīn
lương tháng mười ba
两个月工资
liǎng ge yuè gōngzī
hai tháng lương
挂钩
guàgōu
gắn với
奖金
jiǎngjīn
thưởng
效益好
xiàoyì hǎo
làm ăn tốt
比去年少
bǐ qùnián shǎo
ít hơn năm ngoái
什么时候发
shénme shíhou fā
Khi nào phát
春节前
Chūnjié qián
Trước Tết
额外奖励
éwài jiǎnglì
thưởng thêm
季度奖
jìdù jiǎng
thưởng theo quý
提成
tíchéng
hoa hồng
按销售额
àn xiāoshòu'é
theo doanh số
不少
bù shǎo
khá nhiều
全勤奖
quánqín jiǎng
thưởng chuyên cần
迟到一次
Chídào yí cì
Đi muộn một lần
优秀员工
yōuxiù yuángōng
nhân viên xuất sắc
请客
qǐngkè
khao
奶茶
nǎichá
trà sữa
拿不到
ná bú dào
không nhận được
全组
quán zǔ
cả nhóm
奖励
jiǎnglì
phần thưởng
现金
xiànjīn
tiền mặt
Mẫu câu
- 94年底有年终奖吗?Niándǐ yǒu niánzhōngjiǎng ma?Cuối năm có thưởng Tết không?
- 95公司有十三薪。Gōngsī yǒu shísān xīn.Công ty có lương tháng mười ba.
- 96年终奖一般是两个月工资。Niánzhōngjiǎng yìbān shì liǎng ge yuè gōngzī.Thưởng cuối năm thường là hai tháng lương.
- 97奖金跟绩效挂钩。Jiǎngjīn gēn jìxiào guàgōu.Thưởng gắn với kết quả đánh giá.
- 98今年奖金发了多少?Jīnnián jiǎngjīn fā le duōshao?Năm nay thưởng được bao nhiêu?
- 99今年公司效益好,奖金多。Jīnnián gōngsī xiàoyì hǎo, jiǎngjīn duō.Năm nay công ty làm ăn tốt, thưởng nhiều.
- 100今年的奖金比去年少。Jīnnián de jiǎngjīn bǐ qùnián shǎo.Năm nay thưởng ít hơn năm ngoái.
- 101年终奖什么时候发?Niánzhōngjiǎng shénme shíhou fā?Khi nào phát thưởng Tết?
- 102春节前会发。Chūnjié qián huì fā.Trước Tết sẽ phát.
- 103完成指标有额外奖励。Wánchéng zhǐbiāo yǒu éwài jiǎnglì.Đạt chỉ tiêu thì được thưởng thêm.
- 104有季度奖吗?Yǒu jìdù jiǎng ma?Có thưởng theo quý không?
- 105销售有提成。Xiāoshòu yǒu tíchéng.Nhân viên kinh doanh có hoa hồng.
- 106提成按销售额算。Tíchéng àn xiāoshòu'é suàn.Hoa hồng tính theo doanh số.
- 107这个月我提成拿了不少。Zhège yuè wǒ tíchéng ná le bù shǎo.Tháng này hoa hồng em được khá nhiều.
- 108全勤有全勤奖。Quánqín yǒu quánqín jiǎng.Đi làm đủ ngày thì có thưởng chuyên cần.
- 109迟到一次全勤奖就没了。Chídào yí cì quánqín jiǎng jiù méi le.Đi muộn một lần là mất thưởng chuyên cần.
- 110我被评为优秀员工了。Wǒ bèi píng wéi yōuxiù yuángōng le.Em được bình chọn nhân viên xuất sắc.
- 111恭喜恭喜,请客吧!Gōngxǐ gōngxǐ, qǐngkè ba!Chúc mừng nhé, khao đi!
- 112年终奖到了,请大家喝奶茶。Niánzhōngjiǎng dào le, qǐng dàjiā hē nǎichá.Thưởng Tết về rồi, mời mọi người trà sữa.
- 113年前离职就拿不到年终奖。Niánqián lízhí jiù ná bú dào niánzhōngjiǎng.Nghỉ việc trước Tết thì không nhận được thưởng.
- 114项目成功了,全组都有奖金。Xiàngmù chénggōng le, quán zǔ dōu yǒu jiǎngjīn.Dự án thành công, cả nhóm được thưởng.
- 115这是对大家努力的奖励。Zhè shì duì dàjiā nǔlì de jiǎnglì.Đây là phần thưởng cho sự cố gắng của mọi người.
- 116奖金是发现金吗?Jiǎngjīn shì fā xiànjīn ma?Thưởng có trả bằng tiền mặt không?
6. Xin tăng lương câu 117–139
Từ vựng chính
不好意思
bùhǎoyìsi
ngại
谈谈
tántan
nói chuyện
两年
liǎng nián
hai năm
没涨过
méi zhǎng guo
chưa tăng
加薪
jiāxīn
tăng lương
工作量
gōngzuòliàng
Khối lượng công việc
大客户
dà kèhù
khách lớn
薪资水平
xīnzī shuǐpíng
Mức lương
百分之十五
bǎi fēn zhī shíwǔ
mười lăm phần trăm
理解
lǐjiě
hiểu
紧张
jǐnzhāng
eo hẹp
上面
shàngmian
cấp trên
考核
kǎohé
đánh giá
涨
zhǎng
Tăng
新工资
xīn gōngzī
mức lương mới
认可
rènkě
ghi nhận
期望
qīwàng
kỳ vọng
升职
shēngzhí
thăng chức
更高
gèng gāo
cao hơn
留在这儿
liú zài zhèr
ở lại đây
调一次薪
tiáo yí cì xīn
điều chỉnh lương một lần
自然
zìrán
tự nhiên
考虑
kǎolǜ
suy nghĩ
Mẫu câu
- 117谈工资我有点不好意思。Tán gōngzī wǒ yǒudiǎn bùhǎoyìsi.Nói chuyện lương em hơi ngại.
- 118我想跟您谈谈工资的事。Wǒ xiǎng gēn nín tántan gōngzī de shì.Em muốn nói chuyện với anh về lương.
- 119我在这儿干了两年了。Wǒ zài zhèr gàn le liǎng nián le.Em làm ở đây hai năm rồi.
- 120我的工资一直没涨过。Wǒ de gōngzī yìzhí méi zhǎng guo.Lương em vẫn chưa tăng lần nào.
- 121我想申请加薪。Wǒ xiǎng shēnqǐng jiāxīn.Em muốn xin tăng lương.
- 122我的工作量增加了很多。Wǒ de gōngzuòliàng zēngjiā le hěn duō.Khối lượng công việc của em tăng nhiều.
- 123今年我拿下了三个大客户。Jīnnián wǒ ná xià le sān ge dà kèhù.Năm nay em mang về ba khách lớn.
- 124市场上的薪资水平更高。Shìchǎng shang de xīnzī shuǐpíng gèng gāo.Mức lương trên thị trường cao hơn.
- 125我希望能涨百分之十五。Wǒ xīwàng néng zhǎng bǎi fēn zhī shíwǔ.Em mong được tăng mười lăm phần trăm.
- 126你的要求我理解。Nǐ de yāoqiú wǒ lǐjiě.Yêu cầu của em anh hiểu.
- 127今年预算比较紧张。Jīnnián yùsuàn bǐjiào jǐnzhāng.Ngân sách năm nay hơi eo hẹp.
- 128我帮你向上面申请。Wǒ bāng nǐ xiàng shàngmian shēnqǐng.Để anh xin cấp trên cho em.
- 129年底考核的时候会考虑。Niándǐ kǎohé de shíhou huì kǎolǜ.Đợt đánh giá cuối năm sẽ xem xét.
- 130先给你涨百分之十。Xiān gěi nǐ zhǎng bǎi fēn zhī shí.Tăng cho em mười phần trăm trước nhé.
- 131下个月开始执行新工资。Xià ge yuè kāishǐ zhíxíng xīn gōngzī.Từ tháng sau áp dụng mức lương mới.
- 132谢谢您的认可。Xièxie nín de rènkě.Em cảm ơn anh đã ghi nhận.
- 133我一定不辜负您的期望。Wǒ yídìng bù gūfù nín de qīwàng.Em nhất định không phụ kỳ vọng của anh.
- 134除了涨工资,有升职的机会吗?Chúle zhǎng gōngzī, yǒu shēngzhí de jīhuì ma?Ngoài tăng lương, có cơ hội thăng chức không?
- 135有别的公司给我开了更高的工资。Yǒu bié de gōngsī gěi wǒ kāi le gèng gāo de gōngzī.Có công ty khác mời em với lương cao hơn.
- 136但我还是想留在这儿。Dàn wǒ háishi xiǎng liú zài zhèr.Nhưng em vẫn muốn ở lại đây.
- 137我们每年调一次薪。Wǒmen měi nián tiáo yí cì xīn.Bên mình mỗi năm điều chỉnh lương một lần.
- 138升职了工资自然会涨。Shēngzhí le gōngzī zìrán huì zhǎng.Thăng chức rồi thì lương tự nhiên sẽ tăng.
- 139那我再考虑一下。Nà wǒ zài kǎolǜ yíxià.Vậy em xin suy nghĩ thêm.
7. Phúc lợi câu 140–160
Từ vựng chính
福利
fúlì
phúc lợi
五险一金
Wǔ xiǎn yì jīn
bảo hiểm và quỹ nhà ở
体检
tǐjiǎn
khám sức khỏe
午餐补贴
wǔcān bǔtiē
phụ cấp ăn trưa
话费补贴
huàfèi bǔtiē
phụ cấp điện thoại
逢年过节
Féngnián guòjié
Lễ Tết
月饼
yuèbing
bánh trung thu
生日福利
shēngrì fúlì
phúc lợi sinh nhật
旅游
lǚyóu
du lịch
班车
bānchē
xe đưa đón
宿舍
sùshè
ký túc xá
租房补贴
zūfáng bǔtiē
trợ cấp thuê nhà
高温补贴
gāowēn bǔtiē
phụ cấp nắng nóng
商业保险
shāngyè bǎoxiǎn
bảo hiểm thương mại
培训费用
péixùn fèiyòng
học phí đào tạo
健身房
jiànshēnfáng
phòng tập
零食
língshí
Đồ ăn vặt
下午茶
xiàwǔchá
trà chiều
工龄
Gōnglíng
Thâm niên
还不错
hái búcuò
khá tốt
福利好
fúlì hǎo
phúc lợi tốt
Mẫu câu
- 140公司有哪些福利?Gōngsī yǒu nǎxiē fúlì?Công ty có những phúc lợi gì?
- 141五险一金都交。Wǔ xiǎn yì jīn dōu jiāo.Đóng đủ bảo hiểm và quỹ nhà ở.
- 142每年有免费体检。Měi nián yǒu miǎnfèi tǐjiǎn.Mỗi năm được khám sức khỏe miễn phí.
- 143有午餐补贴。Yǒu wǔcān bǔtiē.Có phụ cấp ăn trưa.
- 144每月有话费补贴。Měi yuè yǒu huàfèi bǔtiē.Mỗi tháng có phụ cấp điện thoại.
- 145逢年过节有礼品。Féngnián guòjié yǒu lǐpǐn.Lễ Tết đều có quà.
- 146中秋节发月饼。Zhōngqiūjié fā yuèbing.Trung thu phát bánh trung thu.
- 147过生日有生日福利。Guò shēngrì yǒu shēngrì fúlì.Đến sinh nhật có phúc lợi sinh nhật.
- 148公司每年组织一次旅游。Gōngsī měi nián zǔzhī yí cì lǚyóu.Mỗi năm công ty tổ chức đi du lịch một lần.
- 149有班车接送。Yǒu bānchē jiēsòng.Có xe đưa đón nhân viên.
- 150公司提供宿舍吗?Gōngsī tígōng sùshè ma?Công ty có ký túc xá không?
- 151有租房补贴。Yǒu zūfáng bǔtiē.Có trợ cấp thuê nhà.
- 152夏天有高温补贴。Xiàtiān yǒu gāowēn bǔtiē.Mùa hè có phụ cấp nắng nóng.
- 153还有补充商业保险。Hái yǒu bǔchōng shāngyè bǎoxiǎn.Còn có bảo hiểm thương mại bổ sung.
- 154公司报销培训费用。Gōngsī bàoxiāo péixùn fèiyòng.Công ty hoàn tiền học phí đào tạo.
- 155有免费健身房。Yǒu miǎnfèi jiànshēnfáng.Có phòng tập thể dục miễn phí.
- 156茶水间的零食随便吃。Cháshuǐjiān de língshí suíbiàn chī.Đồ ăn vặt trong phòng pha trà cứ ăn thoải mái.
- 157每周五有下午茶。Měi zhōu wǔ yǒu xiàwǔchá.Thứ sáu hằng tuần có trà chiều.
- 158工龄越长,年假越多。Gōnglíng yuè cháng, niánjià yuè duō.Thâm niên càng lâu, ngày phép càng nhiều.
- 159这里的福利还不错。Zhèli de fúlì hái búcuò.Phúc lợi ở đây khá tốt.
- 160工资不算高,但福利好。Gōngzī bú suàn gāo, dàn fúlì hǎo.Lương không cao nhưng phúc lợi tốt.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.