🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

160 Câu Tiếng Trung Mua Đặc Sản & Quà | Nếm Thử, Mặc Cả, Gói Quà, Gửi Về Nhà

160 Câu Tiếng Trung Mua Đặc Sản & Quà | Nếm Thử, Mặc Cả, Gói Quà, Gửi Về Nhà

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Hỏi đặc sản nổi tiếng, xin nếm thử, hỏi giá và mặc cả, hỏi hạn sử dụng, nhờ gói quà, hỏi mang lên máy bay được không, gửi chuyển phát và chọn quà cho gia đình, đồng nghiệp.

160mẫu câu
32phút video
Mọi cấptrình độ
8chủ điểm

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 160 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

1. Hỏi đặc sản nổi tiếng câu 1–20

Từ vựng chính

特产
tèchǎn
đặc sản
最有名
zuì yǒumíng
nổi tiếng nhất
伴手礼
bànshǒulǐ
quà mang về
龙井茶
Lóngjǐng chá
trà Long Tỉnh
真空烤鸭
zhēnkōng kǎoyā
vịt quay đóng gói
又便宜又正宗
yòu piányi yòu zhèngzōng
vừa rẻ vừa chuẩn
别在景区买
Bié zài jǐngqū mǎi
Đừng mua trong khu du lịch
市场
shìchǎng
chợ
老字号
lǎozìhao
cửa hàng lâu đời
只有这儿才有
zhǐyǒu zhèr cái yǒu
chỉ ở đây mới có
点心
diǎnxin
bánh
卖得最好
mài de zuì hǎo
bán chạy nhất
常买
cháng mǎi
hay mua
纪念品
jìniànpǐn
đồ lưu niệm
钥匙扣
yàoshikòu
móc khóa
传统
chuántǒng
truyền thống
不辣的
bú là de
không cay
手工做的
shǒugōng zuò de
làm tay
真丝
zhēnsī
lụa thật
新茶
xīnchá
trà mới

Mẫu câu

  1. 1
    这儿有什么特产?
    Zhèr yǒu shénme tèchǎn?
    Ở đây có đặc sản gì?
  2. 2
    这儿最有名的特产是什么?
    Zhèr zuì yǒumíng de tèchǎn shì shénme?
    Đặc sản nổi tiếng nhất ở đây là gì?
  3. 3
    买伴手礼买什么好?
    Mǎi bànshǒulǐ mǎi shénme hǎo?
    Mua quà mang về thì nên mua gì?
  4. 4
    杭州最出名的是龙井茶。
    Hángzhōu zuì chūmíng de shì Lóngjǐng chá.
    Hàng Châu nổi tiếng nhất là trà Long Tỉnh.
  5. 5
    来北京要买真空烤鸭。
    Lái Běijīng yào mǎi zhēnkōng kǎoyā.
    Đến Bắc Kinh phải mua vịt quay đóng gói.
  6. 6
    哪儿买特产又便宜又正宗?
    Nǎr mǎi tèchǎn yòu piányi yòu zhèngzōng?
    Ở đâu mua đặc sản vừa rẻ vừa chuẩn?
  7. 7
    别在景区买,太贵了。
    Bié zài jǐngqū mǎi, tài guì le.
    Đừng mua trong khu du lịch, đắt lắm.
  8. 8
    本地人都在这个市场买。
    Běndì rén dōu zài zhège shìchǎng mǎi.
    Người địa phương hay mua ở chợ này.
  9. 9
    这家是老字号。
    Zhè jiā shì lǎozìhao.
    Cửa hàng này là cửa hàng lâu đời.
  10. 10
    这个只有这儿才有吗?
    Zhège zhǐyǒu zhèr cái yǒu ma?
    Món này chỉ ở đây mới có à?
  11. 11
    这是什么点心?
    Zhè shì shénme diǎnxin?
    Đây là bánh gì vậy?
  12. 12
    这个卖得最好吗?
    Zhège mài de zuì hǎo ma?
    Món này bán chạy nhất ạ?
  13. 13
    游客最常买哪种?
    Yóukè zuì cháng mǎi nǎ zhǒng?
    Khách du lịch hay mua loại nào nhất?
  14. 14
    有小纪念品吗?
    Yǒu xiǎo jìniànpǐn ma?
    Có đồ lưu niệm nhỏ nhỏ không?
  15. 15
    这个钥匙扣好可爱。
    Zhège yàoshikòu hǎo kě'ài.
    Cái móc khóa này dễ thương quá.
  16. 16
    剪纸是传统手工艺品。
    Jiǎnzhǐ shì chuántǒng shǒugōng yìpǐn.
    Tranh cắt giấy là đồ thủ công truyền thống.
  17. 17
    有不辣的吗?
    Yǒu bú là de ma?
    Có loại nào không cay không?
  18. 18
    这是手工做的吗?
    Zhè shì shǒugōng zuò de ma?
    Đây là hàng làm tay à?
  19. 19
    这儿有真丝的吗?
    Zhèr yǒu zhēnsī de ma?
    Ở đây có bán lụa thật không?
  20. 20
    这是今年的新茶吗?
    Zhè shì jīnnián de xīnchá ma?
    Trà này có phải trà mới năm nay không?
2. Nếm thử & chọn hàng câu 21–40

Từ vựng chính

尝一下
cháng yíxià
nếm thử
随便尝
Suíbiàn cháng
nếm thử thoải mái
太甜了
tài tián le
ngọt quá
少糖
shǎo táng
ít đường
泡一壶
pào yì hú
Pha cho tôi một ấm
很香
hěn xiāng
thơm lắm
区别
qūbié
khác nhau
放得久
fàng de jiǔ
để được lâu
原味
yuánwèi
vị truyền thống
最受欢迎
zuì shòu huānyíng
được ưa chuộng nhất
老人能吃
lǎorén néng chī
người già ăn được
小孩子
Xiǎo háizi
Trẻ con
馅儿
xiànr
nhân
花生
huāshēng
đậu phộng
正品
zhèngpǐn
hàng thật
看看别的
kànkan bié de
xem cái khác
别的颜色
bié de yánsè
màu khác
小一点的
xiǎo yìdiǎn de
cái nhỏ hơn
再想想
zài xiǎngxiang
suy nghĩ thêm
两盒
liǎng hé
hai hộp

Mẫu câu

  1. 21
    这个特产能先尝一下吗?
    Zhège tèchǎn néng xiān cháng yíxià ma?
    Đặc sản này cho tôi nếm thử trước được không?
  2. 22
    随便尝,不买也没关系。
    Suíbiàn cháng, bù mǎi yě méi guānxi.
    Cứ nếm thử thoải mái, không mua cũng được.
  3. 23
    这个味道有点太甜了。
    Zhège wèidao yǒudiǎn tài tián le.
    Vị này hơi ngọt quá.
  4. 24
    有少糖一点的吗?
    Yǒu shǎo táng yìdiǎn de ma?
    Có loại ít đường hơn không?
  5. 25
    给我泡一壶尝尝吧。
    Gěi wǒ pào yì hú chángchang ba.
    Pha cho tôi một ấm uống thử nhé.
  6. 26
    这茶喝起来很香。
    Zhè chá hē qǐlái hěn xiāng.
    Trà này uống thơm lắm.
  7. 27
    这两种有什么区别?
    Zhè liǎng zhǒng yǒu shénme qūbié?
    Hai loại này khác nhau thế nào?
  8. 28
    这种能放得久一点。
    Zhè zhǒng néng fàng de jiǔ yìdiǎn.
    Loại này để được lâu hơn.
  9. 29
    拿原味的吧,不容易出错。
    Ná yuánwèi de ba, bù róngyì chūcuò.
    Lấy vị truyền thống đi, ít khi sai.
  10. 30
    哪个口味最受欢迎?
    Nǎge kǒuwèi zuì shòu huānyíng?
    Vị nào được ưa chuộng nhất?
  11. 31
    这个老人能吃吗?
    Zhège lǎorén néng chī ma?
    Cái này người già ăn được không?
  12. 32
    小孩子能吃吗?
    Xiǎo háizi néng chī ma?
    Trẻ con có ăn được không?
  13. 33
    这个饼是什么馅儿的?
    Zhège bǐng shì shénme xiànr de?
    Bánh này có nhân gì?
  14. 34
    有不含花生的吗?
    Yǒu bù hán huāshēng de ma?
    Có loại nào không có đậu phộng không?
  15. 35
    这个是正品吗?
    Zhège shì zhèngpǐn ma?
    Cái này có phải hàng thật không?
  16. 36
    能给我看看别的吗?
    Néng gěi wǒ kànkan bié de ma?
    Cho tôi xem cái khác được không?
  17. 37
    这个有别的颜色吗?
    Zhège yǒu bié de yánsè ma?
    Màu này có màu khác không?
  18. 38
    这个太大了,有小一点的吗?
    Zhège tài dà le, yǒu xiǎo yìdiǎn de ma?
    Cái này hơi to, có cái nhỏ hơn không?
  19. 39
    我再想想,等会儿再来。
    Wǒ zài xiǎngxiang, děng huìr zài lái.
    Để tôi suy nghĩ thêm, lát quay lại.
  20. 40
    真好吃,给我拿两盒。
    Zhēn hǎochī, gěi wǒ ná liǎng hé.
    Ngon thật, lấy cho tôi hai hộp.
3. Hỏi giá – mặc cả câu 41–60

Từ vựng chính

怎么卖
zěnme mài
bán thế nào
一斤
yì jīn
Một cân
一盒
Yì hé
Một hộp
少点儿
shǎo diǎnr
bớt chút
卖不卖
mài bu mài
bán không
最低
Zuìdī
thấp nhất
多买
Duō mǎi
Mua nhiều
送一
sòng yī
tặng một
算便宜点
suàn piányi diǎn
tính rẻ
比你这儿便宜
bǐ nǐ zhèr piányi
bán rẻ hơn
不还价
bù huánjià
không nói thách
卖给你
mài gěi nǐ
bán cho cô
就不要了
jiù bú yào le
không lấy
再加一点
Zài jiā yìdiǎn
Thêm chút nữa
零头抹了
Língtóu mǒ le
Bớt lẻ
送什么
sòng shénme
tặng kèm gì
送我
Sòng wǒ
Tặng tôi
网上
Wǎngshang
trên mạng
支付宝
Zhīfùbǎo
Alipay
算一下
suàn yíxià
tính tiền

Mẫu câu

  1. 41
    这个怎么卖?
    Zhège zěnme mài?
    Cái này bán thế nào?
  2. 42
    多少钱一斤?
    Duōshao qián yì jīn?
    Một cân bao nhiêu tiền?
  3. 43
    一盒六十八。
    Yì hé liùshíbā.
    Một hộp sáu mươi tám tệ.
  4. 44
    老板,太贵了,少点儿吧。
    Lǎobǎn, tài guì le, shǎo diǎnr ba.
    Chủ quán ơi, đắt quá, bớt chút đi.
  5. 45
    五十块卖不卖?
    Wǔshí kuài mài bu mài?
    Năm mươi tệ bán không?
  6. 46
    最低多少钱?
    Zuìdī duōshao qián?
    Giá thấp nhất là bao nhiêu?
  7. 47
    多买能便宜吗?
    Duō mǎi néng piányi ma?
    Mua nhiều có bớt không?
  8. 48
    买三送一。
    Mǎi sān sòng yī.
    Mua ba tặng một nhé.
  9. 49
    我要五个,算便宜点。
    Wǒ yào wǔ ge, suàn piányi diǎn.
    Tôi lấy năm cái, tính rẻ cho tôi đi.
  10. 50
    那边那家比你这儿便宜。
    Nàbiān nà jiā bǐ nǐ zhèr piányi.
    Cửa hàng bên kia bán rẻ hơn.
  11. 51
    这是实价,不还价。
    Zhè shì shíjià, bù huánjià.
    Đây là giá thật rồi, không nói thách.
  12. 52
    行吧,卖给你了。
    Xíng ba, mài gěi nǐ le.
    Thôi được, bán cho cô đấy.
  13. 53
    不便宜我就不要了。
    Bù piányi wǒ jiù bú yào le.
    Không bớt thì tôi không lấy đâu.
  14. 54
    再加一点我就卖。
    Zài jiā yìdiǎn wǒ jiù mài.
    Thêm chút nữa thì tôi bán.
  15. 55
    零头抹了,一百吧。
    Língtóu mǒ le, yìbǎi ba.
    Bớt lẻ đi, tròn một trăm nhé.
  16. 56
    有没有送什么?
    Yǒu méiyǒu sòng shénme?
    Có tặng kèm gì không?
  17. 57
    送我一小包吧。
    Sòng wǒ yì xiǎo bāo ba.
    Tặng tôi thêm một túi nhỏ đi.
  18. 58
    网上比这个价便宜。
    Wǎngshang bǐ zhège jià piányi.
    Giá này có ghi trên mạng thấp hơn.
  19. 59
    能用支付宝吗?
    Néng yòng Zhīfùbǎo ma?
    Thanh toán bằng Alipay được không?
  20. 60
    帮我算一下多少钱。
    Bāng wǒ suàn yíxià duōshao qián.
    Anh tính tiền giúp tôi luôn.
4. Hạn sử dụng & bảo quản câu 61–80

Từ vựng chính

保质期
bǎozhìqī
hạn sử dụng
生产日期
Shēngchǎn rìqī
Ngày sản xuất
三个月
sān ge yuè
ba tháng
刚做的
gāng zuò de
mới làm
放冰箱
fàng bīngxiāng
để tủ lạnh
阴凉干燥
yīnliáng gānzào
khô ráo thoáng mát
三天内吃完
sān tiān nèi chīwán
ăn trong ba ngày
快过期了
kuài guòqī le
sắp hết hạn
日期新一点
rìqī xīn yìdiǎn
hạn dài hơn
防腐剂
fángfǔjì
chất bảo quản
真空包装
Zhēnkōng bāozhuāng
Đóng gói hút chân không
会坏
huì huài
hỏng
会化
huì huà
bị chảy
保存
bǎocún
bảo quản
受潮
shòucháo
ẩm
配料表
Pèiliàobiǎo
Thành phần
有肉
yǒu ròu
có thịt
热一下
rè yíxià
hâm nóng
常温
Chángwēn
nhiệt độ phòng
罐装的
guànzhuāng de
loại đóng hộp

Mẫu câu

  1. 61
    这个保质期多长?
    Zhège bǎozhìqī duō cháng?
    Cái này hạn sử dụng bao lâu?
  2. 62
    生产日期在哪儿看?
    Shēngchǎn rìqī zài nǎr kàn?
    Ngày sản xuất xem ở đâu?
  3. 63
    能放三个月。
    Néng fàng sān ge yuè.
    Để được ba tháng.
  4. 64
    这是今天刚做的。
    Zhè shì jīntiān gāng zuò de.
    Đây là hàng mới làm hôm nay.
  5. 65
    回去以后要放冰箱吗?
    Huíqù yǐhòu yào fàng bīngxiāng ma?
    Về rồi có cần để tủ lạnh không?
  6. 66
    放在阴凉干燥的地方就行。
    Fàng zài yīnliáng gānzào de dìfang jiù xíng.
    Để nơi khô ráo thoáng mát là được.
  7. 67
    打开以后三天内吃完。
    Dǎkāi yǐhòu sān tiān nèi chīwán.
    Mở ra rồi thì ăn trong ba ngày.
  8. 68
    这个快过期了。
    Zhège kuài guòqī le.
    Cái này sắp hết hạn rồi.
  9. 69
    有日期新一点的吗?
    Yǒu rìqī xīn yìdiǎn de ma?
    Có loại hạn dài hơn không?
  10. 70
    有没有防腐剂?
    Yǒu méiyǒu fángfǔjì?
    Có chất bảo quản không?
  11. 71
    真空包装能放很久。
    Zhēnkōng bāozhuāng néng fàng hěn jiǔ.
    Đóng gói hút chân không để được lâu.
  12. 72
    带回越南几天会坏吗?
    Dài huí Yuènán jǐ tiān huì huài ma?
    Mang về Việt Nam đi mấy ngày có hỏng không?
  13. 73
    天热会化吗?
    Tiān rè huì huà ma?
    Trời nóng thì dễ bị chảy không?
  14. 74
    这茶怎么保存?
    Zhè chá zěnme bǎocún?
    Trà này bảo quản thế nào?
  15. 75
    盖紧盖子,别受潮。
    Gàijǐn gàizi, bié shòucháo.
    Đậy kín nắp, tránh ẩm.
  16. 76
    配料表有英文吗?
    Pèiliàobiǎo yǒu Yīngwén ma?
    Thành phần có ghi tiếng Anh không?
  17. 77
    这个里面有肉吗?
    Zhège lǐmiàn yǒu ròu ma?
    Món này có thịt không?
  18. 78
    能热一下再吃吗?
    Néng rè yíxià zài chī ma?
    Có thể hâm nóng lại ăn không?
  19. 79
    常温能放一个星期。
    Chángwēn néng fàng yí ge xīngqī.
    Để ở nhiệt độ phòng được một tuần.
  20. 80
    买罐装的保险一点。
    Mǎi guànzhuāng de bǎoxiǎn yìdiǎn.
    Mua loại đóng hộp cho chắc.
5. Gói quà câu 81–100

Từ vựng chính

包装一下
bāozhuāng yíxià
Gói quà
送人
sòng rén
tặng người khác
礼盒
lǐhé
hộp quà
另外收钱
lìngwài shōu qián
tính tiền
分开包
fēnkāi bāo
Gói riêng
纸袋
zhǐdài
túi giấy
蝴蝶结
húdiéjié
cái nơ
价签
jiàqiān
giá
价格标签
jiàgé biāoqiān
tem giá
易碎品
yìsuìpǐn
Đồ dễ vỡ
泡沫
pàomò
xốp
贺卡
hèkǎ
tấm thiệp
包得真漂亮
Bāo de zhēn piàoliang
Gói đẹp quá
大袋子
dà dàizi
cái túi to
结实
jiēshi
chắc
压扁
yābiǎn
méo
手提袋
shǒutídài
túi xách
过年送礼
guònián sònglǐ
quà Tết
写名字
xiě míngzi
Ghi tên
这样包
zhèyàng bāo
gói vậy

Mẫu câu

  1. 81
    能帮我包装一下吗?
    Néng bāng wǒ bāozhuāng yíxià ma?
    Gói quà giúp tôi được không?
  2. 82
    我买来送人的。
    Wǒ mǎi lái sòng rén de.
    Tôi mua để tặng người khác.
  3. 83
    有好看的礼盒吗?
    Yǒu hǎokàn de lǐhé ma?
    Có hộp quà đẹp không?
  4. 84
    礼盒要另外收钱吗?
    Lǐhé yào lìngwài shōu qián ma?
    Hộp quà có tính tiền không?
  5. 85
    帮我一个一个分开包。
    Bāng wǒ yí ge yí ge fēnkāi bāo.
    Gói riêng từng cái giúp tôi.
  6. 86
    多给我几个纸袋。
    Duō gěi wǒ jǐ ge zhǐdài.
    Cho tôi thêm mấy cái túi giấy.
  7. 87
    帮我系个蝴蝶结。
    Bāng wǒ jì ge húdiéjié.
    Thắt cho tôi cái nơ nhé.
  8. 88
    别把价签放里面。
    Bié bǎ jiàqiān fàng lǐmiàn.
    Đừng để giá trong hộp nhé.
  9. 89
    帮我把价格标签撕掉。
    Bāng wǒ bǎ jiàgé biāoqiān sīdiào.
    Bóc tem giá ra giúp tôi.
  10. 90
    这是易碎品,包严实点。
    Zhè shì yìsuìpǐn, bāo yánshi diǎn.
    Đồ dễ vỡ, quấn kỹ giúp tôi.
  11. 91
    多垫一层泡沫。
    Duō diàn yì céng pàomò.
    Lót thêm một lớp xốp nhé.
  12. 92
    能帮我写张贺卡吗?
    Néng bāng wǒ xiě zhāng hèkǎ ma?
    Viết giúp tôi tấm thiệp được không?
  13. 93
    包得真漂亮,送谁都行。
    Bāo de zhēn piàoliang, sòng shéi dōu xíng.
    Gói đẹp quá, tặng ai cũng được.
  14. 94
    给我个大袋子全装进去。
    Gěi wǒ ge dà dàizi quán zhuāng jìnqù.
    Cho tôi cái túi to đựng hết vào.
  15. 95
    这个袋子结实吗?
    Zhège dàizi jiēshi ma?
    Cái túi này chắc không?
  16. 96
    这个盒子有点压扁了,换一个。
    Zhège hézi yǒudiǎn yābiǎn le, huàn yí ge.
    Hộp này hơi méo rồi, đổi hộp khác.
  17. 97
    有印店名的手提袋吗?
    Yǒu yìn diànmíng de shǒutídài ma?
    Có túi xách có in tên cửa hàng không?
  18. 98
    能包成过年送礼的样子吗?
    Néng bāo chéng guònián sònglǐ de yàngzi ma?
    Gói theo kiểu quà Tết được không?
  19. 99
    帮我在每盒上写名字。
    Bāng wǒ zài měi hé shang xiě míngzi.
    Ghi tên lên từng hộp giúp tôi.
  20. 100
    谢谢,这样包就很好了。
    Xièxie, zhèyàng bāo jiù hěn hǎo le.
    Cảm ơn, gói vậy là đẹp rồi.
6. Mang lên máy bay được không câu 101–120

Từ vựng chính

带上飞机
dài shàng fēijī
mang lên máy bay
随身带
suíshēn dài
xách tay
托运
tuōyùn
ký gửi
最多
Zuìduō
tối đa
算液体
suàn yètǐ
tính là đồ lỏng
海关
hǎiguān
Hải quan
带不了
dài bu liǎo
không mang được
密封包装
Mìfēng bāozhuāng
đóng gói kín
航空包装
hángkōng bāozhuāng
đóng gói đi máy bay
超重
chāozhòng
quá cân
二十公斤
èrshí gōngjīn
hai mươi ký
行李箱
xínglixiāng
vali
容易碎
róngyì suì
dễ vỡ
手提
shǒutí
xách tay
免税店
Miǎnshuìdiàn
khu miễn thuế
味道大
Wèidao dà
mùi mạnh
蜂蜜
Fēngmì
Mật ong
过安检
guò ānjiǎn
qua kiểm tra an ninh
证明
zhèngmíng
giấy chứng nhận
航空公司
hángkōng gōngsī
hãng bay

Mẫu câu

  1. 101
    这个能带上飞机吗?
    Zhège néng dài shàng fēijī ma?
    Cái này mang lên máy bay được không?
  2. 102
    液体不能随身带。
    Yètǐ bù néng suíshēn dài.
    Đồ lỏng không được xách tay.
  3. 103
    酒要托运。
    Jiǔ yào tuōyùn.
    Rượu phải ký gửi.
  4. 104
    最多能带几瓶酒?
    Zuìduō néng dài jǐ píng jiǔ?
    Mang tối đa được mấy chai rượu?
  5. 105
    辣椒酱算液体吗?
    Làjiāojiàng suàn yètǐ ma?
    Tương ớt có bị tính là đồ lỏng không?
  6. 106
    越南海关让带肉吗?
    Yuènán hǎiguān ràng dài ròu ma?
    Hải quan Việt Nam có cho mang thịt không?
  7. 107
    生鲜的带不了。
    Shēngxiān de dài bu liǎo.
    Đồ tươi thì không mang được đâu.
  8. 108
    密封包装的没问题。
    Mìfēng bāozhuāng de méi wèntí.
    Hàng đóng gói kín thì không sao.
  9. 109
    店里能做航空包装吗?
    Diàn lǐ néng zuò hángkōng bāozhuāng ma?
    Cửa hàng có đóng gói đi máy bay không?
  10. 110
    我的行李快超重了。
    Wǒ de xíngli kuài chāozhòng le.
    Vali của tôi sắp quá cân rồi.
  11. 111
    托运行李限重二十公斤。
    Tuōyùn xíngli xiànzhòng èrshí gōngjīn.
    Hành lý ký gửi tối đa hai mươi ký.
  12. 112
    还得再买一个行李箱。
    Hái děi zài mǎi yí ge xínglixiāng.
    Phải mua thêm một cái vali.
  13. 113
    瓷器托运容易碎。
    Cíqì tuōyùn róngyì suì.
    Đồ sứ ký gửi dễ vỡ lắm.
  14. 114
    这个我手提上飞机。
    Zhège wǒ shǒutí shàng fēijī.
    Cái này tôi xách tay lên máy bay.
  15. 115
    免税店买的能带上去。
    Miǎnshuìdiàn mǎi de néng dài shàngqù.
    Mua ở khu miễn thuế thì mang lên được.
  16. 116
    味道大的食物让带吗?
    Wèidao dà de shíwù ràng dài ma?
    Đồ ăn có mùi mạnh có bị cấm không?
  17. 117
    蜂蜜要托运吗?
    Fēngmì yào tuōyùn ma?
    Mật ong có phải ký gửi không?
  18. 118
    这个过安检没问题吧?
    Zhège guò ānjiǎn méi wèntí ba?
    Đồ này qua kiểm tra an ninh được không?
  19. 119
    有证明就能带。
    Yǒu zhèngmíng jiù néng dài.
    Có giấy chứng nhận thì mang được.
  20. 120
    最好问一下航空公司。
    Zuìhǎo wèn yíxià hángkōng gōngsī.
    Hỏi hãng bay cho chắc nhé.
7. Gửi chuyển phát câu 121–140

Từ vựng chính

寄快递
jì kuàidì
gửi chuyển phát
寄到
jì dào
Gửi về
国外
guówài
nước ngoài
要几天
yào jǐ tiān
mất mấy ngày
按重量算
àn zhòngliàng suàn
tính theo cân nặng
加急
jiājí
Gửi nhanh
包邮
bāoyóu
miễn phí ship
填地址
tián dìzhǐ
điền địa chỉ
收件人
Shōujiànrén
người nhận
单号
dānhào
mã vận đơn
查物流
chá wùliú
Tra hành trình
报关
bàoguān
khai hải quan
顺丰
Shùnfēng
SF Express
保价
bǎojià
bảo hiểm
能赔
néng péi
có đền
三箱
sān xiāng
ba thùng
发货
fāhuò
gửi
寄出去
Jì chūqù
Gửi xong
没收到货
Méi shōudào huò
Hàng chưa tới
行李就轻了
xíngli jiù qīng le
nhẹ vali

Mẫu câu

  1. 121
    能帮忙寄快递吗?
    Néng bāngmáng jì kuàidì ma?
    Có gửi chuyển phát giúp không?
  2. 122
    能寄到我住的酒店吗?
    Néng jì dào wǒ zhù de jiǔdiàn ma?
    Gửi về khách sạn của tôi được không?
  3. 123
    能寄到国外吗?
    Néng jì dào guówài ma?
    Gửi ra nước ngoài được không?
  4. 124
    寄到越南要几天?
    Jì dào Yuènán yào jǐ tiān?
    Gửi về Việt Nam mất mấy ngày?
  5. 125
    运费按重量算。
    Yùnfèi àn zhòngliàng suàn.
    Phí gửi tính theo cân nặng.
  6. 126
    寄加急的贵一点。
    Jì jiājí de guì yìdiǎn.
    Gửi nhanh thì đắt hơn.
  7. 127
    满一百包邮。
    Mǎn yìbǎi bāoyóu.
    Mua trên một trăm tệ thì miễn phí ship.
  8. 128
    请在这儿填地址。
    Qǐng zài zhèr tián dìzhǐ.
    Anh điền địa chỉ vào đây.
  9. 129
    收件人电话怎么写?
    Shōujiànrén diànhuà zěnme xiě?
    Số điện thoại người nhận viết thế nào?
  10. 130
    给我快递单号吧。
    Gěi wǒ kuàidì dānhào ba.
    Cho tôi mã vận đơn nhé.
  11. 131
    在哪儿查物流?
    Zài nǎr chá wùliú?
    Tra hành trình gói hàng ở đâu?
  12. 132
    这个要报关吗?
    Zhège yào bàoguān ma?
    Đồ này có phải khai hải quan không?
  13. 133
    寄顺丰快吗?
    Jì Shùnfēng kuài ma?
    Gửi bằng SF Express có nhanh không?
  14. 134
    易碎品能保价吗?
    Yìsuìpǐn néng bǎojià ma?
    Hàng dễ vỡ có bảo hiểm không?
  15. 135
    碎了能赔吗?
    Suì le néng péi ma?
    Nếu bị vỡ thì có đền không?
  16. 136
    寄三箱一共多少钱?
    Jì sān xiāng yígòng duōshao qián?
    Gửi ba thùng hết bao nhiêu?
  17. 137
    明天才能发货吗?
    Míngtiān cái néng fāhuò ma?
    Ngày mai mới gửi được à?
  18. 138
    寄出去了微信告诉我。
    Jì chūqù le Wēixìn gàosu wǒ.
    Gửi xong nhắn WeChat cho tôi.
  19. 139
    没收到货找谁?
    Méi shōudào huò zhǎo shéi?
    Hàng chưa tới thì liên hệ ai?
  20. 140
    寄回去行李就轻了。
    Jì huíqù xíngli jiù qīng le.
    Gửi đi cho nhẹ vali.
8. Quà cho gia đình – đồng nghiệp câu 141–160

Từ vựng chính

给爸妈
Gěi bà mā
cho bố mẹ
丝巾
sījīn
khăn lụa
补品
bǔpǐn
đồ bổ dưỡng
玩具
wánjù
đồ chơi
给同事
Gěi tóngshì
cho đồng nghiệp
小包装
xiǎo bāozhuāng
gói nhỏ
独立包装
dúlì bāozhuāng
chia phần
上档次
shàng dàngcì
sang
特别的东西
tèbié de dōngxi
đồ độc lạ
一对杯子
yí duì bēizi
một đôi cốc
心意
xīnyì
ý nghĩa
做纪念
zuò jìniàn
làm kỷ niệm
装不下
zhuāng bu xià
không đủ chỗ
每人一份
Měi rén yí fèn
Mỗi người một phần
肯定会喜欢
kěndìng huì xǐhuan
chắc chắn sẽ thích
预算
yùsuàn
Ngân sách
挑个礼物
tiāo ge lǐwù
chọn quà
价格适中
jiàgé shìzhōng
giá vừa phải
买齐了
mǎiqí le
đủ cả rồi
下次来
Xià cì lái
Lần sau đến

Mẫu câu

  1. 141
    给爸妈买什么好呢?
    Gěi bà mā mǎi shénme hǎo ne?
    Mua gì làm quà cho bố mẹ đây?
  2. 142
    给爸买茶,给妈买丝巾。
    Gěi bà mǎi chá, gěi mā mǎi sījīn.
    Mua trà cho bố, khăn lụa cho mẹ.
  3. 143
    爷爷奶奶喜欢补品。
    Yéye nǎinai xǐhuan bǔpǐn.
    Ông bà thích đồ bổ dưỡng.
  4. 144
    给小侄子们买玩具。
    Gěi xiǎo zhízimen mǎi wánjù.
    Mua đồ chơi cho các cháu.
  5. 145
    给同事就买点零食。
    Gěi tóngshì jiù mǎi diǎn língshí.
    Quà cho đồng nghiệp thì mua đồ ăn vặt.
  6. 146
    办公室二十个人,买小包装的。
    Bàngōngshì èrshí ge rén, mǎi xiǎo bāozhuāng de.
    Văn phòng có hai mươi người, mua loại gói nhỏ.
  7. 147
    这种独立包装很方便分。
    Zhè zhǒng dúlì bāozhuāng hěn fāngbiàn fēn.
    Loại chia phần thế này rất tiện.
  8. 148
    送领导的要上档次一点。
    Sòng lǐngdǎo de yào shàng dàngcì yìdiǎn.
    Quà cho sếp thì phải sang một chút.
  9. 149
    闺蜜喜欢特别的东西。
    Guīmì xǐhuan tèbié de dōngxi.
    Bạn thân thích đồ độc lạ.
  10. 150
    给姐姐姐夫买一对杯子。
    Gěi jiějie jiěfu mǎi yí duì bēizi.
    Mua một đôi cốc cho vợ chồng chị gái.
  11. 151
    礼物不大,但很有心意。
    Lǐwù bú dà, dàn hěn yǒu xīnyì.
    Quà nhỏ thôi nhưng có ý nghĩa.
  12. 152
    这个带回去做纪念。
    Zhège dài huíqù zuò jìniàn.
    Cái này mang về làm kỷ niệm.
  13. 153
    买太多了,箱子装不下。
    Mǎi tài duō le, xiāngzi zhuāng bu xià.
    Mua nhiều quá, vali không đủ chỗ.
  14. 154
    每人一份,谁都不落下。
    Měi rén yí fèn, shéi dōu bú làxià.
    Mỗi người một phần, không ai bị thiếu.
  15. 155
    我妈肯定会喜欢的。
    Wǒ mā kěndìng huì xǐhuan de.
    Mẹ tôi chắc chắn sẽ thích.
  16. 156
    买礼物预算五百块左右。
    Mǎi lǐwù yùsuàn wǔbǎi kuài zuǒyòu.
    Ngân sách mua quà khoảng năm trăm tệ.
  17. 157
    帮我挑个礼物送女朋友。
    Bāng wǒ tiāo ge lǐwù sòng nǚpéngyou.
    Bạn giúp mình chọn quà cho bạn gái với.
  18. 158
    这个价格适中,送人不尴尬。
    Zhège jiàgé shìzhōng, sòng rén bù gāngà.
    Quà này giá vừa phải, tặng lại không ngại.
  19. 159
    礼物都买齐了,回去吧。
    Lǐwù dōu mǎiqí le, huíqù ba.
    Quà đủ cả rồi, về thôi.
  20. 160
    下次来再接着买。
    Xià cì lái zài jiēzhe mǎi.
    Lần sau đến lại mua tiếp.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm