🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

160 Câu Tiếng Trung Chụp Ảnh & Nhờ Chụp Giúp | Đi Du Lịch Sống Ảo Không Ngại

160 Câu Tiếng Trung Chụp Ảnh & Nhờ Chụp Giúp | Đi Du Lịch Sống Ảo Không Ngại

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Nhờ người lạ chụp giúp, chỉ góc chụp, xin chụp lại, chụp chung, hỏi có được chụp không, khen ảnh đẹp, quay video, đăng mạng xã hội và tìm chỗ check-in đẹp bằng tiếng Trung.

160mẫu câu
32phút video
Mọi cấptrình độ
8chủ điểm

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 160 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

1. Nhờ người chụp giúp câu 1–20

Từ vựng chính

拍张照
pāi zhāng zhào
chụp giúp tôi một tấm
拍一张
pāi yì zhāng
chụp giúp tụi em một tấm
手机给我
shǒujī gěi wǒ
đưa điện thoại đây
按这个圆的
Àn zhège yuán de
Bấm vào nút tròn này
音量键
yīnliàngjiàn
nút âm lượng
人像模式
rénxiàng móshì
chế độ chụp chân dung
拍竖的
pāi shù de
Chụp dọc
横的
héng de
ngang
多拍几张
Duō pāi jǐ zhāng
Chụp nhiều tấm
连拍
liánpāi
chụp liên tục
拍得不好
pāi de bù hǎo
không biết chụp đẹp
拍清楚
pāi qīngchu
chụp rõ
帮你们拍
bāng nǐmen pāi
chụp giúp hai bạn
我也帮你拍
wǒ yě bāng nǐ pāi
tôi chụp lại giúp anh
笑一个
xiào yí ge
cười nào
说茄子
shuō qiézi
Nói "cà tím"
别动
bié dòng
đừng động đậy
拍得行吗
pāi de xíng ma
chụp vậy được chưa
可以了
Kěyǐ le
Được rồi
自拍杆
zìpāigān
gậy tự sướng

Mẫu câu

  1. 1
    您好,能帮我拍张照吗?
    Nín hǎo, néng bāng wǒ pāi zhāng zhào ma?
    Anh ơi, chụp giúp tôi một tấm được không?
  2. 2
    麻烦您给我们拍一张。
    Máfan nín gěi wǒmen pāi yì zhāng.
    Phiền chị chụp giúp tụi em một tấm ạ.
  3. 3
    可以啊,手机给我吧。
    Kěyǐ a, shǒujī gěi wǒ ba.
    Được chứ, đưa điện thoại đây.
  4. 4
    按这个圆的就行。
    Àn zhège yuán de jiù xíng.
    Bấm vào nút tròn này là chụp.
  5. 5
    按音量键也能拍。
    Àn yīnliàngjiàn yě néng pāi.
    Bấm nút âm lượng cũng chụp được.
  6. 6
    这是人像模式。
    Zhè shì rénxiàng móshì.
    Đây là chế độ chụp chân dung.
  7. 7
    帮我拍竖的。
    Bāng wǒ pāi shù de.
    Chụp dọc giúp em nhé.
  8. 8
    再拍一张横的。
    Zài pāi yì zhāng héng de.
    Chụp thêm một tấm ngang nữa.
  9. 9
    多拍几张,我回头挑。
    Duō pāi jǐ zhāng, wǒ huítóu tiāo.
    Chụp nhiều tấm giúp em, em chọn sau.
  10. 10
    长按就是连拍。
    Cháng àn jiù shì liánpāi.
    Bấm giữ là chụp liên tục.
  11. 11
    我拍得不好哦。
    Wǒ pāi de bù hǎo o.
    Tôi không biết chụp đẹp đâu nhé.
  12. 12
    没关系,拍清楚脸就行。
    Méi guānxi, pāi qīngchu liǎn jiù xíng.
    Không sao, chụp rõ mặt là được.
  13. 13
    要不要我帮你们拍?
    Yào bu yào wǒ bāng nǐmen pāi?
    Tôi chụp giúp hai bạn nhé?
  14. 14
    拍完我也帮你拍。
    Pāiwán wǒ yě bāng nǐ pāi.
    Chụp xong tôi chụp lại giúp anh nhé.
  15. 15
    三,二,一,笑一个!
    Sān, èr, yī, xiào yí ge!
    Ba, hai, một, cười nào!
  16. 16
    来,说茄子!
    Lái, shuō qiézi!
    Nói "cà tím" đi nào!
  17. 17
    我拍了啊,别动。
    Wǒ pāi le a, bié dòng.
    Tôi chụp đây nhé, đừng động đậy.
  18. 18
    你看拍得行吗?
    Nǐ kàn pāi de xíng ma?
    Anh xem chụp vậy được chưa?
  19. 19
    可以了,太谢谢你了!
    Kěyǐ le, tài xièxie nǐ le!
    Được rồi, cảm ơn anh nhiều!
  20. 20
    要不用自拍杆吧。
    Yàobù yòng zìpāigān ba.
    Hay mình dùng gậy tự sướng đi.
2. Chỉ góc chụp câu 21–40

Từ vựng chính

全身
quánshēn
toàn thân
半身
bànshēn
nửa người
后面的塔
hòumiàn de tǎ
cái tháp phía sau
显腿长
xiǎn tuǐ cháng
ra chân dài
画面
huàmiàn
khung hình
放在中间
fàng zài zhōngjiān
ở giữa
往后退
wǎng hòu tuì
Lùi ra sau
往前
Wǎng qián
Tiến lên
拉近
Lā jìn
Phóng to
后面的人
hòumiàn de rén
người đằng sau
逆光
Nìguāng
Ngược sáng
有阳光
yǒu yángguāng
có nắng
拿正
ná zhèng
cho thẳng
有点歪
yǒudiǎn wāi
hơi nghiêng
天空
tiānkōng
bầu trời
从上往下拍
cóng shàng wǎng xià pāi
Chụp từ trên cao xuống
对焦
duìjiāo
lấy nét
闪光灯
shǎnguāngdēng
đèn flash
摆姿势
bǎi zīshì
tạo dáng
往左边歪
wǎng zuǒbian wāi
Nghiêng đầu sang trái

Mẫu câu

  1. 21
    拍全身的。
    Pāi quánshēn de.
    Chụp lấy cả toàn thân nhé.
  2. 22
    拍半身就好。
    Pāi bànshēn jiù hǎo.
    Chụp nửa người là được.
  3. 23
    把后面的塔拍进去。
    Bǎ hòumiàn de tǎ pāi jìnqù.
    Lấy cả cái tháp phía sau vào.
  4. 24
    蹲下来往上拍显腿长。
    Dūn xiàlai wǎng shàng pāi xiǎn tuǐ cháng.
    Ngồi thấp xuống chụp lên sẽ ra chân dài.
  5. 25
    人站在画面左边。
    Rén zhàn zài huàmiàn zuǒbian.
    Người đứng bên trái khung hình.
  6. 26
    把我放在中间。
    Bǎ wǒ fàng zài zhōngjiān.
    Để em ở giữa ảnh nhé.
  7. 27
    再往后退一点。
    Zài wǎng hòu tuì yìdiǎn.
    Lùi ra sau một chút nữa.
  8. 28
    往前走一步。
    Wǎng qián zǒu yí bù.
    Tiến lên một bước.
  9. 29
    拉近一点。
    Lā jìn yìdiǎn.
    Phóng to một chút.
  10. 30
    别把后面的人拍进去。
    Bié bǎ hòumiàn de rén pāi jìnqù.
    Đừng chụp người đằng sau vào.
  11. 31
    逆光了,换个方向。
    Nìguāng le, huàn ge fāngxiàng.
    Ngược sáng rồi, đổi hướng đi.
  12. 32
    站到有阳光的地方。
    Zhàn dào yǒu yángguāng de dìfang.
    Đứng chỗ có nắng đi.
  13. 33
    手机拿正一点。
    Shǒujī ná zhèng yìdiǎn.
    Giữ điện thoại cho thẳng nhé.
  14. 34
    照片有点歪了。
    Zhàopiàn yǒudiǎn wāi le.
    Ảnh hơi nghiêng rồi.
  15. 35
    多拍点天空更好看。
    Duō pāi diǎn tiānkōng gèng hǎokàn.
    Lấy cả bầu trời vào cho đẹp.
  16. 36
    能从上往下拍吗?
    Néng cóng shàng wǎng xià pāi ma?
    Chụp từ trên cao xuống được không?
  17. 37
    点一下我的脸对焦。
    Diǎn yíxià wǒ de liǎn duìjiāo.
    Bấm vào mặt em để lấy nét.
  18. 38
    把闪光灯打开吧。
    Bǎ shǎnguāngdēng dǎkāi ba.
    Mở đèn flash lên đi.
  19. 39
    我这样摆姿势可以吗?
    Wǒ zhèyàng bǎi zīshì kěyǐ ma?
    Tôi tạo dáng thế này được không?
  20. 40
    头往左边歪一点。
    Tóu wǎng zuǒbian wāi yìdiǎn.
    Nghiêng đầu sang trái một chút.
3. Chụp lại & chỉnh ảnh câu 41–60

Từ vựng chính

再拍一张
zài pāi yì zhāng
chụp lại một tấm nữa
闭眼
bì yǎn
nhắm mắt
拍糊了
pāi hú le
bị mờ
太暗了
tài àn le
tối quá
曝光过度
bàoguāng guòdù
cháy sáng
拍没了
pāi méi le
Bị mất
切掉一半
qiēdiào yíbàn
cắt mất một nửa
重拍
chóng pāi
chụp lại
再拍
zài pāi
rồi chụp
自然一点
zìrán yìdiǎn
tự nhiên hơn
放松
fàngsōng
thả lỏng
留着
liúzhe
giữ lại
删了
shān le
Xóa
修一下图
xiū yíxià tú
chỉnh lại ảnh
显胖
xiǎn pàng
trông béo
美颜
měiyán
chế độ làm đẹp
滤镜
lǜjìng
bộ lọc
裁掉
cáidiào
Cắt bớt
路人
lùrén
người phía sau
原图
Yuántú
Ảnh gốc

Mẫu câu

  1. 41
    麻烦再拍一张。
    Máfan zài pāi yì zhāng.
    Phiền anh chụp lại một tấm nữa.
  2. 42
    这张我闭眼了。
    Zhè zhāng wǒ bì yǎn le.
    Tấm này em nhắm mắt rồi.
  3. 43
    照片拍糊了。
    Zhàopiàn pāi hú le.
    Ảnh bị mờ rồi.
  4. 44
    这张太暗了。
    Zhè zhāng tài àn le.
    Tấm này tối quá.
  5. 45
    这张曝光过度了。
    Zhè zhāng bàoguāng guòdù le.
    Tấm này bị cháy sáng.
  6. 46
    把我的脚拍没了。
    Bǎ wǒ de jiǎo pāi méi le.
    Bị mất chân em rồi.
  7. 47
    我的头被切掉一半。
    Wǒ de tóu bèi qiēdiào yíbàn.
    Đầu em bị cắt mất một nửa.
  8. 48
    有人走过去了,重拍吧。
    Yǒu rén zǒu guòqù le, chóng pāi ba.
    Có người đi ngang qua, chụp lại nhé.
  9. 49
    等他们走过去再拍。
    Děng tāmen zǒu guòqù zài pāi.
    Đợi người ta đi qua rồi chụp.
  10. 50
    这次笑得自然一点。
    Zhè cì xiào de zìrán yìdiǎn.
    Lần này cười tự nhiên hơn nhé.
  11. 51
    别那么僵硬,放松点。
    Bié nàme jiāngyìng, fàngsōng diǎn.
    Đừng cứng đơ thế, thả lỏng đi.
  12. 52
    这张可以,留着。
    Zhè zhāng kěyǐ, liúzhe.
    Tấm này được, giữ lại.
  13. 53
    那张删了吧。
    Nà zhāng shān le ba.
    Xóa tấm kia đi.
  14. 54
    我先修一下图。
    Wǒ xiān xiū yíxià tú.
    Để em chỉnh lại ảnh chút đã.
  15. 55
    拍出来显胖。
    Pāi chūlái xiǎn pàng.
    Lên ảnh trông béo quá.
  16. 56
    开一下美颜。
    Kāi yíxià měiyán.
    Mở chế độ làm đẹp lên.
  17. 57
    加个滤镜更好看。
    Jiā ge lǜjìng gèng hǎokàn.
    Thêm bộ lọc này đẹp hơn.
  18. 58
    把旁边多余的裁掉。
    Bǎ pángbiān duōyú de cáidiào.
    Cắt bớt phần thừa bên cạnh.
  19. 59
    能把后面的路人去掉吗?
    Néng bǎ hòumiàn de lùrén qùdiào ma?
    Xóa người phía sau đi được không?
  20. 60
    原图就很好看,不用修。
    Yuántú jiù hěn hǎokàn, bú yòng xiū.
    Ảnh gốc là đẹp rồi, không cần chỉnh.
4. Chụp chung câu 61–80

Từ vựng chính

一起拍
yìqǐ pāi
chụp chung
合照
hézhào
ảnh nhóm
靠近
kàojìn
đứng sát
站后面
zhàn hòumiàn
đứng phía sau
蹲前排
dūn qiánpái
ngồi xuống hàng đầu
挡住
dǎngzhù
che mất
还差一个人
Hái chà yí ge rén
Thiếu một người
自拍
zìpāi
tự sướng
定时
Dìngshí
Hẹn giờ
石头上
shítou shang
lên đá
三脚架
sānjiǎojià
chân máy
合个影
hé ge yǐng
chụp chung
合影
héyǐng
Chụp chung
一样的动作
yíyàng de dòngzuò
dáng giống nhau
跳起来
tiào qǐlái
nhảy lên
比个耶
bǐ ge yē
giơ tay chữ V
一排
yì pái
một hàng
发到群里
fā dào qún lǐ
gửi vào nhóm chat
每个人都好看
měi ge rén dōu hǎokàn
ai cũng đẹp
纪念照
jìniànzhào
kỷ niệm

Mẫu câu

  1. 61
    我们一起拍一张吧。
    Wǒmen yìqǐ pāi yì zhāng ba.
    Mình chụp chung một tấm đi.
  2. 62
    大家来拍合照!
    Dàjiā lái pāi hézhào!
    Chụp ảnh nhóm nào mọi người!
  3. 63
    大家靠近一点。
    Dàjiā kàojìn yìdiǎn.
    Mọi người đứng sát vào nhau.
  4. 64
    高的站后面。
    Gāo de zhàn hòumiàn.
    Người cao đứng phía sau.
  5. 65
    矮的蹲前排。
    Ǎi de dūn qiánpái.
    Người thấp ngồi xuống hàng đầu.
  6. 66
    那位被挡住脸了。
    Nà wèi bèi dǎngzhù liǎn le.
    Bạn kia bị che mất mặt rồi.
  7. 67
    还差一个人,等一下!
    Hái chà yí ge rén, děng yíxià!
    Thiếu một người, đợi chút!
  8. 68
    我们一起自拍吧。
    Wǒmen yìqǐ zìpāi ba.
    Mình chụp tự sướng chung nhé.
  9. 69
    定时十秒。
    Dìngshí shí miǎo.
    Hẹn giờ mười giây nhé.
  10. 70
    把手机放在那块石头上。
    Bǎ shǒujī fàng zài nà kuài shítou shang.
    Đặt điện thoại lên đá kia đi.
  11. 71
    谁带三脚架了?
    Shéi dài sānjiǎojià le?
    Có ai mang chân máy không?
  12. 72
    我能跟你合个影吗?
    Wǒ néng gēn nǐ hé ge yǐng ma?
    Em chụp chung với anh được không?
  13. 73
    能跟小朋友合影吗?
    Néng gēn xiǎopéngyou héyǐng ma?
    Chụp chung với bạn nhỏ được không ạ?
  14. 74
    我们摆一样的动作。
    Wǒmen bǎi yíyàng de dòngzuò.
    Mình làm dáng giống nhau đi.
  15. 75
    一起跳起来!
    Yìqǐ tiào qǐlái!
    Cùng nhảy lên nào!
  16. 76
    大家比个耶。
    Dàjiā bǐ ge yē.
    Mọi người giơ tay chữ V.
  17. 77
    站成一排。
    Zhàn chéng yì pái.
    Đứng thành một hàng nhé.
  18. 78
    合照发到群里吧。
    Hézhào fā dào qún lǐ ba.
    Ảnh nhóm gửi vào nhóm chat nhé.
  19. 79
    这张每个人都好看。
    Zhè zhāng měi ge rén dōu hǎokàn.
    Tấm này ai cũng đẹp cả.
  20. 80
    在门口拍张纪念照。
    Zài ménkǒu pāi zhāng jìniànzhào.
    Chụp kỷ niệm một tấm trước cổng.
5. Hỏi có được chụp không câu 81–100

Từ vựng chính

可以拍照
kěyǐ pāizhào
được chụp ảnh
禁止拍照
jìnzhǐ pāizhào
cấm chụp ảnh
不能开闪光灯
bù néng kāi shǎnguāngdēng
không được dùng flash
能用
Néng yòng
Được dùng
无人机
wúrénjī
flycam
拍一下您
pāi yíxià nín
chụp anh
被拍
bèi pāi
bị chụp
展品
Zhǎnpǐn
đồ bày
收费
shōufèi
mất tiền
要给钱
yào gěi qián
phải trả tiền
佛像
fóxiàng
tượng Phật
不能拍
bù néng pāi
cấm chụp
删掉
shāndiào
xóa
随便拍
suíbiàn pāi
chụp thoải mái
穿汉服
chuān hànfú
Mặc đồ cổ trang
租一套汉服
Zū yí tào hànfú
Thuê một bộ đồ cổ trang
摄影师
shèyǐngshī
thợ chụp ảnh
拿到照片
nádào zhàopiàn
lấy ảnh
婚纱照
hūnshāzhào
ảnh cưới
挡路
dǎng lù
chắn lối

Mẫu câu

  1. 81
    这里可以拍照吗?
    Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?
    Ở đây được chụp ảnh không?
  2. 82
    里面禁止拍照。
    Lǐmiàn jìnzhǐ pāizhào.
    Trong này cấm chụp ảnh.
  3. 83
    可以拍,但不能开闪光灯。
    Kěyǐ pāi, dàn bù néng kāi shǎnguāngdēng.
    Chụp được nhưng không được dùng flash.
  4. 84
    能用自拍杆吗?
    Néng yòng zìpāigān ma?
    Được dùng gậy tự sướng không?
  5. 85
    这里能飞无人机吗?
    Zhèlǐ néng fēi wúrénjī ma?
    Ở đây có được bay flycam không?
  6. 86
    我可以拍一下您吗?
    Wǒ kěyǐ pāi yíxià nín ma?
    Tôi chụp anh một tấm được không?
  7. 87
    不好意思,我不想被拍。
    Bùhǎoyìsi, wǒ bù xiǎng bèi pāi.
    Xin lỗi, tôi không thích bị chụp.
  8. 88
    展品能拍吗?
    Zhǎnpǐn néng pāi ma?
    Chụp đồ bày ở đây có được không?
  9. 89
    在这儿拍照要收费吗?
    Zài zhèr pāizhào yào shōufèi ma?
    Chụp ở đây có mất tiền không?
  10. 90
    跟扮演的人合影要给钱。
    Gēn bànyǎn de rén héyǐng yào gěi qián.
    Chụp với nhân vật hóa trang phải trả tiền.
  11. 91
    寺里不能拍佛像。
    Sì lǐ bù néng pāi fóxiàng.
    Trong chùa không được chụp tượng Phật.
  12. 92
    抱歉,我不知道不能拍。
    Bàoqiàn, wǒ bù zhīdào bù néng pāi.
    Xin lỗi, tôi không biết là cấm chụp.
  13. 93
    我马上删掉。
    Wǒ mǎshàng shāndiào.
    Tôi xóa ảnh ngay đây.
  14. 94
    到外面随便拍。
    Dào wàimiàn suíbiàn pāi.
    Ra ngoài thì chụp thoải mái.
  15. 95
    能穿汉服拍照吗?
    Néng chuān hànfú pāizhào ma?
    Mặc đồ cổ trang chụp có được không?
  16. 96
    租一套汉服多少钱?
    Zū yí tào hànfú duōshao qián?
    Thuê một bộ đồ cổ trang bao nhiêu tiền?
  17. 97
    有跟拍的摄影师吗?
    Yǒu gēnpāi de shèyǐngshī ma?
    Có thợ chụp ảnh đi theo không?
  18. 98
    拍一套多久能拿到照片?
    Pāi yí tào duō jiǔ néng nádào zhàopiàn?
    Chụp một bộ thì bao lâu lấy ảnh?
  19. 99
    这儿能拍婚纱照吗?
    Zhèr néng pāi hūnshāzhào ma?
    Chỗ này chụp ảnh cưới được không?
  20. 100
    拍照请不要挡路。
    Pāizhào qǐng bú yào dǎng lù.
    Xin đừng đứng chắn lối khi chụp.
6. Xem ảnh & khen ảnh đẹp câu 101–120

Từ vựng chính

刚拍的
gāng pāi de
vừa chụp
拍得太好了
pāi de tài hǎo le
chụp đẹp quá
杂志照
zázhì zhào
ảnh tạp chí
上镜
shàngjìng
lên hình đẹp
上相
shàngxiàng
ăn ảnh
像画一样
xiàng huà yíyàng
như tranh vẽ
颜色
yánsè
Màu
最喜欢
zuì xǐhuan
thích nhất
专业
zhuānyè
chuyên nghiệp
用心
yòngxīn
có tâm
头像
tóuxiàng
hình đại diện
微信发给我
Wēixìn fā gěi wǒ
qua WeChat cho mình
发原图
fā yuántú
gửi ảnh gốc
模特
mótè
người mẫu
光线正好
guāngxiàn zhènghǎo
ánh sáng vừa đẹp
没有实景好看
méiyǒu shíjǐng hǎokàn
không đẹp bằng ngoài đời
相机
xiàngjī
máy
夜景
yèjǐng
chụp đêm
洗出来
xǐ chūlái
In tấm này ra
三百多张
sānbǎi duō zhāng
hơn ba trăm tấm

Mẫu câu

  1. 101
    给我看看刚拍的照片。
    Gěi wǒ kànkan gāng pāi de zhàopiàn.
    Cho tôi xem ảnh vừa chụp chút.
  2. 102
    你拍得太好了!
    Nǐ pāi de tài hǎo le!
    Anh chụp đẹp quá!
  3. 103
    这张跟杂志照一样。
    Zhè zhāng gēn zázhì zhào yíyàng.
    Tấm này đẹp như ảnh tạp chí.
  4. 104
    这张很上镜。
    Zhè zhāng hěn shàngjìng.
    Ảnh này lên hình đẹp ghê.
  5. 105
    你真上相。
    Nǐ zhēn shàngxiàng.
    Bạn ăn ảnh thật đấy.
  6. 106
    照片里的风景像画一样。
    Zhàopiàn lǐ de fēngjǐng xiàng huà yíyàng.
    Khung cảnh trong ảnh như tranh vẽ.
  7. 107
    这张颜色真好看。
    Zhè zhāng yánsè zhēn hǎokàn.
    Màu ảnh này đẹp thật.
  8. 108
    这张我最喜欢。
    Zhè zhāng wǒ zuì xǐhuan.
    Tấm này em thích nhất.
  9. 109
    你真是专业摄影师。
    Nǐ zhēn shì zhuānyè shèyǐngshī.
    Anh đúng là thợ chụp chuyên nghiệp.
  10. 110
    拍得好用心,谢谢啊。
    Pāi de hǎo yòngxīn, xièxie a.
    Chụp có tâm quá, cảm ơn nha.
  11. 111
    这张直接当头像。
    Zhè zhāng zhíjiē dāng tóuxiàng.
    Tấm này để làm hình đại diện luôn.
  12. 112
    照片微信发给我吧。
    Zhàopiàn Wēixìn fā gěi wǒ ba.
    Gửi ảnh qua WeChat cho mình nhé.
  13. 113
    记得发原图,别压缩。
    Jìde fā yuántú, bié yāsuō.
    Nhớ gửi ảnh gốc, đừng nén.
  14. 114
    咱俩拍得跟模特一样。
    Zán liǎ pāi de gēn mótè yíyàng.
    Hai đứa mình chụp cứ như người mẫu.
  15. 115
    这张光线正好。
    Zhè zhāng guāngxiàn zhènghǎo.
    Tấm này ánh sáng vừa đẹp.
  16. 116
    照片没有实景好看。
    Zhàopiàn méiyǒu shíjǐng hǎokàn.
    Ảnh chụp không đẹp bằng ngoài đời.
  17. 117
    你用什么相机拍的?
    Nǐ yòng shénme xiàngjī pāi de?
    Bạn chụp bằng máy gì vậy?
  18. 118
    这个手机夜景拍得真清楚。
    Zhège shǒujī yèjǐng pāi de zhēn qīngchu.
    Điện thoại này chụp đêm nét thật.
  19. 119
    把这张洗出来挂家里。
    Bǎ zhè zhāng xǐ chūlái guà jiā lǐ.
    In tấm này ra treo ở nhà.
  20. 120
    都拍了三百多张了。
    Dōu pāile sānbǎi duō zhāng le.
    Chụp hơn ba trăm tấm rồi đấy.
7. Quay video & đăng mạng xã hội câu 121–140

Từ vựng chính

录一段视频
lù yí duàn shìpín
một đoạn video
开始录
kāishǐ lù
bắt đầu quay
手别抖
shǒu bié dǒu
đừng rung tay
从左往右
Cóng zuǒ wǎng yòu
từ trái sang phải
走过来
zǒu guòlái
đi về phía anh
慢动作
màn dòngzuò
quay chậm
十五秒
shíwǔ miǎo
mười lăm giây
发抖音
fā Dǒuyīn
đăng Douyin
朋友圈
péngyouquān
vòng bạn bè WeChat
小红书
Xiǎohóngshū
Tiểu Hồng Thư
连上网
lián shàng wǎng
có wifi
定在这儿
dìng zài zhèr
Gắn định vị
点赞
diǎnzàn
thích
艾特
àitè
tag
评论
pínglùn
bình luận
直播
zhíbō
livestream
加个音乐
jiā ge yīnyuè
Ghép nhạc
内存满了
nèicún mǎn le
đầy bộ nhớ rồi
把视频发我
bǎ shìpín fā wǒ
gửi file cho em
剪短
jiǎn duǎn
cắt ngắn

Mẫu câu

  1. 121
    帮我录一段视频吧。
    Bāng wǒ lù yí duàn shìpín ba.
    Quay giúp em một đoạn video nhé.
  2. 122
    按红色的就开始录了。
    Àn hóngsè de jiù kāishǐ lù le.
    Bấm nút đỏ là bắt đầu quay.
  3. 123
    慢慢拍,手别抖。
    Mànmàn pāi, shǒu bié dǒu.
    Quay chậm thôi, đừng rung tay.
  4. 124
    从左往右转一圈。
    Cóng zuǒ wǎng yòu zhuàn yì quān.
    Quay từ trái sang phải một vòng.
  5. 125
    我朝你走过来,你拍。
    Wǒ cháo nǐ zǒu guòlái, nǐ pāi.
    Em đi về phía anh, anh quay nhé.
  6. 126
    用慢动作拍。
    Yòng màn dòngzuò pāi.
    Quay chế độ quay chậm đi.
  7. 127
    拍够十五秒就行。
    Pāi gòu shíwǔ miǎo jiù xíng.
    Quay đủ mười lăm giây là được.
  8. 128
    这个发抖音肯定火。
    Zhège fā Dǒuyīn kěndìng huǒ.
    Video này đăng Douyin chắc nhiều lượt xem.
  9. 129
    我发个朋友圈。
    Wǒ fā ge péngyouquān.
    Mình đăng lên vòng bạn bè WeChat.
  10. 130
    发小红书分享攻略。
    Fā Xiǎohóngshū fēnxiǎng gōnglüè.
    Đăng lên Tiểu Hồng Thư chia sẻ kinh nghiệm.
  11. 131
    回酒店连上网再发。
    Huí jiǔdiàn lián shàng wǎng zài fā.
    Đợi về khách sạn có wifi rồi đăng.
  12. 132
    定位就定在这儿。
    Dìngwèi jiù dìng zài zhèr.
    Gắn định vị ở đây luôn.
  13. 133
    刚发的好多人点赞。
    Gāng fā de hǎo duō rén diǎnzàn.
    Bài vừa đăng nhiều người thích quá.
  14. 134
    我在照片里艾特你。
    Wǒ zài zhàopiàn lǐ àitè nǐ.
    Mình tag bạn vào ảnh nhé.
  15. 135
    我妈马上就评论了。
    Wǒ mā mǎshàng jiù pínglùn le.
    Mẹ em bình luận ngay luôn.
  16. 136
    我开个直播给大家看。
    Wǒ kāi ge zhíbō gěi dàjiā kàn.
    Mình livestream cho mọi người xem nhé.
  17. 137
    视频加个音乐更好听。
    Shìpín jiā ge yīnyuè gèng hǎotīng.
    Ghép nhạc vào video cho hay.
  18. 138
    手机内存满了。
    Shǒujī nèicún mǎn le.
    Điện thoại đầy bộ nhớ rồi.
  19. 139
    录完记得把视频发我。
    Lùwán jìde bǎ shìpín fā wǒ.
    Quay xong nhớ gửi file cho em.
  20. 140
    这个视频剪短一点。
    Zhège shìpín jiǎn duǎn yìdiǎn.
    Video này cắt ngắn lại một chút.
8. Tìm chỗ check-in đẹp câu 141–160

Từ vựng chính

拍照最好看
pāizhào zuì hǎokàn
chụp ảnh đẹp nhất
打卡点
dǎkǎdiǎn
điểm check-in
打个卡
dǎ ge kǎ
check-in
角度
jiǎodù
Góc
古风
gǔfēng
cổ xưa
站在桥上
Zhàn zài qiáo shang
Đứng trên cầu
拍日落
Pāi rìluò
Chụp hoàng hôn
观景台
guānjǐngtái
Chỗ ngắm cảnh
出片
chūpiàn
hợp để chụp ảnh
红裙子
hóng qúnzi
váy đỏ
上网看看
Shàngwǎng kànkan
Lên mạng xem
亮灯
liàng dēng
lên đèn
没有路人
méiyǒu lùrén
không bị dính người
拍得全
pāi de quán
thấy hết
牌子
páizi
biển tên
红叶季
Hóngyè jì
Mùa lá đỏ
城市全景
chéngshì quánjǐng
toàn cảnh thành phố
全景模式
quánjǐng móshì
ảnh toàn cảnh
比实景还美
bǐ shíjǐng hái měi
đẹp hơn ngoài đời
好照片
hǎo zhàopiàn
ảnh đẹp

Mẫu câu

  1. 141
    哪儿拍照最好看?
    Nǎr pāizhào zuì hǎokàn?
    Chỗ nào chụp ảnh đẹp nhất?
  2. 142
    这是网红打卡点。
    Zhè shì wǎnghóng dǎkǎdiǎn.
    Đây là điểm check-in nổi tiếng trên mạng.
  3. 143
    我们来这儿打个卡。
    Wǒmen lái zhèr dǎ ge kǎ.
    Mình đến đây check-in một cái.
  4. 144
    这个角度大家都拍。
    Zhège jiǎodù dàjiā dōu pāi.
    Góc này ai cũng chụp.
  5. 145
    在这儿拍很有古风感。
    Zài zhèr pāi hěn yǒu gǔfēng gǎn.
    Chụp ở đây có cảm giác cổ xưa lắm.
  6. 146
    站在桥上拍湖特别美。
    Zhàn zài qiáo shang pāi hú tèbié měi.
    Đứng trên cầu chụp ra hồ đẹp lắm.
  7. 147
    拍日落要六点前到。
    Pāi rìluò yào liù diǎn qián dào.
    Chụp hoàng hôn phải đến trước sáu giờ.
  8. 148
    山顶的观景台人很多。
    Shāndǐng de guānjǐngtái rén hěn duō.
    Chỗ ngắm cảnh trên đỉnh núi đông lắm.
  9. 149
    那面墙特别出片。
    Nà miàn qiáng tèbié chūpiàn.
    Bức tường kia rất hợp để chụp ảnh.
  10. 150
    穿红裙子在这儿拍很出效果。
    Chuān hóng qúnzi zài zhèr pāi hěn chū xiàoguǒ.
    Mặc váy đỏ chụp ở đây lên ảnh rất nổi.
  11. 151
    上网看看别人在哪个角度拍。
    Shàngwǎng kànkan biérén zài nǎge jiǎodù pāi.
    Lên mạng xem người ta chụp góc nào.
  12. 152
    晚上亮灯比白天好看。
    Wǎnshang liàng dēng bǐ báitiān hǎokàn.
    Ban đêm lên đèn đẹp hơn ban ngày.
  13. 153
    早点来拍就没有路人。
    Zǎo diǎn lái pāi jiù méiyǒu lùrén.
    Đến sớm thì chụp không bị dính người.
  14. 154
    这儿要远一点拍才拍得全。
    Zhèr yào yuǎn yìdiǎn pāi cái pāi de quán.
    Ở đây chụp từ xa mới thấy hết.
  15. 155
    我们排队在这个牌子前拍。
    Wǒmen páiduì zài zhège páizi qián pāi.
    Mình xếp hàng chụp ở biển tên này.
  16. 156
    红叶季在这儿拍最美。
    Hóngyè jì zài zhèr pāi zuì měi.
    Mùa lá đỏ chụp ở đây đẹp nhất.
  17. 157
    哪儿能拍到城市全景?
    Nǎr néng pāidào chéngshì quánjǐng?
    Có chỗ nào chụp toàn cảnh thành phố không?
  18. 158
    拍个全景模式吧。
    Pāi ge quánjǐng móshì ba.
    Chụp kiểu ảnh toàn cảnh đi.
  19. 159
    这里拍出来比实景还美。
    Zhèlǐ pāi chūlái bǐ shíjǐng hái měi.
    Chỗ này lên ảnh đẹp hơn ngoài đời.
  20. 160
    这次出来拍了好多好照片。
    Zhè cì chūlái pāile hǎo duō hǎo zhàopiàn.
    Chuyến này chụp được nhiều ảnh đẹp quá.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm