🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

160 Câu Tiếng Trung Nhắn Shop Taobao, 1688 | Hỏi Hàng, Giá Sỉ, Ship, Đổi Trả

160 Câu Tiếng Trung Nhắn Shop Taobao, 1688 | Hỏi Hàng, Giá Sỉ, Ship, Đổi Trả

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Nhắn shop Taobao, 1688: hỏi còn hàng, size màu, xin ảnh thật, giá sỉ và số lượng tối thiểu, phí ship, đặt hàng, theo dõi đơn, đổi trả và đánh giá.

160mẫu câu
33phút video
Mọi cấptrình độ
8chủ điểm

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 160 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

1. Hỏi shop còn hàng câu 1–20

Từ vựng chính

亲
Qīn
Shop ơi
可以帮您
kěyǐ bāng nín
cần hỗ trợ gì
有货
yǒu huò
còn hàng
能拍
néng pāi
đặt được
预售
yùshòu
đặt trước
要等多久
yào děng duō jiǔ
phải đợi khoảng bao lâu
库存
kùcún
tồn kho
断货
duàn huò
hết hàng
补货
bǔhuò
có hàng lại
到货
Dào huò
Hàng về
收藏
Shōucáng
lưu lại
最新款
zuì xīn kuǎn
mẫu mới nhất
别的颜色
Bié de yánsè
Màu khác
旗舰店
qíjiàndiàn
cửa hàng chính hãng
厂家直销
chǎngjiā zhíxiāo
xưởng bán trực tiếp
工厂
gōngchǎng
xưởng
销量
xiāoliàng
lượt bán
买家秀
Mǎijiāxiù
ảnh khách đăng
回复晚了
huífù wǎn le
trả lời muộn
客服
Kèfù
Chăm sóc khách hàng

Mẫu câu

  1. 1
    亲,在吗?
    Qīn, zài ma?
    Shop ơi, có đó không?
  2. 2
    在的,亲,有什么可以帮您?
    Zài de, qīn, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
    Dạ có, bạn cần hỗ trợ gì ạ?
  3. 3
    这款还有货吗?
    Zhè kuǎn hái yǒu huò ma?
    Mẫu này còn hàng không?
  4. 4
    链接里这个还能拍吗?
    Liànjiē lǐ zhège hái néng pāi ma?
    Món trong link này còn đặt được không?
  5. 5
    是现货还是预售?
    Shì xiànhuò háishi yùshòu?
    Hàng có sẵn hay đặt trước?
  6. 6
    预售大概要等多久?
    Yùshòu dàgài yào děng duō jiǔ?
    Hàng đặt trước phải đợi khoảng bao lâu?
  7. 7
    显示有库存就是有货。
    Xiǎnshì yǒu kùcún jiù shì yǒu huò.
    Hiện còn tồn kho là có hàng.
  8. 8
    黑色的断货了。
    Hēisè de duàn huò le.
    Màu đen hết hàng rồi.
  9. 9
    什么时候补货?
    Shénme shíhou bǔhuò?
    Khi nào có hàng lại?
  10. 10
    到货了能通知我吗?
    Dào huò le néng tōngzhī wǒ ma?
    Hàng về báo mình được không?
  11. 11
    收藏一下,到货提醒您。
    Shōucáng yíxià, dào huò tíxǐng nín.
    Bạn lưu lại, hàng về shop báo nhé.
  12. 12
    这个是最新款吗?
    Zhège shì zuì xīn kuǎn ma?
    Đây là mẫu mới nhất à?
  13. 13
    别的颜色还有货吗?
    Bié de yánsè hái yǒu huò ma?
    Màu khác còn hàng không?
  14. 14
    这家是旗舰店吗?
    Zhè jiā shì qíjiàndiàn ma?
    Shop này là cửa hàng chính hãng à?
  15. 15
    你们是厂家直销吗?
    Nǐmen shì chǎngjiā zhíxiāo ma?
    Bên bạn là xưởng bán trực tiếp à?
  16. 16
    我们自己有工厂。
    Wǒmen zìjǐ yǒu gōngchǎng.
    Bên mình có xưởng riêng.
  17. 17
    这个销量好像很高。
    Zhège xiāoliàng hǎoxiàng hěn gāo.
    Món này lượt bán có vẻ cao lắm.
  18. 18
    买家秀可以参考一下。
    Mǎijiāxiù kěyǐ cānkǎo yíxià.
    Bạn tham khảo ảnh khách đăng nhé.
  19. 19
    不好意思,回复晚了。
    Bùhǎoyìsi, huífù wǎn le.
    Xin lỗi, shop trả lời muộn.
  20. 20
    客服几点下班?
    Kèfù jǐ diǎn xiàbān?
    Chăm sóc khách hàng mấy giờ nghỉ?
2. Hỏi size, màu & chất liệu câu 21–40

Từ vựng chính

什么码
shénme mǎ
size nào
体重
Tǐzhòng
Nặng
中码
zhōngmǎ
size M
偏大
piān dà
form rộng
拍大一码
pāi dà yì mǎ
lấy lên một size
尺码表
chǐmǎbiǎo
bảng size
胸围
xiōngwéi
vòng ngực
标准码
biāozhǔn mǎ
size chuẩn
脚宽
jiǎo kuān
chân bè
和图片一样
hé túpiàn yíyàng
giống ảnh
色差
sèchā
lệch màu
显黑
xiǎn hēi
làm đen da
材质
cáizhì
chất liệu
纯棉
Chúnmián
Cotton nguyên chất
缩不缩水
suō bu suōshuǐ
có bị co
掉色
diàosè
phai màu
起不起球
qǐ bu qǐ qiú
có bị xù lông
机洗
jīxǐ
Giặt máy
装下
zhuāng xià
đựng vừa
尺寸
Chǐcùn
kích thước

Mẫu câu

  1. 21
    我身高一米六,穿什么码?
    Wǒ shēngāo yì mǐ liù, chuān shénme mǎ?
    Mình cao một mét sáu, mặc size nào?
  2. 22
    体重五十公斤左右。
    Tǐzhòng wǔshí gōngjīn zuǒyòu.
    Nặng khoảng năm mươi ký.
  3. 23
    建议拍中码。
    Jiànyì pāi zhōngmǎ.
    Bạn nên đặt size M.
  4. 24
    这款偏大还是偏小?
    Zhè kuǎn piān dà háishi piān xiǎo?
    Mẫu này form rộng hay form nhỏ?
  5. 25
    偏小一码,建议拍大一码。
    Piān xiǎo yì mǎ, jiànyì pāi dà yì mǎ.
    Nhỏ hơn một size, nên lấy lên một size.
  6. 26
    详情页有尺码表吗?
    Xiángqíngyè yǒu chǐmǎbiǎo ma?
    Trang chi tiết có bảng size không?
  7. 27
    衣长和胸围是多少?
    Yīcháng hé xiōngwéi shì duōshao?
    Dài áo và vòng ngực bao nhiêu?
  8. 28
    鞋子是标准码吗?
    Xiézi shì biāozhǔn mǎ ma?
    Giày đúng size chuẩn không?
  9. 29
    我脚宽,要不要大一码?
    Wǒ jiǎo kuān, yào bu yào dà yì mǎ?
    Mình chân bè, có nên lấy to hơn một size không?
  10. 30
    实物颜色和图片一样吗?
    Shíwù yánsè hé túpiàn yíyàng ma?
    Màu thật có giống ảnh không?
  11. 31
    会有一点色差。
    Huì yǒu yìdiǎn sèchā.
    Sẽ hơi lệch màu một chút.
  12. 32
    这个米白色显黑吗?
    Zhège mǐbáisè xiǎn hēi ma?
    Màu trắng kem này có làm đen da không?
  13. 33
    面料是什么材质的?
    Miànliào shì shénme cáizhì de?
    Vải chất liệu gì vậy?
  14. 34
    纯棉的,透气不闷。
    Chúnmián de, tòuqì bù mēn.
    Cotton nguyên chất, thoáng không bí.
  15. 35
    纯棉洗了缩不缩水?
    Chúnmián xǐ le suō bu suōshuǐ?
    Cotton giặt có bị co không?
  16. 36
    会不会掉色?
    Huì bu huì diàosè?
    Có bị phai màu không?
  17. 37
    这件毛衣起不起球?
    Zhè jiàn máoyī qǐ bu qǐ qiú?
    Áo len này có bị xù lông không?
  18. 38
    可以机洗吗?
    Kěyǐ jīxǐ ma?
    Giặt máy được không?
  19. 39
    这个包能装下笔记本吗?
    Zhège bāo néng zhuāng xià bǐjìběn ma?
    Túi này đựng vừa laptop không?
  20. 40
    尺寸麻烦帮我量一下。
    Chǐcùn máfan bāng wǒ liáng yíxià.
    Phiền shop đo kích thước giúp mình.
3. Xin ảnh thật & hàng thật giả câu 41–60

Từ vựng chính

实拍图
shípāitú
ảnh thật
模特图
mótè tú
ảnh người mẫu
拍个视频
pāi ge shìpín
Quay video
自然光
Zìrán guāng
ánh sáng tự nhiên
细节图
Xìjiétú
ảnh chi tiết
马上发
mǎshàng fā
gửi ngay
正品
zhèngpǐn
hàng chính hãng
假一赔十
jiǎ yī péi shí
giả đền gấp mười
假的
jiǎ de
hàng giả
防伪码
fángwěimǎ
mã chống giả
购买凭证
gòumǎi píngzhèng
chứng từ mua hàng
仿的
fǎng de
hàng nhái
授权书
shòuquánshū
giấy ủy quyền
吊牌
Diàopái
Mác
自己拍
zìjǐ pāi
tự chụp
线头
xiàntóu
chỉ thừa
质检
zhìjiǎn
kiểm tra chất lượng
瑕疵
xiácī
lỗi
运费险
yùnfèixiǎn
bảo hiểm phí vận chuyển
退货不花钱
tuìhuò bù huā qián
trả hàng không mất tiền

Mẫu câu

  1. 41
    能发几张实拍图吗?
    Néng fā jǐ zhāng shípāitú ma?
    Gửi mình vài ảnh thật được không?
  2. 42
    不要模特图,要实物的。
    Bú yào mótè tú, yào shíwù de.
    Không cần ảnh người mẫu, cần ảnh hàng thật.
  3. 43
    能拍个视频看看吗?
    Néng pāi ge shìpín kànkan ma?
    Quay video cho mình xem được không?
  4. 44
    自然光下拍一张。
    Zìrán guāng xià pāi yì zhāng.
    Chụp một tấm dưới ánh sáng tự nhiên.
  5. 45
    细节图有吗?比如做工。
    Xìjiétú yǒu ma? Bǐrú zuògōng.
    Có ảnh chi tiết không? Ví dụ đường may.
  6. 46
    好的,稍等,马上发。
    Hǎo de, shāo děng, mǎshàng fā.
    Vâng, đợi chút, gửi ngay.
  7. 47
    你们卖的是正品吗?
    Nǐmen mài de shì zhèngpǐn ma?
    Bên bạn bán hàng chính hãng không?
  8. 48
    保证正品,假一赔十。
    Bǎozhèng zhèngpǐn, jiǎ yī péi shí.
    Cam kết chính hãng, giả đền gấp mười.
  9. 49
    怎么这么便宜,不会是假的吧?
    Zěnme zhème piányi, bú huì shì jiǎ de ba?
    Sao rẻ thế, không phải hàng giả chứ?
  10. 50
    有防伪码可以查。
    Yǒu fángwěimǎ kěyǐ chá.
    Có mã chống giả để tra.
  11. 51
    能提供购买凭证吗?
    Néng tígōng gòumǎi píngzhèng ma?
    Cung cấp chứng từ mua hàng được không?
  12. 52
    这是原单还是仿的?
    Zhè shì yuándān háishi fǎng de?
    Đây là hàng xuất dư hay hàng nhái?
  13. 53
    有品牌授权书吗?
    Yǒu pǐnpái shòuquánshū ma?
    Có giấy ủy quyền thương hiệu không?
  14. 54
    吊牌和包装都齐全吗?
    Diàopái hé bāozhuāng dōu qíquán ma?
    Mác và bao bì có đầy đủ không?
  15. 55
    图片是你们自己拍的吗?
    Túpiàn shì nǐmen zìjǐ pāi de ma?
    Ảnh là bên bạn tự chụp à?
  16. 56
    评论里说有线头。
    Pínglùn lǐ shuō yǒu xiàntóu.
    Bình luận nói có chỉ thừa.
  17. 57
    发货前我们都会质检。
    Fā huò qián wǒmen dōu huì zhìjiǎn.
    Trước khi gửi bên mình đều kiểm tra chất lượng.
  18. 58
    有瑕疵可以退吗?
    Yǒu xiácī kěyǐ tuì ma?
    Có lỗi thì trả được không?
  19. 59
    有运费险吗?
    Yǒu yùnfèixiǎn ma?
    Có bảo hiểm phí vận chuyển không?
  20. 60
    送运费险,退货不花钱。
    Sòng yùnfèixiǎn, tuìhuò bù huā qián.
    Tặng bảo hiểm ship, trả hàng không mất tiền.
4. Giá sỉ & số lượng tối thiểu câu 61–80

Từ vựng chính

一六八八
yī liù bā bā
1688
批发价
pīfājià
giá sỉ
起批量
Qǐpīliàng
Số lượng tối thiểu
起批
qǐ pī
trở lên mới bán sỉ
混批
hùn pī
Mix nhiều mẫu
可以混
kěyǐ hùn
mix được
一百件
yìbǎi jiàn
một trăm chiếc
量大
Liàng dà
Số lượng lớn
阶梯价格
Jiētī jiàgé
Giá theo bậc
样品
yàngpǐn
mẫu
零售价
língshòujià
giá lẻ
退样品费
tuì yàngpǐnfèi
hoàn phí mẫu
印我们的标志
yìn wǒmen de biāozhì
In logo bên mình
定制
Dìngzhì
Đặt làm riêng
生产周期
Shēngchǎn zhōuqī
Thời gian sản xuất
出多少货
chū duōshao huò
ra được bao nhiêu hàng
长期合作
Chángqī hézuò
Hợp tác lâu dài
增值税发票
zēngzhíshuì fāpiào
hóa đơn VAT
越南市场
Yuènán shìchǎng
thị trường Việt Nam
一件代发
Yí jiàn dàifā
Gửi hộ từng đơn lẻ

Mẫu câu

  1. 61
    我在一六八八上看到你们。
    Wǒ zài yī liù bā bā shàng kàndào nǐmen.
    Mình thấy shop trên 1688.
  2. 62
    我想拿货,批发价多少?
    Wǒ xiǎng ná huò, pīfājià duōshao?
    Mình muốn lấy hàng, giá sỉ bao nhiêu?
  3. 63
    起批量是多少?
    Qǐpīliàng shì duōshao?
    Số lượng tối thiểu là bao nhiêu?
  4. 64
    五十件起批。
    Wǔshí jiàn qǐ pī.
    Năm mươi chiếc trở lên mới bán sỉ.
  5. 65
    能混批吗?
    Néng hùn pī ma?
    Mix nhiều mẫu lấy sỉ được không?
  6. 66
    颜色尺码可以混。
    Yánsè chǐmǎ kěyǐ hùn.
    Màu và size mix được.
  7. 67
    拿一百件什么价?
    Ná yìbǎi jiàn shénme jià?
    Lấy một trăm chiếc giá sao?
  8. 68
    量大可以再优惠。
    Liàng dà kěyǐ zài yōuhuì.
    Số lượng lớn còn bớt thêm.
  9. 69
    阶梯价格看页面。
    Jiētī jiàgé kàn yèmiàn.
    Giá theo bậc xem trên trang.
  10. 70
    我先拿几件样品看看。
    Wǒ xiān ná jǐ jiàn yàngpǐn kànkan.
    Mình lấy vài mẫu xem trước.
  11. 71
    样品按零售价算。
    Yàngpǐn àn língshòujià suàn.
    Hàng mẫu tính giá lẻ.
  12. 72
    大货下单退样品费。
    Dàhuò xià dān tuì yàngpǐnfèi.
    Đặt hàng số lượng lớn sẽ hoàn phí mẫu.
  13. 73
    可以印我们的标志吗?
    Kěyǐ yìn wǒmen de biāozhì ma?
    In logo bên mình được không?
  14. 74
    定制要多少起订?
    Dìngzhì yào duōshao qǐ dìng?
    Đặt làm riêng tối thiểu bao nhiêu?
  15. 75
    生产周期多长?
    Shēngchǎn zhōuqī duō cháng?
    Thời gian sản xuất bao lâu?
  16. 76
    一个月能出多少货?
    Yí ge yuè néng chū duōshao huò?
    Một tháng ra được bao nhiêu hàng?
  17. 77
    长期合作能便宜点吗?
    Chángqī hézuò néng piányi diǎn ma?
    Hợp tác lâu dài rẻ hơn được không?
  18. 78
    能开增值税发票吗?
    Néng kāi zēngzhíshuì fāpiào ma?
    Xuất hóa đơn VAT được không?
  19. 79
    我们是做越南市场的。
    Wǒmen shì zuò Yuènán shìchǎng de.
    Bên mình làm thị trường Việt Nam.
  20. 80
    一件代发可以吗?
    Yí jiàn dàifā kěyǐ ma?
    Gửi hộ từng đơn lẻ được không?
5. Phí ship & thời gian giao câu 81–100

Từ vựng chính

包不包邮
bāo bu bāoyóu
có freeship không
偏远地区
Piānyuǎn dìqū
Vùng sâu vùng xa
按重量算
àn zhòngliàng suàn
tính theo cân nặng
首重
Shǒuzhòng
Ký đầu tiên
续重
Xùzhòng
ký tiếp theo
快递
kuàidì
chuyển phát
补差价
bǔ chājià
bù tiền chênh
今天发
jīntiān fā
gửi luôn hôm nay
当天发
dàngtiān fā
gửi trong ngày
要几天
yào jǐ tiān
mất mấy ngày
两三天
liǎng sān tiān
hai ba ngày
发到越南
fā dào Yuènán
gửi về Việt Nam
只发国内
zhǐ fā guónèi
chỉ gửi trong nước
转运仓
zhuǎnyùncāng
kho trung chuyển
我的编号
wǒ de biānhào
mã của mình
走物流
zǒu wùliú
đi vận tải
到付
dàofù
trả khi nhận
双十一
Shuāng Shíyī
11/11
加急
jiājí
gấp
最后一天发货
zuìhòu yì tiān fā huò
Ngày gửi hàng cuối

Mẫu câu

  1. 81
    这个包不包邮?
    Zhège bāo bu bāoyóu?
    Món này có freeship không?
  2. 82
    偏远地区不包邮。
    Piānyuǎn dìqū bù bāoyóu.
    Vùng sâu vùng xa không freeship.
  3. 83
    运费是按重量算吗?
    Yùnfèi shì àn zhòngliàng suàn ma?
    Phí ship tính theo cân nặng à?
  4. 84
    首重一公斤八块。
    Shǒuzhòng yì gōngjīn bā kuài.
    Ký đầu tiên tám tệ.
  5. 85
    续重每公斤加两块。
    Xùzhòng měi gōngjīn jiā liǎng kuài.
    Mỗi ký tiếp theo thêm hai tệ.
  6. 86
    默认发什么快递?
    Mòrèn fā shénme kuàidì?
    Mặc định gửi chuyển phát nào?
  7. 87
    能发顺丰吗?我补差价。
    Néng fā Shùnfēng ma? Wǒ bǔ chājià.
    Gửi SF được không? Mình bù tiền chênh.
  8. 88
    今天下单今天发吗?
    Jīntiān xià dān jīntiān fā ma?
    Đặt hôm nay gửi luôn hôm nay không?
  9. 89
    下午四点前下单当天发。
    Xiàwǔ sì diǎn qián xià dān dàngtiān fā.
    Đặt trước bốn giờ chiều thì gửi trong ngày.
  10. 90
    发到广州要几天?
    Fā dào Guǎngzhōu yào jǐ tiān?
    Gửi tới Quảng Châu mất mấy ngày?
  11. 91
    一般两三天就到。
    Yìbān liǎng sān tiān jiù dào.
    Thường hai ba ngày là tới.
  12. 92
    我要发到越南,能发吗?
    Wǒ yào fā dào Yuènán, néng fā ma?
    Mình muốn gửi về Việt Nam, gửi được không?
  13. 93
    我们只发国内。
    Wǒmen zhǐ fā guónèi.
    Bên mình chỉ gửi trong nước.
  14. 94
    那我发到转运仓。
    Nà wǒ fā dào zhuǎnyùncāng.
    Vậy mình gửi tới kho trung chuyển.
  15. 95
    唛头麻烦写上我的编号。
    Màitóu máfan xiě shàng wǒ de biānhào.
    Phiền shop ghi mã của mình lên thùng.
  16. 96
    大件走物流更便宜。
    Dàjiàn zǒu wùliú gèng piányi.
    Hàng to đi vận tải rẻ hơn.
  17. 97
    物流到付还是现付?
    Wùliú dàofù háishi xiànfù?
    Phí vận chuyển trả khi nhận hay trả trước?
  18. 98
    双十一期间发货会慢。
    Shuāng Shíyī qījiān fā huò huì màn.
    Dịp 11/11 giao hàng sẽ chậm.
  19. 99
    能帮我加急吗?
    Néng bāng wǒ jiājí ma?
    Gửi gấp giúp mình được không?
  20. 100
    春节前最后一天发货是几号?
    Chūnjié qián zuìhòu yì tiān fā huò shì jǐ hào?
    Ngày gửi hàng cuối trước Tết là ngày mấy?
6. Mặc cả & đặt hàng câu 101–120

Từ vựng chính

便宜一点
piányi yìdiǎn
Bớt chút
活动价
huódòng jià
giá khuyến mãi
优惠券
yōuhuìquàn
mã giảm giá
店铺首页
Diànpù shǒuyè
Trang chủ shop
打折
dǎzhé
giảm
改价
gǎi jià
sửa giá
付款
fùkuǎn
thanh toán
尽快发
jǐnkuài fā
gửi sớm
填错
tián cuò
Điền sai
还没发货
Hái méi fā huò
Chưa gửi hàng
备注
Bèizhù
ghi chú
拍错
pāi cuò
đặt nhầm
取消订单
qǔxiāo dìngdān
Hủy đơn
申请退款
Shēnqǐng tuìkuǎn
yêu cầu hoàn tiền
合并
hébìng
Gộp
一起发
yìqǐ fā
gửi chung
小礼物
xiǎo lǐwù
món quà nhỏ
好评返现
Hǎopíng fǎnxiàn
Đánh giá tốt hoàn
花呗
Huābei
Huabei
多久发货
duō jiǔ fā huò
bao lâu thì gửi

Mẫu câu

  1. 101
    能便宜一点吗,亲?
    Néng piányi yìdiǎn ma, qīn?
    Bớt chút được không shop?
  2. 102
    已经是活动价了。
    Yǐjīng shì huódòng jià le.
    Đã là giá khuyến mãi rồi ạ.
  3. 103
    有没有优惠券可以领?
    Yǒu méiyǒu yōuhuìquàn kěyǐ lǐng?
    Có mã giảm giá để lấy không?
  4. 104
    店铺首页有五元券。
    Diànpù shǒuyè yǒu wǔ yuán quàn.
    Trang chủ shop có phiếu năm tệ.
  5. 105
    买两件能打折吗?
    Mǎi liǎng jiàn néng dǎzhé ma?
    Mua hai cái có giảm không?
  6. 106
    拍下先别付,我给您改价。
    Pāi xià xiān bié fù, wǒ gěi nín gǎi jià.
    Đặt xong khoan trả, shop sửa giá cho.
  7. 107
    好,改好了,您付款吧。
    Hǎo, gǎi hǎo le, nín fùkuǎn ba.
    Rồi, sửa xong, bạn thanh toán nhé.
  8. 108
    我已经拍了,麻烦尽快发。
    Wǒ yǐjīng pāi le, máfan jǐnkuài fā.
    Mình đặt rồi, phiền gửi sớm nhé.
  9. 109
    地址填错了,能改吗?
    Dìzhǐ tián cuò le, néng gǎi ma?
    Điền sai địa chỉ, sửa được không?
  10. 110
    还没发货的话可以改。
    Hái méi fā huò dehuà kěyǐ gǎi.
    Chưa gửi hàng thì sửa được.
  11. 111
    备注里写了要白色。
    Bèizhù lǐ xiě le yào báisè.
    Trong ghi chú mình ghi lấy màu trắng.
  12. 112
    我拍错颜色了。
    Wǒ pāi cuò yánsè le.
    Mình đặt nhầm màu rồi.
  13. 113
    帮我取消订单吧。
    Bāng wǒ qǔxiāo dìngdān ba.
    Hủy đơn giúp mình nhé.
  14. 114
    申请退款就行,我们同意。
    Shēnqǐng tuìkuǎn jiù xíng, wǒmen tóngyì.
    Bạn bấm yêu cầu hoàn tiền, shop sẽ đồng ý.
  15. 115
    能合并成一个包裹吗?
    Néng hébìng chéng yí ge bāoguǒ ma?
    Gộp thành một kiện được không?
  16. 116
    两个订单一起发。
    Liǎng ge dìngdān yìqǐ fā.
    Hai đơn gửi chung.
  17. 117
    能送个小礼物吗?
    Néng sòng ge xiǎo lǐwù ma?
    Tặng mình món quà nhỏ được không?
  18. 118
    好评返现五块。
    Hǎopíng fǎnxiàn wǔ kuài.
    Đánh giá tốt hoàn năm tệ.
  19. 119
    可以用花呗分期吗?
    Kěyǐ yòng Huābei fēnqī ma?
    Trả góp bằng Huabei được không?
  20. 120
    付款后多久发货?
    Fùkuǎn hòu duō jiǔ fā huò?
    Thanh toán xong bao lâu thì gửi?
7. Theo dõi đơn hàng câu 121–140

Từ vựng chính

发货
fā huò
gửi
单号
dānhào
mã vận đơn
一直不动
yìzhí bú dòng
mãi không nhúc nhích
揽收
lǎnshōu
đã lấy hàng
催一下
cuī yíxià
Hối
查一下
chá yíxià
kiểm tra
到哪儿了
dào nǎr le
tới đâu rồi
转运中心
zhuǎnyùn zhōngxīn
trung tâm trung chuyển
没收到
méi shōudào
chưa nhận được
快递柜
kuàidìguì
tủ nhận hàng
取件码
Qǔjiànmǎ
Mã lấy hàng
驿站
yìzhàn
điểm nhận hàng
丢件
diū jiàn
thất lạc
补发
bǔfā
gửi bù
打不通
dǎ bu tōng
Không gọi được
发错货
Fā cuò huò
Gửi nhầm hàng
少发
Shǎo fā
Gửi thiếu
外箱
Wàixiāng
Thùng ngoài
开箱视频
kāixiāng shìpín
video mở hàng
处理方案
chǔlǐ fāng'àn
cách giải quyết

Mẫu câu

  1. 121
    我的订单发货了吗?
    Wǒ de dìngdān fā huò le ma?
    Đơn của mình gửi chưa?
  2. 122
    已经发出了,单号发您。
    Yǐjīng fā chū le, dānhào fā nín.
    Gửi rồi, shop gửi mã vận đơn cho bạn.
  3. 123
    物流怎么一直不动?
    Wùliú zěnme yìzhí bú dòng?
    Sao vận chuyển mãi không nhúc nhích?
  4. 124
    三天了还显示揽收。
    Sān tiān le hái xiǎnshì lǎnshōu.
    Ba ngày rồi vẫn hiện đã lấy hàng.
  5. 125
    帮我催一下快递。
    Bāng wǒ cuī yíxià kuàidì.
    Hối bên giao hàng giúp mình.
  6. 126
    好的,我们联系快递查一下。
    Hǎo de, wǒmen liánxì kuàidì chá yíxià.
    Vâng, shop liên hệ bên vận chuyển kiểm tra.
  7. 127
    包裹到哪儿了?
    Bāoguǒ dào nǎr le?
    Kiện hàng tới đâu rồi?
  8. 128
    显示已经到转运中心。
    Xiǎnshì yǐjīng dào zhuǎnyùn zhōngxīn.
    Hiện đã tới trung tâm trung chuyển.
  9. 129
    怎么显示签收了,我没收到啊。
    Zěnme xiǎnshì qiānshōu le, wǒ méi shōudào a.
    Sao hiện đã nhận rồi, mình chưa nhận được mà.
  10. 130
    可能放快递柜了。
    Kěnéng fàng kuàidìguì le.
    Có thể để ở tủ nhận hàng rồi.
  11. 131
    取件码在短信里。
    Qǔjiànmǎ zài duǎnxìn lǐ.
    Mã lấy hàng có trong tin nhắn.
  12. 132
    快递放驿站了。
    Kuàidì fàng yìzhàn le.
    Hàng để ở điểm nhận hàng rồi.
  13. 133
    包裹好像丢件了。
    Bāoguǒ hǎoxiàng diū jiàn le.
    Kiện hàng hình như bị thất lạc.
  14. 134
    丢件的话我们给您补发。
    Diū jiàn dehuà wǒmen gěi nín bǔfā.
    Nếu thất lạc shop gửi bù cho bạn.
  15. 135
    快递员打不通电话。
    Kuàidìyuán dǎ bu tōng diànhuà.
    Không gọi được cho shipper.
  16. 136
    发错货了,我要的是蓝色。
    Fā cuò huò le, wǒ yào de shì lánsè.
    Gửi nhầm hàng rồi, mình lấy màu xanh.
  17. 137
    少发了一件。
    Shǎo fā le yí jiàn.
    Gửi thiếu một món.
  18. 138
    外箱压坏了,里面没事。
    Wàixiāng yā huài le, lǐmiàn méi shì.
    Thùng ngoài bị móp, bên trong không sao.
  19. 139
    我拍了开箱视频。
    Wǒ pāi le kāixiāng shìpín.
    Mình có quay video mở hàng.
  20. 140
    麻烦尽快给个处理方案。
    Máfan jǐnkuài gěi ge chǔlǐ fāng'àn.
    Phiền shop sớm đưa cách giải quyết.
8. Đổi trả & đánh giá câu 141–160

Từ vựng chính

换大一码
huàn dà yì mǎ
đổi lên một size
二次销售
èr cì xiāoshòu
bán lại
别剪
bié jiǎn
Đừng cắt
退货地址
Tuìhuò dìzhǐ
địa chỉ trả hàng
谁出
shéi chū
ai chịu
运费我们承担
yùnfèi wǒmen chéngdān
shop chịu phí ship
到账
dào zhàng
về tài khoản
马上退款
mǎshàng tuìkuǎn
hoàn tiền ngay
挺满意
tǐng mǎnyì
khá hài lòng
一模一样
yìmú-yíyàng
y hệt
做工
Zuògōng
Đường may
五星好评
wǔ xīng hǎopíng
năm sao
好评
hǎopíng
đánh giá tốt
追评
zhuīpíng
đánh giá bổ sung
差评
chàpíng
đánh giá xấu
就坏了
jiù huài le
đã hỏng
售后
shòuhòu
hậu mãi
补偿
bǔcháng
bù
上新
shàngxīn
có hàng mới
关注店铺
Guānzhù diànpù
Theo dõi shop

Mẫu câu

  1. 141
    衣服太小了,能换大一码吗?
    Yīfu tài xiǎo le, néng huàn dà yì mǎ ma?
    Áo nhỏ quá, đổi lên một size được không?
  2. 142
    不影响二次销售就能换。
    Bù yǐngxiǎng èr cì xiāoshòu jiù néng huàn.
    Không ảnh hưởng bán lại thì đổi được.
  3. 143
    吊牌别剪,洗过的不退。
    Diàopái bié jiǎn, xǐ guò de bú tuì.
    Đừng cắt mác, giặt rồi không trả.
  4. 144
    退货地址发我一下。
    Tuìhuò dìzhǐ fā wǒ yíxià.
    Gửi mình địa chỉ trả hàng.
  5. 145
    寄回来的运费谁出?
    Jì huílái de yùnfèi shéi chū?
    Phí gửi trả ai chịu?
  6. 146
    质量问题运费我们承担。
    Zhìliàng wèntí yùnfèi wǒmen chéngdān.
    Lỗi chất lượng thì shop chịu phí ship.
  7. 147
    退款什么时候到账?
    Tuìkuǎn shénme shíhou dào zhàng?
    Khi nào tiền hoàn về tài khoản?
  8. 148
    收到退货马上退款。
    Shōudào tuìhuò mǎshàng tuìkuǎn.
    Nhận được hàng trả là hoàn tiền ngay.
  9. 149
    东西收到了,挺满意的。
    Dōngxi shōudào le, tǐng mǎnyì de.
    Nhận được hàng rồi, khá hài lòng.
  10. 150
    和图片一模一样。
    Hé túpiàn yìmú-yíyàng.
    Giống y hệt ảnh.
  11. 151
    做工比我想的好。
    Zuògōng bǐ wǒ xiǎng de hǎo.
    Đường may tốt hơn mình nghĩ.
  12. 152
    亲,满意的话给个五星好评哦。
    Qīn, mǎnyì dehuà gěi ge wǔ xīng hǎopíng o.
    Bạn hài lòng thì cho shop năm sao nhé.
  13. 153
    已经给你们好评了。
    Yǐjīng gěi nǐmen hǎopíng le.
    Mình đánh giá tốt cho shop rồi.
  14. 154
    我会追评的。
    Wǒ huì zhuīpíng de.
    Mình sẽ đánh giá bổ sung.
  15. 155
    有问题先找我们,别给差评。
    Yǒu wèntí xiān zhǎo wǒmen, bié gěi chàpíng.
    Có vấn đề cứ tìm shop trước, đừng đánh giá xấu nhé.
  16. 156
    用了几天就坏了。
    Yòng le jǐ tiān jiù huài le.
    Dùng vài hôm đã hỏng.
  17. 157
    我要申请售后。
    Wǒ yào shēnqǐng shòuhòu.
    Mình muốn yêu cầu hậu mãi.
  18. 158
    不想退的话补偿您十块。
    Bù xiǎng tuì dehuà bǔcháng nín shí kuài.
    Không muốn trả thì shop bù cho bạn mười tệ.
  19. 159
    下次上新记得通知我。
    Xià cì shàngxīn jìde tōngzhī wǒ.
    Lần sau có hàng mới nhớ báo mình nhé.
  20. 160
    关注店铺,常来逛逛。
    Guānzhù diànpù, cháng lái guàngguang.
    Theo dõi shop, ghé thường xuyên nhé.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm