160 Câu Tiếng Trung Giao Việc & Deadline | Báo Tiến Độ, Xin Lùi Hạn Chuẩn Công Sở

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeGiao việc, hỏi yêu cầu, chốt hạn chót, báo tiến độ, xin hỗ trợ, xin lùi hạn, nhắc việc và nghiệm thu – 160 câu tiếng Trung công sở dùng mỗi ngày.
160mẫu câu
30phút video
Mọi cấptrình độ
8chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. Giao việccâu 1–20
- 03:482. Hỏi rõ yêu cầucâu 21–40
- 07:283. Hạn chót & ưu tiêncâu 41–60
- 11:044. Báo tiến độcâu 61–80
- 14:365. Khó khăn, xin hỗ trợcâu 81–100
- 18:246. Xin lùi hạncâu 101–120
- 22:207. Nhắc hạn, giục việccâu 121–140
- 25:518. Hoàn thành & nghiệm thucâu 141–160
Toàn bộ 160 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. Giao việc câu 1–20
Mẫu câu
- 1这个任务交给你了。Zhège rènwu jiāo gěi nǐ le.Nhiệm vụ này giao cho em nhé.
- 2你来负责这个项目。Nǐ lái fùzé zhège xiàngmù.Em phụ trách dự án này nhé.
- 3我有个任务给你。Wǒ yǒu ge rènwu gěi nǐ.Anh có việc giao cho em.
- 4帮我做个表格。Bāng wǒ zuò ge biǎogé.Làm giúp anh một cái bảng.
- 5你把这份文件翻译一下。Nǐ bǎ zhè fèn wénjiàn fānyì yíxià.Em dịch tài liệu này nhé.
- 6这次你跟小王一起做。Zhè cì nǐ gēn Xiǎo Wáng yìqǐ zuò.Lần này em làm cùng Tiểu Vương.
- 7小王是你的搭档。Xiǎo Wáng shì nǐ de dādàng.Tiểu Vương là cộng sự của em.
- 8你先做个计划。Nǐ xiān zuò ge jìhuà.Em lên kế hoạch trước nhé.
- 9这个任务比较急。Zhège rènwu bǐjiào jí.Việc này cần làm gấp.
- 10这个不急,慢慢来。Zhège bù jí, mànmàn lái.Cái này không gấp, cứ từ từ.
- 11你手上有多少工作?Nǐ shǒu shang yǒu duōshao gōngzuò?Em đang ôm bao nhiêu việc?
- 12你忙得过来吗?Nǐ máng de guòlai ma?Em có xoay xở kịp không?
- 13没问题,我来做。Méi wèntí, wǒ lái zuò.Không vấn đề, em làm.
- 14好的,我马上开始。Hǎo de, wǒ mǎshàng kāishǐ.Vâng, em bắt đầu ngay.
- 15这是你的第一个任务。Zhè shì nǐ de dì yī ge rènwu.Đây là nhiệm vụ đầu tiên của em.
- 16哪里不清楚就来问我。Nǎlǐ bù qīngchu jiù lái wèn wǒ.Chỗ nào chưa rõ thì hỏi anh nhé.
- 17资料我发你邮箱了。Zīliào wǒ fā nǐ yóuxiāng le.Tài liệu anh gửi vào hộp thư em rồi.
- 18这个客户比较重要。Zhège kèhù bǐjiào zhòngyào.Khách hàng này khá quan trọng.
- 19我相信你能做好。Wǒ xiāngxìn nǐ néng zuò hǎo.Anh tin em làm tốt được.
- 20你整理一下这些数据。Nǐ zhěnglǐ yíxià zhèxiē shùjù.Em sắp xếp lại số liệu này nhé.
2. Hỏi rõ yêu cầu câu 21–40
Mẫu câu
- 21具体要求是什么?Jùtǐ yāoqiú shì shénme?Yêu cầu cụ thể là gì ạ?
- 22要做成什么样?Yào zuò chéng shénme yàng?Phải làm thành như thế nào ạ?
- 23有参考的例子吗?Yǒu cānkǎo de lìzi ma?Có ví dụ tham khảo không ạ?
- 24需要做几页?Xūyào zuò jǐ yè?Cần làm mấy trang ạ?
- 25用中文还是英文?Yòng Zhōngwén háishi Yīngwén?Dùng tiếng Trung hay tiếng Anh ạ?
- 26交给谁?Jiāo gěi shéi?Nộp cho ai ạ?
- 27预算是多少?Yùsuàn shì duōshao?Ngân sách bao nhiêu ạ?
- 28我理解得对吗?Wǒ lǐjiě de duì ma?Em hiểu vậy đúng không ạ?
- 29我重复一遍您的要求。Wǒ chóngfù yí biàn nín de yāoqiú.Em nhắc lại yêu cầu của anh nhé.
- 30这个的重点是什么?Zhège de zhòngdiǎn shì shénme?Trọng tâm của việc này là gì?
- 31需要我自己联系客户吗?Xūyào wǒ zìjǐ liánxì kèhù ma?Em có cần tự liên hệ khách không?
- 32格式有要求吗?Géshì yǒu yāoqiú ma?Có yêu cầu về định dạng không?
- 33可以用以前的模板吗?Kěyǐ yòng yǐqián de múbǎn ma?Dùng mẫu cũ được không ạ?
- 34这个要保密吗?Zhège yào bǎomì ma?Cái này có cần bảo mật không?
- 35谁来审核?Shéi lái shěnhé?Ai sẽ duyệt ạ?
- 36要先给您看初稿吗?Yào xiān gěi nín kàn chūgǎo ma?Em gửi anh xem bản nháp trước nhé?
- 37您要纸质版还是电子版?Nín yào zhǐzhìbǎn háishi diànzǐbǎn?Anh cần bản giấy hay bản mềm?
- 38我记一下。Wǒ jì yíxià.Em ghi lại đã.
- 39还有什么要注意的?Hái yǒu shénme yào zhùyì de?Còn gì cần lưu ý không ạ?
- 40明白了,我知道怎么做了。Míngbai le, wǒ zhīdao zěnme zuò le.Hiểu rồi, em biết làm rồi ạ.
3. Hạn chót & ưu tiên câu 41–60
Mẫu câu
- 41截止日期是哪天?Jiézhǐ rìqī shì nǎ tiān?Hạn chót là ngày nào ạ?
- 42什么时候要?Shénme shíhou yào?Khi nào cần ạ?
- 43这周五之前交。Zhè zhōuwǔ zhīqián jiāo.Nộp trước thứ Sáu tuần này.
- 44明天下班前给我。Míngtiān xiàbān qián gěi wǒ.Mai trước giờ tan làm đưa anh.
- 45最晚月底。Zuì wǎn yuèdǐ.Muộn nhất là cuối tháng.
- 46今天必须完成。Jīntiān bìxū wánchéng.Hôm nay phải xong.
- 47这个最重要,先做这个。Zhège zuì zhòngyào, xiān zuò zhège.Cái này quan trọng nhất, làm trước.
- 48其他的可以往后放。Qítā de kěyǐ wǎng hòu fàng.Những việc khác để sau.
- 49哪个更急?Nǎge gèng jí?Cái nào gấp hơn ạ?
- 50两个都很急。Liǎng ge dōu hěn jí.Cả hai đều gấp.
- 51时间很紧。Shíjiān hěn jǐn.Thời gian rất gấp.
- 52别拖到最后一天。Bié tuō dào zuìhòu yì tiān.Đừng để đến ngày cuối.
- 53这个截止时间不能改。Zhège jiézhǐ shíjiān bù néng gǎi.Hạn chót này không đổi được.
- 54来得及吗?Lái de jí ma?Có kịp không?
- 55应该来得及。Yīnggāi lái de jí.Chắc là kịp ạ.
- 56恐怕来不及。Kǒngpà lái bu jí.E là không kịp.
- 57先把这个做完再说。Xiān bǎ zhège zuò wán zài shuō.Làm xong cái này rồi tính.
- 58客户周一要看。Kèhù zhōuyī yào kàn.Thứ Hai khách cần xem.
- 59能提前就更好了。Néng tíqián jiù gèng hǎo le.Xong sớm được thì càng tốt.
- 60我把它排在第一位。Wǒ bǎ tā pái zài dì yī wèi.Em xếp nó lên hàng đầu.
4. Báo tiến độ câu 61–80
Mẫu câu
- 61我来汇报一下进度。Wǒ lái huìbào yíxià jìndù.Em báo cáo tiến độ ạ.
- 62已经完成一半了。Yǐjīng wánchéng yíbàn le.Đã xong một nửa rồi.
- 63差不多做完了。Chàbuduō zuò wán le.Gần xong rồi.
- 64还剩一点儿。Hái shèng yìdiǎnr.Còn một chút nữa.
- 65初稿写好了。Chūgǎo xiě hǎo le.Bản nháp viết xong rồi.
- 66正在修改。Zhèngzài xiūgǎi.Đang chỉnh sửa ạ.
- 67一切按计划进行。Yíqiè àn jìhuà jìnxíng.Mọi thứ theo đúng kế hoạch.
- 68比预期快一点。Bǐ yùqī kuài yìdiǎn.Nhanh hơn dự kiến một chút.
- 69比计划慢了两天。Bǐ jìhuà màn le liǎng tiān.Chậm hai ngày so với kế hoạch.
- 70数据已经收集好了。Shùjù yǐjīng shōují hǎo le.Số liệu đã thu thập xong.
- 71明天能给您看。Míngtiān néng gěi nín kàn.Mai em đưa anh xem được.
- 72还在等客户的资料。Hái zài děng kèhù de zīliào.Vẫn đang chờ tài liệu của khách.
- 73现在做到哪一步了?Xiànzài zuò dào nǎ yí bù le?Giờ làm đến bước nào rồi?
- 74第一部分做完了。Dì yī bùfen zuò wán le.Phần một làm xong rồi.
- 75我每天下班前汇报。Wǒ měi tiān xiàbān qián huìbào.Ngày nào em cũng báo cáo trước khi về.
- 76进展还算顺利。Jìnzhǎn hái suàn shùnlì.Tiến triển khá suôn sẻ.
- 77我先发您看看。Wǒ xiān fā nín kànkan.Em gửi anh xem trước nhé.
- 78您看这样行吗?Nín kàn zhèyàng xíng ma?Anh xem thế này được không?
- 79有几个地方还要改。Yǒu jǐ ge dìfang hái yào gǎi.Còn vài chỗ phải sửa.
- 80大概还需要两天。Dàgài hái xūyào liǎng tiān.Khoảng hai ngày nữa ạ.
5. Khó khăn, xin hỗ trợ câu 81–100
Mẫu câu
- 81我遇到了一个问题。Wǒ yùdào le yí ge wèntí.Em gặp một vấn đề.
- 82这个我不太会做。Zhège wǒ bú tài huì zuò.Cái này em không rành lắm.
- 83能帮我看看吗?Néng bāng wǒ kànkan ma?Anh xem giúp em được không?
- 84系统出问题了。Xìtǒng chū wèntí le.Hệ thống bị lỗi rồi.
- 85电脑突然死机了。Diànnǎo tūrán sǐjī le.Máy tính tự nhiên bị treo.
- 86文件没保存上。Wénjiàn méi bǎocún shang.File chưa lưu được.
- 87客户一直不回复。Kèhù yìzhí bù huífù.Khách mãi không trả lời.
- 88我一个人忙不过来。Wǒ yí ge rén máng bu guòlai.Một mình em làm không xuể.
- 89能再给我派个人吗?Néng zài gěi wǒ pài ge rén ma?Cử thêm người cho em được không?
- 90需要其他部门配合。Xūyào qítā bùmén pèihé.Cần phòng ban khác phối hợp.
- 91这个权限我没有。Zhège quánxiàn wǒ méiyǒu.Em không có quyền truy cập cái này.
- 92我卡在这一步了。Wǒ kǎ zài zhè yí bù le.Em bị kẹt ở bước này.
- 93有什么好办法吗?Yǒu shénme hǎo bànfǎ ma?Có cách nào hay không?
- 94你问问小张,他懂这个。Nǐ wènwen Xiǎo Zhāng, tā dǒng zhège.Em hỏi Tiểu Trương, cậu ấy rành vụ này.
- 95我来帮你一起弄。Wǒ lái bāng nǐ yìqǐ nòng.Để anh làm cùng em.
- 96别着急,慢慢想办法。Bié zháojí, mànmàn xiǎng bànfǎ.Đừng vội, từ từ nghĩ cách.
- 97有困难要早点说。Yǒu kùnnan yào zǎo diǎn shuō.Có khó khăn phải nói sớm.
- 98谢谢你帮我解决了。Xièxie nǐ bāng wǒ jiějué le.Cảm ơn anh đã giúp em giải quyết.
- 99这个问题我自己能解决。Zhège wèntí wǒ zìjǐ néng jiějué.Vấn đề này em tự giải quyết được.
- 100我找技术部看一下。Wǒ zhǎo jìshùbù kàn yíxià.Em nhờ phòng kỹ thuật xem.
6. Xin lùi hạn câu 101–120
Mẫu câu
- 101能不能晚两天交?Néng bu néng wǎn liǎng tiān jiāo?Nộp muộn hai ngày được không ạ?
- 102我可能完成不了。Wǒ kěnéng wánchéng bu liǎo.Em có thể không hoàn thành được.
- 103时间实在不够。Shíjiān shízài bú gòu.Thời gian thật sự không đủ.
- 104能宽限几天吗?Néng kuānxiàn jǐ tiān ma?Gia hạn thêm vài ngày được không?
- 105截止日期能延后吗?Jiézhǐ rìqī néng yánhòu ma?Hạn chót lùi lại được không?
- 106因为客户改了需求。Yīnwèi kèhù gǎi le xūqiú.Vì khách đổi yêu cầu.
- 107我生病请了两天假。Wǒ shēngbìng qǐng le liǎng tiān jià.Em ốm nên nghỉ hai ngày.
- 108最晚下周一给您。Zuì wǎn xià zhōuyī gěi nín.Muộn nhất thứ Hai tuần sau em gửi anh.
- 109我保证周一前交。Wǒ bǎozhèng zhōuyī qián jiāo.Em hứa nộp trước thứ Hai.
- 110我可以先交一部分。Wǒ kěyǐ xiān jiāo yí bùfen.Em có thể nộp trước một phần.
- 111我周末加班赶出来。Wǒ zhōumò jiābān gǎn chūlai.Cuối tuần em tăng ca làm cho xong.
- 112好吧,再给你两天。Hǎo ba, zài gěi nǐ liǎng tiān.Thôi được, cho em thêm hai ngày.
- 113不行,不能再晚了。Bù xíng, bù néng zài wǎn le.Không được, không thể muộn hơn nữa.
- 114我跟客户商量一下。Wǒ gēn kèhù shāngliang yíxià.Để anh bàn với khách.
- 115这次是最后一次延期。Zhè cì shì zuìhòu yí cì yánqī.Đây là lần gia hạn cuối cùng.
- 116为什么不早点说?Wèishénme bù zǎo diǎn shuō?Sao không nói sớm?
- 117对不起,是我安排得不好。Duìbuqǐ, shì wǒ ānpái de bù hǎo.Xin lỗi, do em sắp xếp chưa tốt.
- 118下次我会早点开始。Xià cì wǒ huì zǎo diǎn kāishǐ.Lần sau em sẽ bắt đầu sớm hơn.
- 119谢谢您理解。Xièxie nín lǐjiě.Cảm ơn anh đã thông cảm.
- 120新的截止日期是周三。Xīn de jiézhǐ rìqī shì zhōusān.Hạn chót mới là thứ Tư.
7. Nhắc hạn, giục việc câu 121–140
Mẫu câu
- 121明天就截止了。Míngtiān jiù jiézhǐ le.Mai là hết hạn rồi.
- 122别忘了今天交报告。Bié wàng le jīntiān jiāo bàogào.Đừng quên hôm nay nộp báo cáo.
- 123还有三天就到期了。Hái yǒu sān tiān jiù dàoqī le.Còn ba ngày nữa là đến hạn.
- 124你那边怎么样了?Nǐ nàbiān zěnmeyàng le?Bên em sao rồi?
- 125快点儿,客户在等。Kuài diǎnr, kèhù zài děng.Nhanh lên, khách đang đợi.
- 126抓紧时间。Zhuājǐn shíjiān.Tranh thủ thời gian nhé.
- 127今天下午能好吗?Jīntiān xiàwǔ néng hǎo ma?Chiều nay xong được không?
- 128我等着用呢。Wǒ děng zhe yòng ne.Anh đang chờ để dùng đây.
- 129已经过了截止时间了。Yǐjīng guò le jiézhǐ shíjiān le.Đã quá hạn rồi.
- 130怎么还没交?Zěnme hái méi jiāo?Sao vẫn chưa nộp?
- 131马上就好!Mǎshàng jiù hǎo!Xong ngay đây ạ!
- 132再给我半个小时。Zài gěi wǒ bàn ge xiǎoshí.Cho em thêm nửa tiếng.
- 133我正在赶。Wǒ zhèngzài gǎn.Em đang gấp rút làm đây.
- 134今天加个班吧。Jīntiān jiā ge bān ba.Hôm nay tăng ca nhé.
- 135别再拖了。Bié zài tuō le.Đừng trì hoãn nữa.
- 136时间快到了。Shíjiān kuài dào le.Sắp hết giờ rồi.
- 137我提醒过你了。Wǒ tíxǐng guo nǐ le.Anh nhắc em rồi đấy.
- 138下午五点前一定要给我。Xiàwǔ wǔ diǎn qián yídìng yào gěi wǒ.Trước năm giờ chiều nhất định phải đưa anh.
- 139进度要加快。Jìndù yào jiākuài.Phải đẩy nhanh tiến độ.
- 140大家都在等你这部分。Dàjiā dōu zài děng nǐ zhè bùfen.Mọi người đang đợi phần của em.
8. Hoàn thành & nghiệm thu câu 141–160
Mẫu câu
- 141交给我的任务完成了。Jiāo gěi wǒ de rènwu wánchéng le.Em đã làm xong việc được giao rồi.
- 142已经发到您邮箱了。Yǐjīng fā dào nín yóuxiāng le.Đã gửi vào hộp thư anh rồi.
- 143请您检查一下。Qǐng nín jiǎnchá yíxià.Anh kiểm tra giúp em ạ.
- 144我待会儿看。Wǒ dāihuìr kàn.Lát nữa anh xem.
- 145做得很好!Zuò de hěn hǎo!Làm tốt lắm!
- 146比我想的还好。Bǐ wǒ xiǎng de hái hǎo.Còn tốt hơn anh nghĩ.
- 147这里还要改一下。Zhèlǐ hái yào gǎi yíxià.Chỗ này phải sửa chút.
- 148这个数字不对。Zhège shùzì bú duì.Con số này sai rồi.
- 149格式要统一。Géshì yào tǒngyī.Định dạng phải thống nhất.
- 150好的,我马上改。Hǎo de, wǒ mǎshàng gǎi.Vâng, em sửa ngay.
- 151改好了,请再看一下。Gǎi hǎo le, qǐng zài kàn yíxià.Sửa xong rồi, anh xem lại nhé.
- 152这次没问题了。Zhè cì méi wèntí le.Lần này ổn rồi.
- 153通过了!Tōngguò le!Được duyệt rồi!
- 154客户很满意。Kèhù hěn mǎnyì.Khách rất hài lòng.
- 155按时完成了,很好。Ànshí wánchéng le, hěn hǎo.Hoàn thành đúng hạn, tốt lắm.
- 156辛苦你了,休息一下吧。Xīnkǔ nǐ le, xiūxi yíxià ba.Vất vả rồi, nghỉ chút đi.
- 157这次学到了很多。Zhè cì xué dào le hěn duō.Lần này em học được rất nhiều.
- 158我们总结一下经验。Wǒmen zǒngjié yíxià jīngyàn.Mình rút kinh nghiệm nhé.
- 159下个任务是什么?Xià ge rènwu shì shénme?Nhiệm vụ tiếp theo là gì ạ?
- 160项目顺利结束了!Xiàngmù shùnlì jiéshù le!Dự án kết thúc suôn sẻ!
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.