160 Câu Giới Thiệu Bản Thân Bằng Tiếng Trung | Tự Tin Nói Ngay Từ Lần Gặp Đầu Tiên

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeGiới thiệu bản thân bằng tiếng Trung trọn bộ: tên, tuổi, quê quán, nơi sống, trường học, nghề nghiệp, gia đình, sở thích, tính cách và mục tiêu học tiếng Trung.
160mẫu câu
30phút video
Mọi cấptrình độ
8chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. Tên và cách gọicâu 1–20
- 03:582. Tuổi, quê quán, quốc tịchcâu 21–40
- 07:453. Nơi sốngcâu 41–60
- 11:274. Học vấn, trường lớpcâu 61–80
- 14:595. Nghề nghiệp, công tycâu 81–100
- 18:376. Gia đìnhcâu 101–120
- 22:277. Sở thích, tính cáchcâu 121–140
- 26:078. Mục tiêu học tiếng Trungcâu 141–160
Toàn bộ 160 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. Tên và cách gọi câu 1–20
Mẫu câu
- 1我先自我介绍一下。Wǒ xiān zìwǒ jièshào yíxià.Để mình tự giới thiệu trước nhé.
- 2我的名字叫阮明。Wǒ de míngzi jiào Ruǎn Míng.Tên mình là Nguyễn Minh.
- 3我姓阮,叫阮秋河。Wǒ xìng Ruǎn, jiào Ruǎn Qiūhé.Mình họ Nguyễn, tên Nguyễn Thu Hà.
- 4我的中文名字叫李华。Wǒ de Zhōngwén míngzi jiào Lǐ Huá.Tên tiếng Trung của mình là Lý Hoa.
- 5大家叫我小河就行。Dàjiā jiào wǒ Xiǎo Hé jiù xíng.Mọi người gọi mình là Tiểu Hà là được.
- 6我朋友都叫我阿明。Wǒ péngyou dōu jiào wǒ Ā Míng.Bạn bè hay gọi mình là A Minh.
- 7我叫陈文南。Wǒ jiào Chén Wénnán.Mình tên Trần Văn Nam.
- 8请问您怎么称呼?Qǐngwèn nín zěnme chēnghu?Xin hỏi nên xưng hô với anh thế nào ạ?
- 9你的名字怎么写?Nǐ de míngzi zěnme xiě?Tên bạn viết thế nào?
- 10我的名字是越南名字。Wǒ de míngzi shì Yuènán míngzi.Tên mình là tên tiếng Việt.
- 11我的名字有点儿难读。Wǒ de míngzi yǒudiǎnr nán dú.Tên mình hơi khó đọc.
- 12我姓陈,耳东陈。Wǒ xìng Chén, ěr dōng Chén.Mình họ Trần, chữ Trần "nhĩ đông".
- 13我的名字是妈妈起的。Wǒ de míngzi shì māma qǐ de.Tên mình là mẹ đặt.
- 14明是明天的明。Míng shì míngtiān de míng."Minh" là chữ "minh" trong "ngày mai".
- 15你叫我英文名也可以。Nǐ jiào wǒ Yīngwén míng yě kěyǐ.Bạn gọi tên tiếng Anh của mình cũng được.
- 16我的网名叫小松鼠。Wǒ de wǎngmíng jiào Xiǎo Sōngshǔ.Nickname của mình là Sóc Nhỏ.
- 17请问你叫什么?Qǐngwèn nǐ jiào shénme?Xin hỏi bạn tên gì?
- 18你的名字真好听!Nǐ de míngzi zhēn hǎotīng!Tên bạn hay quá!
- 19我们名字一样!Wǒmen míngzi yíyàng!Tên chúng mình giống nhau!
- 20很高兴认识大家。Hěn gāoxìng rènshi dàjiā.Rất vui được làm quen với mọi người.
2. Tuổi, quê quán, quốc tịch câu 21–40
Mẫu câu
- 21我今年二十五岁。Wǒ jīnnián èrshíwǔ suì.Năm nay mình hai mươi lăm tuổi.
- 22我属龙。Wǒ shǔ lóng.Mình tuổi Thìn.
- 23我是九八年出生的。Wǒ shì jiǔ bā nián chūshēng de.Mình sinh năm 98.
- 24我比你大两岁。Wǒ bǐ nǐ dà liǎng suì.Mình lớn hơn bạn hai tuổi.
- 25我们同岁!Wǒmen tóng suì!Chúng mình bằng tuổi!
- 26我的生日是十月十号。Wǒ de shēngrì shì shíyuè shí hào.Sinh nhật mình là mùng 10 tháng 10.
- 27我是越南河内人。Wǒ shì Yuènán Hénèi rén.Mình là người Hà Nội, Việt Nam.
- 28我老家在海防。Wǒ lǎojiā zài Hǎifáng.Quê mình ở Hải Phòng.
- 29我是在胡志明市长大的。Wǒ shì zài Húzhìmíng Shì zhǎngdà de.Mình lớn lên ở TP Hồ Chí Minh.
- 30我的家乡在越南北部。Wǒ de jiāxiāng zài Yuènán běibù.Quê mình ở miền Bắc Việt Nam.
- 31我的老家很漂亮。Wǒ de lǎojiā hěn piàoliang.Quê mình đẹp lắm.
- 32我家乡的河粉很有名。Wǒ jiāxiāng de héfěn hěn yǒumíng.Phở quê mình rất nổi tiếng.
- 33我是越南人,不是中国人。Wǒ shì Yuènán rén, bú shì Zhōngguó rén.Mình là người Việt, không phải người Trung.
- 34我是华人。Wǒ shì Huárén.Mình là người Hoa.
- 35我爸是越南人,我妈是中国人。Wǒ bà shì Yuènán rén, wǒ mā shì Zhōngguó rén.Bố mình người Việt, mẹ người Trung.
- 36你是哪里人?Nǐ shì nǎli rén?Bạn là người ở đâu?
- 37你老家是哪儿的?Nǐ lǎojiā shì nǎr de?Quê bạn ở đâu?
- 38你属什么?Nǐ shǔ shénme?Bạn tuổi con gì?
- 39我看起来像中国人吗?Wǒ kàn qǐlai xiàng Zhōngguó rén ma?Trông mình giống người Trung Quốc không?
- 40我是九零后。Wǒ shì jiǔ líng hòu.Mình thuộc thế hệ 9x.
3. Nơi sống câu 41–60
Mẫu câu
- 41我现在住在岘港。Wǒ xiànzài zhù zài Xiàngǎng.Hiện mình sống ở Đà Nẵng.
- 42我在上海住了两年。Wǒ zài Shànghǎi zhù le liǎng nián.Mình đã sống ở Thượng Hải hai năm.
- 43我跟父母一起住。Wǒ gēn fùmǔ yìqǐ zhù.Mình sống cùng bố mẹ.
- 44我一个人住。Wǒ yí ge rén zhù.Mình sống một mình.
- 45我和朋友合租。Wǒ hé péngyou hézū.Mình ở ghép với bạn.
- 46我住在学校宿舍。Wǒ zhù zài xuéxiào sùshè.Mình ở ký túc xá trường.
- 47我家离市中心很近。Wǒ jiā lí shì zhōngxīn hěn jìn.Nhà mình gần trung tâm thành phố.
- 48我家离公司有点儿远。Wǒ jiā lí gōngsī yǒudiǎnr yuǎn.Nhà mình hơi xa công ty.
- 49我住的地方很安静。Wǒ zhù de dìfang hěn ānjìng.Chỗ mình ở rất yên tĩnh.
- 50我刚搬到这儿。Wǒ gāng bān dào zhèr.Mình mới chuyển đến đây.
- 51我们是邻居!Wǒmen shì línjū!Chúng mình là hàng xóm!
- 52我住在你楼上。Wǒ zhù zài nǐ lóu shàng.Mình ở tầng trên nhà bạn.
- 53我在这儿住了五年了。Wǒ zài zhèr zhù le wǔ nián le.Mình sống ở đây năm năm rồi.
- 54我很喜欢这个城市。Wǒ hěn xǐhuan zhège chéngshì.Mình rất thích thành phố này.
- 55这里的生活很方便。Zhèli de shēnghuó hěn fāngbiàn.Cuộc sống ở đây rất tiện.
- 56我每天骑摩托车上班。Wǒ měi tiān qí mótuōchē shàngbān.Hằng ngày mình đi xe máy đi làm.
- 57我坐地铁上学。Wǒ zuò dìtiě shàngxué.Mình đi tàu điện ngầm đi học.
- 58我在北京待过一年。Wǒ zài Běijīng dāiguo yì nián.Mình từng ở Bắc Kinh một năm.
- 59你住在哪个区?Nǐ zhù zài nǎge qū?Bạn sống ở quận nào?
- 60有空来我家玩儿吧。Yǒu kòng lái wǒ jiā wánr ba.Rảnh đến nhà mình chơi nhé.
4. Học vấn, trường lớp câu 61–80
Mẫu câu
- 61我是大学生。Wǒ shì dàxuéshēng.Mình là sinh viên đại học.
- 62我在河内大学读书。Wǒ zài Hénèi Dàxué dúshū.Mình học ở Đại học Hà Nội.
- 63我今年大三。Wǒ jīnnián dà sān.Năm nay mình học năm ba.
- 64我的专业是中文。Wǒ de zhuānyè shì Zhōngwén.Chuyên ngành của mình là tiếng Trung.
- 65我学的是经济。Wǒ xué de shì jīngjì.Mình học kinh tế.
- 66我在读研究生。Wǒ zài dú yánjiūshēng.Mình đang học cao học.
- 67我去年大学毕业。Wǒ qùnián dàxué bìyè.Mình tốt nghiệp đại học năm ngoái.
- 68我是高中生。Wǒ shì gāozhōngshēng.Em là học sinh cấp ba.
- 69我在中国留过学。Wǒ zài Zhōngguó liúguo xué.Mình từng du học ở Trung Quốc.
- 70我是交换生。Wǒ shì jiāohuànshēng.Mình là sinh viên trao đổi.
- 71我在这儿学中文。Wǒ zài zhèr xué Zhōngwén.Mình học tiếng Trung ở đây.
- 72我们是一个班的。Wǒmen shì yí ge bān de.Chúng mình học cùng lớp.
- 73他是我的大学同学。Tā shì wǒ de dàxué tóngxué.Anh ấy là bạn đại học của mình.
- 74我的成绩还可以。Wǒ de chéngjì hái kěyǐ.Điểm số của mình cũng tạm.
- 75我最喜欢的课是历史。Wǒ zuì xǐhuan de kè shì lìshǐ.Môn mình thích nhất là lịch sử.
- 76我明年就毕业了。Wǒ míngnián jiù bìyè le.Sang năm mình tốt nghiệp.
- 77我想去中国读研。Wǒ xiǎng qù Zhōngguó dú yán.Mình muốn sang Trung Quốc học thạc sĩ.
- 78你是哪个大学的?Nǐ shì nǎge dàxué de?Bạn học trường nào?
- 79你学什么专业?Nǐ xué shénme zhuānyè?Bạn học ngành gì?
- 80你读几年级?Nǐ dú jǐ niánjí?Bạn học năm mấy?
5. Nghề nghiệp, công ty câu 81–100
Mẫu câu
- 81我是一名护士。Wǒ shì yì míng hùshi.Mình là y tá.
- 82我是工程师。Wǒ shì gōngchéngshī.Mình là kỹ sư.
- 83我做销售工作。Wǒ zuò xiāoshòu gōngzuò.Mình làm bán hàng.
- 84我是做外贸的。Wǒ shì zuò wàimào de.Mình làm xuất nhập khẩu.
- 85我在银行上班。Wǒ zài yínháng shàngbān.Mình làm ở ngân hàng.
- 86我是自由职业者。Wǒ shì zìyóu zhíyèzhě.Mình làm tự do.
- 87我自己开了一家店。Wǒ zìjǐ kāi le yì jiā diàn.Mình tự mở một cửa hàng.
- 88我在一家日本公司上班。Wǒ zài yì jiā Rìběn gōngsī shàngbān.Mình làm ở một công ty Nhật.
- 89我是公司的翻译。Wǒ shì gōngsī de fānyì.Mình là phiên dịch của công ty.
- 90我负责市场部。Wǒ fùzé shìchǎng bù.Mình phụ trách phòng marketing.
- 91我在这家公司工作三年了。Wǒ zài zhè jiā gōngsī gōngzuò sān nián le.Mình làm ở công ty này ba năm rồi.
- 92我是新来的同事。Wǒ shì xīn lái de tóngshì.Mình là đồng nghiệp mới.
- 93以后请多多指教。Yǐhòu qǐng duōduō zhǐjiào.Sau này mong mọi người chỉ bảo nhiều.
- 94我刚找到新工作。Wǒ gāng zhǎodào xīn gōngzuò.Mình vừa tìm được việc mới.
- 95我现在在找工作。Wǒ xiànzài zài zhǎo gōngzuò.Mình đang tìm việc.
- 96我的工作很有意思。Wǒ de gōngzuò hěn yǒu yìsi.Công việc của mình rất thú vị.
- 97我经常出差。Wǒ jīngcháng chūchāi.Mình hay đi công tác.
- 98我是这儿的老板。Wǒ shì zhèr de lǎobǎn.Mình là chủ ở đây.
- 99这是我的名片。Zhè shì wǒ de míngpiàn.Đây là danh thiếp của tôi.
- 100你是做什么的?Nǐ shì zuò shénme de?Bạn làm nghề gì?
6. Gia đình câu 101–120
Mẫu câu
- 101我家一共有五口人。Wǒ jiā yígòng yǒu wǔ kǒu rén.Nhà mình có tất cả năm người.
- 102爸爸、妈妈、哥哥、妹妹和我。Bàba, māma, gēge, mèimei hé wǒ.Bố, mẹ, anh trai, em gái và mình.
- 103我是家里的老大。Wǒ shì jiāli de lǎodà.Mình là con cả.
- 104我是家里最小的。Wǒ shì jiāli zuì xiǎo de.Mình là con út.
- 105我有两个姐姐。Wǒ yǒu liǎng ge jiějie.Mình có hai chị gái.
- 106我爸爸是司机。Wǒ bàba shì sījī.Bố mình là tài xế.
- 107我妈妈是家庭主妇。Wǒ māma shì jiātíng zhǔfù.Mẹ mình là nội trợ.
- 108我爸妈都退休了。Wǒ bà mā dōu tuìxiū le.Bố mẹ mình đều nghỉ hưu rồi.
- 109我已经结婚了。Wǒ yǐjīng jiéhūn le.Mình kết hôn rồi.
- 110我有一个儿子,一个女儿。Wǒ yǒu yí ge érzi, yí ge nǚ'ér.Mình có một trai một gái.
- 111我还是单身。Wǒ háishi dānshēn.Mình vẫn độc thân.
- 112我有男朋友了。Wǒ yǒu nán péngyou le.Mình có bạn trai rồi.
- 113这是我爱人。Zhè shì wǒ àiren.Đây là vợ mình.
- 114我和哥哥长得很像。Wǒ hé gēge zhǎng de hěn xiàng.Mình với anh trai trông rất giống nhau.
- 115我们全家都爱吃辣。Wǒmen quán jiā dōu ài chī là.Cả nhà mình đều thích ăn cay.
- 116我和家人关系很好。Wǒ hé jiārén guānxi hěn hǎo.Mình rất thân với gia đình.
- 117我妹妹在读初中。Wǒ mèimei zài dú chūzhōng.Em gái mình đang học cấp hai.
- 118我养了一只狗。Wǒ yǎng le yì zhī gǒu.Mình nuôi một con chó.
- 119我每个周末都给家里打电话。Wǒ měi ge zhōumò dōu gěi jiāli dǎ diànhuà.Cuối tuần nào mình cũng gọi về nhà.
- 120你有兄弟姐妹吗?Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?Bạn có anh chị em không?
7. Sở thích, tính cách câu 121–140
Mẫu câu
- 121我平时喜欢做饭。Wǒ píngshí xǐhuan zuò fàn.Bình thường mình thích nấu ăn.
- 122我的爱好很多。Wǒ de àihào hěn duō.Mình có nhiều sở thích.
- 123我特别喜欢爬山。Wǒ tèbié xǐhuan pá shān.Mình đặc biệt thích leo núi.
- 124我是个吃货。Wǒ shì ge chīhuò.Mình là đứa ham ăn.
- 125我喜欢画画儿。Wǒ xǐhuan huà huàr.Mình thích vẽ.
- 126我喜欢看中国电视剧。Wǒ xǐhuan kàn Zhōngguó diànshìjù.Mình thích xem phim bộ Trung Quốc.
- 127我会弹吉他。Wǒ huì tán jítā.Mình biết chơi guitar.
- 128我周末常常去健身。Wǒ zhōumò chángcháng qù jiànshēn.Cuối tuần mình hay đi tập gym.
- 129我对中国文化很感兴趣。Wǒ duì Zhōngguó wénhuà hěn gǎn xìngqù.Mình rất hứng thú với văn hóa Trung Quốc.
- 130我不太喜欢运动。Wǒ bú tài xǐhuan yùndòng.Mình không thích thể thao lắm.
- 131我性格比较内向。Wǒ xìnggé bǐjiào nèixiàng.Tính mình hơi hướng nội.
- 132我很外向,喜欢交朋友。Wǒ hěn wàixiàng, xǐhuan jiāo péngyou.Mình hướng ngoại, thích kết bạn.
- 133我这个人很好说话。Wǒ zhège rén hěn hǎo shuōhuà.Mình là người dễ tính.
- 134我有点儿害羞。Wǒ yǒudiǎnr hàixiū.Mình hơi ngại ngùng.
- 135我比较爱笑。Wǒ bǐjiào ài xiào.Mình khá hay cười.
- 136我是个急性子。Wǒ shì ge jíxìngzi.Mình là người nóng vội.
- 137朋友说我很幽默。Péngyou shuō wǒ hěn yōumò.Bạn bè bảo mình hài hước.
- 138我喜欢安静的地方。Wǒ xǐhuan ānjìng de dìfang.Mình thích những nơi yên tĩnh.
- 139有空的时候我喜欢睡觉。Yǒu kòng de shíhou wǒ xǐhuan shuìjiào.Rảnh thì mình thích ngủ.
- 140你平时喜欢干什么?Nǐ píngshí xǐhuan gàn shénme?Bình thường bạn thích làm gì?
8. Mục tiêu học tiếng Trung câu 141–160
Mẫu câu
- 141我学中文半年了。Wǒ xué Zhōngwén bàn nián le.Mình học tiếng Trung được nửa năm rồi.
- 142我刚开始学汉语。Wǒ gāng kāishǐ xué Hànyǔ.Mình mới bắt đầu học tiếng Trung.
- 143我的中文还不太好。Wǒ de Zhōngwén hái bú tài hǎo.Tiếng Trung của mình chưa tốt lắm.
- 144我会说一点儿汉语。Wǒ huì shuō yìdiǎnr Hànyǔ.Mình nói được chút tiếng Trung.
- 145我在准备汉语水平考试。Wǒ zài zhǔnbèi Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì.Mình đang ôn thi HSK.
- 146我想考四级。Wǒ xiǎng kǎo sì jí.Mình muốn thi cấp bốn.
- 147我学中文是为了工作。Wǒ xué Zhōngwén shì wèile gōngzuò.Mình học tiếng Trung để làm việc.
- 148我想去中国旅游。Wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu.Mình muốn đi du lịch Trung Quốc.
- 149我想交中国朋友。Wǒ xiǎng jiāo Zhōngguó péngyou.Mình muốn kết bạn với người Trung Quốc.
- 150我希望能说得更流利。Wǒ xīwàng néng shuō de gèng liúlì.Mình mong nói lưu loát hơn.
- 151我每天学一个小时。Wǒ měi tiān xué yí ge xiǎoshí.Mỗi ngày mình học một tiếng.
- 152我跟着视频学中文。Wǒ gēnzhe shìpín xué Zhōngwén.Mình học tiếng Trung qua video.
- 153汉字虽然难,但很有意思。Hànzì suīrán nán, dàn hěn yǒu yìsi.Chữ Hán tuy khó nhưng rất thú vị.
- 154我的发音不太标准。Wǒ de fāyīn bú tài biāozhǔn.Phát âm của mình chưa chuẩn lắm.
- 155说错了请帮我纠正。Shuō cuò le qǐng bāng wǒ jiūzhèng.Mình nói sai thì sửa giúp mình nhé.
- 156我的目标是去中国工作。Wǒ de mùbiāo shì qù Zhōngguó gōngzuò.Mục tiêu của mình là sang Trung Quốc làm việc.
- 157我会继续努力的。Wǒ huì jìxù nǔlì de.Mình sẽ tiếp tục cố gắng.
- 158我的介绍就到这里。Wǒ de jièshào jiù dào zhèli.Phần giới thiệu của mình đến đây thôi.
- 159希望和大家成为好朋友。Xīwàng hé dàjiā chéngwéi hǎo péngyou.Mong được làm bạn tốt với mọi người.
- 160谢谢大家!Xièxie dàjiā!Cảm ơn mọi người!
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.